front recto - Centre de recherche en horticulture - Université Laval

2Table des matièresMot du directeur .......................................................................................................................... 3Mission du CRH............................................................................................................................ 4Programmation scientifique ........................................................................................................ 4Infrastructures et champs d’application ..................................................................................... 6L’Envirotron ....................................................................................................................................................................... 6Lesserres............................................................................................................................................................................. 6Pépinièresetgazons ....................................................................................................................................................... 6Ressources humaines .................................................................................................................. 7Chercheursmembresréguliers.................................................................................................................................. 7Chercheursmembresassociés ................................................................................................................................... 8Comités ................................................................................................................................................................................. 9Membres‐étudiants ......................................................................................................................................................... 9Professionnels,personneladministratifetdesoutien,chercheursinvités......................................... 11Conférences du CRH .................................................................................................................. 12Boursiers du CRH....................................................................................................................... 13BoursesduCRH.............................................................................................................................................................. 13BoursesdelaChaireW.H.Perron .......................................................................................................................... 13Boursesdesétudiants‐chercheursduCRH........................................................................................................ 13LesDiplômés ................................................................................................................................................................... 14Contributions scientifiques........................................................................................................ 17Articlesscientifiques(avecarbitrageoucomitédelecture)...................................................................... 17Brevets ............................................................................................................................................................................... 25Chapitresdelivre .......................................................................................................................................................... 26Livres .................................................................................................................................................................................. 27Articlesdevulgarisationetbulletinstechniques ............................................................................................ 27Rapportsderecherche................................................................................................................................................ 29Communicationsscientifiques ................................................................................................................................ 31Communicationsscientifiquessurinvitation ................................................................................................... 44Organisationetanimationd’événementsscientifiques ............................................................................... 48Prixetdistinctions........................................................................................................................................................ 49Le Financement des activités de recherche .............................................................................. 51Les partenaires .......................................................................................................................... 61Organismespublics ...................................................................................................................................................... 61Partenairesprivés......................................................................................................................................................... 61Annexe....................................................................................................................................... 63

3Mot du directeurMadame, Monsieur,Depuis sa fondation en 1990, le CRH poursuit sa mission qui s’articule autour del’amélioration de la qualité et l’innocuité des produits horticoles québécois en favorisant ledéveloppement et l’emploi d’approches respectueuses de l’environnement. Ce faisant le CRHs’est forgé une solide réputation dans son domaine d’expertise, aussi bien au Québec qu’auniveau international en contribuant de façon importante depuis 19 ans au développement del’horticulture québécoise et canadienne par la formation de main-d’œuvre hautement qualifiée,l’acquisition de connaissances fondamentales, le développement de nouvelles approches derégie des cultures et le transfert de connaissances vers le milieu horticole.Au cours des trois dernières années, le CRH avec ses 29 chercheurs réguliers et associés,son personnel et sa centaine d’étudiants-chercheurs a poursuivi dans la tradition del’excellence sa mission comme en font foi les impressionnantes réalisations de notre groupede recherche colligées dans ce rapport. Les chercheurs du CRH ont en effet signé 230publications scientifiques dans des revues internationales, 22 chapitres de livre et obtenu 14brevets. Les membres du Centre ont également participé à de nombreuses réunionsscientifiques soit en tant que conférenciers (451 communications scientifiques dont 127conférences à titre de conférencier invité) ou organisateurs. Au chapitre de la formation desétudiants-chercheurs, les activités des membres ont mené à la diplomation de 104 étudiants(27 diplômes de doctorat, 77 diplômes de maîtrise).L’année 2005 a été marquée par la réalisation d’un exercice de planification stratégique qui amené à la rédaction du plan stratégique 2005-2008 du CRH. Cet exercice a permis d’une partd’identifier les défis à relever pour assurer le développement du Centre. Il a d’autre partpermis de confirmer la pertinence de la mission du CRH qui s’inscrit parfaitement dans lecontexte actuel d’une politique de développement durable où l’on valorise le développementde procédés horticoles respectueux de l’environnement et de la santé humaine. Cette périodea également été marquée par l’arrivée de cinq nouveaux chercheurs réguliers (Dr PaulAngers, Université Laval; Dr Tyler Avis, Université Carleton; Dr Valérie Fournier, UniversitéLaval; Dr Steeve Pépin, Université Laval; Dr Michèle Roy, MAPAQ) et deux nouveauxchercheurs associés (Dr Marie Thérèse Charles, Agriculture et agroalimentaire Canada;Patrice Dion, Université Laval) L’arrivée de ces sept nouveaux chercheurs vient renforcerl’expertise du CRH dans les domaines de l’entomologie (V. Fournier, M. Roy), de la chimie (P.Angers), de la microbiologie (T. Avis, P. Dion), de la physiologie post-récolte (M.T. Charles),et de l’écophysiologie (S. Pépin). Il convient également de mentionner que notre Centre apoursuivi sa participation active au Centre Sève (Regroupement stratégique, Fondsquébécois de la recherche sur la nature et les technologies) qui regroupe au sein d’une entitécohérente bon nombre de chercheurs québécois intéressés au développement desconnaissances et des outils visant à accroître la productivité végétale en tenant compte desimpératifs environnementaux et sociaux.C’est donc avec grand plaisir et fierté que je vous présente le rapport triennal (2005-2008)d’activités du CRH couvrant la période du 1 er juin 2005 au 31 mai 2008. Ce rapport qui est lefruit du travail et du professionnalisme de nos membres, de notre personnel et de nosétudiants-chercheurs démontre le dynamisme, le leadership et le rayonnement de notreCentre à l’échelle provinciale, nationale et internationale.Russell TweddellDirecteur

4Mission du CRHLe CRH est un regroupement multidisciplinaire de chercheurs reconnus pour la qualité et la pertinence de leurprogrammation de recherche et de chercheurs réalisant des travaux pertinents et essentiels à l’industrie dansles domaines de l’horticulture maraîchère, fruitière et ornementale. La mission du CRH s’articule autour destrois objectifs suivants:(1) Appliquer un leadership scientifique pour découvrir de nouveaux produits et procédés horticoles sains,dans un souci constant d’améliorer la qualité de vie de la population québécoise et dans le respect del’environnement(2) Contribuer à la formation de personnel hautement qualifié nécessaire à l’essor national et international del’horticulture québécoise durable(3) Transférer aux municipalités, aux différents paliers de gouvernement, au public, à l’industrie, auxprofessionnels et aux producteurs les connaissances et technologies horticoles afin de contribuer à l’essor del’horticulture québécoise.Programmation scientifiqueLa programmation scientifique du CRH considère deux approches dont l’une,de nature appliquée, aborde des domaines de spécialisation de l’horticulture; etl’autre de nature plus fondamentale et thématique s’intéresse aux relationsplantes stress biotiques et abiotiques avec un accent particulièrement importantsur la phytoprotection.Globalement, la programmation scientifique fondamentale du CRH s’articuleautour d’axes de recherche prioritaires dont la finalité commune estl’accroissement du rendement des cultures horticoles par une utilisationrationnelle des intrants et respectueuse de l’environnement. Depuis plusieursannées, deux grands axes de recherche sont considérés au CRH, soit (1)l’étude des relations survenant entre les plantes horticoles et leurs ennemisnaturels (stress biotiques et phytoprotection), et(2) l’étude des bases physiologiques durendement et de la réponse au milieu (stressabiotiques et physiologie).

5Tableau 1. Quelques projets relatifs à l’axe 1 pour la période couverte par ce rapportLutte biologique contre les tétranyques à deux points en framboisières sous tunnels-serresLutte intégrée aux acariens ravageurs en pépinière ornementalePlant-induced resistanceReduction of pesticides through the use of composts for sustainable production of strawberriesThe ecology of trophic and guild interactions within arthropod communitiesDevelopment of a new garlic-based strategy for plant disease controlBiocontrol properties of Pseudozyma flocculosa a natural antagonist of powdery mildewVariants fonctionnels d’une cystatine végétale pour l’inhibition ciblée des protéases digestives d’uninsecte herbivore nuisible en contexte multitrophiqueAlternative à l’emploi des fongicides pour les carottes entreposées par un moyen sain et sécuritairepour l’environnement: résistance naturelle induite par la lumière UVEstablishing the role of silicon in plantsPhotochemical preventive therapy for the preservation of fruits and vegetablesCharacterization and quantification of natural defense mechanisms induced by different elicitors increeping bentgrass (Agrostis stolonifera L.)V. Fournier, & M. RoyV. Fournier, & M. RoyN. BenhamouR. Tweddell, T. Avis, & H.AntounJ. BrodeurN. BenhamouR. BélangerD. Michaud, & C. CloutierJ. Arul, & R. TweddellR. BélangerJ. ArulY. DesjardinsTableau 2. Quelques projets relatifs à l’axe 2 pour la période couverte par ce rapportDéveloppement de stratégies d’irrigation et de fertilisation pour la culture biologique de la tomate deserre sans aucune perte dans l’environnement (résidu 0)Consortiums et biofilms microbiens bénéfiques à la croissance des plantesMouvement préférentiel de gaz dans le solDiagnostic de l’azote et du phosphore dans les sols organiquesProduction durable de tomate sur mélange organique en bacIrrigation de précision de sols organiques en maraîchageÉtude de la mise en culture de l’if du Canada (Taxus canadensis Marsh.) à des fins de productionde taxanesExpérimentation et validation en milieu commercial de la technologie d’ombrage et d’isolation desserres à l’aide d’une solution moussante rétractableProduction durable de framboisiers remontants sous grands tunnels. Effet de la température, del’intensité lumineuse et de la densité de tiges fructifères sur les composantes du rendement et laproductivitéS. Pépin, & M. DoraisH. AntounS. AllaireL.-É. ParentJ. Caron, & S. PépinJ. CaronJ.-A. RiouxD. de Halleux, A. Gosselin, M.Dorais, & B. DansereauY. Desjardins, & D. de Halleux

6Infrastructures et champs d’applicationLes activités de recherche du CRH s’appuient sur un ensemble d’infrastructures de pointe adaptées aux différents champs d’applicationcouverts par la programmation scientifique. En particulier, le Centre dispose du pavillon Envirotron (où sont situés la plupart de seslaboratoires), de laboratoires spécialisés dans d’autres pavillons du campus (notamment l’Unité d’imagerie moléculaire du pavillon C.E.-Marchand), d’un complexe de serres de 3000 m 2 , d’infrastructures adaptées à l’étude des gazons et des plantes ornementales enpépinières, et d’un parc d’instruments analytiques performants.L’EnvirotronSiège social du CRH, l’Envirotron comporte sept laboratoires de pointe et unedizaine de laboratoires spécialisés, où sont réalisés une partie importante destravaux de recherche « fondamentale » du Centre. Construit en 1992, cepavillon ultra-moderne abrite l’administration et la grande majorité desprofessionnels de recherche et des étudiants-chercheurs du CRH. Il abriteégalement plusieurs professeurs de la FSAA. L’Envirotron héberge deschercheurs d’Agriculture et Agroalimentaire Canada, qui occupent unlaboratoire de biologie moléculaire et des espaces de serres et bureaux ainsique certains intervenants externes du milieu horticole, notamment la Sociétédes Amis du Jardin Roger-Van den Hende.Les serresLes chercheurs du CRH partagent l’un des plus importants complexes de serresexpérimentales au Canada. Plusieurs projets en relation avec la programmationscientifique y sont menés.Pour le secteur ornemental, des projets appliqués portent sur l’efficacité de nouveauxsubstrats de culture, de nouvelles régies de fertilisation et d’éclairage, et surl’évaluation de nouvelles variétés horticoles d’intérêt économique. Plusieurs projetsont par ailleurs été réalisés au cours des dernières années pour le secteur maraîcher,incluant notamment des études sur les différentes sources d’énergie en serriculture,sur les méthodes de contrôle du climat à l’échelle des serres et sur la qualité de latomate de serre. Des projets relatifs aux substrats de culture et à la phytoprotectionont également été réalisés.Pépinières et gazonsLe programme de recherche en pépinière du CRH a pour objectif d’améliorer laproduction des plantes ligneuses ornementales en contenants et de développerdes méthodes de production qui soient respectueuses de l’environnement. Plusspécifiquement, des études sont menées depuis plusieurs années sur laproduction d’arbres en contenants, sur l’aération des substrats à base decompost, de tourbe et d’écorce, sur l’influence des engrais à libération lente,sur la récupération et le recyclage des eaux d’irrigation et de fertigation et surl’emploi de champignons mycorhiziens en pépinière.Le programme de recherche sur les gazons vise à optimiser le développementet la rentabilité des productions et de l’entretien du gazon au Québec. Ceprogramme comprend deux secteurs d’application : la production de gazon enplaques et les terrains de golf. Les travaux réalisés portent entre autres sur lesméthodes de protection hivernale des verts de golf, sur l’évaluation de cultivarsdans le cadre des essais du National Turfgrass Evaluation Program du U.S.Department of Agriculture et sur la répression des maladies. Unique auQuébec, un vert de golf expérimental d’une superficie d’un demi-hectare a étémis en place il y a quelques années sur le campus de l’Université Laval, avec lacollaboration de plusieurs organismes québécois du secteur privé intéressés àce secteur d’activités. Des parcelles expérimentales (0,5 acre) destinées à larecherche sur les gazons sont également disponibles aux chercheurs.

7Ressources humainesChercheurs membres réguliersAllaire, SuzanneAngers, PaulAntoun, HaniArul, JosephAvis, TylerBélanger, RichardBenhamou, NicoleBrodeur, JacquesCaron, JeanSols et génie agroalimentaire*Science des aliments et nutrition*Sols et génie agroalimentaire*Science des aliments et nutrition*Chemistry**Phytologie*Phytologie*Sciences biologiques***Sols et génie agroalimentaire*Suzanne.Allaire@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #2815Paul.Angers@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #2843Hani.Antoun@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #3650Joseph.Arul@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #2839tyler_avis@carleton.ca613-520-2600 #3121Richard.Belanger@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #2758Nicole.Benhamou@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #7517jacques.brodeur@umontreal.ca514-872-4563Jean.Caron@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #2881

8Cloutier, ConradDansereau, BlancheDe Halleux, DamienDesjardins, YvesDorais, MartineFournier, ValérieGosselin, AndréMichaud, DominiqueParent, Léon-ÉtiennePépin, SteeveRioux, Jacques-AndréRoy, MichèleSamson, GuyTweddell, RussellBiologie*Phytologie*Sols et génie agroalimentaire*Phytologie*Agriculture et Agroalimentaire CanadaPhytologie*Phytologie*Phytologie*Sols et génie agroalimentaire*Sols et génie agroalimentaire*Phytologie*Ministère de l’agriculture, des pêcheries et del’alimentation du Québec (MAPAQ)Chimie-biologie****Phytologie*Conrad.Cloutier@bio.ulaval.ca418-656-2131 #3183Blanche.Dansereau@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #7443Damien.De.Halleux@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #2005Yves.Desjardins@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #2359doraisma@agr.gc.ca418-656-2131 #3939Valerie.Fournier@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #4629Andre.Gosselin@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #2068Dominique.Michaud@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #5076Leon-Etienne.Parent@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #3037Steeve.Pepin@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #16238Jacques-Andre.Rioux@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #2734michele.roy@mapaq.gouv.qc.ca418-643-9729Guy.Samson@uqtr.ca819-376-5011 #3374Russell.Tweddell@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #4553Chercheurs membres associésCharles, Marie ThérèseDion, PatriceKhanizadeh, ShahrokhLeclerc, DenisMakhlouf, JosephTremblay, NicolasAgriculture et Agroalimentaire CanadaPhytologie*Agriculture et Agroalimentaire CanadaLaboratoire d’infectiologie*Science des aliments et nutrition*Agriculture et Agroalimentaire Canadamarietherese.charles@agr.gc.ca540-515-2027Patrice.Dion@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #2841sharhrokh.khanizzadeh@agr.qc.ca450-515-2058denis.leclerc@crchul.ulaval.ca418-654-2705 poste 47517Joseph.Makhlouf@fsaa.ulaval.ca418-656-2131 #5918nicolas.tremblay@agr.qc.ca450-515-2102*Université Laval, **Université Carleton, ***Université de Montréal, ****Université du Québec à Trois-Rivières†Un membre régulier consacre plus de 50% de ses activités de recherche à un domaine en lien avec la programmation scientifique du CRH. †† Le membreassocié est un chercheur qui participe aux travaux de recherche du CRH sans y être aussi activement engagé que le membre régulier. Il réalise des projetsde recherche qui s’inscrivent dans le programme scientifique du CRH, habituellement en collaboration avec un membre régulier.

