36C<strong>en</strong>t<strong>en</strong>nial Meeting, Minneapolis, États-Unis, 26-30 juillet2008.Dorais, M., J. Caron, G. Bégin, A. Gosselin, L. Gaudreau, &C. Ménard. Performance <strong>de</strong> différ<strong>en</strong>ts équipem<strong>en</strong>ts pour larégie <strong>de</strong> l’irrigation <strong>de</strong> substrats à base <strong>de</strong> bran <strong>de</strong> scie et lalaine <strong>de</strong> roche: Essais chez la tomate. Colloque provincial <strong>en</strong>serriculture : Des outils à votre portée ... question <strong>de</strong> santé et<strong>de</strong> r<strong>en</strong>tabilité! <strong>C<strong>en</strong>tre</strong> <strong>de</strong> référ<strong>en</strong>ce <strong>en</strong> agriculture et <strong>en</strong>agroalim<strong>en</strong>taire du Québec, Longueuil (Québec), 29septembre 2005.Dorais, M. Cultural strategies for improving tomato fruit healthqualities. International Horticultural Congress, Seoul, Corée duSud, août 2006.Dorais, M., G. Bégin, & C. Ménard. Risk of phytotoxicity ofsawdust substrates for gre<strong>en</strong>house vegetables. InternationalHorticultural Congress, Seoul, Corée du Sud, août 2006.Dorais, M., S. Pépin, & C. Ménard. Determining soil moisturethresholds for the responses of gas exchange and leaf waterpot<strong>en</strong>tial in differ<strong>en</strong>t tomato crop systems. International Societyfor Horticultural Sci<strong>en</strong>ce Symposium on High Technology forGre<strong>en</strong>house System (Gre<strong>en</strong>sys2007), Naples, Italie, 4-7octobre, 2007.Dorais, M., S. Pépin, N. Gruyer, M. Karimi Youch, & C.Ménard. Responses of organic gre<strong>en</strong>house tomato crops todiffer<strong>en</strong>t soil moisture conditions. 16t h International Fe<strong>de</strong>rationof Organic Agriculture Movem<strong>en</strong>ts International Congress,Madona, Italie. 16-20 juin 2008.Drouin, P., P. Laplante, H. Antoun, & C. Lafernière. Effect oforganic fertilizers on the <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t of clostridial spores ingrass and legume silage. 55 thannual confer<strong>en</strong>ce CanadianSociety of Microbiologists, Halifax, (Nouvelle Écosse), 12-15juin 2005.Duceppe, M.-O., C. Cloutier, & D. Michaud. Impact ofherbivorous insect feeding on proteins of the host plantphotosynthetic apparatus. Fifth Annual Meeting of theBiocontrol Network, Kananaskis (Alberta), 2-4 février 2006.Duceppe, M.-O., C. Cloutier, Y. Desjardins, & D. Michaud.Differ<strong>en</strong>tial effects of mechanical wounding and herbivory onthe leaf proteome of potato. Solanum tuberosum. Plant Biology2007, & Botany 2007 Joint Meeting, Chicago, États-Unis. 7-11juillet 2007.Dumbi, K.A., A. Karam, & L.-É. Par<strong>en</strong>t. Adsorption du zincdans <strong>de</strong>s sols minéraux am<strong>en</strong>dés avec du lisier <strong>de</strong> porcdéshydraté et biotraité. 10 èmeColloque annuel du ChapitreSaint-Laur<strong>en</strong>t SETAC-SRA, Québec (Québec), 1-2 juin 2006.Dumbi, K.A., A. Karam, & L.-É. Par<strong>en</strong>t. Effet <strong>de</strong> lisier <strong>de</strong> porcdéshydraté sur la disponibilité du zinc dans quelques sols duQuébec. 20 èmeCongrès annuel <strong>de</strong> l’Association québécoise<strong>de</strong>s spécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ces du sol : "L’urbanisation et lessols", Montréal (Québec), 6-8 juin 2006.Dumbi, A.K., L.-É. Par<strong>en</strong>t, F. Anctil, & G. Bélanger.Diagnostic <strong>de</strong> nutrition azotée <strong>de</strong> trois cultivars <strong>de</strong> pomme <strong>de</strong>terre au Québec. 20 ème édition <strong>de</strong> la Journée champêtre <strong>de</strong> lapomme <strong>de</strong> terre, Culture H. Dolbec inc., St-Ubal<strong>de</strong> (Québec),11 août 2006.Dumbi, K.A., A. Karam, & L.