32Allaire, S.E., J. Lafond, & A. Cabral. Measuring gas diffusionin landfill cover materials. Sardinia 2007- Elev<strong>en</strong>th InternationalWaste Managem<strong>en</strong>t and Landfill Symposium, SantaMargherita di Pula, Italie, 2-6 octobre 2007.Allaire, S.E., H. Dadfar, R. DeJong, E. van Bochove, J.T.R<strong>en</strong>aud, & G. Thériault. Crack flow as a compon<strong>en</strong>t of riskindicator of water contamination. European Geosci<strong>en</strong>ces UnionAnnual Meeting, Vi<strong>en</strong>ne, Autriche, 13-18 avril 2008.Allaire, S.E., & J. Lafond. Measuring prefer<strong>en</strong>tial flow of gasin soil. European Geosci<strong>en</strong>ces Union Annual Meeting, Vi<strong>en</strong>ne,Autriche, 13-18 avril 2008.Allaire, S.E., S. Lange, & J. Lafond. Prefer<strong>en</strong>tial flow of gasesin soil. European Geosci<strong>en</strong>ces Union Annual Meeting, Vi<strong>en</strong>ne,Autriche, 13-18 avril 2008.Arul, J., R. Corcuff, A. Constantin, P. Angers, & M.Makhlouf. Relation structure-fonction dans la capacitéantioxydante <strong>de</strong> onze cultivars <strong>de</strong> canneberges. 2 èmeSymposium <strong>de</strong> l’Institut <strong>de</strong>s nutraceutiques et <strong>de</strong>s alim<strong>en</strong>tsfonctionnels, Québec (Québec), 6-7 octobre 2005.Avis, T.J., C. Martinez, K. Boivin, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. 2006.Effect of gaseous chlorine on spore and mycelium viability ofBotrytis cinerea and Rhizopus stolonifer. Phytopathology 96(6):S6.Avis, T.J., M. Michaud, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. 2006. Influ<strong>en</strong>ce ofsodium metabisulfite on growth and fatty acid composition inpotato pathog<strong>en</strong>s. Phytopathology 96(6): S7.Avis, T.J., M. Michaud, A. Le Goaziou, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll.Role of lipid composition and lipid peroxidation in the s<strong>en</strong>sitivityof fungal plant pathog<strong>en</strong>s to antimicrobial salts. 57 ème Congrèsannuel <strong>de</strong> la Société canadi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> microbiologie, Québec(Québec), juin 2007.Avis, T.J., M. Simard, M. Michaud, D. Rioux, & R.J.Twed<strong>de</strong>ll. 2008. Inhibitory effect of aluminum chlori<strong>de</strong> andsodium metabisulfite on Fusarium sambucinum. Journal ofPlant Pathology 90(2, Supplem<strong>en</strong>t): 265.Avis, T.J., D. Rioux, M. Michaud, M. Simard, & R.J.Twed<strong>de</strong>ll. Inhibitory effect of aluminium chlori<strong>de</strong> and sodiummetabisulfite on Heterobasidion annosum. 9 thInternationalCongress on Plant Pathology, Torino, Italie, 24-29 août 2008.Bakry, M., M. Lamhamedi, H. Margolis, J. Caron, Z.Ab<strong>de</strong>nabi, & D. Stowe. Composting broadleaved treebranches: An innovative alternative to conv<strong>en</strong>tional forestnursery substrates in <strong>de</strong>veloping countries. Congrès conjoint<strong>de</strong> la Société canadi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol et <strong>de</strong> l’Associationquébécoise <strong>de</strong>s spécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Bakry, M., M.S. Lamhamedi, H. Margolis, J. Caron, Z.E.Abidine, D.C. Stowe, & C. Boily. Changes in the physicalvariables of two compost-based growing substrates during aproduction cycle of containerized forest seedlings. Congrès <strong>de</strong>l’association québécoise <strong>de</strong>s spécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ces du sol,St-Georges <strong>de</strong> Beauce (Québec), 4-5 juin 2008.Barrette, M., G.-M. Wu, L.-A. Giral<strong>de</strong>au, J. Bro<strong>de</strong>ur, & G.Boivin. Influ<strong>en</strong>ce du sta<strong>de</strong> <strong>de</strong> l’hôte sur la valeur adaptatived’un parasitoï<strong>de</strong> <strong>de</strong> pucerons. Réunion annuelle <strong>de</strong> la Sociétéd’<strong>en</strong>tomologie du Québec, Magog (Québec), 8-11 mai 2005.Barrette, M., G.-M. Wu, L.