9ComitésBureau de Direction. Jean Caron, Jean-François Cadrin-Girard (mai 2007-mai 2008), Mélanie Michaud (juin 2005-avril2007), Guy Samson, Russell Tweddell, deux représentantsétudiants désignés par l’Association étudianteComité d’Animation Scientifique. Yves Desjardins(président), Steeve Pépin, deux représentants étudiantsdésignés par l’Association étudianteComité Scientifique. Richard Bélanger, Jean Caron,Dominique Michaud, Russell Tweddell (président)Comité de la Chaire W.H. Perron. Blanche Dansereau(présidente), Jacques-André Rioux, Russell TweddellComité des Bourses. Suzanne Allaire, Martine Dorais(présidente), un représentant étudiant désigné parl’Association étudianteMembres-étudiantsStagiaires post-doctorauxAtifi, SihamAvis, TylerBalogh-Zilahi, GabriellaBolinder, MartinChain, FlorianDadfar, HumairaÉthier, GilbertFirlej, AnnabelleGravel, ValérieMimee, BenjaminNduwamungu, CargèleRémus-Borel, WilfriedRhainds, MarcSchlüter, UrteTang, ZhenxingVorster, JuanKiggundu, AndrewKone, SouleymaneKoobaisadeh, NaderKouassi, NiankanLafond, JonathanLange, SébastienLeysi-Derilou, YounesLin Teng Shee, FabriceMacaigne, PeggyMagallon-Sevin, PaolaMarchand, Geneviève (Richard Bélanger)Marchand, Geneviève (Hani Antoun)McDonald, MasonMessiga, AiméNeveu, BertrandNguyen, Thi Thuy AnNoh Medina, José AfredoÉtudiants de 3 ème cycleAbernaki, KamalBadri, Mohamed AmineBakry, MustaphaBarrette, MaryseBenchabane, MeriemBipfubusa, MarieBrisson, DanyaCasseus, Luc MichelotChampagne, JulieDagry, MoniqueDe Bashan Gonzalez, Luz EstelaDelshad, MohamedDubuc, Jean-FrançoisDuceppe, Marc-OlivierDumbi, AlidorFlores-Mejita, SandraGagnon, Annie-ÈveGandin, AnthonyGhobakhloo, AbdullahGoulet, CharlesGoulet-Fortin, JérômeGravel, ValérieGrégoire, GuillaumeGruyer, NicolasGuével, Marc-HenriHammami, WalidHovi, TiinaKhalf, MoustafaPacheco-Sanchez, MaribelPayette-Daoust, SimonPedneault, KarinePellerin, AnniePreradov, AndrejaRivard, DanielRochefort, SophieSentis, ArnaudSimard, LouisTrépanier, MartinVo, Nhan HauWu, Gi-MickYaganza, Elian SimpliceZhou, Jin

10Étudiants de 2 ème cycleAïder, MohammedArsenault-Labrèque, GenevièveAuclair, IsabelleAudet, JonathanBalasundaram, MadhumithaBeaupré, CélineBégin, GenevièveBélanger, JéromeBélec, CarlBelzile, MartinBensadia, FatihaBergeron, DanielBergeron-Piette, ElianeBernier-English, ValérieBilodeau, ÉmilieBlais, JulieBlais, MylèneBoivin, SophiaBoivin, CarlBonin, SimonBose, PoulomeeBouchard, Anne-MarieBoudreault, SimonBoukadida, RidaBrassard, MarianneBrault, Marie EstherCastro-Quiroga, CandelariaChampagne, MichelCharles, AnaïsChéla, CésarClark, KarenClaveau, DavidClément-Mathieu, GuillaumeCôté-Beaulieu, CarolineDemers, IsabelleDesbiens, PascalDieuconserve, JosephDion, Marie-ÈveDionne, AntoineDuval-Marquis, François-OlivierDuguet, FrédériqueFafard, PatrickFauteux, FrançoisFlores, SandraFoko, Yves AlainFortier, ÉlisabethFortier, ÉvelineFraser, Anne-MarieGagné, Louis-AntoineGirard, MélissaGobeil, FrançoisGosselin, Marie-ÈveGouiaa, TarekGoulet, Marie-ClaireGrégoire, CarolineGuay, Jean-FrédéricGuilmette, MarianneHébert, ValérieJean-Paul, CarlineJinek, AndréaJobin-Lawler, FrédéricJollez, Pierre-AntoineKarimi Youch, MahmoudKende, SithurainKoopayehzadeh, NaderLacasse, Marie-LouLachapelle, Jean MathieuLafont, CarolineLalonde, OlivierLamontagne, Marie HélèneLandry, Guy-AnneLaplante, Marc-AndréLarouche, FrancisLassoued, AymenLauzon, MathieuLeblanc, MichaelLefebvre, LouisLemaire, ÉmilieLemay, IsabelleLemay-Laurin, SimonLétourneau, GuillaumeLévesque, VickyMailhot, PayseMaltais, Anne-MarieMarel, MarineMartineau, ChristineMassie, SophieMedina, YselaMignault, Marie-PierreMorin, ChantaleMorissette, JulieMorissette, SamuelMukherjee, DebduttaNéron, PhilipNyiransengiyumva, ChantalParé, MaximePerron, Marie-HélènePhanord, Jean-PierrePlamondon, LauriePoulin, MélissaRhéaume, Ann-JulieRichard, GenevièveRodrigue, JonathanShallow, NancySheibani, SaraTaschereau, ElizabethThériault, JacquesTousignant, SimonTremblay, MichelTremblay, JacintheTremblay, Marie EveVaillancourt, Louis-PhilippeVézina, JulieVilleneuve, JoeyVoynaud, Louise

11Professionnels, personnel administratif et de soutien, chercheurs invitésSamson, NicolasThéroux-Rancourt, GuillaumeTremblay, Marie-ÈveTrépanier, MartinConseiller horticoleAllard, JacquesPersonnel administratif et de secrétariatMalouin, Lorraine (jusqu’au 5 mai 2007)Parent, Jessica (à partir du 6 mai 2007)Savoie, ÉliseProfessionnels de recherche/TechniciensAbdelhafid, RahimaBaziramakenga, RégisBoily, CaroleBolinder, MartinBoudreault, SimonCadrin-Girard, Jean-FrançoisCoenen, KarineCorcuff, RonanDubé, PascalDugal, ÉricGoulet, MoniqueGrégoire, GuillaumeGruyer, NicolasJoannis, HuguesJuneau, VivianneLabbé, CarolineLabbé, FabienLamontagne, Marie-HélèneLamy, Marie-PierreLéonhart, SébastienLétourneau, GuillaumeMartin, JeanMartinez, CaroleMénard, ClaudineMichaud, MélanieMorissette, SamuelParent, ÉlizabethParent, PhilippeParys, BenjaminProfesseurs/Chercheurs invitésDr Kablan TanoUniversité Abdo Adjané (Abidjan)15 mars 2006-15 septembre 2006(Collaboration avec J. Arul)Dr James MenziesAgriculture et agroalimentaire Canada (Winnipeg)1 er septembre 2006-31 décembre 2006(Collaboration avec R. Bélanger)Dr Jorge SantamariaCentro de Investigacion de Yucatan8 septembre 2006-31 décembre 2006(Collaboration avec Y. Desjardins)Dr Gabriela FuentesCentro de Investigacion de Yucatan8 septembre 2006-31 décembre 2006(Collaboration avec Y. Desjardins)Dr Dave ElrickUniversité de Guelph1 er avril 2007-31 mai 20071 er septembre 2007-30 novembre 20071 er avril 2008-31 mai 2008(Collaboration avec J. Caron)Dr Yao TuoGansu Agricultural University (Chine)29 avril 2007- 22 février 2008(Collaboration avec H. Antoun)

12Conférences du CRH24 novembre 2005Dr Rémy Naaz (CRH, Université Laval)Flux couplés d’eau et d’oxygène dans les supports de cultures organiques: Analyse et modélisation1 er décembre 2005Mme Louise Lavoie (Service de placement, Université Laval)Possibilités de placement avec un diplôme d’études supérieures en biologie végétale8 décembre 2005Dr Bingru Huang (Rutgers University)Adaptative turfgrass responses to abiotic stress15 décembre 2005Dr Susan Murch (University of British Columbia, Kelowna)Plants and neurochemistry26 janvier 2006Dr Charles Forney (Agriculture and agroalimentaire Canada, Kentville)Optimization of post-harvest flavor of fresh fruits and vegetables2 février 2006Dr David Elrick (University of Guelph) et Dr Jean Caron (CRH, Université Laval)Mouvement des sels dans les substrats de culture en sub-irrigation11 mai 2006M. Serge Le Quillec (CTIFL, France)Contrôle du climat dans les serres18 mai 2006Conférencier de prestige du CRHDr Louis-Marie Rivière (INRA, Angers)Profil d’une carrière scientifique fructueuse dans le domaine des cultures en contenants10 mai 2007 (Journée Conférences du CRH)Dr Ralph Martin (Organic Agriculture Center of Canada)Linking research and practice for organic agricultureDr Cyril Fleurant (Institut national d’horticulture d’Angers)La recherche à l’Institut national d’horticulture d’AngersConférencier de prestige du CRHRay Hammerschmidt (Michigan State University)When is a plant response a plant defense? Lessons learned from several host-pathogen systems17 mai 2007Dr Timothy C. Paulitz (USDA-ARS, Pullman)Pythium in the cereal cropping systems of the Pacific Northwest: Ecology, molecular detection and quantification31 mai 2007Dr William Hintz (University of Victoria)Recent progress on Ophiostoma genetics31 octobre 2007Dr Susan Abrams (CNRC, PBI, Saskatoon)Studies on the plant hormone abscissic acid in stress tolerance and development2 novembre 2007Dr Laurence Datnoff (University of Florida)Prophylactic effect of silicon nutrition against rice and turf diseases in Florida28 février 2008Dr Fouad Daayf (University of Manitoba)Défenses et contre-défenses lors des interactions plantes-pathogènes6 mars 2008Dr Ep Heulink (Wageningen, Pays-Bas)Physiologie de la culture en serre et modélisation

1327 mars 2008Conférencier de prestige du CRHDr Jules Janick (University Purdue)On the role of horticulture in arts and advancements of science4 avril 2008Dr Gilbert Éthier (CRH, Université Laval)Carbon fixation: Understanding the leaf before scaling up to the globe29 mai 2008Dr Barry Saville (Trent University)Ustilago maydis functional genomics: antisense transcripts and candidate pathogenesis gene analysisBoursiers du CRHBourses du CRH(Bourses au mérite offertes à des étudiants inscrits auprogramme d’agronomie pour l’excellence académiquedans des disciplines relatives à l’horticulture)Bourse CRH-Savoura-Laboratoire de biocontrôleMarie-Michelle Gamache (2005)Bourse CRH-Laboratoire de biocontrôleFrançois Lefebvre (2006)Bourse CRH-Laboratoire de biocontrôleLouis-David Collard (2007)Bourse CRH-Laboratoire de biocontrôleValérie Bernier-English (2007)Bourse CRH-Laboratoire de biocontrôleSandra Lapierre (2007)Bourse CRHVicky Lévesque (2008)Bourse CRHMélissa Girard (2008)Bourses de la Chaire W.H. Perron(Bourses au mérite offertes à des étudiants inscrits auprogramme d’agronomie ou au programme de biologievégétale pour l’excellence académique dans desdisciplines relatives à l’horticulture ornementale)Guillaume Grégoire (3 ème cycle, 2005)Guillaume Grégoire (3 ème cycle, 2006)Karine Bertrand (1 er cycle, 2006)Jean-Michel Archambault-Cyr (1 er cycle, 2006)Julie Bourdages-Desjardins (1 er cycle, 2006)Étienne Doyon Lessard (1 er cycle, 2006)Christelle Dubé Marquis (1 er cycle, 2006)Nicolas Filion (1 er cycle, 2006)Tommy Landry (1 er cycle, 2006)Marc-André Ouellet (1 er cycle, 2006)Marie-Josée Bard (1 er cycle, 2007)Laurence Tétreault-Garneau (1 er cycle, 2007)Élise Tremblay (1 er cycle, 2007)Michel Déry (1 er cycle, 2007)Frédéric Gagnon (1 er cycle, 2007)François Gamache (1 er cycle, 2007)Mathieu Lachapelle (1 er cycle, 2007)Renaud Sanscartier (1 er cycle, 2007)Marie-Édith Côté Robitaille (1 er cycle, 2008)Myriam Coulombe (1 er cycle, 2008)Jasmin Lampron (1 er cycle, 2008)David Lemieux-Bibeau. (1 er cycle, 2008)Bourses des étudiants-chercheurs duCRH(Bourses offertes à des étudiants-chercheurs pour laparticipation à des congrès, colloques etc. )Kamal Aberkani (2 ème cycle, 2005)Christine Martineau (2 ème cycle, 2005)Sébastien Lange (3 ème cycle, 2006)Guillaume Grégoire (3 ème cycle, 2006)Sophie Rochefort (3 ème cycle, 2006)Nader Koohpaychzadeh (3 ème cycle, 2006)Kamal Aberkani (3 ème cycle, 2007)Marc-Olivier Duceppe (3 ème cycle, 2007)Charles Goulet (3 ème cycle, 2007)Jean-François Dubuc (3 ème cycle, 2007)

