48Michaud, D. Médiatisation <strong>de</strong>s OGM–La position <strong>de</strong>ssci<strong>en</strong>tifiques. Les OGM et le médias– 3 èmeR<strong>en</strong>contre <strong>de</strong>l’Observatoire Transgène, Université <strong>Laval</strong>, Québec (Québec),10 décembre 2007.Michaud, D. Hypervariabilité structurale et modulationfonctionnelle <strong>de</strong>s cystatines végétales. Confér<strong>en</strong>ce du <strong>C<strong>en</strong>tre</strong><strong>de</strong> <strong>recherche</strong> sur la fonction, la structure et l'ingénierie <strong>de</strong>sprotéines, Université <strong>Laval</strong>, Québec (Québec), 31 janvier 2008.Michaud, D. Utilité et limitations du principe d’équival<strong>en</strong>ce <strong>en</strong>substance pour l’analyse et l’approbation <strong>de</strong>s alim<strong>en</strong>ts dérivésd’OGM. Séance du Comité interministériel sur les OGM,Ministère <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t, du développem<strong>en</strong>t durable et<strong>de</strong>s parcs, Québec (Québec), 4 mars 2008.Michaud, D. Proteomic strategies for the characterization ofnovel plants and foods. Forestry and Agricultural BiotechnologyInstitute, Université <strong>de</strong> Pretoria, Pretoria, Afrique du Sud, 12mai 2008.Michaud, D. Proteomic strategies for the characterization ofnovel plants and foods. Council for Sci<strong>en</strong>tific and IndustrialResearch (CSIR), Pretoria, Afrique du Sud, 16 mai 2008.Par<strong>en</strong>t, L.-É., M.A. Bolin<strong>de</strong>r, J. Gallichand, M. Goulet, & L.Beaulieu. Environm<strong>en</strong>tal and agronomic phosphorus indices insoil-plant ecosystems. Congrès conjoint Associationquébécoise <strong>de</strong>s spécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol- Sociétécanadi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin2007.Pépin, S. Enrichissem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> CO 2 atmosphérique d'arbresadultes <strong>en</strong> forêt naturelle: une histoire à suivre... Confér<strong>en</strong>cesateliers<strong>de</strong> la Chaire <strong>de</strong> <strong>recherche</strong> nordique, Université <strong>Laval</strong>,Québec (Québec), 11 novembre 2005.Roitberg, B., G. Boivin, J. Bro<strong>de</strong>ur, M.J.W. Cock, & M.Goettel. Risk assessm<strong>en</strong>t in classical biological control ofarthropods. Réunion annuelle <strong>de</strong> la Société d’Entomologie duCanada, Ottawa (Ontario), 19-22 octobre 2008.Schwartz, J.L., & J. Bro<strong>de</strong>ur. La lutte biologique, le RéseauBiocontrôle et le Bti. Colloque « Le Bacillus thuringi<strong>en</strong>sisisrael<strong>en</strong>sis (Bti) : utilisation et acceptation d’un biopestici<strong>de</strong> »,Montréal (Québec), 23 novembre 2006.Twed<strong>de</strong>ll, R.J. Table ron<strong>de</strong> sur la lutte intégrée. Colloque« Les 4 èmes r<strong>en</strong>contres du végétal », Institut Nationald’Horticulture, Angers, France, janvier 2006.Van Bochove, E., E. Topp, G. Thériault, F. Dechmi, D.Lap<strong>en</strong>, S.E. Allaire, A. Rousseau, J.T. Danaud, H. Dadfar, J.Khaldoune, & J. Zhou. Developm<strong>en</strong>t of a new indicator of riskof water contamination by pathog<strong>en</strong>s. NEASI pathog<strong>en</strong> teamannual meeting, Vancouver (Colombie-Britannique), 13-14mars 2007.Van Bochove, E., G. Thériault, E. Topp, F. Dechmi, D.Lap<strong>en</strong>, A. Rousseau, S.E. Allaire, H. Dadfar, J.T. Danaud, J.Zhou, & S. Martel. Un nouvel indicateur national <strong>de</strong>contamination <strong>de</strong> l’eau par les coliformes fécaux <strong>de</strong> sourceagricole. Séminaire <strong>en</strong> épidémiologie, Université of Montréal,St-Hyacinthe (Québec), 24 octobre 2007.Van L<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>, J.C., & J. Bro<strong>de</strong>ur. The InternationalOrganisation for Biological Control of noxious animals andplants. Aphidophaga 10, Athènes, Grèce, septembre 2007.Organisation et animation d’événem<strong>en</strong>ts sci<strong>en</strong>tifiquesAllaire, S.E. Prési<strong>de</strong>nte d’honneur et organisatrice pour unesession spéciale. Instrum<strong>en</strong>tation and measurem<strong>en</strong>t in froz<strong>en</strong>soils, Annual Meeting, Canadian Society of Soil Sci<strong>en</strong>ce,Prince-George (Colombie-Britannique), 4-10 juillet 2008.Allaire, S.E. Prési<strong>de</strong>nte d’honneur pour une session sur lesgaz à effet <strong>de</strong> serre. R<strong>en</strong>contre annuelle <strong>de</strong> la CanadianSociety of Soil Sci<strong>en</strong>ce, Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Allaire, S.E. Prési<strong>de</strong>nte d’honneur pour une session sur lesgaz à effet <strong>de</strong> serre. R<strong>en</strong>contre annuelle <strong>de</strong> l’Associationcanadi<strong>en</strong>ne française pour l`avancem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s sci<strong>en</strong>ces(ACFAS), Montréal (Québec), 15-19 mai 2006.Allaire, S.E. Prési<strong>de</strong>nte d’honneur. European Geosci<strong>en</strong>cesUnion annual meeting, Vi<strong>en</strong>ne, Autriche, 13-18 avril 2008.Antoun, H. Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> comité d’organisation. 57 thannualcongress Canadian Society of Microbiologists, Université<strong>Laval</strong>, Québec (Québec), 17-20 juin 2007.Antoun, H. Prési<strong>de</strong>nt <strong>de</strong> comité d’organisation. XIVInternational Congress on Molecular Plant Microbe Interaction,Québec (Québec), 19-23 juillet 2009.Arul, J. Comité organisateur. Canadian division of the AmercianOils Chemists’ Society, Montreal (Québec), 1 er octobre 2006.Arul, J. Coordonateur. Amercian Oils Chemists’ Society ShortCourse on Lecithin, Québec (Québec), 13-16 mai 2007.Arul, J. Vice-prési<strong>de</strong>nt d’honneur au programme technique.Amercian Oils Chemists’ Society/Japanese Chemists’ OilSociety/International Society of Fat Research, Quebec (Québec),13-16 mai 2007.Bélanger, R.R. Membre organisateur. AmericanPhytopathological Society C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nial Committee, 2004-2008.Bélanger, R.R. Organisateur local. Congrès <strong>de</strong> la Sociétéaméricaine <strong>de</strong> phytopathologie (American PhytopathologicalSociety), 2006.Bro<strong>de</strong>ur, J., & G. Boivin. Organisateurs. Réunion conjointe duRéseau Biocontrôle du CRSNG et <strong>de</strong> l’InternationalOrganization for Biological Control, Magog (Québec), 2005.Bro<strong>de</strong>ur, J., & J. van L<strong>en</strong>ter<strong>en</strong>. Organisateurs du Symposium‘What are ecology's contributions to biological control and viceversa?‘. 2 ndInternational Symposium on the ClassicalBiological Control of Arthropods, Durban, Afrique du Sud,2008.Bro<strong>de</strong>ur, J., & J.L. Schwartz. Organisateurs. Réunionconjointe <strong>de</strong> Association of natural bio-control producers-ASTMInternational- International Organisation for Biological Controlof Noxious Animals and Plants–International BiocontrolManufacturers Association-Biocontrol Network of Canada,Montréal, (Québec), 2007.Bro<strong>de</strong>ur, J., & N. Mills. Organisateurs du Symposium ‘Rec<strong>en</strong>tSuccesses of Classical Biological Control: An Impact Analysis’.