-É. Par<strong>en</strong>t. Effect of the solublefraction of pig manure on Zn adsorption by some Quebec soils.Canadian Land Reclamation Association 2006 Confer<strong>en</strong>ce,Ottawa (Ontario), 20-23 août 2006.Elrick, D.E., J. Caron, & J. Boudreau. Solute transport in subirrigatedgrowing media. Congrès conjoint <strong>de</strong> la Sociétécanadi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol et <strong>de</strong> l’Association québécoise<strong>de</strong>s spécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol, Duchesnay (Québec), 3-7juin 2007.Far<strong>en</strong>horst, A., D.A.R. McQue<strong>en</strong>, A.J. Cessna, & S.E.Allaire. Evaluating changes in herbici<strong>de</strong> leaching risk at theprovincial level. Annual meeting of the Canadian Soil Sci<strong>en</strong>ceSociety, Banff (Alberta), 16 mai 2006.Firlej, A., J. Doyon, & J. Bro<strong>de</strong>ur. Invasion du puceron dusoya : les carabes se mett<strong>en</strong>t à table! Réunion annuelle <strong>de</strong> laSociété d’<strong>en</strong>tomologie du Québec, Lac Delage (Québec), 25-26 octobre 2007.Firlej, A., J. Doyon, A.-E. Gagnon, & J. Bro<strong>de</strong>ur. Interactionbetwe<strong>en</strong> the soybean aphid, Aphis glycines Matsumura(Homoptera: Aphididae), and carabid beetles : field andmolecular approaches. Réunion annuelle <strong>de</strong> l'EntomologicalSociety of America, R<strong>en</strong>o, États-Unis, octobre 2008.Fortin, J.G., & L.-É. Par<strong>en</strong>t. La télédétection et les simulations<strong>de</strong> croissances. 20 èmeédition <strong>de</strong> la Journée champêtre <strong>de</strong> lapomme <strong>de</strong> terre, Culture H. Dolbec inc., St-Ubal<strong>de</strong> (Québec),11 août 2006.Fortin, J.G., L.-É. Par<strong>en</strong>t, & F. Anctil. Use of remote s<strong>en</strong>singand crop mo<strong>de</strong>ling to assess potato tuber growth. R<strong>en</strong>contreannuelle du <strong>C<strong>en</strong>tre</strong> Sève, St-Hilaire (Québec), 14 septembre2006.Fortin, J.G., & L.-É. Par<strong>en</strong>t. La télédétection et les simulations<strong>de</strong> croissances. R<strong>en</strong>contre annuelle du <strong>C<strong>en</strong>tre</strong> Sève, St-Hilaire(Québec), 14 septembre 2006.Fortin, J.G., L.-É. Par<strong>en</strong>t, & F. Anctil. Cartographie dumodèle DSSAT-Substor par télédétection. Congrès conjoint <strong>de</strong>l’Association québécoise <strong>de</strong>s spécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol et<strong>de</strong> la Société canadi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Fortin, J.G., L.-É. Par<strong>en</strong>t, & F. Anctil. Photographie aéri<strong>en</strong>ne.Congrès conjoint <strong>de</strong> l’Association québécoise <strong>de</strong>s spécialistes<strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol et <strong>de</strong> la Société canadi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> sci<strong>en</strong>ce dusol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Fortin, J.G., F. Anctil, L.-É. Par<strong>en</strong>t, & M.A. Bolin<strong>de</strong>r.Évaluation d’un modèle <strong>de</strong> neurones pour l’estimation dur<strong>en</strong><strong>de</strong>m<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la pomme <strong>de</strong> terre. Confér<strong>en</strong>ce, 22 ème Congrès<strong>de</strong> l’Association québécoise <strong>de</strong>s spécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol,St-Georges (Québec), 2-5 juin 2008.Fortin, J.G., F. Anctil, & L.