14Les DiplômésDoctoratBadri, Amine Mohamed (2006). Intégrité structurale et impactmétabolique d'une forme recombinante de l'aprotinine bovineexprimée chez la pomme de terre, Solanum tuberosum (L.).(Directeur: D. Michaud)Benchabane Meriem (2007). Modifications posttraductionnellesd'une serpine humaine recombinanteexprimée chez les plantes. (Directeur: D. Michaud;Codirectrice: V. Gomord)Bipfusa, Marie (2006). Influence des apports de boues mixtesde papetières fraîches et compostées sur la dynamique del'agrégation du sol, la diversité bactérienne du sol et lesrendements des cultures (Directeur : A. N’Dayeganiye;Codirecteurs : P. Dion et H. Antoun)Champagne, Julie (2007). Étude de la localisation, laphosphorylation et éléments structuraux des extensions N- etC- terminales de la protéine de la capside du virus de lamosaïque du chou-fleur. (Directeur: D. Leclerc; Codirectrice: N.Benhamou)Gravel, Valérie (2007). Lutte contre Pythium ultimum chez latomate de serre: une approche microbienne. (Directeur: R.Tweddell; Codirecteurs: H. Antoun et C. Martinez)Khalf, Moustafa (2007). Safety assessment of transgenicpotatoes expressing a cathepsin D inhibitor from tomato.(Directeur: I. Fliss; Codirecteur: D. Michaud)Kiggundu, Andrew (2008). Engineering plant cysteineprotease inhibitors for the control of banana weevil(Cosmopolites sordidus) and other coleopteran insects.(Directeur: K. Kunert; Codirecteur: D. Michaud)Lange, Sébastien (2008). Variabilité spatiale du mouvementde gaz. (Directrice: S. Allaire)Lin Teng Shee, Fabrice (2007). Optimisation et rationalisationde la transformation du chitosane en oligomères parélectrodialyse avec membranes bipolaires. (Directeur: L.Bazinet; Codirecteur: J. Arul)Macaigne, Peggy (2007). Suivi du devenir de l’eau et desnitrates sous cultures de pommes de terre (Solanumtuberosum L.) à l’aide du traçage isotopique 18O, 2H et 15N etd’un échantillonnage représentatif de la microtopographie.(Directeur: F. Anctil; Codirecteur: L.-É. Parent)Marchand, Geneviève (2008). Étude des déterminantsgénétiques de l'antibiose de Pseudozyma flocculosa, un agentde lutte biologique. (Directeur: R. Bélanger; Codirecteur: F.Belzile)Marchand, Geneviève (2006). Détection moléculaired'Aspergillus versicolor et comparaison avec les méthodesd'analyses de l'air basées sur les cultures et les comptes deconidies. (Directeur : R. Hamelin; Codirecteur: H. Antoun)Mimee, Benjamin (2008). Détermination du spectre d'activitéet du mode d'action de la flocculosine, une moléculeantimicrobienne isolée de Pseudozyma flocculosa. (Directeur:R. Bélanger)Nduwamungu, Cargèle (2006). Stabilité biologique et pouvoirtampon des amendements et des engrais organiques.(Directeur: L.-É. Parent; Codirecteur: L. Khiari)Neveu, Bertrand (2007). Nouveaux outils moléculaires pourl'étude des propriétés de Pseudozyma flocculosa. (Directeur:R. Bélanger; Codirecteur: F. Belzile)Nguyen, Thi Thuy An (2008). Étude des réponses desinsectes aux stress environnementaux par une approcheprotéomique. (Directeur: C. Cloutier; Codirecteur: D. Michaud)Noh Medina, José Alfredo (2007). Rhizobacteria promotingthe growth of plants infected with viruses. (Directeur : H.Antoun ; Codirecteur : P. Dion)Pacheco-Sanchez, Maribel (2006). Polysaccharides ayantune activité immunomodulatrice chez les champignonsindigènes du Québec. (Directeur: R. Tweddell; Codirecteurs: P.Angers et Y. Boutin)Pedneault, Karine (2007). Étude de composés extractibleschez les champignons indigènes du Québec. (Directeur: R.Tweddell; Codirecteurs: P. Angers et A. Gosselin)Pellerin, Annie (2005). Modèles agroenvironnementaux pourla gestion du phosphore dans les sols cultivés en maïs-grain(Zea mays L.) au Québec. (Directeur: L.-É. Parent;Codirectrice: J. Fortin)Preradov, Andreja (2008). Effets du benzothiadiazole surl'induction des mécanismes de défense chez la tomate(Solanum lycopersicum): une étude protéomique comparative.(Directeur: D. Michaud)Rémus-Borel, Wilfried (2007). Étude du rôle de la silice chezle blé dans l'induction des molécules de défense lors d'uneinfection par le blanc. (Directeur: R. Bélanger; Codirecteur: J.G. Menzies)Rivard, Daniel (2005). Conception d'un système de protectiondes protéines en système hétérologue végétal. (Directeur: D.Michaud; Codirecteur: R.-M. Anguenot)Rochefort, Sophie (2006). Impact de différents typesd’entretien de pelouse sur l’abondance et la diversité desarthropodes, et potentiel des graminées endophytiques dans lalutte aux insectes ravageurs. (Directeur: J. Brodeur;Codirecteur: D. Shetlar)Simard, Louis (2006). Distribution, abondance et écologiesaisonnière des principaux insectes ravageurs du gazon surles terrains de golf du Québec et évaluation du potentiel decontrôle des nématodes entomopathogènes indigènes.(Directeur: J. Brodeur)Trépanier, Martin (2005). Étude de la synthèse des acidesgras chez les champignons endomycorhiziens à arbuscules.(Directeur: J.-A. Rioux; Codirecteur: S. Gagné)Yaganza, Elian Simplice (2005). Utilisation post-récolte desels organiques et inorganiques pour lutter contre la pourrituremolle de la pomme de terre : base physico-chimique.(Directeur: R. Tweddell; Codirecteurs: J. Arul et D. Rioux)

15MaîtriseAberkani, Kamal (2007). Évaluation des performances d'unenouvelle serre. (Directeur: A. Gosselin; Codirecteur: D. deHalleux)Aïder, Mohammed (2006). Cristallisation industrielle du siropd'érable C et D. (Directeur: D. de Halleux)Ali-Askri, Mohamed (2008). Measurement of methaneemission from landfills. (Directeur: A. Cabral; Codirectrice: S.Allaire)Arteaga, Kevin (2008). Methane oxidation in landfills covermaterials. (Directeur: A. Cabral; Codirectrice: S. Allaire)Balasundaram, Madhumitta (2008). Anti-fungal properties ofnano-crystalline metal oxides: Fruit juice spoilage fungi.(Directeur: J. Arul)Beaulieu, Lucie (2005). Analyse de sensibilité d'un indice derisque de perte de phosphore en zone cultivée. (Directeur: J.Gallichand; Codirecteur: L.-É. Parent)Bégin, Geneviève (2008). Potentiel d'utilisation du bran descie comme substrat de culture pour la tomate de serre:phytotoxicité, croissance et productivité. (Directrice: M. Dorais;Codirecteur: A. Gosselin)Bélanger, Jérome (2008). Effets de la photopériode et de latempérature nocturne lors de la croissance des transplants delaitue iceberg et romaine (Lactuca sativa L.) en serre surl'incidence de la montaison au champ. (Directeur: A. Gosselin;Codirecteurs: N. Tremblay et S. Jenni)Bélec, Carl (2006). Influence de la succession culturale ensols organiques sur les propriétés physiques du sol et le biland'azote. (Directeur: J. Caron ; Codirecteur: L.-É. Parent)Bensadia, Fatiha (2005). Effet de la température sur lasymbiose bactérienne et la résistance de Acyrthosiphon pisumau parasitisme de Aphidius ervi. (Directeur: C. Cloutier)Blais, Mylène (2006). Le charançon de la racine du fraisier :les bases d’une stratégie de lutte dans les fraisières duQuébec. (Directeur: J. Brodeur)Boivin, Sophia (2007). Influence of chemical soil propertiesand crop rotation on the development of potato silver scurf.(Directeur: R. Tweddell; Codirecteur: T. Avis)Boivin, Carl (2007). L’influence de la régie d’irrigation, ducultivar et du type de paillis sur la distribution des nutriments:impacts sur la croissance végétative de six cultivarsd’argousiers (Hippophae rhamnoides L.). (Directeur: J.-A.Rioux; Codirectrice: H. Rousseau)Bose, Poulomee (2008). Evaluation of oxidative stress in postharvestfruits subjected to abiotic stresses. (Directeur: J. Arul)Bouchard, Anne-Marie (2008). Potentiel d’infestation despopulations sauvages de lis indigène (Lilium canadense et L.philadelphicum) par le criocère du lis (Lilioceris lilii). (Directeur:J. Brodeur; Codirecteur: J.N. McNeil)Boukadida, Rida (2008). Effect of hormetic dose of UV-Cradiation on the volatile compounds during ripening of tomato(Lycopersicon esculentum L.) fruit. (Directeur: J. Arul)Boulmerka, Amira Zohra (2006). Hydrogénation catalytiquedes huiles de tournesol et canola minimisant la production desacides gras trans et saturés : étude des paramètres deprocédé. (Directeur: K.Belkacemi; Codirecteur: J. Arul)Brassard, Marianne (2007). Développement d'outilsdiagnostiques de la nutrition azotée du maïs-grain pour unegestion optimale de l'engrais azoté. (Directeur: L.-É. Parent;Codirectrice: N. Ziadi)Brault, Marie-Esther (2007). Efficacité agro-environnementaled'un engrais organo-minéral à base de lisier de porc bio-traité.(Directeur: L.-É. Parent)Chéla, César (2005). Fertilisation azotée et phosphatée de lalaitue et de la pomme de terre en sols organiques. (Directeur:L.-É. Parent)Choi, Sang-Hyeon (2006). Milk fat crystallization using apseudo-solvent. (Directeur: P. Angers; Codirecteur: J. Arul)Clark, Karen (2007). Transformations de l'azote dans deuxsols froids après l'application d'un lisier de porc enrichi en 15N.(Directeur: L.-É. Parent; Codirecteur: M. Chantigny)Clément-Mathieu, Guillaume (2008). Évaluation de lacroissance et de l'activité antagoniste de Pseudozyma spp. enconditions in situ. (Directeur: R. Bélanger)Côté-Beaulieu, Caroline (2008). Absorption, déposition eteffet prophylactique de trois composés organiques de siliciumdans le pathosystème blé-blanc. (Directeur: R. Bélanger)Demers, Isabelle (2007). Formes et disponibilité du phosphoredes composts utilisés comme amendements des solsagricoles. (Directeur: L.-É. Parent; Codirectrice: N. Ziadi)Dieuconserve, Joseph (2007). Optimisation de la régie deculture de Phalaenopsis spp. au Québec. (Directrice: B.Dansereau)Duval-Marquis, François-Olivier (2008). Isolation etvalorisation des constituants de la carapace de la crevettenordique. (Directeur: J. Arul; Codirecteur: K. Belkacemi)Duguet, Frédérique (2005). Minéralisation de l’azote et duphosphore dans les sols organiques cultivés du Sud-Ouest duQuébec. (Directeur: L.-É. Parent; Codirecteur: A.N'Dayegamiye)Fauteux, François (2006). Analyse transcriptomique complètedu rôle du silicium chez Arabidopsis. (Directeur: R. Bélanger;Codirecteur: F. Belzile)Foko, Yves Alain (2005). Conduite de la fertilisation azotée dela pomme de terre avec des diagnostics d'azote. (Directeur: L.-É. Parent)Fortier, Élisabeth (2007). Utilisation d'indicateurs des besoinsen azote pour atténuer les pertes en nitrate associées àl'irrigation et à la fertilisation du brocoli. (Directeur: N. Tremblay; Codirecteur: Y. Desjardins)Fortier, Éveline (2006). Transformation génétique dePseudozyma spp. par électroporation. (Directeur: R. Bélanger)Fraser, Anne-Marie (2006). Impact des hybridestransgéniques de maïs sur l'entomofaune d'agroécosystèmesdu Québec. (Directeur: D. Michaud; Codirectrice: M. Roy)Gagnon, Annie-Ève (2006). Dynamique des populations deprédateurs du puceron du soya. (Directeur: J. Brodeur;Codirecteur: G. Heimpel)

16Gosselin, Marie-Ève (2008). Potentiel du spinosad et deBeauvaria bassiana comme agents de lutte contre le ver gris(Agrotis ipsilon). (Directeur: J. Brodeur; Codirecteur: G. Bélair)Goulet, Marie-Claire (2007). Évolution adaptative descystatines végétales et modulation de leur activité inhibitricepar mutagenèse dirigée. (Directeur: D. Michaud)Gravel, Valérie (2005). Lutte contre Pythium ultimum chez latomate de serre: une approche microbienne. (Directeur: R.Tweddell)Guével, Marc-Henri (2006). Efficacité de différents traitementsde silice pour la répression du blanc chez le blé. (Directeur: R.Bélanger)Guilmette, Daniel (2008). Volatilisation de l'ammoniac du lisierde porc dans les prairies de graminées : effet du type derampe d'épandage (Directeur: L.-É. Parent; Codirecteur: P.Rochette)Guilmette, Marianne (2006). Impact d’une pollinisationassistée sur la production fruitière du Sambucus nigra ssp.canadensis (L.) R. bolli. (Directeur: J.-A. Rioux; Codirectrice: C.Richer)Jobin-Lawler, Frédéric (2005). Effet préventif d’unepulvérisation de bore et de calcium sur l’incidence et la sévéritédu micro fendillement de la tomate de serre. (Directrice: M.Dorais; Codirecteur: A. Gosselin)Jollez, Pierre-Antoine (2008). Effet de la nutrition minéraleazotée sur le gain en biomasse de l’if du Canada et sur lecontenu en taxanes. (Directeur: J.-A. Rioux)Koopayehzadeh, Nader (2005). Adaptation à la variation de laqualité de l’hôte chez les stades immatures des guêpesaphidiines (Hymenoptera : Aphidiidae). (Directeur: C. Cloutier)Lacasse, Marie-Lou (2008). L’enracinement des rosiers‘Champlain’ et ‘Royal Edward’ fleuris in vitro. (Directeur: J.-A.Rioux; Codirecteur: D. Charlebois)Lafond, Jonathan (2008). Diffusion des gaz dans les sols.(Directrice: S. Allaire)Laplante, Marc-André (2006). Étude de la performance d'unsystème de désinfection de la solution nutritive par ozonisationsur les aspects microbiologiques et agronomiques d'uneculture de tomate de serre. (Directeur: A. Gosselin;Codirectrice: M. Dorais)Larouche, Francis (2006). Émissions de protoxyde d'azotedans une rotation maïs/soya telles qu'influencées par le travaildu sol et la fertilisation azotée. (Directrice: S. Allaire;Codirecteur: P. Rochette)Lefebvre, Louis (2008). Développement d'outils de diagnosticazoté du blé panifiable. (Directeur: L.-É. Parent; Codirectrice:N. Ziadi)Lemaire, Daniel (2008). Modélisation numérique del'écoulement souterrain non saturé dans une croûte argileusealtérée susceptible aux glissements superficiels. (Directeur: R.Therrien; Codirecteur: J. Caron)Lemay, Isabelle (2006). Régies d'irrigation et rendement de latomate de serre (Lycopersicon esculentum mill.) en mélangesciure-tourbe. (Directeur: J. Caron; Codirecteur: S. Pépin)Mailhot, Payse (2006). Écologie de la cécidomyie du sapin(Paradilopsis tumifex) : relations avec la cécidomyie inquiline(Dasineura balsamicola) et ses parasitoïdes. (Directeur: J.Brodeur; Codirecteur: C. Cloutier)Maltais, Anne-Marie (2007). Conditionnement nutritionnel enserre des transplants de laitues Boston et Iceberg (Lactucasativa L.) cultivés en mottes cubiques. (Directeur: A. Gosselin;Codirecteur: N. Tremblay)Martineau, Christine (2006). Étude des interactions entrequatre souches bactériennes et le champignon mycorhizienGlomus intraradices dans la rhizosphère de la tomate.(Directeur : H. Antoun; Codirecteur : M. St-Arnaud)Massie, Sophie (2008). Impacts d'une mousse ombrageantelocalisée entre les deux films de polyéthylène sur le rendementde trois espèces horticoles en serres commerciales. (Directeur:D. de Halleux; Codirecteur: A. Gosselin)Medina, Ysela (2008). Influence de différents paillis deplastique sur le microclimat, l'activité photosynthétique, laproductivité et la qualité des fruits de fraisiers (var. Seascape)cultivés sous grands tunnels. (Directeur: A. Gosselin;Codirecteur: Y. Desjardins)Mignault, Marie-Pierre (2005). Aspects écologiques del'invasion de la culture du soya au Québec par Aphis glycines(Homoptera: Aphididae). (Directieur: J. Brodeur; Codirectrice:M. Roy)Morin, Chantale (2008). Étude morphologique etphysiologique du rhizome du bleuet nain : une contribution àl’amélioration de la régie de culture. (Directeur: J.-A. Rioux)Morissette, Samuel (2005). Diagnostic azoté des tissus depomme de terre par cultivar. (Directeur: L.-É. Parent)Motte, Jérémie (2007). Mesures des émissions surfaciques deméthane sur deux sites d’enfouissement : applications etcomparaisons de trois méthodes de mesures. (Directeur: A.Cabral; Codirectrice: S. Allaire)Mukherjee, Debdutta (2008). Evaluation of oxidative stress inpost-harvest fruits subjected to abiotic stresses. (Directeur: J.Arul; Codirecteur: L. Couture)Nyiransengiyumva, Chantal (2007). Influence of chemical soilproperties on mycelial growth and sporulation ofHelminthosporium solani: in vitro assays. (Directeur: R.Tweddell; Codirecteur: T. Avis)Paré, Maxime (2007). Propriétés physiques des engraisorgano-minéraux à base de lisier de porc. (Directrice: S.Allaire)Phanord, Jean-Pierre (2005). Mécanismes d'action dedifférentes bactéries antagonistes envers Helminthosporiumsolani, agent responsable de la tache argentée: implication desréactions de défense du tubercule de la pomme de terre.(Directeur: R. Tweddell; Codirectrice: C. Martinez)Poulin, Mélissa (2006). Contribution aux techniquesd’amélioration des Rosiers arbustifs : effet de la scarificationsur la germination des akènes et caractérisation de la viabilitédu pollen. (Directeur: J.-A. Rioux; Codirectrice: C. Richer)Rannaud, David (2007). Réduction des émissions de méthanedes sites d’enfouissement par oxydation : conception,construction, suivi de cellules expérimentales et simulationsnumériques. (Directeur: A. Cabral; Codirectrice: S. Allaire)Richard, Geneviève (2006). Développement d'un biofongicideà base d'ail et de chitosane pour lutter contre le blanc de latomate de serre. (Directrice: N. Benhamou)Rodrigue, Jonathan (2007). Effets de l'application foliaire desilicate de potassium sur l'entreposage post-récolte, lapourriture grise et la valeur nutraceutique de la fraise (Fragaria

