28sharpshooter life stages. Proceedings of the Pierce’s DiseaseResearch Symposium, California Departm<strong>en</strong>t of Food andAgriculture. San Diego, Californie, 5-7 décembre 2005.Fournier, V., J.R. Hagler, K.M. Daane, & J. <strong>de</strong> León.I<strong>de</strong>ntifying key predators of the glassy-winged sharpshooter ina citrus orchard. Proceedings of the Pierce’s DiseaseResearch Symposium, California Departm<strong>en</strong>t of Food andAgriculture. San Diego, Californie, 27-29 novembre 2006.Gagné, G., & S.E. Allaire. 2005. Des blocs <strong>de</strong> sols exposésdans un jardin ! Infosol 5 : 4.Gagné, L.-A., M.-A. Laplante, R. Twed<strong>de</strong>ll, & A. Gosselin.2006. Le recyclage <strong>de</strong> la solution nutritive <strong>en</strong> serriculture, unchoix écologique. Horti-Quoi 18 (2).Gillespie, D., J. Bro<strong>de</strong>ur, C. Cloutier, M. Goettel, P.Jaramillo, R. Labbé, B. Roitberg, C. Thompson, & S.VanLaerhov<strong>en</strong>. 2006. Combining pathog<strong>en</strong>s and predators ofinsects in biological control. International Organization forBiological Control/West Palaearctic Regional Section, Bulletin29: 3-8.Lafond, J., S. Lange, & S.E. Allaire. 2007. Mouvem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>gaz dans nos sols québécois: Implications <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tales.Revue Hortiquoi 1 : Janvier.Lange, S., & S.E. Allaire. 2008. Le chromatographe portable.Mesurer les émissions <strong>de</strong> gaz par les sols. VecteurEnvironnem<strong>en</strong>t. Mars : 58-63.Pacheco-Sanchez, M., & R.J. Twed<strong>de</strong>ll. 2006. Le Pleurote:Bon au goût, Nutritif et Encore Plus… Horti-Quoi 18 (1).Richer, C., J.A. Rioux, M.F. Baudouin, J. Côté, C. Bro<strong>de</strong>ur,M. Auger, C. Gauthier, & C. Galipeau. 2006. Rusticité etcroissance <strong>de</strong>s plantes ligneuses. Fiches <strong>de</strong>s espèces etcultivars : Pot<strong>en</strong>tilla fruticosa ‘Goldstar’, Pot<strong>en</strong>tilla fruticosa‘Hachmann’s Giant’, Pot<strong>en</strong>tilla fruticosa ‘Maanly’s’, Pot<strong>en</strong>tillafruticosa ‘McKay’s White’, Pot<strong>en</strong>tilla fruticosa ‘Red Ace’,Pot<strong>en</strong>tilla fruticosa ‘Snowflake’. Fiches extraites <strong>de</strong>s résultatsdu Réseau d’essais <strong>de</strong>s plantes ligneuses ornem<strong>en</strong>tales duQuébec, CPVQ et les éditions du Canada et Agri-réseau-Horticulture ornem<strong>en</strong>tale, CRAAQ, Québec.Richer, C., J.A. Rioux, M.F. Baudouin, J. Côté, C. Bro<strong>de</strong>ur,M. Auger, C. Gauthier, & C. Galipeau. 2006. Rusticité etcroissance <strong>de</strong>s plantes ligneuses. Fiches <strong>de</strong>s espèces etcultivars : Rhodo<strong>de</strong>ndron cal<strong>en</strong>dulaceum, Rhodo<strong>de</strong>ndroncana<strong>de</strong>nse, Rhodo<strong>de</strong>ndron cana<strong>de</strong>nse ‘Albiflorum’,Rhodo<strong>de</strong>ndron carolinianum var. album, Rhodo<strong>de</strong>ndroncarolinianum var. roseum, Rhodo<strong>de</strong>ndron fastigiatum,Rhodo<strong>de</strong>ndron molle, Rhodo<strong>de</strong>ndron mucronulatum,Rhodo<strong>de</strong>ndron mucronulatum ‘Roseum’, Rhodo<strong>de</strong>ndron‘Ramapo’, Rhodo<strong>de</strong>ndron roseum, Rhodo<strong>de</strong>ndron vaseyi,Rhodo<strong>de</strong>ndron viscosum. Fiches extraites <strong>de</strong>s résultats duRéseau d’essais <strong>de</strong>s plantes ligneuses ornem<strong>en</strong>tales duQuébec, CPVQ et les éditions du Canada et Agri-réseau-Horticulture ornem<strong>en</strong>tale, CRAAQ, Québec.Richer, C., J.A. Rioux, M.F. Baudouin, J. Côté, C. Bro<strong>de</strong>ur,M. Auger, C. Gauthier, & C. Galipeau. 