-A. Giral<strong>de</strong>au, J. Bro<strong>de</strong>ur, & G.Boivin. L’importance <strong>de</strong>s paramètres comportem<strong>en</strong>taux <strong>de</strong>l’hôte dans l’estimation du taux <strong>de</strong> gain <strong>de</strong> valeur adaptativechez un parasitoï<strong>de</strong>. Réunion annuelle <strong>de</strong> la SociétéQuébécoise pour l’Étu<strong>de</strong> Biologique du Comportem<strong>en</strong>t,Montréal (Québec), 10-12 novembre 2006.Barrette, M., G.-M. Wu, L.-A. Giral<strong>de</strong>au, J. Bro<strong>de</strong>ur, & G.Boivin. The importance of behavioural compon<strong>en</strong>ts in theestimation of fitness and fitness gain rate. Réunion annuelleconjointe <strong>de</strong> la Société d’<strong>en</strong>tomologie du Canada et <strong>de</strong> laSociété d’<strong>en</strong>tomologie du Québec, Montréal (Québec), 10-12novembre 2006.Barrette, M., L.-A. Giral<strong>de</strong>au, J. Bro<strong>de</strong>ur, & G. Boivin. Theimpact of intra-patch variance in host quality on patch timeallocation of an aphid parasitoid. Aphidophaga 10. Athènes,Grèce, septembre 2007.Barrette, M., L.-A. Giral<strong>de</strong>au, J. Bro<strong>de</strong>ur, & G. Boivin. Theimpact of variance in host quality on patch time allocation of anaphid parasitoid. X European Workshop for Insect Parasitoids,Erice, Italie, septembre 2007.Barrette, M., L.-A. Giral<strong>de</strong>au, J. Bro<strong>de</strong>ur, & G. Boivin.Impact <strong>de</strong> la variance <strong>de</strong> la qualité <strong>de</strong> l'hôte sur l'allocation dutemps dans les parcelles. Réunion annuelle <strong>de</strong> la Sociétéd’<strong>en</strong>tomologie du Québec, Lac Delage (Québec), 25-26octobre 2007.Barrette, M., L.-A. Giral<strong>de</strong>au, J. Bro<strong>de</strong>ur, & G. Boivin. 2008.Travel time affects specialization in aphid parasitoids. Réunionannuelle <strong>de</strong> la Société d’<strong>en</strong>tomologie du Canada, Ottawa(Ontario), 19-22 octobre 2008.Barrette, M., L.-A. Giral<strong>de</strong>au, J. Bro<strong>de</strong>ur, & G. Boivin. Ladurée <strong>de</strong> déplacem<strong>en</strong>t influ<strong>en</strong>ce la spécialisation chez unparasitoï<strong>de</strong> <strong>de</strong> puceron. Réunion conjointe <strong>de</strong> la Sociétéd’<strong>en</strong>tomologie du Québec et <strong>de</strong> la Société <strong>de</strong> Protection <strong>de</strong>sPlantes du Québec, Québec (Québec), 20-21 novembre 2008.B<strong>en</strong>chabane, M., & D. Michaud. Expression of alpha-1-antichymotrypsin in BY-2 tobacco cells. Bi<strong>en</strong>nal G<strong>en</strong>eralCongress of the International Proteolysis Society, Québec(Québec), 15-19 octobre 2005.B<strong>en</strong>chabane, M., V. Gomord, L. Faye, & D. Michaud.Recombinant forms of a human serpin expressed in BY-2tobacco cultured cells. Biotechnology Havana 2005, Havana,Cuba, 27 novembre-2 décembre 2005.B<strong>en</strong>chabane, M, V. Gomord, C. Saint-Jore Dupas, L. Faye,& D. Michaud. Unexpected post-translational maturation of ahuman serpin, alpha-1 antichymotrypsin, expressed in a plantcell-based biofactory. Plant Biology 2007, & Botany 2007 JointMeeting, Chicago, États-Unis, 7-11 juillet 2007.B<strong>en</strong>hamou, N. Un nouveau biofongici<strong>de</strong> à la rescousse <strong>de</strong>splantes cultivées. Les Journées horticoles, Saint-Rémi(Québec), février 2006.B<strong>en</strong>hamou, N. Nouveau biofongici<strong>de</strong> contre le blanc <strong>de</strong>splantes cultivées. Journées sur l'innovation et le progrès <strong>en</strong>agroalim<strong>en</strong>taire au <strong>C<strong>en</strong>tre</strong>-du-Québec, Drummondville(Québec), février 2007.B<strong>en</strong>hamou, N. La lutte biologique <strong>en</strong> agriculture: du concept àl’application. École nationale <strong>de</strong>s travaux agricoles, Bor<strong>de</strong>aux,France, mai 2008.B<strong>en</strong>hamou, N. Nouveau biofongici<strong>de</strong> contre l’oïdium <strong>de</strong>splantes cultivées. Institut national <strong>de</strong> <strong>recherche</strong> sci<strong>en</strong>tifique,Bor<strong>de</strong>aux, France, mai 2008.B<strong>en</strong>hamou, N. La résistance induite chez les plantes. Institutnational <strong>de</strong> <strong>recherche</strong> sci<strong>en</strong>tifique, Bor<strong>de</strong>aux, France, mai2008.