17ananassa Duch.). (Directeur: Y. Desjardins; Codirecteur: S.Khanizadeh)Shallow, Nancy (2006). La chromatographie à contre-courantpour l'étude des molécules de défense des plantes. (Directeur:R. Bélanger)Sheibani, Sara (2007). Comparison of the efficiency of twobio-pasteurization systems to eliminate Escherichia coli0157:H7 and Salmonella enterica subsp.enterica serovarTyphimurium in manure. (Directeur : H. Antoun; Codirecteurs :F. Pagé et R. Hogue)Taschereau, Elizabeth (2007). Écologie saisonnière de latulipe européenne (diptère : Tilupidae), insecte ravageur desgraminées à gazon sur les terrains de golf de la région deQuébec. (Directeur: J. Dionne; Codirecteur: J. Brodeur)Thériault, Jacques (2005). Épidémiologie de la fusariose desracines et du collet de la tomate et volet sur les Fusariumoxysporum en cultures hydroponiques. (Directeur: D. Dostaler;Codirecteur: A. Gosselin)Tian, Zhigang (2008). Fractionnement simple et multi-étapes àurée d’huiles marines du Québec. (Directeur: P. Angers;Codirecteur: J. Arul)Tousignant, Simon (2006). Conversion de la chitine enchitosan. (Directeur: J. Arul)Tremblay, Jacinthe (2008). La tordeuse à bandes obliquesdans le Sud du Québec : Abondance des populations,parasitoïdes associés et influence de divers facteurs biotiqueset abiotiques. (Directeur: J. Brodeur; Codirecteur: E. Lucas)Tremblay, Marie Ève (2008). Estimation par FT-NIR de lastabilité biologique et de la valeur fertilisante azotée defumiers. (Directeur: L.-É. Parent)Vaillancourt, Louis-Philippe (2005). Effets pléiotropiquesd'une forme recombinante de la cystatine II du maïs expriméedans le cytosol des cellules de pomme de terre. (Directeur: D.Michaud)Voynaud, Louise (2008). Prédation intraguilde entre prédateuractif et prédateur furtif au sein d’une guilde aphidiphage.(Directeur: É. Lucas; Codirecteur: J. Brodeur)Contributions scientifiquesArticles scientifiques (avec arbitrage ou comité de lecture)Aberkani, K., A. Gosselin., D. de Halleux, M. Dorais, X.Hao,, & J. Villeneuve. 2008. Effect of a shading and aninsulating foam injected between double polyethylene films onlight transmission, growth and productivity of greenhousetomato. Acta Horticulturae 801: 187-193.Aberkani, K., X. Hao, A. Papadopoulos, A. Gosselin, D. deHalleux, M. Dorais, S. Khosla, J. Villeneuve, & L. April.2008. Effects of a dynamic liquid foam technology on energyconsumption, microclimate, leaf gas exchange and fruit yield ingreenhouse vegetable production. Acta Horticulturae 801: 139-145.Aberkani, K., X. Hao, A. Gosselin, & D. de Halleux. 2008.Responses of leaf gas exchanges, chlorophyll a fluorescence,and fruit yield and quality of greenhouse tomatoes to shadingwith retractable liquid foam. Acta Horticulturae 797: 235-240.Aberkani, K., A. Gosselin, M. Dorais, & S. Vineberg. 2006.Effects of insulating foams between double polyethylene filmson light transmission, growth and productivity of greenhousetomato plants grown under supplemental lighting. ActaHorticulturae 711: 449-454.

18Aïder, M., & D. de Halleux. 2009. Cryoconcentrationtechnology in the bio-food industry: Principles and applications.LWT - Food Science and Technology 42(3): 679-685.Aïder, M., D. de Halleux, & I. Melnikova. 2008. Gravitationaland microwave-assisted thawing during milk wheycryoconcentration. Journal of Food Engineering 88(3): 373-380.Aïder, M., & D. de Halleux. 2008. Passive and microwaveassistedthawing in maple sap cryoconcentration technology.Journal of Food Engineering 85(1): 65-72.Aïder, M., D. de Halleux, & L. Bazinet. 2008. Potential ofcontinuous electrophoresis without and with porousmembranes (CEPM) in the bio-food industry: review. Trends inFood Science, & Technology 19(7): 351-362.Aïder, M., & D. de Halleux. 2008. Production of concentratedcherry and apricot juices by cryoconcentration technology.LWT - Food Science and Technology 41(10): 1768-1775.Aïder, M., D. de Halleux, K. Belkacemi, & S. Brunet. 2007.Contribution to the improvement of maple sugar production.Journal of Food Engineering 80(3): 798-804.Aïder, M., D. de Halleux, & K. Belkacemi. 2007. Productionof granulated sugar from maple syrup with high content ofinverted sugar. Journal of Food Engineering 80(3): 791-797.Aïder, M., D. de Halleux, & A. Akbache. 2007. Wheycryoconcentration and impact on its composition. Journal ofFood Engineering 82(1): 92-102.Aïder, M., D. de Halleux, & I. Melnikova. 2007. Skim milkwhey cryoconcentration and impact on the composition of theconcentrated and ice fractions. Food and BioprocessTechnology 2: 80-88.Aïder, M., D. de Halleux, & I. Melnikova. 2007. Passive andmicrowave-assisted thawing during skim milk wheycryoconcentration. Dairy Industry Journal 40: 46-50.Aïder, M., & D. de Halleux. 2007. Isomerization of lactose andlactulose production: review. Trends in Food Science, &Technology 18(7): 356-364.Alikhani, H.A., N. Saleh-Rastin, & H. Antoun. 2006.Phosphate solubilization activity of rhizobia native to Iraniansoils. Plant and Soil 287: 35-41.Allaire, S.E., C. Dufour-L’Arrivée, J. Lafond, R. Lalancette,& J. Brodeur. 2008. CO 2 emissions by urban turfgrass areas.Canadian Journal of Soil Science 88(4): 529-532.Allaire, S.E., J. Lafond, A. Cabral, & S.F. Lange. 2008.Measurement of gas diffusion through soils: Comparison oflaboratory methods. Journal of Environmental Monitoring10(11): 1326-1336.Allaire, S.E., J. Del Castillo, & V. Juneau. 2006. Sorptionkinetics of chlortetracyline and tylosin on sandy loam andheavy clay soils. Journal of Environmental Quality 35: 969-972.Allaire, S.E., & E. van Bochove. 2006. Collecting large soilmonoliths. Canadian Journal of Soil Science 86: 885-896.Allaire, S.E., J. Caron, C. Ménard, & M. Dorais. 2005.Potential replacements for rockwool as growing substrate forgreenhouse tomato. Canadian Journal of Soil Science 85(1):67-74.Allaire, S.E., S.R. Yates, P. Zhang, & F. Ernst. 2005. Thepotential efficiency of irrigation management and propargylbromide in controlling three soil pests: Tylenchulussemipenetrans, Fusarium oxysporum and Echinochloa crusgalli.Pest Management Science 61(8): 799-808.Anctil, F., A. Pratte, L.-É. Parent, & M.A. Bolinder. 2008.Non-stationary temporal characterization of the temperatureprofile of a soil exposed to frost in southeastern Canada.Nonlinear Processes Geophysics 15: 409-416.Anguenot, R., B. Nguyen-Quoc, S. Yelle, & D. Michaud.2006. Protein phosphorylation and membrane association ofsucrose synthase in developing tomato fruit. Plant Physiologyand Biochemistry 44: 294-300.Arodokoun, D.Y., M. Tamo, C. Cloutier, & J. Brodeur. 2006.Larval parasitoids occurring on Maruca vitrata Fabricius(Lepidoptera : Pyralidae) in Benin, West Africa. AgricultureEcosystems, & Environment 113: 320-325.Avis, T.J., D. Rioux, M. Simard, M. Michaud, & R.J.Tweddell. 2008. Ultrastructural alterations in Fusariumsambucinum and Heterobasidium annosum treated withaluminum chloride and sodium metabisulfite. Phytopathology.(Sous presse).Avis, T.J., V. Gravel, H. Antoun, & R.J. Tweddell. 2008.Multifaceted beneficial effects of rhizosphere microorganismson plant health and productivity. Soil Biology and Biochemistry40: 1733-1740.Avis, T.J., R. Anguenot, B. Neveu, S. Bolduc, Y.L. Cheng,Y.Y. Zhao, C. Labbé, F. Belzile, & R.R. Bélanger. 2008.Usefulness of heterologous promoters in the Pseudozymaflocculosa gene expression system. Bioscience, Biotechnologyand Biochemistry 72: 456-462.Avis, T.J. 2007. Antifungal compounds that target fungalmembranes: applications in plant disease control. CanadianJournal of Plant Pathology 29: 323-329.Avis, T.J., M. Michaud, & R.J. Tweddell. 2007. Role of lipidcomposition and lipid peroxidation in the sensitivity of fungalplant pathogens to aluminum chloride and sodiummetabisulfite. Applied and Environmental Microbiology 73:2820-2824.Avis, T.J., C. Martinez, & R.J. Tweddell. 2006. Effect ofchlorine atmospheres on the development of decay pathogensand quality of stored strawberry fruit. Canadian Journal of PlantPathology 28: 526-532.Avis, T.J., Y.L Cheng, Y.Y. Zhao, S. Bolduc, B. Neveu, R.Anguenot, C. Labbé, F. Belzile, & R.R. Bélanger. 2005. Thepotential of Pseudozyma yeast-like epiphytes for theproduction of heterologous recombinant proteins. AppliedMicrobiology and Biotechnology 69: 304-311.Babana, A.H., & H. Antoun. 2006. Effect of Tilemsi phosphaterock-solubilizing microorganisms on phosphorus uptake andyield of field-grown wheat (Triticum aestivum L.) in Mali. Plantand soil 287: 51-58.Babana, A.H., & H. Antoun. 2005. Biological system forimproving the availability of Tilemsi phosphate rock for wheat(Triticum aestivum L.) cultivated in Mali. Nutrients Cycling inAgroecosystems 72: 147-157.Badra, A.M., L.-É. Parent, G. Allard, N. Tremblay, Y.Desjardins, & N. Morin. 2006. Effect of leaf nitrogenconcentration versus CND nutritional balance on shoot densityand foliage color of an established Kentucky bluegrass (Poapratensis L.) turf. Canadian Journal of Plant Science 86: 1107-1118.

19Badra, A.M., L.-É. Parent, Y. Desjardins, G. Allard, & N.Tremblay. 2005. Quantitative and qualitative responses of anestablished Kentucky bluegrass (Poa pratensis L.) turf to N, P,and K additions. Canadian Journal of Plant Science 85: 193-204.Badri, A., D. Rivard, K. Coenen, & D. Michaud. 2008.Unintended molecular interactions in transgenic plantsexpressing clinically-useful recombinant proteins – The case ofbovine aprotinin travelling the potato leaf cell secretorypathway. Proteomics (Sous presse).Baveye, P., A.R. Jacobsen, S.E. Allaire, J.P. Tandarich, &B. Ray. 2006. Whither goes soil science in the US andCanada, survey results and analysis. Soil Science 171: 501-518.Baveye, P., A.R. Jacobson, S.E. Allaire, J.P. Tandarich, &R.B. Bryant. 2007. Response to a comment on ‘Whither goessoil science in the united States and Canada’ by A. Hartemink.Soil Science 172(2): 168-171.Beaulieu, L., J. Gallichand, & L.-É. Parent. 2006. Sensitivityanalysis of a phosphorus index for Quebec. CanadianBiosystems Engineering 48(1): 13-24.Bélanger, R.R. 2005. Controlling diseases without fungicides:A new chemical warfare. Canadian Journal of Plant Pathology28: S233-S238.Bellerose, S., G. Chouinard, & M. Roy. 2007. Occurrence ofGrapholita molesta (Lepidoptera: Tortricidae) in major applegrowing areas of southern Québec. Canadian Entomologist139: 292-295.Benchabane, M., M.-C. Goulet, V. Gomord, L. Faye, & D.Michaud. 2008. Review–Preventing unintended proteolysis inplant protein biofactories. Plant Biotechnology Journal 6: 633-648.Benchabane, M., M.-C. Goulet, C. Dallaire, P.-L. Côté, & D.Michaud. 2008. Hybrid protease inhibitors for pest andpathogen control – A functional cost for the fusion partners?Plant Physiology and Biochemistry 46: 701-708.Bensadia, F., D. Michaud, & C. Cloutier. 2006. Aphid clonalresistance to the parasitoid Aphidius nigripes fails under heatstress. Journal of Insect Physiology 52: 146-157.Bensadia, F., S. Boudreault, J.-F. Guay, D. Michaud, & C.Cloutier. 2005. Aphid clonal resistance to a parasitoid failsunder heat stress. Journal of Insect Physiology 52: 146-157.Berthiaume, R., É. Bauce, C. Hébert, & J. Brodeur. 2007.Developmental polymorphism in a Newfoundland population ofthe hemlock looper, Lambdina fiscellaria (Lepidoptera:Geometridae). Environmental Entomology 36: 707-712.Bipfubusa, M., D. Angers, A. N’Dayegamiye, & H. Antoun.2007. Soil aggregation and biochemical properties followingthe application of fresh and composted organic amendments.Soil Science Society of America Journal 72: 160-166.Bipfubusa, M., A. N’Dayegamiye, & H. Antoun. 2006.Évaluation des effets de boues mixtes fraîches et de leurscomposts sur les rendements des cultures et leur nutritionminérale. AgroSolutions 17(1): 65-72.Bipfubusa, M., A. N’Dayegamiye, & H. Antoun. 2005. Effetsde boues mixtes de papetières fraîches et compostées surl’agrégation du sol, l’inclusion et la minéralisation de C dans lesmacro-agrégats stables à l’eau. Canadian Journal of SoilScience 85: 47-55.Bolinder, M.A., O. Andrén, T. Kätterer, & L.-É. Parent. 2008.Soil organic carbon sequestration potential for Canadianagricultural ecoregions calculated using the IntroductoryCarbon Balance Model. Canadian Journal of Soil Science 88:451-460.Bolinder, M.A., O. Andrén, T. Kätterer, R. De Jong, A.J.VandenBygaart, D.A. Angers, L.-É. Parent, & E.G.Gregorich. 2007. Soil carbon dynamics in Canadianagricultural ecoregions : Quantifying climatic influence on soilbiological activity. Agriculture, Ecosystems, & Environment122: 461-470.Bouchard, A.M., J.N. McNeil, & J. Brodeur. 2008. Invasion ofAmerican native lily populations by an alien beetle. BiologicalInvasions 10: 1365-1372.Boudreau, J., J. Caron, D.E. Elrick, J. Fortin, & J.Gallichand. 2008. Solute Transport in Sub-irrigated GrowingMedia. Canadian Journal of Soil Science. (Sous presse).Bourassa, S., J. Brodeur, & Y. Carrière. 2007. Endophytegrasscomplexes and the relationship between feedingpreference and performance in a grass herbivore. EntomologiaExperimentalis et Applicata 124: 221-228.Brunelle, F., C. Girard, C. Cloutier, & D. Michaud. 2005. Ahybrid, broad-spectrum inhibitor of insect aspartate andcysteine digestive proteinases. Archives of Insect Biochemistryand Physiology 60: 20-31.Buitenhuis, R., L.E.M. Vet, G. Boivin, & J. Brodeur. 2005.Foraging behavior at the fourth trophic level : a comparativestudy of host location in aphid hyperparasitoids. EntomologiaExperimentalis et Applicata 114: 107-117.Bussières, J., S. Boudreau, G. Clément-Mathieu, B.Dansereau, & L. Rochefort. 2008. Growing black chokeberry(Aronia melanocarpa) in cut-over peatlands. HortScience43(2): 494-499.Caron, J., & D.E. Elrick. 2008. Defining critical capillary riseproperties for growing media: model and methodology. ActaHorticulturae 779: 149-154.Caron, J., M. Dorais, M.C. Desbiens, V. Juneau, S.E.Allaire, & C. Ménard. 2008. Towards improvement of peatsubstrates for greenhouse tomato. Acta Horticulturae 779: 199-204.Caron, J., & D.E. Elrick. 2005. Measuring the unsaturatedhydraulic conductivity of growing media with a tension disc.Soil Science Society of America Journal 69: 794-806.Caron, J., D.E. Elrick, R. Beeson, & J. Boudreau. 2005.Defining critical capillary rise properties for growing media innurseries. Soil Science Society of America Journal 69: 783-793.Caron, J., L.M. Rivière, & G. Guillemain. 2005. Gas diffusionand air-filled porosity: effect of some oversize fragments ingrowing media. Canadian Journal of Soil Science 85: 57-65.Caron, S.J., T.J. Avis, T. Boekhout, R.C. Hamelin, & R.R.Bélanger. 2005. Fingerprinting techniques as tools towardsmolecular quality control of Pseudozyma flocculosa.Mycological Research 109: 335-341.Champagne, J., N. Benhamou, & D. Leclerc. 2005.Localization of the N-terminal domain of cauliflower mosaicvirus precursor coat protein. Virology 324: 257-262.Charles, M.T., N. Benhamou, & J. Arul. 2008. Physiologicalbasis of UV-C induced resistance to Botrytis cinerea in tomato