492 nd International Symposium on the Classical Biological Controlof Arthropods, Davos, Suisse, 2005.Bro<strong>de</strong>ur, J. Colloque « Le Bacillus thuringi<strong>en</strong>sis israel<strong>en</strong>sis(Bti) : utilisation et acceptation d’un biopestici<strong>de</strong> ». Colloqueorganisé par le Réseau Biocontrôle et la Chaire <strong>de</strong> <strong>recherche</strong>du Canada <strong>en</strong> biocontrôle, Jardin Botanique <strong>de</strong> Montréal,2006.Bro<strong>de</strong>ur, J. Organisateur du Symposium ‘State of thebiological control industry’. Réunion conjointe <strong>de</strong> ANBPAssociation of natural bio-control producers- ASTMInternational- International Organisation for Biological Controlof Noxious Animals and Plants–International BiocontrolManufacturers Association-Biocontrol Network of Canada,Montréal (Québec), 2007.Dansereau, B. Comité organisateur et Comité sci<strong>en</strong>tifique.International Society for Horticultural Sci<strong>en</strong>ce, CongrèsInternational Gre<strong>en</strong>Sys2009.Dansereau, B. Membre du comité organisateur et animatrice.Matinée confér<strong>en</strong>ces <strong>en</strong> floriculture, organisée par le CRAAQet le comité cultures <strong>en</strong> serre- Atelier floriculture dans le cadre<strong>de</strong> l’Exposition commerciale <strong>de</strong> l’<strong>horticulture</strong> ornem<strong>en</strong>tale duQuébec, 17 novembre 2006.Desjardins, Y. Comité d’organisation. InternationalSymposium FAVHEALTH 2007, Houston (Texas).Desjardins, Y. Comité d’organisation. InternationalSymposium FAVHEALTH 2008, Avignon, France.Desjardins, Y. Comité d’organisation. Plant Canada, 2005.Desjardins, Y. Prési<strong>de</strong>nt d’honneur. Fruits and Vegetablesand Health, International Society for Horticultural Sci<strong>en</strong>ce.Dorais, M. Convocatrice. International Society for HorticulturalSci<strong>en</strong>ce, Congrès International Gre<strong>en</strong>Sys2009.Dorais, M. Membre du comité sci<strong>en</strong>tifique. InternationalHorticultural Congress 2010.Michaud, D. Coordonnateur. Observatoire Transgène /R<strong>en</strong>contres trimestrielles, 2005 - aujourd’hui.Michaud, D. Membre du comité d’organisation. 4 ème Congrèsbi<strong>en</strong>nal <strong>de</strong> l’International Proteolysis Society, Québec(Québec), 15-19 octobre 2005.Michaud, D. Prési<strong>de</strong>nt d’honneur. Symposium « Pathog<strong>en</strong>esis– Molecular Aspects I », Plant Canada 2005– Annual Meetingof the Canadian Society of Plant Physiologists, Universitéd’Alberta, Edmonton (Alberta), juin 2005.Michaud, D. Prési<strong>de</strong>nt d’honneur. Symposium « ProteolysisControl in Plant Systems », 4 èmeCongrès bi<strong>en</strong>nal <strong>de</strong>l’International Proteolysis Society, Québec (Québec), 15-19octobre 2005.Pépin, S. Comité organisateur et Comité sci<strong>en</strong>tifique.International Society for Horticultural Sci<strong>en</strong>ce, CongrèsInternational Gre<strong>en</strong>Sys2009.Roy, M. Organisation <strong>de</strong> la réunion annuelle. Sociétéd’Entomologie du Québec, 2008.Twed<strong>de</strong>ll, R.J. Membre du comité <strong>de</strong> programme <strong>de</strong> laSociété canadi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> phytopathologie. Congrès conjoint <strong>de</strong>la Société américaine <strong>de</strong> phytopathologie/Société canadi<strong>en</strong>ne<strong>de</strong> phytopathologie/Société américaine <strong>de</strong> mycologie, Québec(Québec), 29 juillet-2 août 2006.Desjardins, Y. Prési<strong>de</strong>nt et organisateur. SymposiumInternational sur les effets santé <strong>de</strong>s fruits et légumes, 17-21août 2005.Prix et distinctionsMembres étudiants (*Récipi<strong>en</strong>daire du prix)Bakry, M.*, M. Lamhamedi, H. Margolis, J. Caron, Z. Ab<strong>de</strong>nbi,& D. Stowe. 1 er Prix Régis Simard, Meilleure affiche. Congrès<strong>de</strong> l'Association québécoise <strong>de</strong>s spécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol.Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Barrette, M.*, & J. Bro<strong>de</strong>ur. Prix <strong>de</strong> la meilleure prés<strong>en</strong>tationétudiante <strong>de</strong> la Société d’<strong>en</strong>tomologie du Canada, Ottawa(Ontario), 2008.Boivin, S.