33B<strong>en</strong>sadia, F., S. Boudreault, & C. Cloutier. Aphid clonalresistance to a parasitoid fails un<strong>de</strong>r heat stress. InternationalOrganisation for Biological Control of Noxious Animals andPlants / Biocontrol Network, Magog (Québec), 13 juin 2005.Berthiaume, R., É. Bauce, C. Hébert, & J. Bro<strong>de</strong>ur. L’âge <strong>de</strong>l’arbre peut-il induire une adaptation locale chez un herbivorehautem<strong>en</strong>t polyphage ? Réunion annuelle <strong>de</strong> la Sociétéd’<strong>en</strong>tomologie du Québec, Magog (Québec), 8-11 mai 2005.Berthiaume, R., C. Hébert, & C.Cloutier. Stratégiesd’utilisation du puceron <strong>de</strong>s pousses du sapin par <strong>de</strong>uxespèces <strong>de</strong> coccinelles, l’indigène Anatis mali et l’<strong>en</strong>vahissanteHarmonia axyridis. Réunion annuelle <strong>de</strong> la Sociétéd’<strong>en</strong>tomologie du Québec, Lac Delage (Québec), 25 octobre2007.Boily, C., J. Caron, & J.-A. Rioux. Concept <strong>de</strong> pot à remontéecapillaires et à structure d’aération intégrée pour la production<strong>en</strong> pépinière. 19 ème Congrès annuel <strong>de</strong> l’Associationquébécoise <strong>de</strong>s spécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ces du sol, St-Ignace <strong>de</strong>Stanbridge (Québec), 13-16 juin 2005.Boily, C., & J. Caron. Remontée <strong>de</strong>s sels et <strong>de</strong> l’eau <strong>en</strong>substrat tourbeux sur matelas capillaire. Congrès conjoint <strong>de</strong> laSociété canadi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol et <strong>de</strong> l’Associationquébécoise <strong>de</strong>s spécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Boivin S., T.J. Avis, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. 2006. Influ<strong>en</strong>ce du Fe,du Cu et du Mo sur la croissance mycéli<strong>en</strong>ne <strong>de</strong>Helminthosporium solani, ag<strong>en</strong>t pathogène responsable <strong>de</strong> latache arg<strong>en</strong>tée <strong>de</strong> la pomme <strong>de</strong> terre. Phytoprotection 87: 93-94.Boivin S., T.J. Avis, & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. 2006. Effect of Fe, Cu,and Mo on mycelial growth of Helminthosporium solani, thecausal ag<strong>en</strong>t of potato silver scurf. Canadian Journal of PlantPathology 28: 345.Boivin, S., T.J. Avis, C.M. Maios, S. Jabaji-Hare, & R.J.Twed<strong>de</strong>ll. Influ<strong>en</strong>ce du Fe, Cu, Mn, Zn et Mo sur ledéveloppem<strong>en</strong>t in vitro <strong>de</strong> Helminthosporium solani et ledéveloppem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la gale arg<strong>en</strong>tée <strong>de</strong> la pomme <strong>de</strong> terre.Société <strong>de</strong> protection <strong>de</strong>s plantes du Québec, 99 èmeréunionannuelle, Rivière-du-Loup (Québec), 31 mai-1 juin 2007.Boivin S., T.J. Avis, C.M. Maios, S. Jabaji-Hare, & R.J.Twed<strong>de</strong>ll. 2007. Influ<strong>en</strong>ce du Fe, Cu, Mn, Zn et Mo sur ledéveloppem<strong>en</strong>t in vitro <strong>de</strong> Helminthosporium solani et ledéveloppem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la gale arg<strong>en</strong>tée <strong>de</strong> la pomme <strong>de</strong> terre.Phytoprotection 88: 62.Boivin, S., T.J. Avis, C.M. Maios, S. Jabaji-Hare, & R.J.Twed<strong>de</strong>ll. Effect of Fe, Cu, Mn, Zn and Mo on the<strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t of Helminthosporium solani and potato silverscurf. Annual Meeting of the American PhytopathologicalSociety Northeastern Division, Cape May, États-Unis, 10-12octobre 2007.Boivin S., T.J. Avis, C.M. Maios, S. Jabaji-Hare, & R.J.Twed<strong>de</strong>ll. 2008. Influ<strong>en</strong>ce of Fe, Cu, Mn, Zn and Mo on the<strong>de</strong>velopm<strong>en</strong>t of Helminthosporium solani and potato silverscurf. Phytopathology 98: S206.Boivin, C., H. Rousseau, J.