20fruit. IV. Biochemical modification of structural barriers.Postharvest Biology and Technology 47: 41-53.Charles, M.T., N. Benhamou, & J. Arul. 2008. Physiologicalbasis of UV-C induced resistance to Botrytis cinerea in tomatofruit. III. Ultrastructural modifications and their impact on fungalcolonization. Postharvest Biology and Technology 47: 27-40.Charles, M.T., J. Makhlouf, & J. Arul. 2008. Physiologicalbasis of UV-C induced resistance to Botrytis cinerea in tomatofruit. II. Modification of fruit surface and changes in fungalcolonization. Postharvest Biology and Technology 47: 21-26.Charles, M.T., J. Mercier, J. Makhlouf, & J. Arul. 2008.Physiological basis of UV-C induced resistance to Botrytiscinerea in tomato fruit. I. Role of pre- and post-challengeaccumulation of the phytoalexin-rishitin. Postharvest Biologyand Technology 47: 10-20.Charles, M.T., S. Kalantari, R. Corcuff, & J. Arul. 2005. Postharvestquality and sensory evaluation of UV-treated tomato fruit.Acta Horticulturae 682: 537-542.Charest, M.-H., C.J. Beauchamp, & H. Antoun. 2005. Effectsof the humic substances of de-inking paper sludge on theantagonism between two compost bacteria and Pythiumultimum. FEMS Microbiology Ecology 52: 219-227.Cheng, Y.L., T.J. Avis, S. Bolduc, Y.Y. Zhao, R. Anguenot,B. Neveu, C. Labbé, F. Belzile, & R.R. Bélanger. 2008.Recombinant protein secretion in Pseudozyma flocculosa andPseudozyma antarctica with a novel signal peptide.Bioscience, Biotechnology, and Biochemistry 72: 3158-3166.Chévillat, V.S., R.T.W. Siegwolf, S. Pépin, & Ch. Körner.2005. Tissue-specific variation of 13 C in mature canopy trees ina temperate forest in central Europe. Basic and AppliedEcology 6: 519–534.Chouinard, G., S. Bellerose, M. Roy, & C. Vincent. 2006. Anote on the activity and species composition of sesiids[Lepidoptera: Sesiidae] as measured by pheromone traps andtrunk samplings in apple orchards of southwestern Quebec.Phytoprotection 187: 31-34.Clark, K., M.A. Chantigny, D.A. Angers, P. Rochette, & L.-É.Parent. 2008. Nitrogen transformations in cold and frozenagricultural soils following organic amendments. Soil Biologyand Biochemistry. (Sous presse).Clément, A., M. Dorais, & M. Vernon. 2008. Multivariateapproach to the measurement of tomato maturity and gustatoryattributes and their rapid assessment by Vis-NIR spectroscopy.Journal of Agricultural and Food Chemistry 56: 1538-1544.Clément, A., M. Dorais, & M. Vernon. 2008. Nondestructivemeasurement of fresh tomato lycopene content and otherphysicochemical characteristics using visible-NIRspectroscopy. Journal of Agricultural and Food Chemistry 56:9813-9818.Clément-Mathieu, G., F. Chain, G. Marchand, R.R.Bélanger. 2008. Leaf and powdery mildew colonization byglycolipid-producing Pseudozyma species. Fungal Ecology 1:69-77.Clément-Mathieu, G., F. Chain, G. Marchand, & R.R.Bélanger. 2008. Glycolipid production and ecology ofPseudozyma spp. Fungal Ecology 1: 69-77.Cloutier C., S. Boudreault, & D. Michaud. 2008. Impact depommes de terre résistantes au doryphore sur les arthropodesnon visés: une méta-analyse des facteurs possiblement encause dans l’échec d’une plante transgénique Bt. Cahiers del’Agriculture 17: 388-394.Colinet, H., T.T.A. Nguyen, C. Cloutier, D. Michaud, & T.Hance. 2007. Proteomic profiling of a parasitic wasp exposedto constant and fluctuating cold exposure. Insect Biochemistryand Molecular Biology 37: 1177-1188.de Halleux, D., J. Villeneuve, A. Gosselin, M. Dorais, & D.Amar. 2005. Concept of dynamic liquid foam insulation and theassessment of its energy consumption and agronomicperformances. Acta Horticulturae 691: 605-610.de Halleux, D., G. Piette, M. Dostie, & M.L. Buteau. 2005.Ohmic Cooking of Processed Meats – Energy Evaluation andFood Safety Considerations. Canadian BiosystemsEngineering 47: 41-47.de León, J.H., V. Fournier, J.R. Hagler, & K.M. Daane. 2006.Development of molecular diagnostic markers for the glassywingedsharpshooter Homalodisca coagulata (Homoptera:Cicadellidae) for use in predator gut content examinations.Entomologia Experimentalis et Applicata 119: 109-119.de-Bashan, L.E., H. Antoun, & Y. Bashan. 2008. Involvementof indole-3-acetic-acid produced by the microalgae growthpromotingbacterium Azospirillum spp. in growth promotion ofChlorella vulgaris. Journal of Phycology 44: 938-947.de-Bashan, L.E., P. Magallon, H. Antoun, H, & Y. Bashan.2008. Role of glutamate dehydrogenase and glutaminesynthetase in Chlorella vulgaris during assimilation ofammonium when jointly immobilized with the microalgaegrowthpromoting bacterium Azospirillum brasilense. Journal ofPhycology 44: 1188-1196.de-Bashan, L.E., H. Antoun, & Y. Bashan. 2005. Cultivationfactors and population size control the uptake of nitrogen bythe microalgae Chlorella vulgaris when interacting with themicroalgae growth-promoting bacterium Azospirillumbrasilense. FEMS Microbiology Ecology 54: 197-203.Demers, D.-A., M. Dorais, & A.P. Papadopoulos. 2007. Yieldand russeting of greenhouse tomato as influenced by leaf-tofruitratio and relative humidity. Hortscience 42: 503-507.Desbiens, M.C., P. Bussières, J. Caron, R. Besson, J.Haydu, J. Boudreau, & D.E. Elrick. 2008. Improved watersaving in nursery production using sphagnum peat. ActaHorticulturae 779: 407-413.Desjardins, Y. 2007. How “ micropropagation-omics” cancontribute to a better understanding of phenomenon takingplace in plant tissue culture. Acta Horticulturae 748: 39-54.Dorais, M., D.L. Ehret, & A.P. Papadopoulos. 2008. Tomatoquality and healthy-components. Dans: BioactivePhytochemicals: connecting farm and health. PhytochemicalReview 7: 231-250.Dorais, M. 2007. Organic production of vegetables: State ofthe art and challenges. Canadian Journal of Plant Science 87:1055–1066.Dorais, M., G. Bégin, & C. Ménard. 2007. Risk of phytotoxicityof sawdust substrates for greenhouse vegetables. ActaHorticulturae 761: 589-595.Dorais, M. 2007. Effect of Cultural Management on TomatoFruit Health Qualities. Acta Horticulturae 744: 279-293.Dorais M. 2007. Organic production of vegetables: State of theart and challenges. Canadian Journal of Plant Science 87:1055–1066.

21Dorais, M., C. Ménard, S. Léonhart, L. Gaudreau, L.Desrochers, M. Martel, L.P. Vézina, M. Purcell, E.Carpentier, & A. Gosselin. 2006. Influence of supplementallighting on the production of medicinal plants, spinach andalfalfa for the nutraceutical and pharmaceutical sectors. ActaHorticulturae 711: 43-50.Dorais, M. 2005. Book review on Greenhouse Horticulture inChina: Situation and Prospects. Scientia Horticulturae 104:121-124.Dorais, M., J. Caron, G. Bégin, A. Gosselin, L. Gaudreau, &C. Ménard. 2005. Equipment performance for determiningwater needs of tomato plants grown in sawdust basedsubstrates and rockwool. Acta Horticulturae 691: 293-304.Duguet, F., L.-É. Parent, & A. Ndayegamiye. 2006.Compositional indices of net nitrification in organic soils. SoilScience 171: 886-901.Escalona, M., C.A. Aragón, I. Capote, D. Pina, I. Cejas, R.Rodríguez, M.J. Cañal, J. Sandoval, S. Roels, P. Debergh,Y. Desjardins, & J. González-Olmedo. 2007. Physiology ofeffects of temporary immersion bioreactor (TIB) on micropropagated plantlets. Acta Horticulturae 748: 95-102.Fallon, E., N. Tremblay, & Y. Desjardins. 2006. Relationshipsamong growing degree-days, tenderness, other harvestattributes and market value of processing pea (Pisum sativumL.) cultivars grown in Quebec. Canadian Journal of PlantScience 86: 525-537.Fauteux, F., F. Chain, F. Belzile, J.G. Menzies, & R.R.Bélanger. 2006. The protective role of silicon in theArabidopsis–powdery mildew pathosystem. Proceedings of theNational Academy of Sciences of the United States of America103: 17554-17559.Fauteux, F., W. Rémus-Borel, J.G. Menzies, R.R. Bélanger.2005. Silicon and plant disease resistance against pathogenicfungi. FEMS Microbiology Letters 249: 1-6.Faye, L., A. Boulaflous, M. Benchabane, V. Gomord, & D.Michaud. 2005. Protein modifications in the plant secretorypathway: current status and practical implications in molecularpharming. Vaccine 23: 1770-1778.Fofana, B., N. Benhamou, D. Mc Nally, C. Labbé, A. Séguin,& R.R. Bélanger. 2005. Suppression of induced resistance incucumber through disruption of the flavonoid pathway.Phytopathology 95: 114-123.Fortin, J.G., F. Anctil, & L.-É. Parent. 2008. In-seasoncalibration of the DSSAT-SUBSTOR model using LAImeasurements and a neural network. Acta Horticulturae 802:309-318.Fortin, J., F. Anctil., L.-É. Parent, & M.A. Bolinder. 2008.Comparison of empirical daily near-surface incoming solarradiation models. Agricultural and Forest Meteorology 148:1332-1340.Fournier, A.R., M. Dorais, P. Charest, A. Gosselin, S.Khanizadeh, & J.T.A. Proctor. 2008. Growing Americanginseng organically in a North American broadleaf forest. ActaHorticulturae 765: 77-86.Fournier, A. R., J.TA Proctor, L. Gauthier, S. Khanizadeh,A. Gosselin, & M. Dorais. 2008. Physiological acclimation ofAmerican ginseng (Panax quinquefolius L.) to understory lightwhen cultivated in a North American broadleaf. Journal ofGinseng Research 32: 347-356.Fournier, V., J.R. Hagler, K.M. Daane, J.H. de León, & R.Groves. 2008. Identifying the predator complex ofHomalodisca vitripennis (Hemiptera: Cicadellidae): Acomparative study of the efficacy of ELISA and PCR gutcontent assay. Oecologia 157: 629-640.Fournier, V., J.A. Rosenheim, J. Brodeur, J. Diez, & M.W.Johnson. 2006. Multiple plant exploiters on a shared host:testing for non-additive effects on plant performance.Ecological Applications 16: 2382-2398.Fournier, V., J.R. Hagler, K.M. Daane, H.S. Costa, R.L.Groves, J.H. de León, & T. Henneberry. 2006. Developpmentand application of a glassy-winged and smoke-treesharpshooter egg-specific predator gut content ELISA.Biological Control 37: 108-118.Fuentes, G., C. Talavera, Y. Desjardins, & J.M. Santamaría.2007. Low exogenous sucrose improves ex vitro growth andphotosynthesis in coconut in vitro plantlets if grown in vitrounder high light. Acta Horticulturae 748: 151-157.Fuentes, G., C. Talavera, Y. Desjardins, & J.M. Santamaria.2005. High irradiance can minimize the negative effect ofexogenous sucrose on the photosynthetic capacity of in vitrogrown coconut plantlets. Biologia Plantarum 49(1): 7-15.Fuentes, G., C. Talavera, C. Oropeza, Y. Desjardins, & J.M.Santamaria. 2005. Exogenous sucrose can decrease in vitrophotosynthesis but improve field survival and growth ofcoconut (Cocos nucifera L.) in vitro plantlets. In Vitro CellDevelopment Biology – Plant 41: 69-76.Ghanmi, D., N. Benhamou, J.G. Menzies, D.J. McNally, &R.R. Bélanger. 2005. Powdery mildew of Arabidopsis thaliana:A pathosystem for exploring the role of silicon in plant-microbeinteractions. Physiological and Molecular Plant Pathology 64:189-199.Girard, C., D. Rivard, A. Kiggundu, K. Kunert, S. Gleddie,C. Cloutier, & D. Michaud. 2007. A multicomponent, elicitorinduciblecystatin complex in tomato, Solanum lycopersicum.New Phytologist 173: 841-851.Goettel, M.S., M. Koike, J.J. Kim, D. Aiuchi, R. Shinya, & J.Brodeur. 2008. Potential of Lecanicillium spp. for managementof insects, nematodes and plant diseases. Journal ofInvertebrate Pathology 98: 256-261.González-Olmedo, J.L., Z. Fundora, L.A. Molina, J.Abdulnour, Y. Desjardins, & M. Escalona. 2005. Newcontributions to the propagation of Pineapple (Ananascomosus L. Merr) in temporary immersion bioreactor. In VitroPlant 41: 87-90.Gosselin, M.-E., G. Bélair, L. Simard, & J. Brodeur. 2008.Toxicity of spinosad and Beauveria bassiana to the blackcutworm, and the additivity of subletal doses. BiocontrolScience, & Technology (Sous presse).Goulet, M.-C., C. Dallaire, L.-P.Vaillancourt, M. Khalf, M.A.Badri, A. Preradov, M.-O. Duceppe, C. Goulet, C. Cloutier,& D. Michaud. 2008. Tailoring the specificity of a plant cystatintoward herbivorous insect digestive cysteine proteases bysingle mutations at positively selected amino acid sites. PlantPhysiology 146: 1010-1019.Gravel, V., H. Antoun, & R.J. Tweddell. 2007. Growthstimulation and fruit yields improvement of greenhouse tomatoplants by inoculation with Pseudomonas putida or Trichodermaatroviride: possible role of indole acetic acid (IAA). Soil Biologyand Biochemistry 39: 1968-1977.Gravel, V., H. Antoun, & R.J. Tweddell. 2007. Effect of indoleacetic acid (IAA) on the development of symptoms caused by