-É. Par<strong>en</strong>t. Neural network tosimulate potato tuber yield in eastern Canada. Mo<strong>de</strong>l-it 2008.International Symposium on Applications of Mo<strong>de</strong>lling as anInnovative Technology in the Agrifood Chain, Madrid,Espagne, décembre 2008.Fournier, A.R., M. Dorais, P. Charest, A. Gosselin, S.Khaniza<strong>de</strong>h, & J.T.A. Proctor. Growing American gins<strong>en</strong>gorganically in a North American broadleaf forest. InternationalHorticultural Congress, Seoul, Corée du Sud, août 2006.Fournier, V. Increasing the efficacy of mating disruption tocontrol ori<strong>en</strong>tal beetle in ornam<strong>en</strong>tal nurseries. 15 th Ornam<strong>en</strong>talWorkshop 2006, H<strong>en</strong><strong>de</strong>rsonville, États-Unis, septembre 2006.Fournier, V. Managing the ori<strong>en</strong>tal beetle in ornam<strong>en</strong>talnurseries using mating disruption. Eastern branch meeting ofthe Entomological Society of America, Harrisburg, États-Unis,mars 2007.Fréchette, B., É. Lucas, G. Chouinard, & J. Bro<strong>de</strong>ur.Contrôle naturel <strong>de</strong>s pucerons <strong>en</strong> vergers <strong>de</strong> pommiers <strong>en</strong> préproduction:impact <strong>de</strong>s prédateurs aphidiphages. VI ème
37Confér<strong>en</strong>ce internationale francophone d’<strong>en</strong>tomologie, Rabat,Maroc, 2-6 juillet 2006.Fréchette, B., G. Chouinard, J. Bro<strong>de</strong>ur, F. Vanoosthuyse,& É. Lucas. Impact of predation on Aphis spp. populations in ayoung high <strong>de</strong>nsity apple orchard. Aphidophaga 10, Athènes,Grèce, septembre 2007.Fréchette, B., G. Chouinard, J. Bro<strong>de</strong>ur, F. Vanoosthuyse,D. Cormier, & É. Lucas. Impact of aphidophagous predatorson natural control of apple aphid populations. Réunionannuelle conjointe <strong>de</strong> la Société d’<strong>en</strong>tomologie du Canada et<strong>de</strong> la Société d’<strong>en</strong>tomologie du Québec, Montréal (Québec),18-22 novembre 2006.Gagné, G., L. Sheppard, S.E. Allaire, & L. Lamontagne.Sélection, prélèvem<strong>en</strong>t, préservation <strong>de</strong> blocs <strong>de</strong> sols dans lecadre d’exposition extérieure. Association québécoise <strong>de</strong>sspécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol, Montréal (Québec), 6-8 juin2006.Gagnon, A.-È., G.E. Heimpel, & J. Bro<strong>de</strong>ur. 2005. Detectionof intraguild predation betwe<strong>en</strong> coccinellids using molecularanalyses of gut-cont<strong>en</strong>ts. Proceedings of internationalSymposium on biological control of aphids and coccids.Tsuruoka, Japan. Pp. 155-159.Gagnon, A.-È., G.E. Heimpel, & J. Bro<strong>de</strong>ur. L’analysemoléculaire: une approche vers une meilleure compréh<strong>en</strong>sion<strong>de</strong>s interactions intraguil<strong>de</strong>s au sein <strong>de</strong>s coccinelles. Réunionannuelle <strong>de</strong> la Société d’<strong>en</strong>tomologie du Québec, Magog(Québec), 8-11 mai 2005.Gagnon, A.-È., G. Heimpel, & J. Bro<strong>de</strong>ur. Intraguildpredation among coccinellid predators of the soybean aphid.Réunion annuelle <strong>de</strong> la Société d’<strong>en</strong>tomologie <strong>de</strong>s États-Unis,Fort Lau<strong>de</strong>rdale, États-Unis, 15-18 décembre 2005.Gagnon, A.-È., G.E. Heimpel, & J. Bro<strong>de</strong>ur. Durée <strong>de</strong> vie <strong>de</strong>samorces PCR <strong>de</strong> proies intraguil<strong>de</strong>s dans le cont<strong>en</strong>u gastrique<strong>de</strong> coccinelles. Réunion annuelle <strong>de</strong> la Société d’<strong>en</strong>tomologiedu Québec, Lac Delage (Québec), 25-26 octobre 2007.Gagnon, A.-È., G. Heimpel, & J. Bro<strong>de</strong>ur. Measuring th<strong>en</strong>ature and preval<strong>en</strong>ce of intraguild predation un<strong>de</strong>r fieldconditions using a molecular approach. Réunion annuelle <strong>de</strong> laSociété canadi<strong>en</strong>ne d’écologie et d’évolution, Vancouver(Colombie-Britanniques), 11-14 mai 2008.Ghobakhlou, A., R. Desgagnés, D.G. Gagné, H. Antoun, D.Prévost, & S.L. Laberge. Construction of a g<strong>en</strong>omic library forstudying g<strong>en</strong>es involved in cold adaptation in arcticMesorhizobium sp. strain N33. 