-A. Rioux, & D. Bergeron. Theeffect of irrigation, cultivars and mulch type’s on nutri<strong>en</strong>tavailability and vegetative growth of Seabuckthorn (Hippophaerhamnoi<strong>de</strong>s L.). 3 rdInternational Seabuckthorn AssociationConfer<strong>en</strong>ce, Québec (Québec), 12-15 août 2007.Boivin, G., J. Bro<strong>de</strong>ur, G.-M. Wu, M. Barrette, L.-A.Giral<strong>de</strong>au, & T. Hance. The effect of size ratio on the efficacyof parasitoid attacks: is it relative? Réunion annuelle duRéseau Biocontrôle du Canada, Kananaskis (Alberta), 1-4février 2006.Boivin, G., J. Bro<strong>de</strong>ur, M. Barrette, G.-M. Wu, & L.-A.Giral<strong>de</strong>au. Influ<strong>en</strong>ce of host instar on fitness compon<strong>en</strong>ts of anaphid parasitoid, Aphidius colemani Réunion annuelle duRéseau Biocontrôle du Canada. Kananaskis (Alberta), 1-4février 2006.Bolin<strong>de</strong>r, M.A, & L.-É. Par<strong>en</strong>t. Net primary productivity andannual plant P cycling in some common agroecosystems inQuebec. Congrès conjoint <strong>de</strong> la Société canadi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong>sci<strong>en</strong>ce du sol et <strong>de</strong> l’Association québécoise <strong>de</strong>s spécialistes<strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Bolin<strong>de</strong>r, M.A., & L.-É. Par<strong>en</strong>t. 2008. Net primary productivityand annual plant P cycling in some common agroecosystemsin Quebec. Affiche, Phosphorus managem<strong>en</strong>t in Nordic-Balticagriculture-reconciling productivity and <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>talprotection, Uppsala, Suè<strong>de</strong>, 22-23 septembre 2008.Bonin, S., J. Caron, & S. Pépin. Évapotranspirationquotidi<strong>en</strong>ne d’une culture <strong>de</strong> canneberge déterminée à l’ai<strong>de</strong>du bilan hydrique estimé par <strong>de</strong>s t<strong>en</strong>siomètres et <strong>de</strong>s son<strong>de</strong>sTDR <strong>en</strong> sols organique et <strong>en</strong> sol sableux. Congrès conjoint <strong>de</strong>la Société canadi<strong>en</strong>ne <strong>de</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol et <strong>de</strong> l’Associationquébécoise <strong>de</strong>s spécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Bouchard, A.-M., J. Bro<strong>de</strong>ur, & J.N. McNeil. The lily beetle: athreat to indig<strong>en</strong>ous lilies? Réunion annuelle conjointe <strong>de</strong> laSociété d’<strong>en</strong>tomologie du Canada et <strong>de</strong> la Sociétéd’<strong>en</strong>tomologie du Québec, Montréal (Québec), 3-4 avril 2006.Boudreault, S., S. Pépin, J. Caron, & M.S. Lamhamedi.Effets <strong>de</strong>s propriétés physico-chimiques <strong>de</strong>s substrats surl'insuffisance racinaire <strong>de</strong>s plants d’épinette blanche produits<strong>en</strong> récipi<strong>en</strong>ts. 22 ème Congrès <strong>de</strong> l’Association québécoise <strong>de</strong>sspécialistes <strong>en</strong> sci<strong>en</strong>ce du sol, St-Georges (Québec), 3–5 juin2008.Bourgeois, G., L. Simard, J. Dionne, J. Bro<strong>de</strong>ur, & G.Bélair. Bioclimatic mo<strong>de</strong>ling of the weevil Listronotusmaculicollis (Coleoptera: Curculionidae) on golf courses.Réunion annuelle <strong>de</strong> la Société d’<strong>en</strong>tomologie du Canada,Ottawa (Ontario), octobre 2008.Bro<strong>de</strong>ur, J., P. Mailhot, & C. Cloutier. Interactions amongbiocontrol ag<strong>en</strong>ts of the balsam gall midge Paradiplosis tumifexon Christmas trees. 