* Bourse d’excell<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong> protection <strong>de</strong>splantes du Québec, 2006.Dumbi, K.A.*, A. Karam, & L.-É. Par<strong>en</strong>t. Prix d’excell<strong>en</strong>ce pourla meilleure affiche. 10 ème Colloque annuel du Chapitre Saint-Laur<strong>en</strong>t SETAC-SRA, Québec (Québec), 1-2 juin 2006.Gravel, V.* Bourse d’excell<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong> protection<strong>de</strong>s plantes du Québec, 2005.Gravel, V.*, C. Martinez, H. Antoun, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. Prix <strong>de</strong> lameilleure affiche sci<strong>en</strong>tifique. Congrès annuel <strong>de</strong> la Sociétécanadi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> phytopathologie, Edmonton (Alberta), 2005.Gravel, V.*, H. Antoun, & R. Twed<strong>de</strong>ll. Prix <strong>de</strong> la meilleureprés<strong>en</strong>tation étudiante. 33 rdAnnual Meeting of the PlantGrowth Regulation Society of America, Québec (Québec),2006.Lange, S.F.*, & S.E. Allaire. Meilleure prés<strong>en</strong>tation étudiante,Confér<strong>en</strong>ce annuelle <strong>de</strong> l’Association québécoise <strong>de</strong>sspécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol, St-Ignace <strong>de</strong> Stanbridge(Québec), 13-16 juin 2005.Pedneault, K.*, P. Angers, A. Gosselin, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. Prix<strong>de</strong> la meilleure affiche sci<strong>en</strong>tifique. FAV Health, Québec(Québec), 2005.Wu, G.-M.*, & J. Bro<strong>de</strong>ur. Prix <strong>de</strong> la meilleure prés<strong>en</strong>tationétudiante, Société d’<strong>en</strong>tomologie du Québec, Magog(Québec), 2006.Membres réguliersBélanger, R.R. Chaire <strong>de</strong> <strong>recherche</strong> du Canada <strong>en</strong>phytoprotection. Gouvernem<strong>en</strong>t du Canada, 2001-2008.
- Page 2 and 3: 2Table des matièresMot du directeu
- Page 4 and 5: 4Mission du CRHLe CRH est un regrou
- Page 6 and 7: 6Infrastructures et champs d’appl
- Page 8 and 9: 8Cloutier, ConradDansereau, Blanche
- Page 10 and 11: 10Étudiants de 2 ème cycleAïder,
- Page 12 and 13: 12Conférences du CRH24 novembre 20
- Page 14 and 15: 14Les DiplômésDoctoratBadri, Amin
- Page 16 and 17: 16Gosselin, Marie-Ève (2008). Pote
- Page 18 and 19: 18Aïder, M., & D. de Halleux. 2009
- Page 20 and 21: 20fruit. IV. Biochemical modificati
- Page 22 and 23: 22Pythium ultimum on tomato plants.
- Page 24 and 25: 24balsamea L.). Canadian Journal of
- Page 26 and 27: 26Dubé, Y., & M. Dorais. 2008. Sys
- Page 28 and 29: 28sharpshooter life stages. Proceed
- Page 30 and 31: 30EOM à base de solides de lisier
- Page 32 and 33: 32Allaire, S.E., J. Lafond, & A. Ca
- Page 34 and 35: 34methane oxidation and dynamics of
- Page 36 and 37: 36Centennial Meeting, Minneapolis,
- Page 38 and 39: 38the Northeast branch of the Ameri
- Page 40 and 41: 40influenced by tillage practices.
- Page 42 and 43: 42Samson, N., & L.-É. Parent. Effi
- Page 44 and 45: 44Zilaghi-Balogh, G.M.G., J.L. Ship
- Page 46 and 47: 46Caron, J. Improvement of water us
- Page 50 and 51: 50Bélanger, R.R. Renouvellement de
- Page 52 and 53: 52Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 54 and 55: 54Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 56 and 57: 56Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 58 and 59: 58Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 60 and 61: 60RÉSEAUX DE RECHERCHEValorisation
- Page 62 and 63: 62Ferme Daniel BolducFerme Guy Cham
- Page 64 and 65: 64Suzanne E. AllaireProfesseure adj
- Page 66 and 67: 66Hani AntounProfesseur titulairePa
- Page 68 and 69: 68Tyler AvisProfesseur adjoint (dep
- Page 70 and 71: 70Nicole BenhamouProfesseure titula
- Page 72 and 73: 72Jean CaronProfesseur titulairePav
- Page 74 and 75: 74Blanche DansereauProfesseure asso
- Page 76 and 77: 76Yves DesjardinsProfesseur titulai
- Page 78 and 79: 78Valérie FournierProfesseure adjo
- Page 80 and 81: 80Dominique MichaudProfesseur titul
- Page 82 and 83: 82Steeve PépinProfesseur adjoint (
- Page 84 and 85: 84Michèle RoyProfesseure associée
- Page 86: PhotosJacques Allard, Benjamin Mime