57 thAnnual confer<strong>en</strong>ce,Canadian Society of Microbiologists, Québec (Québec), 17-20juin 2007.Ghobakhlou, A., R. Desgagnés, D.G. Gagné, H. Antoun, D.Prévost, & S.L. Laberge. Global changes in g<strong>en</strong>e expressionassociated with low temperature in arctic Rhizobium strainN33. Third International confer<strong>en</strong>ce on polar and alpinemicrobiology, Banff (Alberta), 11-15 mai 2008.Gillespie, D., J. Bro<strong>de</strong>ur, C. Cloutier, M. Goettel, P.Jaramillo, R. Labbé, B. Roitberg, C. Thompson, & S.VanLaerhov<strong>en</strong>. Combining pathog<strong>en</strong>s and predators ofinsects in biological control. Réunion annuelle du RéseauBiocontrôle du Canada, Kananaskis (Alberta), 1-4 février 2006.Girard, V., M. Jacques, S. Quessy, C. Guy, Y. Comeau, S.E.Allaire, L. Faucitano, S. Godbout, S. Lemay, C. Miville, D.Hubert, & J. Lebuis. Eco-conditionality and innovationperspectives for the Québec swine industry. InternationalWorkshop on Pork Production, Paris, France, 25-27 mai 2005.Gobeil, F., L. Hottin, K. Co<strong>en</strong><strong>en</strong>, D. Brunelle, & D. Michaud.Recombinant DNA material in foods: A preliminary assessm<strong>en</strong>tof the situation in Québec, Canada. 1 st Global Confer<strong>en</strong>ce onGMO analysis, Como, Italie, 24-27 juin 2008.Goettel, M.S, J.J. Kim, D.R. Gillespie, & J. Bro<strong>de</strong>ur. 2007.Mycopestici<strong>de</strong>s with pot<strong>en</strong>tial for dual managem<strong>en</strong>t of insectpests and plant pathog<strong>en</strong>s. Proceedings of the 2007International Symposium, Chall<strong>en</strong>ging to Environm<strong>en</strong>tal -Tr<strong>en</strong>dAgricultural Technology, July 13, 2007, Chonnam NationalUniversity, Gwangju, South Korea, pp 19-26.Gosselin, M.-E., G. Bélair, L. Simard, & J. Bro<strong>de</strong>ur. Lecontrôle biologique du ver gris, ravageur <strong>de</strong>s graminées àgazon sur les terrains <strong>de</strong> golf du Québec. Réunion annuelle <strong>de</strong>la Société d’<strong>en</strong>tomologie du Québec, Lac Delage (Québec),25-26 octobre 2007.Goulet, C., R. Angu<strong>en</strong>ot, M. B<strong>en</strong>chabane, & D. Michaud.Tomato cathepsin D inhibitor: An in-built stabilizing ag<strong>en</strong>t forrecombinant proteins in plant-based expression systems?Plant Biology 2007, & Botany 2007 Joint Meeting, Chicago,États-Unis, 7-11 juillet 2007.Goulet, C., M.-A. D'Aoust, & D. Michaud. Companionprotease inhibitors for the protection of clinically-usefulrecombinant proteins along the plant cell secretory pathway.Annual Meeting of the American Society for Plant Biologists,Merida, Mexico, 26 juin-1 er juillet 2008.Goulet, M.-C., C. Goulet, J.-F. Dubuc, & D. Michaud. Alteringthe proteinase inhibitory profile of a tomato cystatin by singlemutations at positively selected amino acid sites. Bi<strong>en</strong>nalG<strong>en</strong>eral Congress of the International Proteolysis Society,Québec (Québec), 15-19 octobre 2005.Gravel, V., C. Martinez, H. Antoun, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. 2005.Microorganisms stimulating growth and <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t ofgre<strong>en</strong>house tomato plants. Canadian Journal of PlantPathology 27: 469.Gravel, V., C. Martinez, H. Antoun, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. 2005.Pot<strong>en</strong>tial biocontrol ag<strong>en</strong>ts against Pythium root rot ofgre<strong>en</strong>house tomato. Canadian Journal of Plant Pathology 27:469.Gravel, V., C. Martinez, H. Antoun, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. 