22Pythium ultimum on tomato plants. European Journal of PlantPathology 119: 457-462.Gravel, V., & R. Tweddell. 2006. Un modèle prévisionnel pourl’étude du développement de souches résistantes à l’échellerégionale. Phytoprotection/Nouvelles avancées 87: 5-6.Gravel, V., C. Martinez, H. Antoun, & R.J. Tweddell. 2006.Control of greenhouse tomato root rot (Pythium ultimum) inhydroponic systems using plant growth-promotingmicroorganisms. Canadian Journal of Plant Pathology 28: 475-483.Gravel, V., C. Martinez, H. Antoun, & R.J. Tweddell. 2005.Antagonist microorganisms with the ability to control Pythiumdamping-off of tomato seeds in rockwool. BioControl 50: 771-786.Guérin, J., L.-É. Parent, & R. Abdelhafid. 2007. Agrienvironmentalthresholds using Mehlich-III soil phosphorussaturation index for vegetables in Histosols. Journal ofEnvironmental Quality 36: 975-982.Guével, M.-H., J.G. Menzies, & R.R. Bélanger. 2007. Effectof root and foliar applications of soluble silicon on powderymildew control and growth of wheat plants. European Journalof Plant Pathology 119: 429-436.Guilmette, M., C. Richer, J.A. Rioux, & D. Charlebois. 2007.Impact d’un apport supplémentaire de pollen sur la mise à fruitde Sambucus nigra subsp. canadensis (L.) R. Bolli. CanadianJournal of Plant Science 87(3): 531–536.Hammami, W., C. Labbé, F. Chain, B. Mimee, & R.R.Bélanger. 2008. Nutritional regulation and kinetics offlocculosin synthesis by Pseudozyma flocculosa? AppliedMicrobiology and Biotechnology 80: 307-315.Harvey, J.A., M. Kos, Y. Nakamatsus, T. Tanaka, M. Dicke,L.E.M. Vet, J. Brodeur, & M. Bezemer. 2008. Do parasitizedcaterpillars protect their parasitoids from hyperparasitoids? Atest of the ‘usurpation hypothesis’. Animal Behavior 76: 701-708.Hébert, C., R. Berthiaume, É. Bauce, & J. Brodeur. 2006.Geographic biotype and host-associated local adaptation in apolyphagous species, Lambdina fiscellaria (Lepidoptera:Geometridae) feeding on balsam fir on Anticosti Island,Canada. Bulletin of Entomological Research 96: 619-627.Julien, M.-C., P. Dion, C. Lafrenière, H. Antoun, & P.Drouin. 2008. On-farm sources of raw milk clostridia. Appliedand Environmental Microbiology 74: 6348-6357.Juneau, V., J. Caron, C. Martinez, V. Gravel, & S.E. Allaire.2006. Growing media, greenhouse tomato yield and Pythiumroot rot. Canadian Journal of Soil Science 86: 501-512.Keel, S.G., S. Pépin, S. Leuzinger, & Ch. Körner. 2007.Stomatal conductance in mature deciduous forest treesexposed to elevated CO 2. Trees 21: 151-159.Khanizadeh, S., M. Deschênes, A. Levasseur, O. Carisse,M.T. Charles, D. Rekika, L. Gauthier, A. Gosselin, R. Tsao,R. Yang, J. DeEll, & J.A. Sullivan. 2007. 'St-Jean d'Orléans'Strawberry. HortScience 42: 168-169.Khanizadeh, S., B. Ehsani-Moghaddam, R. Tsao, Y.Desjardins, & A. Gosselin. 2007. Strategy for breeding fruitswith higher content in bioactive compounds. Acta Horticulturae744: 225-232.Khiari, L., & L.-É. Parent. 2005. Phosphorus transformationsin acid light-textured soils treated locally with swine manure.Canadian Journal of Soil Science 85: 75-87.Kiggundu, A., M.-C. Goulet., C. Goulet, J.-F. Dubuc, D.Rivard, M. Benchabane, G. Pépin G, C. van der Vuver, K.Kunert, & D. Michaud. 2006. Modulating the proteinaseinhibitory profile of a plant cystatin by single mutations atpositively selected amino acid sites. The Plant Journal 48: 403-413.Körner, Ch., R. Asshoff, O. Bignucolo, S. Hättenschwiler,S.G. Keel, S. Peláez-Riedl, S. Pépin, R.T.W. Siegwolf, & G.Zotz. 2005. Carbon flux and growth in mature deciduous foresttrees exposed to elevated CO 2. Science 309: 1360-1362.Kuhlmann, U., P.G. Mason, H.L. Hinz, B. Blossey, R.A. DeClerk-Floate, L.M. Dosdall, J.P. McCaffrey, M.Schwarzländer, O.Olfert, J. Brodeur, A. Gassmann, A.S.McClay, & R. Wiedenmann. 2006. Avoiding conflicts betweeninsect and weed biological control: selection of non-targetspecies to assess host specificity of cabbage seedpod weevilparasitoids. Journal of Applied Entomology 130: 129-141.Labbé, R.M., C. Cloutier, & J. Brodeur. 2006. Prey selectionby Dicyphus hesperus of infected or parasitized greenhousewhitefly. Biocontrol Science and Technology 16: 485-494.Lange, S.F., S.E. Allaire, & V. Juneau. 2008. Water contentas a function of apparent permittivity in a Fibric Limnic Humisol.Canadian Journal of Soil Science 88: 79-84.Lange, S.F., S.E. Allaire, & E. van Bochove. 2008. Transferof CO 2, N 2O and CH 4 to butyl rubber (polyisobutylene) septaduring storage. Journal of Environmental Monitoring 10: 775-777.Laplante, A., D. Brisson, C. Boivin, D. Doiron, L. Gaudreau,M. Dorais, M. Lacroix, C. Martinez, R.J. Tweddell, & A.Gosselin. 2005. Evaluation of the performance of anozonization system for the disinfection of the nutrient solutionof a greenhouse tomato crop. Acta Horticulturae 691: 389-394.Le Floch, G., N. Benhamou, E. Manaca, M.E. Saleno, Y.Tirilly, & P. Rey. 2005. Characterization of the early events inatypical tomato root colonization by a biocontrol agent, Pythiumoligandrum. Plant Physiology and Biochemistry 43: 1-11.Lin Teng Shee, F., J. Arul, S. Brunet, M.-A. Mateescu, & L.Bazinet. 2006. Solubilization of chitosan by bipolar membraneelectro-acidification. Journal of Agriculture, Food andChemistry 54: 6760-6764.Macaigne, P., L.-É. Parent, & F. Anctil. 2008. Single-hole soilsampling for nitrogen in the potato hill. Communications in SoilScience and Plant Analysis 39: 1486-1492.Marchand, G., F. Chain, G. Clément-Mathieu, F. Belzile, &R.R. Bélanger. New genes potentially involved in the synthesisof antimicrobial glycolipids by Pseudozyma spp. FungalGenetics and Biology. (Sous Presse).Marchand, G., E. Fortier, B. Neveu, S. Bolduc, F. Belzile, &R.R. Bélanger. 2007. Alternative methods for genetictransformation of Pseudozyma antarctica, a basidiomycetousyeast-like fungus. Journal of Microbiological Methods 70: 519-527.Martinez, C., T.J. Avis, J.-N. Simard, J. Labonté, R.R.Bélanger, & R.J. Tweddell. 2006. The role of antibiosis in theantagonism of different bacteria towards Helminthosporiumsolani, the causal agent of potato silver scurf. Phytoprotection87: 69-75.

23Martinez, C., C.A. Lévesque, R.R. Bélanger, & R. JTweddell. 2005. Evaluation of fungicides for the control ofcarrot cavity spot. Pest Management Science 61: 767-771.McQueen, D.A.R., A. Farenhorst, S.E. Allaire, & A.J.Cessna. 2007. Automation and evaluation of three pesticidefate models for a national analysis of leaching risk in Canada.Canadian Journal of Soil Science 87: 203-212.Mecteau, M.R., J. Arul, & R.J. Tweddell. 2008. Effect ofdifferent salts on the development of Fusarium solani var.coeruleum, a causal agent of potato dry rot. Phytoprotection(Sous Presse).Meloche, F., M. Rhainds, M. Roy, & J. Brodeur. 2005.Distribution of western and northern corn rootworms(Coleoptera: Chrysomelidae) in Québec, Canada. TheCanadian Entomologist 137: 226-229.Ménard, C., M. Dorais, T. Hovi, & A. Gosselin. 2006.Developmental and Physiological responses of tomato andcucumber to additional blue light. Acta Horticulturae 711: 291-296.Michaud, D. 2005. Impact environnemental des culturestransgéniques. I. La migration des transgènes. Phytoprotection86: 93-105.Michaud, D. 2005. Impact environnemental des culturestransgéniques. II. L’impact des caractères recombinants.Phytoprotection 86: 107-124.Michel, J.C., R. Naasz, S. Charpentier, & J. Caron. 2008.Water repellency of organic growing media and itsconsequence on their hydraulic properties. Acta Horticulturae779: 121-129.Mignault, M.P., M. Rhainds, M. Roy, & J. Brodeur. 2007.Toward management guidelines for soybean aphid, Aphisglycines Matsumura (Hemiptera: Aphididae), in Québec. I.Feeding damage in relationship with seasonality of infestationand incidence of native predators. Canadian Entomologist 137:728-741.Mignault, M.-P. M. Roy, & J. Brodeur. 2006. Soybean aphidpredators in Québec and the suitability of Aphis glycines a preyfor three Coccinellidae. BioControl 51: 89-106.Mimee, B., R. Pelletier, & R.R. Bélanger. In vitro antibacterialactivity and antifungal mode of action of flocculosin, amembrane-active cellobiose lipid. Journal of AppliedMicrobiology. (Sous Presse)Mimee, B., C. Labbé, & R.R. Bélanger. Catabolism offloculosin, an antimicrobial metabolite produced byPseudozyma flocculosa. Glycobiology. (Sous Presse)Naasz, R., J. Caron, J. Legault, & A. Pichette. 2008.Efficiency factors for bark substrates: biostability, aeration orphytotoxicity. Soil Science Society of America Journal. (Souspresse).Neveu, B., F. Belzile, & R.R Bélanger. 2007. Cloning of theglyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase gene fromPseudozyma flocculosa and functionality of its promoter in twoPseudozyma species. Antonie van Leeuwenhoek 92: 245-255.Neveu, B., C. Labbé, & R.R. Bélanger. 2007. GFP technologyfor the study of biocontrol agents in tritrophic interactions: Acase study with Pseudozyma flocculosa. Journal ofMicrobiological Methods 68: 275-281.Neveu, B., M. Michaud, F. Belzile, & R.R. Bélanger. 2007.The Pseudozyma flocculosa actin promoter allows strongexpression of a recombinant protein in Pseudozyma species.Applied Microbiology and Biotechnology 74: 1300-1307.Ngo-Duy, C.-C., F. Destaillats, M. Keskitalo, J. Arul, & P.Angers. 2009. Triacylglycerol of Apiaceæ seed oils:composition and regiodistribution of fatty acids. EuropeanJournal of Lipid Science and Technology 111: 164-169.Nguyen, T.T.A, D. Michaud, & C. Cloutier. 2008. A proteomicanalysis of the aphid Macrosiphum euphorbiae under heat andradiation stress. Insect Biochemistry and Molecular Biology doi:10.1016/j.ibmb.2008.09.014 (Sous presse).Nguyen, T.T.A., S. Boudreault, D. Michaud, & C. Cloutier.2008. Proteomic analysis of aphid (Macrosiphum euphorbiae)resistance and susceptibility to differently compatibleparasitoids. Insect Biochemistry and Molecular Biology 38:730-739.Nguyen, T.T.A., S. Boudreault, D. Michaud, & C. Cloutier.2008. Proteomes of the aphid Macrosiphum euphorbiae in itsresistance and susceptibility responses to differentlycompatible parasitoids. Insect Biochemistry and MolecularBiology 38: 730–739.Nguyen, T.T.A., D. Michaud, & C. Cloutier. 2007. Proteomicprofiling of aphid Macrosiphum euphorbiae responses to hostplant-mediated stress induced by defoliation and water deficit.Journal of Insect Physiology 53(6): 601-611.Nkongolo, N.S., & J. Caron. 2006. Pore space organizationand plant response in peat substrates: I. Prunus x cistena andSpiraea japonica. Scientific Research and Essay 1: 77-89.Nkongolo, N.S., & J. Caron. 2006. Pore space organizationand plant response in peat substrates: II. Dendrathemummorifolium Ramat. Scientific Research and Essay 1: 93-102.Oulé, M.K, K. Tano, A.-M. Bernier, & J. Arul. 2006. Escherichiacoli inactivation mechanism by pressurized CO 2. CanadianJournal of Microbiology 52(12): 1208-1217.Pacheco-Sanchez, M., Y. Boutin, P. Angers, A. Gosselin, &R.J. Tweddell. 2006. Inhibitory effect of CDP, apolysaccharide extracted from the mushroom Collybiadryophila, on nitric oxide synthase expression and nitric oxideproduction in macrophages. European Journal ofPharmacology 555: 61-66.Pacheco-Sanchez, M., Y. Boutin, P. Angers, A. Gosselin, &R. J. Tweddell. 2006. A bio-active (1→3)-, (1→4)-β-D-glucanfrom Collybia dryophila and other mushrooms. Mycologia 98:180-185.Parent, A.C., M.C. Bélanger, L.-É. Parent, R. Santerre, A.A.Viau, F. Anctil, M.A. Bolinder, & C. Tremblay. 2008. Soil andtopographical factors affecting corn yield under wet springconditions. Biosystems Engineering 99(1): 134-144.Parent, A.C., F. Anctil, & L.-É. Parent. 2005. Characterizationof temporal variability in near-surface soil moisture at scalesfrom one hour to two weeks. Journal of Hydrology 325: 56-66.Parent, L.-É., M.A. Bolinder, & J. Gallichand. 2008.Contribution of Régis R. Simard to phosphorus research inagroecosystems and future prospects. Canadian Journal ofSoil Science. (Sous presse).Parent, L.-É., & S. Marchand. 2006. Response to phosphorusof cranberry on high phosphorus testing acid sandy soils. SoilScience Society of America Journal 70: 1914-1921.Parent, L.-É., L. Khiari, & A. Pettigrew. 2005. Thecompositional nutrient diagnosis of Christmas tree (Abies