2006. Rusticité etcroissance <strong>de</strong>s plantes ligneuses. Fiches <strong>de</strong>s espècesViburnum carlesii, Viburnum <strong>de</strong>ntatum, Viburnum lantana,Viburnum l<strong>en</strong>tago, Viburnum opulus ‘Nanum’, Viburnum opulus‘Roseum’, Viburnum ori<strong>en</strong>talis, Viburnum x rhytidophylloi<strong>de</strong>s‘Alleghany’, Viburnum trilobum. Fiches extraites <strong>de</strong>s résultatsdu Réseau d’essais <strong>de</strong>s plantes ligneuses ornem<strong>en</strong>tales duQuébec, CPVQ et les éditions du Canada et Agri-réseau-Horticulture ornem<strong>en</strong>tale, CRAAQ, Québec.Richer, C., J.A. Rioux, M.F. Baudouin, J. Côté, C. Bro<strong>de</strong>ur,M. Auger, C. Gauthier, & C. Galipeau. 2006. Rusticité etcroissance <strong>de</strong>s plantes ligneuses. Fiches <strong>de</strong>s espèces etcultivars : Lonicera maximowicziana var. sachalin<strong>en</strong>sis,Lonicera morrowii, Lonicera tatarinovii, Lonicera webbiana.Fiches extraites <strong>de</strong>s résultats du Réseau d’essais <strong>de</strong>s plantesligneuses ornem<strong>en</strong>tales du Québec, CPVQ et les éditions duCanada et Agri-réseau- Horticulture ornem<strong>en</strong>tale, CRAAQ,Québec.Richer, C., J.A. Rioux, M.F. Baudouin, J. Côté, C. Bro<strong>de</strong>ur,M. Auger, C. Gauthier, & C. Galipeau. 2005. Rusticité etcroissance <strong>de</strong>s plantes ligneuses. Fiches <strong>de</strong>s espèces etcuiltivars : Spiraea x billardii, Spiraea hipericifolia ‘Obovata’,Spiraea japonica ‘Crispa’, Spiraea japonica ‘Flaming Mound’,Spiraea japonica ’Little Princess’, Spiraea japonica ‘Shirobana’,Spiraea nipponica, Spiraea nipponica var. tosa<strong>en</strong>sis, Spiraeanipponica ‘Goldmound’, Spiraea nipponica ‘Snowmound’,Spiraea tricocarpa ‘Snow White’. Fiches extraites <strong>de</strong>s résultatsdu Réseau d’essais <strong>de</strong>s plantes ligneuses ornem<strong>en</strong>tales duQuébec, CPVQ et les éditions du Canada et Agri-réseau-Horticulture ornem<strong>en</strong>tale, CRAAQ, Québec.Richer, C., J.A. Rioux, M.F. Baudouin, J. Côté, C. Bro<strong>de</strong>ur,M. Auger, C. Gauthier, & C. Galipeau. 2005. Rusticité etcroissance <strong>de</strong>s plantes ligneuses. Fiches <strong>de</strong>s espèces etcultivars : Pot<strong>en</strong>tilla fruticosa ‘Abbotswood‘, Pot<strong>en</strong>tilla fruticosa‘CoronationTriumph’, Pot<strong>en</strong>tilla fruticosa ‘Daydawn’, Pot<strong>en</strong>tillafruticosa ‘Goldfinger’, Fiches extraites <strong>de</strong>s résultats du Réseaud’essais <strong>de</strong>s plantes ligneuses ornem<strong>en</strong>tales du Québec,CPVQ et les éditions du Canada et Agri-réseau- Horticultureornem<strong>en</strong>tale, CRAAQ, Québec.Rioux, J.A., C. Morin, M. Trépanier, & M.P. Lamy. 2007.Étu<strong>de</strong> morphologique et physiologique du rhizome du bleuetnain. Fiche publiée par le CORPAQ, Gouvernem<strong>en</strong>t duQuébec, Québec.Rioux, S., R. Michelutti, M. Roy, & J. Bro<strong>de</strong>ur. 2007.Dépistage <strong>de</strong> maladies virales dans les champs <strong>de</strong> soya duQuébec : Bilan 2002-2006. Cahier <strong>de</strong>s confér<strong>en</strong>ces. Journéesci<strong>en</strong>tifique maïs et plantes oléoprotéagineuses. CRAAQ.Saint-Hyacinthe.Rioux, S., R. Michelutti, M. Roy, J. Bro<strong>de</strong>ur, & C. Par<strong>en</strong>t.2008. Dépistage <strong>de</strong> maladies virales dans les champs <strong>de</strong> soyaau Québec : Bilan 2003-2007. Canadian Plant Disease Survey88: 122-123.Trépanier, M., G. Bécard, P. Moutoglis, C. Willemot, S.Gagné, T.J. Avis, & J.