2005.Stimulation <strong>de</strong> la croissance <strong>de</strong> plants <strong>de</strong> tomate <strong>en</strong>hydroponie par Pseudomonas putida et Tricho<strong>de</strong>rmaatroviri<strong>de</strong>. Phytoprotection 86: 74-75.Gravel, V., C. Martinez, H. Antoun, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. Ag<strong>en</strong>ts<strong>de</strong> lutte biologique pot<strong>en</strong>tiels <strong>en</strong>vers la pourriture racinaire (P.ultimum) chez la tomate <strong>de</strong> serre. Colloque sur la serriculture,Montréal (Québec), septembre 2005.Gravel, V., H. Antoun, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. Growth stimulation ofgre<strong>en</strong>house tomato plants by Pseudomonas putida andTricho<strong>de</strong>rma atroviri<strong>de</strong>. 33 rdAnnual Meeting of the PlantGrowth Regulation Society of America, Québec (Québec),juillet 2006.Gravel, V., H. Antoun, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. 2007. Control ofPythium root rot of gre<strong>en</strong>house tomato: A microbial approach.Phytopathology 97: S178.Gravel, V., H. Antoun, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. Effect of indole-aceticacid (IAA) on the <strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t of symptoms caused byPythium ultimum on tomato plants. Plant Canada, Saskatoon(Saskatchewan), juin 2007.Gravel, V., M. Dorais, & C. Ménard. Developm<strong>en</strong>t of Pythiumroot rot on organically grown geranium plants inoculated withb<strong>en</strong>eficial microorganisms. Plant, & Soil, Joint confer<strong>en</strong>ce of
- Page 2 and 3: 2Table des matièresMot du directeu
- Page 4 and 5: 4Mission du CRHLe CRH est un regrou
- Page 6 and 7: 6Infrastructures et champs d’appl
- Page 8 and 9: 8Cloutier, ConradDansereau, Blanche
- Page 10 and 11: 10Étudiants de 2 ème cycleAïder,
- Page 12 and 13: 12Conférences du CRH24 novembre 20
- Page 14 and 15: 14Les DiplômésDoctoratBadri, Amin
- Page 16 and 17: 16Gosselin, Marie-Ève (2008). Pote
- Page 18 and 19: 18Aïder, M., & D. de Halleux. 2009
- Page 20 and 21: 20fruit. IV. Biochemical modificati
- Page 22 and 23: 22Pythium ultimum on tomato plants.
- Page 24 and 25: 24balsamea L.). Canadian Journal of
- Page 26 and 27: 26Dubé, Y., & M. Dorais. 2008. Sys
- Page 28 and 29: 28sharpshooter life stages. Proceed
- Page 30 and 31: 30EOM à base de solides de lisier
- Page 32 and 33: 32Allaire, S.E., J. Lafond, & A. Ca
- Page 34 and 35: 34methane oxidation and dynamics of
- Page 38 and 39: 38the Northeast branch of the Ameri
- Page 40 and 41: 40influenced by tillage practices.
- Page 42 and 43: 42Samson, N., & L.-É. Parent. Effi
- Page 44 and 45: 44Zilaghi-Balogh, G.M.G., J.L. Ship
- Page 46 and 47: 46Caron, J. Improvement of water us
- Page 48 and 49: 48Michaud, D. Médiatisation des OG
- Page 50 and 51: 50Bélanger, R.R. Renouvellement de
- Page 52 and 53: 52Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 54 and 55: 54Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 56 and 57: 56Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 58 and 59: 58Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 60 and 61: 60RÉSEAUX DE RECHERCHEValorisation
- Page 62 and 63: 62Ferme Daniel BolducFerme Guy Cham
- Page 64 and 65: 64Suzanne E. AllaireProfesseure adj
- Page 66 and 67: 66Hani AntounProfesseur titulairePa
- Page 68 and 69: 68Tyler AvisProfesseur adjoint (dep
- Page 70 and 71: 70Nicole BenhamouProfesseure titula
- Page 72 and 73: 72Jean CaronProfesseur titulairePav
- Page 74 and 75: 74Blanche DansereauProfesseure asso
- Page 76 and 77: 76Yves DesjardinsProfesseur titulai
- Page 78 and 79: 78Valérie FournierProfesseure adjo
- Page 80 and 81: 80Dominique MichaudProfesseur titul
- Page 82 and 83: 82Steeve PépinProfesseur adjoint (
- Page 84 and 85: 84Michèle RoyProfesseure associée
- Page 86:
PhotosJacques Allard, Benjamin Mime