2 nd International Symposium on BiologicalControl of Arthropods, Davos, Suisse, 12-16 septembre 2005.Bro<strong>de</strong>ur, J. 2007. Principes et applications <strong>de</strong> la luttebiologique. Cahier <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces. Colloque sur la luttebiologique et intégrée. Service canadi<strong>en</strong> <strong>de</strong>s forêts, St-Georges <strong>de</strong> Beauce (Québec), pp 10-13.Bro<strong>de</strong>ur, J., & I. Couture. Are Aphidius-type mummy moresusceptible to hyperparasitism than Praon-type mummy?Aphidophaga 10, Athènes, Grèce, septembre 2007.Bro<strong>de</strong>ur, J. 2008. Principes et applications <strong>de</strong> la luttebiologique. Actes du Colloque ‘Protéger la forêt naturellem<strong>en</strong>t’,St-Georges <strong>de</strong> Beauce (Québec), pp 10-13.Brousseau, P.-M., C. Cloutier, & C. Hébert. Biodiversité <strong>de</strong>scoléoptères coprophiles et nécrophages (Histeridae,Scarabaeidae, Silphidae, Hydrophilidae et Trogidae) dansdiffér<strong>en</strong>ts habitats forestiers. Réunion annuelle Sociétéd’<strong>en</strong>tomologie du Québec, Lac Delage (Québec), 25 octobre2007.Cabral, A., K. Arteaga, D. Rannaud, S. Ait-B<strong>en</strong>ichou, M.-F.Pouet, S.E. Allaire, L.B. Jugnia, & C. Greer. Analysis of
- Page 2 and 3: 2Table des matièresMot du directeu
- Page 4 and 5: 4Mission du CRHLe CRH est un regrou
- Page 6 and 7: 6Infrastructures et champs d’appl
- Page 8 and 9: 8Cloutier, ConradDansereau, Blanche
- Page 10 and 11: 10Étudiants de 2 ème cycleAïder,
- Page 12 and 13: 12Conférences du CRH24 novembre 20
- Page 14 and 15: 14Les DiplômésDoctoratBadri, Amin
- Page 16 and 17: 16Gosselin, Marie-Ève (2008). Pote
- Page 18 and 19: 18Aïder, M., & D. de Halleux. 2009
- Page 20 and 21: 20fruit. IV. Biochemical modificati
- Page 22 and 23: 22Pythium ultimum on tomato plants.
- Page 24 and 25: 24balsamea L.). Canadian Journal of
- Page 26 and 27: 26Dubé, Y., & M. Dorais. 2008. Sys
- Page 28 and 29: 28sharpshooter life stages. Proceed
- Page 30 and 31: 30EOM à base de solides de lisier
- Page 34 and 35: 34methane oxidation and dynamics of
- Page 36 and 37: 36Centennial Meeting, Minneapolis,
- Page 38 and 39: 38the Northeast branch of the Ameri
- Page 40 and 41: 40influenced by tillage practices.
- Page 42 and 43: 42Samson, N., & L.-É. Parent. Effi
- Page 44 and 45: 44Zilaghi-Balogh, G.M.G., J.L. Ship
- Page 46 and 47: 46Caron, J. Improvement of water us
- Page 48 and 49: 48Michaud, D. Médiatisation des OG
- Page 50 and 51: 50Bélanger, R.R. Renouvellement de
- Page 52 and 53: 52Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 54 and 55: 54Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 56 and 57: 56Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 58 and 59: 58Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 60 and 61: 60RÉSEAUX DE RECHERCHEValorisation
- Page 62 and 63: 62Ferme Daniel BolducFerme Guy Cham
- Page 64 and 65: 64Suzanne E. AllaireProfesseure adj
- Page 66 and 67: 66Hani AntounProfesseur titulairePa
- Page 68 and 69: 68Tyler AvisProfesseur adjoint (dep
- Page 70 and 71: 70Nicole BenhamouProfesseure titula
- Page 72 and 73: 72Jean CaronProfesseur titulairePav
- Page 74 and 75: 74Blanche DansereauProfesseure asso
- Page 76 and 77: 76Yves DesjardinsProfesseur titulai
- Page 78 and 79: 78Valérie FournierProfesseure adjo
- Page 80 and 81: 80Dominique MichaudProfesseur titul
- Page 82 and 83:
82Steeve PépinProfesseur adjoint (
- Page 84 and 85:
84Michèle RoyProfesseure associée
- Page 86:
PhotosJacques Allard, Benjamin Mime