-A. Rioux. 2005. Why arbuscularmycorrhizalfungi must live in symbiosis. Journal Highlights,ASM News 71: 537.Zilahi-Balogh, G.M.G., J.L. Shipp, C. Cloutier, & J. Bro<strong>de</strong>ur.2005. Influ<strong>en</strong>ce of light on the efficacy of biological controlag<strong>en</strong>ts in gre<strong>en</strong>house <strong>en</strong>vironm<strong>en</strong>ts. International Organizationfor Biological Control/West Palaearctic Regional Section,Bulletin 28, 325-328.
29Rapports <strong>de</strong> <strong>recherche</strong>Allaire, S.E. 2006. Prefer<strong>en</strong>tial flow subcompon<strong>en</strong>t of riskindicators: Report and recomm<strong>en</strong>dation on Prefer<strong>en</strong>tial FlowInternational Confer<strong>en</strong>ce. Rapport prés<strong>en</strong>té au NAHARPCanadian national program.solution moussante rétractable. Rapport final prés<strong>en</strong>té auCORPAQ.Allaire, S.E. 2006. Developm<strong>en</strong>t of the prefer<strong>en</strong>tial flowconcept to be integrated into risk indicators (IROWCP).Rapport pres<strong>en</strong>té au NAHARP Canadian national program.Bro<strong>de</strong>ur, J. 2007. Gestion intégrée <strong>de</strong>s insectes ravageurs<strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s cultures au Québec: une stratégie pour préserverla qualité <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et la compétitivité du secteur.Rapport final prés<strong>en</strong>té au FQRNT – Actions concertées.Bro<strong>de</strong>ur, J., E. Bauce, & C. Hébert. 2006. Modèlesprévisionnels <strong>de</strong>s infestations <strong>de</strong> l’arp<strong>en</strong>teuse <strong>de</strong> la pruche:interactions <strong>en</strong>tre le ravageur, son principal <strong>en</strong>nemi naturel, leclimat et les ess<strong>en</strong>ces forestières. Rapport final. FQRNT –Action concertée ; Recherche <strong>en</strong> aménagem<strong>en</strong>t et<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t forestier.Bro<strong>de</strong>ur, J., M. Roy, & L. Lamontagne. 2006. Mise au point<strong>de</strong> stratégies <strong>de</strong> lutte contre le charançon <strong>de</strong> la silique dans laculture du canola. Rapport final. Programme Prime Vert –MAPAQ.Bro<strong>de</strong>ur, J., M. Roy et al. 2007. Gestion intégrée <strong>de</strong>s insectesravageurs <strong>de</strong>s gran<strong>de</strong>s cultures, une stratégie pour préserverla qualité <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t et la compétitivité du secteur.Rapport FQRNT.Bro<strong>de</strong>ur, J., R. Labbé, R. Lalancette, & S. Rochefort. 2005.Recherche et développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> biopestici<strong>de</strong>s et pestici<strong>de</strong>snaturels à faible toxicité pour les organismes non ciblés etrespectueux <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t – Volet <strong>en</strong>tomologie. Rapportsynthèse. Ministère <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t du Québec.Cabral, et al., (S.E. Allaire). 