24balsamea L.). Canadian Journal of Plant Science 85(4): 939-947.Pedneault, K., P. Angers, A. Gosselin, & R.J. Tweddell.2008. Fatty acid profiles of polar and neutral lipids of tenspecies of higher basidiomycetes indigenous to easternCanada. Mycological Research 112: 1428-1434.Pedneault, K., P. Angers, T.J. Avis, A. Gosselin, & R.J.Tweddell. 2007. Fatty acid profiles of polar and non-polarlipids of Pleurotus ostreatus and Pleurotus cornucopiae var.‘citrino-pileatus’ grown at different temperatures. MycologicalResearch 111: 1228-1234.Pedneault, K., P. Angers, A. Gosselin, & R.J. Tweddell.2006. Fatty acid composition of lipids from mushroomsbelonging to the family Boletaceae. Mycological Research 110:1179-1183.Pellerin, A., L.-É. Parent, C. Tremblay, J. Fortin, G.Tremblay, C.P. Landry, & L. Khiari. 2006. Agri-environmentalMehlich-III soil phosphorus saturation index for corn in Quebec.Canadian Journal of Soil Science 86: 897-910.Pellerin, A., L.-É. Parent, J. Fortin, C. Tremblay, L. Khiari, &M. Giroux. 2006. Environmental Mehlich-III soil phosphorussaturation indices for Quebec acid to near neutral mineral soilsvarying in texture and genesis. Canadian Journal of SoilScience 86: 711-723.Pépin, S., M. Dorais, N. Gruyer, & C. Ménard. 2008.Changes in mineral content and CO 2 release from organicgreenhouse soils incubated under two different temperaturesand moisture conditions. Proceeding of 16th IFOAMInternational Congress. Organic Crop Production 1: 648-651.Périé, C., A.D. Munson, & J. Caron. 2006. Use of spectralanalysis to detect changes in spatial variability of forest floorproperties. Soil Science Society of America Journal 70: 439-447.Piette, G., M.L. Buteau, D. de Halleux, L. Chiu, Y. Raymond,H.S. Ramaswamy, & M. Dostie. 2005. Ohmic cooking ofprocessed meats and its effects on product quality. Journal ofFood Science: Food Engineering and Physical Properties 69:71-78.Poorter, H., S. Pépin, T. Rijkers, Y. de Jong, J.R. Evans, &Ch. Körner. 2006. Construction costs, chemical compositionand payback time of high- and low-irradiance leaves. Journal ofExperimental Botany 57: 355–371.Rannaud, D., A. Cabral, & S.E. Allaire. 2008. Modelingmethane migration and oxidation in landfill cover materials withTOUGH2-LGM. Water, Air, Soil Pollution. (Sous presse)Rémus-Borel, W., N. Shallow, D.J. McNally, C. Labbé, &R.R. Bélanger. 2006. High-speed counter-currentchromatography for the study of defense metabolites in wheat:Characterization of 5,6-O-methyl trans-aconitic acid. Journal ofChromatography 1121: 200-208.Rey, P., N. Benhamou, G. Le Floch, E. Thuillier, & Y. Tirilly.2005. Interactions between the mycoparasite Pythiumoligandrum and two types of sclerotia of plant pathogenic fungi:Botrytis cinerea and Sclerotinia minor. Mycological Research109: 779-788.Rhainds, M., C. Cloutier, L. Shipp, S. Boudreault, G. Daigle,& J. Brodeur. 2007. Temperature-mediated relationshipbetween western flower thrips (Thysanoptera: Thripidae) andchrysanthemum. Environmental Entomology 36: 475-483.Rhainds, M., J. Brodeur, D. Borcard, & P. Legendre. 2008.Toward management guidelines for soybean aphid in Québec.II. Spatial distribution of aphid populations in commercialsoybean fields. The Canadian Entomologist 140: 219-234.Rhainds, M., J. Doyon, J. Rivoal, & J. Brodeur. 2007.Thrips-induced damage of chrysanthemum inflorescences:evidence for enhanced leakage of carotenoid pigments.Entomologia Experimentalis et Applicata 123: 247-252.Rhainds, M., M. Roy, G. Daigle, & J. Brodeur. 2007. Towardmanagement guidelines for soybean aphid in Québec. I.Feeding damage in relationship to seasonality of infestationand incidence of native predators. The Canadian Entomologist139: 728-741.Richards, T.J., J.E. Eaves, V. Fournier, S.E. Naranjo, C.C.Chu, & T.J. Henneberry. 2006. Managing economic riskcaused by insects: bug options. Agricultural Finance Review66: 27-45.Richer, C., M. Poulin, & J.A. Rioux. 2007. Factors influencingpollen germination in three Explorer roses. Canadian Journal ofPlant Science 87(1): 115-119.Richer, C., J.A. Rioux, & M.P. Lamy. 2006. Évaluation de latolérance de neuf rhododendrons aux diverses conditionsclimatiques du nord-est canadien. Canadian Journal of PlantScience 86: 787–798.Richer, C., J.A Rioux, M.P. Lamy, & R. Drapeau. 2006.Impact de la méthode de multiplication sur la croissance de 10rosiers de la Série Explorateur MCsoumis à des conditionshivernales naturelles et extrêmes. Canadian Journal of PlantScience 68: 799-807.Richer, C., J.A. Rioux, M.P. Lamy, & R. Drapeau. 2005.Évaluation de la tolérance aux conditions hivernales de 10rosiers de la Série Explorateur MC propagés par culture in vitro,bouturage et greffe sur Rosa multiflora Thunb. CanadianJournal of Plant Science 85: 693-701.Rivard, D, F. Brunelle, R. Anguenot, L.-P. Vézina, S.Trépanier, & D. Michaud. 2006. An in-built, proteinaseinhibitor system for the protection of recombinant proteins inplant extracts. Plant Biotechnology Journal 4: 359-368.Rivard, D., C. Girard, R. Anguenot, S. Trépanier, L.-P.Vézina, & D. Michaud. 2007. MsCYS1, a developmentallyregulatedcystatin from alfalfa, Medicago sativa L. PlantPhysiology and Biochemistry 45: 508-514.Rochefort, S., Y. Desjardins, D.J. Shetlar, & J. Brodeur.2007. Establishment and survival of endophyte-infected anduninfected tall fescue and perennial ryegrass overseeded intoexisting Kentucky bluegrass lawns in northeastern NorthAmerica. Hortscience 42: 682-687.Rochefort, S., D.J. Shetlar, & J. Brodeur. 2006. Groundbeetle assemblages (Coleoptera: Carabidae) and theirseasonal abundance in cool-season turfgrass lawns ofQuébec. Environmental Entomology 35: 1508-1514.Rochefort, S., F. Therrien, D.J. Shetlar, & J. Brodeur. 2006.Species diversity and seasonal abundance of Collembola inturfgrass ecosystems of Quebec, Canada. Pedobiologia 50:61-68.Rochette, P., D. Guilmette, D.A. Angers, M.H. Chantigny,J.D. MacDonald, N. Bertrand, L.-É. Parent, D.Côté, & M.O.Gasser. 2008. Ammonia volatilization following application ofpig slurry to forage grasses using different application systems.Canadian Journal of Soil Science 88: 585-593.

25Rochette, P, J. Dionne, Y. Castonguay, & Y. Desjardins.2006. Atmospheric composition under impermeable winter golfgreen protection. Crop Science 46: 1644-1655.Rodriguez, R, C.E. Aragon, M. Escalona, J.L. Gonzalez-Olmedo, & Y. Desjardins. 2008. Carbon metabolism in leavesof micropropagated sugarcane during acclimatization phase. Invitro Cellular and Developmental Biology- Plant 44: 533-539.Roy, M., J. Brodeur, & C. Cloutier. 2005. Seasonal ecologyof the spider mite predators Stethorus punctillum (Coleoptera :Coccinellidae) and Amblyseius fallacis (Acarina : Phytoseiidae)with emphasis on their role in regulating Tetranychus mcdanieli(Acarina : Tetranychidae). Biological Control 34: 47-57.Simard, L., J. Brodeur, & J. Dionne. 2007. Distribution,abundance, and seasonal ecology of Listronotus maculicollis(Coleoptera: Curculionidae) on golf courses in Québec,Canada. Journal of Economic Entomology 100: 1344-1352.Simard, L., J. Brodeur, E. Taschereau, & J. Dionne. 2006.Emergence of a new turfgrass insect pest on golf courses inQuebec, the European crane fly, Tipula paludosa (Diptera:Tipulidae). Phytoprotection 87: 43-45.Tano, K., M.K. Oulé, G. Doyon, R.W. Lencki, & J. Arul. 2007.Comparative evaluation of the effect of storage temperaturefluctuation on modified atmosphere packages of selected fruitsand vegetables. Postharvest Biology and Technology 46: 212-221.Tano, K., A. Kamenan, & J. Arul. 2005. Respiration andtranspiration characteristics of selected fresh fruits andvegetables. African Agronomy 17(2): 103-115.Trépanier, M., M. Lamy, & B. Dansereau. Phalaenopsis canabsorb urea directly through their roots. Plant and Soil. (SousPresse).Trépanier, M., G. Bécard, P. Moutoglis, C. Willemot, S.Gagné, T.J. Avis, & J.A. Rioux. 2005. Arbuscular-mycorrhizalfungi are obligatorily dependent on their plant host for palmiticacid synthesis. Applied Environmental Microbiology 71: 5341-5347.Villeneuve, J., D. de Halleux, A. Gosselin, & D. Amar. 2005.Concept of dynamic liquid foam insulation for greenhouseinsulation and the assessment of its energy consumption andagronomic performances. Acta Horticulturae 691: 605-610.Yaganza, E.S., R.J. Tweddell, & J. Arul. 2008. Inhibitoryeffects of organic and inorganic salts on the growth ofPectobacterium carotovorum subsp. carotovorum andPectobacterium atrosepticum: Physico-chemical basis. Appliedand Environmental Microbiology. (Sous Presse).Yaganza, E.S., R.J. Tweddell, & J. Arul. 2005. Effect of prestorageapplication of selected organic and inorganic salts onstored potato quality. Potato Research 46: 167-178.Zaher, H., & J. Caron. 2008. Aggregate slaking during rapidwetting: Hydrophobicity and pore occlusion. Canadian Journalof Soil Science 88: 85-97.Zaher, H., J. Caron, & D.A. Angers. 2007. Pore occlusion bysugars and lipids as a possible mechanism of aggregatestability in amended soils. Soil Science Society of AmericaJournal 71: 1831-1839.Zaher, H. J. Caron, & B. Ouaki. 2005. Modeling aggregateinternal pressure evolution following immersion to quantifymechanisms of structural stability. Soil Science Society ofAmerica Journal 69: 1-12.Ziadi, N., M. Brassard, G. Bélanger, A.N. Cambouris, N.Tremblay, M.C. Nolin, A. Claessens, & L.-É. Parent. 2008.Critical nitrogen curve and nitrogen nutrition index for corn inEastern Canada. Agronomy Journal 100: 271-276.Zilahi-Balogh, G.M.G., J.L. Shipp, C. Cloutier, & J. Brodeur.2009. Comparison of searching behaviour of two aphelinidparasitoids of the greenhouse whitefly, Trialeurodesvaporarorium under summer vs. winter conditions in atemperate climate. Journal of Insect Behavior 22(2): 134-147.Zilahi-Balogh, G.M.G., J.L. Shipp, C. Cloutier, & J. Brodeur.2007. Predation by Neoseiulus cucumeris on western flowerthrips, and its oviposition on greenhouse cucumber underwinter vs. summer conditions in a temperate climate. BiologicalControl 40: 160-167.Zilahi-Balogh, G.M.G., J.L. Shipp, C. Cloutier, & J. Brodeur.2006. Influence of light intensity, photoperiod and temperatureon the efficacy of two aphelinid parasitoids of the greenhousewhitefly. Environmental Entomology 35: 581-589.Zotz, G., S. Pépin, & C. Körner. 2005. No acclimation of leafphotosynthesis in mature forest trees after three years ofexposure to elevated CO 2. Plant Biology 7: 369–374.Yaakoubd, B., & M. Dorais. 2006. Gas exchange and Chl-afluorescence of leaves of barley seedlings grown under bluelight enrichment. Acta Horticulturae 711: 213-218.BrevetsBenhamou, N. 2006. Garlic extracts, compositions, uses, andpreparation thereof. PCT/CA 2006/000491)Caron, J., & J. Boudreau. 2006. Capillary carpet and methodof manufacturing thereof. US 7,152,370 B2.Caron, J., & J. Boudreau. 2006. Capillary carpet and methodof manufacturing thereof. Ca 2,510,441.Caron, J., & J. Boudreau. 2006. Electro-optical switch forirrigation in greenhouses and nursery. US: 7,005,662.Caron, J., R. Théorêt, & F. Pépin. 2006. Irrigation mat andmethod of use. EP 06250967.4.Caron, J., & J. Boudreau. 2007. Capillary carpet and methodof manufacturing thereof. EP 02787304,1.Caron, J. 2007. Porous Media Electrical Conductivity Sensor.Dépôt de brevet international PCT.Caron, J., & P. Jobin. 2008. Porous media sensor. DépôtPCT.

26Dubé, Y., & M. Dorais. 2008. Système de valorisation de labiomasse et des effluents pour la production conventionnelleou biologique en serre. N/Réf. 000682-0010 LPG/CGE.Jobin, P., J. Caron, S. Descoteaux, & J. Boudreau. 2006.Porous media tensiometer. Dépôt final de brevet US.Michaud, D., D. Rivard, R. Anguenot, S. Trépanier, L.-P.Vézina, & F. Brunelle. 2006. Method for enhancing thenutritive value of plant extracts. US Patent Application2006/0156440.Michaud, D., D. Rivard, R. Anguenot, S. Trépanier, L.-P.Vézina, & F. Brunelle. 2005. Method for enhancing yield ofrecombinant protein production from plants. US PatentApplication 2005/0251885.Michaud, D., R. Anguenot, & F. Brunelle. 2005. Method forincreasing protein content in plant cells. US Patent Application2005/0055746.Parent, L.-É., S.E. Allaire, L. Khiari, & A. Karam. 2005.Organo phosphatic fertilizer. US patent 10/779,637.Chapitres de livreAntoun, H., & D. Prévost. 2005. Chapter 1-Ecology of plantgrowth promoting rhizobacteria. Dans: PGPR: Biocontrol andbiofertlization (Siddiqui, Z.A.). Springer, Dordrecht, Pays Bas.Pp. 1-38.Badri, M.A., L.-P. Vaillancourt, K. Coenen, & D. Michaud.2008. On-chip detection of low-molecular-weight recombinantproteins in plant crude extracts by SELDI-TOF MS. Dans:Methods in Biotechnology–Recombinant Biopharmaceuticalsfrom Plants (Faye, L., & V. Gomord). Human Press, Totowa,NJ. Pp. 313-324.Benchabane, M., & D. Michaud. 2006. Hybrid, multifunctionalproteins useful in plant pest control. Dans: Floriculture,Ornamental and Plant Biotechnology: Advances and TopicalIssues Volume IV (Taxeira da Silva, J.A). Global ScienceBooks, Tokyo, Japon. Pp. 171-175.Benchabane, M., D. Rivard, & D. Michaud. 2008. Companionprotease inhibitors to protect recombinant proteins intransgenic plant extracts. Dans: Methods in Biotechnology–Recombinant biopharmaceuticals from plants (Faye, L., & V.Gomord). Human Press, Totowa, NJ. Pp. 265-273.Boivin, G., & J. Brodeur. 2006. Intra- and interspecificinteractions among parasitoids: mechanisms, outcomes andbiological control. Dans: Trophic and Guild interactions inBiological Control (Brodeur J., & G. Boivin). Springer, PaysBas. Pp 123-144.Caron, J., L.-É. Parent, D.E. Elrick, & R. Naasz. 2008.Physical properties of organic soils and growing media: waterand air storage and dynamics. Dans: Soil Sampling andMethods of Analysis 2 ndEdition (Carter, M.R., & E.G.Gregorich). Canadian Society of Soil Science, CRC, BocaRaton, Floride. Pp. 885-892.Charles, M.T., J. Arul, & C. Stevens. 2008. Emergingapproaches and technologies to improve the disease resistanceof horticultural crops. Dans: Advances in Agriculture (Stevens,C., & V.A. Khan). Research SignPost, Trivandram, Inde. Pp. 99-129.Desjardins, Y. 2008. Physiological and ecological functionsand biosynthesis of health-promoting compounds in fruit andvegetables (Tomas-Barberan, F., & M.I. Gil). Dans: Improvingthe Health-Promoting Properties of Fruit and VegetableProducts, Woodhead Publishing, Cambridge, Angleterre. Pp.1-64.Desjardins, Y., C. Hernandez-Sebastia, & Y. Piché. 2005.Monoxenic culture as a tool to study the effect of thearbuscular mycorhizal symbiosis on the physiology ofmicropropagated plantlets in vitro and ex vitro. Dans: In VitroCulture of Mycorrhizas, Soil Biology, Vol. 4 (Declerk, S., D.-G.Strullu, A. Fortin). Springer-Verlag, Berlin, Heidelberg,Allemagne. Pp. 181-199.Dorais, M., & D.L. Ehret. 2008. Chapter 14: Agronomy andthe nutritional quality of fruit. Dans: Improving the Health-Promoting Properties of Fruits and Vegetable Products(Barberan, F.T., & M.I. Gil). Woodhead Publishing Ltd,Cambridge, Angleterre. Pp. 346-391.Goulet, C., & D. Michaud. 2006. Degradation and stabilizationof recombinant proteins in plants. Dans: Floriculture,Ornamental and Plant Biotechnology: Advances and TopicalIssues, Volume IV (Taxeira da Silva, J.A.). Global ScienceBooks, Tokyo, Japon. Pp. 35-40.Heuvelink, E., & M Dorais. 2005. Crop growth and yield.Dans: Tomato. Crop Production Science in Horticulture Series,No. 13 (Heuvelink, E.). CAB International, Wallingford, Oxon,Royaume-Uni. Pp. 85-144.Jarvis, W.R., J.A. Traquair, R.R. Bélanger. 2006.Perspectives on the development of Sporodex®: fungalbiocontrol for powdery mildew in greenhouse crops. Dans :Biological Control: a Global Perspective (Vincent, C., M.Goettel, & G. Lazarovits). CABI Publishing, Royaume-Uni. Pp.224-233.Marchand, G., G. Clément-Mathieu, B. Neveu, & R.R.Bélanger. 2007. Chapter 22- Enhancing biological controlefficacy of yeasts to control fungal diseases throughbiotechnology. Dans: Biotechnology and Plant DiseaseManagement (Punja, Z.K., S. DeBoer, & H. Sansfaçon). CABIPublishing, Royaume-Uni. Pp. 518-531.Messing, R., B.D. Roitberg, & J. Brodeur. 2006. Measuringand predicting indirect impacts of biological control:Competition, displacement, and secondary interactions. Dans:Environmental Impact of Invertebrates for Biological Control ofArthropods: Methods and Risk Assessment (Bigler, F. et al.)CAB International, Oxford, Royaume-Uni. Pp. 64-77.Noh Medina, J., A. Asselin, L. Brisson, & H. Antoun. 2006.Enhanced tolerance to viral diseases in plants by plant growthpromoting rhizobacteria. Dans: Biology of Plant-Microbeinteractions Vol. 5 (Sanchez, F., C. Quinto, I.M. Lopez-Lara, &O. Geiger). International Society MPMI, St. Paul Minnesota.Pp. 452-456.Parent, L.-É., & J. Caron. 2008. Physical Properties of organicsoils and growing media: particle size and degree ofdecomposition. Dans: Soil Sampling and Methods of Analysis(Carter, M.R., & E.G. Gregorich). Canadian Society of SoilScience, CRC Press, Boca Raton, Floride. Pp. 871-883.