2007. Émission surfacique <strong>de</strong> CH 4dans les sites d’<strong>en</strong>fouissem<strong>en</strong>t sanitaire. Rapport pres<strong>en</strong>té auNSERC et aux part<strong>en</strong>aires industriels.Dansereau, B., & M.P. Lamy. 2006. Rapport d’évaluation <strong>de</strong>cultivars <strong>de</strong> plantes annuelles. Rapport final, All-AmericaSelections, Downers Grove, Il., USA, Pan American, et BallFlora, West Chicago, Il., USA, Ecke Ranch (Flower Fields),Encinitas, CA., et Norseco, <strong>Laval</strong>, QC.Dansereau, B., & M.P. Lamy. 2007. Rapport d’évaluation <strong>de</strong>cultivars <strong>de</strong> plantes annuelles. Rapport final, All-AmericaSelections, Downers Grove, Il., USA, Pan American, et BallFlora, West Chicago, Il., USA, Ecke Ranch (Flower Fields),Encinitas, CA., et Norseco, <strong>Laval</strong>, QC.Dansereau, B., & M.P. Lamy. 2008. Rapport d’évaluation <strong>de</strong>cultivars <strong>de</strong> plantes annuelles. Rapport final, All-AmericaSelections, Downers Grove, Il., USA, Pan American, et BallFlora, West Chicago, Il., USA, Ecke Ranch (Flower Fields),Encinitas, CA., et Norseco, <strong>Laval</strong>, QC.Dansereau, B. 2005. Rapport d’évaluation <strong>de</strong> cultivars <strong>de</strong>plantes annuelles. Rapport final, All-America Selections,Downers Grove, Il., USA, Pan American, et Ball Flora, WestChicago, Il., USA, Ecke Ranch (Flower Fields), Encinitas,CA.,et Norseco, <strong>Laval</strong>, QC.<strong>de</strong> Halleux, D., A. Gosselin, M. Dorais, S. Vineberg, & J.Vill<strong>en</strong>euve. 2008. Validation et expérim<strong>en</strong>tation d’unetechnologie d’isolation et d’ombrage <strong>de</strong>s serres à l’ai<strong>de</strong> d’uneDorais, M. 2006 Développem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> stratégies d’irrigation <strong>de</strong>nouveaux substrats organiques pour la tomate <strong>de</strong> serrecultivée sur dalle <strong>en</strong> contre-culture sous éclairage d’appoint.Rapport final PPFI.Fraser, A.M., E. Fortier, M. Roy, & D. Michaud. 2005. Lescultures Bt résistantes aux insectes. Dans: Michaud, D. et al.(2005) Impact <strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>tal <strong>de</strong>s cultures transgéniquescultivées au Québec. Rapport final (Projet PARDE 02-1)prés<strong>en</strong>té au Ministère du Développem<strong>en</strong>t durable, <strong>de</strong>l'Environnem<strong>en</strong>t et <strong>de</strong>s Parcs du Québec. Pp. 129-146Gosselin, A., R.J. Twed<strong>de</strong>ll, M. Dorais, C. Martinez, M.Lacroix, L. Gaudreau, C. Boivin, D. Brisson, M.A. Laplante,& L.A. Gagné. 2006. Protection <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>vironnem<strong>en</strong>t par larécupération, le traitem<strong>en</strong>t et la recirculation <strong>de</strong>s solutionsnutritives d’une culture <strong>de</strong> tomate. Rapport final prés<strong>en</strong>té auCORPAQ.Heimpel, G.E., D.A. Landis, M.W. Johnson, M.S. Hunter, R.Wie<strong>de</strong>nmann, J. Bro<strong>de</strong>ur, N. Mills, & L. Shipp. 2007. Bestpractices gui<strong>de</strong>lines for releasing exotic arthropod biologicalcontrol ag<strong>en</strong>ts in the Neartic region. Rapport du groupe <strong>de</strong>réflexion soumis à IOBC-NRS.J<strong>en</strong>ni, S., J.F. Dubuc, S. Fortin, M. Dorais, V. Toussaint,K.A. Stewart. 2008. Production <strong>de</strong> pim<strong>en</strong>ts colorés <strong>de</strong> hautequalité sous grands tunnels <strong>en</strong> multi chapelles. Rapport finalPPFI.Khiari, L., S.E. Allaire, L.-É. Par<strong>en</strong>t, & N. Kechaou. 2007.Adaptation <strong>de</strong> la technologie <strong>de</strong> granulation-séchage <strong>de</strong>l’<strong>en</strong>grais organo-minéral (EOM) Hyper-P MC à la fabrication d’unEOM à base <strong>de</strong> soli<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lisier <strong>de</strong> porcs biostabilisés (SLP).Rapport annuel prés<strong>en</strong>té au CORPAQ et aux part<strong>en</strong>airesindustriels.Khiari, L., S.E. Allaire, L.-É. Par<strong>en</strong>t, & N. Kechaou. 2006.Adaptation <strong>de</strong> la technologie <strong>de</strong> granulation-séchage <strong>de</strong>l’<strong>en</strong>grais organo-minéral (EOM) Hyper-P MC à la fabrication d’unEOM à base <strong>de</strong> soli<strong>de</strong>s <strong>de</strong> lisier <strong>de</strong> porcs biostabilisés (SLP).Rapport annuel prés<strong>en</strong>té au CORPAQ et aux part<strong>en</strong>airesindustriels.Khiari, L., S.E. Allaire, L.-É. Par<strong>en</strong>t, & N. Kechaou. 2005.Adaptation <strong>de</strong> la technologie <strong>de</strong> granulation-séchage <strong>de</strong>l’<strong>en</strong>grais organo-minéral (EOM) Hyper-P MC à la fabrication d’un
- Page 2 and 3: 2Table des matièresMot du directeu
- Page 4 and 5: 4Mission du CRHLe CRH est un regrou
- Page 6 and 7: 6Infrastructures et champs d’appl
- Page 8 and 9: 8Cloutier, ConradDansereau, Blanche
- Page 10 and 11: 10Étudiants de 2 ème cycleAïder,
- Page 12 and 13: 12Conférences du CRH24 novembre 20
- Page 14 and 15: 14Les DiplômésDoctoratBadri, Amin
- Page 16 and 17: 16Gosselin, Marie-Ève (2008). Pote
- Page 18 and 19: 18Aïder, M., & D. de Halleux. 2009
- Page 20 and 21: 20fruit. IV. Biochemical modificati
- Page 22 and 23: 22Pythium ultimum on tomato plants.
- Page 24 and 25: 24balsamea L.). Canadian Journal of
- Page 26 and 27: 26Dubé, Y., & M. Dorais. 2008. Sys
- Page 30 and 31: 30EOM à base de solides de lisier
- Page 32 and 33: 32Allaire, S.E., J. Lafond, & A. Ca
- Page 34 and 35: 34methane oxidation and dynamics of
- Page 36 and 37: 36Centennial Meeting, Minneapolis,
- Page 38 and 39: 38the Northeast branch of the Ameri
- Page 40 and 41: 40influenced by tillage practices.
- Page 42 and 43: 42Samson, N., & L.-É. Parent. Effi
- Page 44 and 45: 44Zilaghi-Balogh, G.M.G., J.L. Ship
- Page 46 and 47: 46Caron, J. Improvement of water us
- Page 48 and 49: 48Michaud, D. Médiatisation des OG
- Page 50 and 51: 50Bélanger, R.R. Renouvellement de
- Page 52 and 53: 52Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 54 and 55: 54Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 56 and 57: 56Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 58 and 59: 58Organisme(s) Titre du projet Cher
- Page 60 and 61: 60RÉSEAUX DE RECHERCHEValorisation
- Page 62 and 63: 62Ferme Daniel BolducFerme Guy Cham
- Page 64 and 65: 64Suzanne E. AllaireProfesseure adj
- Page 66 and 67: 66Hani AntounProfesseur titulairePa
- Page 68 and 69: 68Tyler AvisProfesseur adjoint (dep
- Page 70 and 71: 70Nicole BenhamouProfesseure titula
- Page 72 and 73: 72Jean CaronProfesseur titulairePav
- Page 74 and 75: 74Blanche DansereauProfesseure asso
- Page 76 and 77: 76Yves DesjardinsProfesseur titulai
- Page 78 and 79:
78Valérie FournierProfesseure adjo
- Page 80 and 81:
80Dominique MichaudProfesseur titul
- Page 82 and 83:
82Steeve PépinProfesseur adjoint (
- Page 84 and 85:
84Michèle RoyProfesseure associée
- Page 86:
PhotosJacques Allard, Benjamin Mime