27Pépin, S. 2008. Chapitre 3 : Bioclimatologie. Dans : Manuel deForesterie. 2 èmeédition (Ordre des ingénieurs forestiers duQuébec). Éditions MultiMondes, Québec, Canada. (Souspresse).Prévost, D., & H. Antoun. 2008. Chapter 31- Root nodulebacteria and symbiotic nitrogen fixation. Dans: Soil Samplingand Methods of Analysis (Carter, M.R., & E.G. Gregorich).Canadian Society of Soil Science, CRC Press, Boca Raton,Floride. Pp. 379-397.Shipp, J.L., D. Elliot, D.R. Gillespie, & J. Brodeur. 2007.From chemical to biological control in Canadian greenhousecrops. Dans: Biological Control: A Global Perspective (Vincent,C., M. Goettel, & G. Lazarovits). CAB International, Oxford,Royaume-Uni. Pp. 118-127.Thomas, F., T. Rigaud, & J. Brodeur. 2008. Evolution ofparasite-induced behavioral alterations. Dans: Encyclopedia ofAnimal Behavior (Moore, J.), Greenwood Publishing Groupe.(Sous presse).Völkl, W., M. Mackauer, J. Pell, & J. Brodeur. 2007.Predators, parasitoids and pathogens. Dans: Aphids as Croppests (van Emden, H., & R. Harrington). CAB International,Oxford, Royaume-Uni. Pp 187-233.LivresBenhamou, N. La résistance chez les plantes. Principes de lastratégie défensive et applications agronomiques. Lavoisier,France. (Sous presse).Brodeur, J., & G. Boivin (Éditeurs). 2006. Trophic and GuildInteractions in Biological Control. Springer, Pays-Bas.Santamaria, J.M., & Y. Desjardins. 2007. Acta Horticulturae748 Proceedings of the International Symposium onAcclimatization of Micropropagated Plants. InternationalSociety for Horticultural Science, Cancun, Mexique.Articles de vulgarisation et bulletins techniquesAllaire, S.E., & J. Lafond. 2008. Des gaz à effet de serre émispar nos gazons verts. Québec Vert. Septembre.Allaire, S.E., & N. Sanson. 2008. Des engrais granulaires àbase de lisier de porc. Québec Vert. Novembre.Boivin, S., & R. Tweddell. 2007. Les sols suppressifs:s’inspirer de la nature pour lutter contre les maladies descultures. Horti-Quoi 6 (1).Boivin, S., T.J. Avis, S. Jabaji-Hare, & R.J. Tweddell. 2006.Contrôle de la tache argentée. Un moyen de lutte toujoursd'actualité: la rotation. Producteur Plus 15: 67-70.Brodeur, J., & M. Roy. 2008. Le puceron du soya: statut duravageur et stratégies de lutte. Grandes Cultures. Décembre :32-38.Brodeur J., & M. Roy. 2007. Le puceron du soya: un hôteindésirable. Grandes Cultures. Décembre 2007: 32-38.Brodeur, J., & J.L. Schwartz. 2008. Indigestion de pesticides.Le Panoptique. Avril.Brodeur, J. 2006. The challenge of assessing efficacy ofbiocontrol agents against insect pests. Biocontrol Files 7: 1-1.Brodeur, J., R. Berthiaume, C. Hébert, & E. Bauce. 2006.Modèles prévisionnels des infestations de l’arpenteuse de lapruche: interactions entre le ravageur, son principal enneminaturel (Telenomus coloradensis), le climat et les essencesforestières. Forum de transfert sur la recherche enaménagement et en environnement forestiers, FQRNT.Bussières, D., S.E. Allaire, D. Roy, et al. 2008. Évaluationcomparée du dégagement de méthane sur un lieud’enfouissement sanitaire. Vecteur Environnement. Mars2008 : 52-56.Cloutier, C., & J. Brodeur. 2005. La cécidomyie du sapin a-telletrop d’ennemis naturels? Cahier de conférences. 7 èmeColloque provincial sur la production des arbres de Noël.Cloutier, C., P. Mailhot, & J. Brodeur. 2006. La cécidomyiedu sapin de Noël a-t-elle trop d’ennemis naturels? LeNaturaliste Canadien 130: 32-36.Croisetière, M.H., C. Richer, & J.A. Rioux. 2005. Les spiréesface à l’hiver: La rusticité de dix spirées. Réseau d’essais desplantes ligneuses ornementales du Québec, CPVQ et leséditions du Canada et Agri-réseau- Horticulture ornementale,CRAAQ, Québec.Croisetière, M.H., C. Richer, & J.A. Rioux. 2005. Rusticité :la survie ou la floraison. Réseau d’essais des plantes ligneusesornementales du Québec, CPVQ et les éditions du Canada etAgri-réseau- Horticulture ornementale, CRAAQ, Québec.Croisetière, M.H., C. Richer, & J.A. Rioux. 2006. Lespotentilles et le froid. Landscape Trades.Desjardins, Y., & C. Ramassamy. Brochure Bioinnovation,IAF, CQVB, Récentes techniques pour mesurer la capacitéantioxydante : Impacts sur la santé, 15.Desjardins, Y. 2008. Onion as a nutraceutical and functionalfood. Chronica Horticulturae 48(2): 8-14.Desjardins, Y. FAVHEALTH 2005 – International Symposiumon Human Health Effects of Fruits and Vegetables. ChronicaHorticulturae. 46(1): 45-48.Dionne, A., S. Koné, R. Tweddell, H. Antoun, & T. Avis.2008. Les thés de compost et la lutte biologique. Horti-Quoi 7(1).Fournier, V., J.R. Hagler, K.M. Daane, & J. de Leon.Identifying key predators of the various glassy-winged

28sharpshooter life stages. Proceedings of the Pierce’s DiseaseResearch Symposium, California Department of Food andAgriculture. San Diego, Californie, 5-7 décembre 2005.Fournier, V., J.R. Hagler, K.M. Daane, & J. de León.Identifying key predators of the glassy-winged sharpshooter ina citrus orchard. Proceedings of the Pierce’s DiseaseResearch Symposium, California Department of Food andAgriculture. San Diego, Californie, 27-29 novembre 2006.Gagné, G., & S.E. Allaire. 2005. Des blocs de sols exposésdans un jardin ! Infosol 5 : 4.Gagné, L.-A., M.-A. Laplante, R. Tweddell, & A. Gosselin.2006. Le recyclage de la solution nutritive en serriculture, unchoix écologique. Horti-Quoi 18 (2).Gillespie, D., J. Brodeur, C. Cloutier, M. Goettel, P.Jaramillo, R. Labbé, B. Roitberg, C. Thompson, & S.VanLaerhoven. 2006. Combining pathogens and predators ofinsects in biological control. International Organization forBiological Control/West Palaearctic Regional Section, Bulletin29: 3-8.Lafond, J., S. Lange, & S.E. Allaire. 2007. Mouvement degaz dans nos sols québécois: Implications environnementales.Revue Hortiquoi 1 : Janvier.Lange, S., & S.E. Allaire. 2008. Le chromatographe portable.Mesurer les émissions de gaz par les sols. VecteurEnvironnement. Mars : 58-63.Pacheco-Sanchez, M., & R.J. Tweddell. 2006. Le Pleurote:Bon au goût, Nutritif et Encore Plus… Horti-Quoi 18 (1).Richer, C., J.A. Rioux, M.F. Baudouin, J. Côté, C. Brodeur,M. Auger, C. Gauthier, & C. Galipeau. 2006. Rusticité etcroissance des plantes ligneuses. Fiches des espèces etcultivars : Potentilla fruticosa ‘Goldstar’, Potentilla fruticosa‘Hachmann’s Giant’, Potentilla fruticosa ‘Maanly’s’, Potentillafruticosa ‘McKay’s White’, Potentilla fruticosa ‘Red Ace’,Potentilla fruticosa ‘Snowflake’. Fiches extraites des résultatsdu Réseau d’essais des plantes ligneuses ornementales duQuébec, CPVQ et les éditions du Canada et Agri-réseau-Horticulture ornementale, CRAAQ, Québec.Richer, C., J.A. Rioux, M.F. Baudouin, J. Côté, C. Brodeur,M. Auger, C. Gauthier, & C. Galipeau. 2006. Rusticité etcroissance des plantes ligneuses. Fiches des espèces etcultivars : Rhododendron calendulaceum, Rhododendroncanadense, Rhododendron canadense ‘Albiflorum’,Rhododendron carolinianum var. album, Rhododendroncarolinianum var. roseum, Rhododendron fastigiatum,Rhododendron molle, Rhododendron mucronulatum,Rhododendron mucronulatum ‘Roseum’, Rhododendron‘Ramapo’, Rhododendron roseum, Rhododendron vaseyi,Rhododendron viscosum. Fiches extraites des résultats duRéseau d’essais des plantes ligneuses ornementales duQuébec, CPVQ et les éditions du Canada et Agri-réseau-Horticulture ornementale, CRAAQ, Québec.Richer, C., J.A. Rioux, M.F. Baudouin, J. Côté, C. Brodeur,M. Auger, C. Gauthier, & C. Galipeau. 2006. Rusticité etcroissance des plantes ligneuses. Fiches des espècesViburnum carlesii, Viburnum dentatum, Viburnum lantana,Viburnum lentago, Viburnum opulus ‘Nanum’, Viburnum opulus‘Roseum’, Viburnum orientalis, Viburnum x rhytidophylloides‘Alleghany’, Viburnum trilobum. Fiches extraites des résultatsdu Réseau d’essais des plantes ligneuses ornementales duQuébec, CPVQ et les éditions du Canada et Agri-réseau-Horticulture ornementale, CRAAQ, Québec.Richer, C., J.A. Rioux, M.F. Baudouin, J. Côté, C. Brodeur,M. Auger, C. Gauthier, & C. Galipeau. 2006. Rusticité etcroissance des plantes ligneuses. Fiches des espèces etcultivars : Lonicera maximowicziana var. sachalinensis,Lonicera morrowii, Lonicera tatarinovii, Lonicera webbiana.Fiches extraites des résultats du Réseau d’essais des plantesligneuses ornementales du Québec, CPVQ et les éditions duCanada et Agri-réseau- Horticulture ornementale, CRAAQ,Québec.Richer, C., J.A. Rioux, M.F. Baudouin, J. Côté, C. Brodeur,M. Auger, C. Gauthier, & C. Galipeau. 2005. Rusticité etcroissance des plantes ligneuses. Fiches des espèces etcuiltivars : Spiraea x billardii, Spiraea hipericifolia ‘Obovata’,Spiraea japonica ‘Crispa’, Spiraea japonica ‘Flaming Mound’,Spiraea japonica ’Little Princess’, Spiraea japonica ‘Shirobana’,Spiraea nipponica, Spiraea nipponica var. tosaensis, Spiraeanipponica ‘Goldmound’, Spiraea nipponica ‘Snowmound’,Spiraea tricocarpa ‘Snow White’. Fiches extraites des résultatsdu Réseau d’essais des plantes ligneuses ornementales duQuébec, CPVQ et les éditions du Canada et Agri-réseau-Horticulture ornementale, CRAAQ, Québec.Richer, C., J.A. Rioux, M.F. Baudouin, J. Côté, C. Brodeur,M. Auger, C. Gauthier, & C. Galipeau. 2005. Rusticité etcroissance des plantes ligneuses. Fiches des espèces etcultivars : Potentilla fruticosa ‘Abbotswood‘, Potentilla fruticosa‘CoronationTriumph’, Potentilla fruticosa ‘Daydawn’, Potentillafruticosa ‘Goldfinger’, Fiches extraites des résultats du Réseaud’essais des plantes ligneuses ornementales du Québec,CPVQ et les éditions du Canada et Agri-réseau- Horticultureornementale, CRAAQ, Québec.Rioux, J.A., C. Morin, M. Trépanier, & M.P. Lamy. 2007.Étude morphologique et physiologique du rhizome du bleuetnain. Fiche publiée par le CORPAQ, Gouvernement duQuébec, Québec.Rioux, S., R. Michelutti, M. Roy, & J. Brodeur. 2007.Dépistage de maladies virales dans les champs de soya duQuébec : Bilan 2002-2006. Cahier des conférences. Journéescientifique maïs et plantes oléoprotéagineuses. CRAAQ.Saint-Hyacinthe.Rioux, S., R. Michelutti, M. Roy, J. Brodeur, & C. Parent.2008. Dépistage de maladies virales dans les champs de soyaau Québec : Bilan 2003-2007. Canadian Plant Disease Survey88: 122-123.Trépanier, M., G. Bécard, P. Moutoglis, C. Willemot, S.Gagné, T.J. Avis, & J.-A. Rioux. 2005. Why arbuscularmycorrhizalfungi must live in symbiosis. Journal Highlights,ASM News 71: 537.Zilahi-Balogh, G.M.G., J.L. Shipp, C. Cloutier, & J. Brodeur.2005. Influence of light on the efficacy of biological controlagents in greenhouse environments. International Organizationfor Biological Control/West Palaearctic Regional Section,Bulletin 28, 325-328.

29Rapports de rechercheAllaire, S.E. 2006. Preferential flow subcomponent of riskindicators: Report and recommendation on Preferential FlowInternational Conference. Rapport présenté au NAHARPCanadian national program.solution moussante rétractable. Rapport final présenté auCORPAQ.Allaire, S.E. 2006. Development of the preferential flowconcept to be integrated into risk indicators (IROWCP).Rapport presenté au NAHARP Canadian national program.Brodeur, J. 2007. Gestion intégrée des insectes ravageursdes grandes cultures au Québec: une stratégie pour préserverla qualité de l’environnement et la compétitivité du secteur.Rapport final présenté au FQRNT – Actions concertées.Brodeur, J., E. Bauce, & C. Hébert. 2006. Modèlesprévisionnels des infestations de l’arpenteuse de la pruche:interactions entre le ravageur, son principal ennemi naturel, leclimat et les essences forestières. Rapport final. FQRNT –Action concertée ; Recherche en aménagement etenvironnement forestier.Brodeur, J., M. Roy, & L. Lamontagne. 2006. Mise au pointde stratégies de lutte contre le charançon de la silique dans laculture du canola. Rapport final. Programme Prime Vert –MAPAQ.Brodeur, J., M. Roy et al. 2007. Gestion intégrée des insectesravageurs des grandes cultures, une stratégie pour préserverla qualité de l’environnement et la compétitivité du secteur.Rapport FQRNT.Brodeur, J., R. Labbé, R. Lalancette, & S. Rochefort. 2005.Recherche et développement de biopesticides et pesticidesnaturels à faible toxicité pour les organismes non ciblés etrespectueux de l’environnement – Volet entomologie. Rapportsynthèse. Ministère de l’environnement du Québec.Cabral, et al., (S.E. Allaire). 2007. Émission surfacique de CH 4dans les sites d’enfouissement sanitaire. Rapport presenté auNSERC et aux partenaires industriels.Dansereau, B., & M.P. Lamy. 2006. Rapport d’évaluation decultivars de plantes annuelles. Rapport final, All-AmericaSelections, Downers Grove, Il., USA, Pan American, et BallFlora, West Chicago, Il., USA, Ecke Ranch (Flower Fields),Encinitas, CA., et Norseco, Laval, QC.Dansereau, B., & M.P. Lamy. 2007. Rapport d’évaluation decultivars de plantes annuelles. Rapport final, All-AmericaSelections, Downers Grove, Il., USA, Pan American, et BallFlora, West Chicago, Il., USA, Ecke Ranch (Flower Fields),Encinitas, CA., et Norseco, Laval, QC.Dansereau, B., & M.P. Lamy. 2008. Rapport d’évaluation decultivars de plantes annuelles. Rapport final, All-AmericaSelections, Downers Grove, Il., USA, Pan American, et BallFlora, West Chicago, Il., USA, Ecke Ranch (Flower Fields),Encinitas, CA., et Norseco, Laval, QC.Dansereau, B. 2005. Rapport d’évaluation de cultivars deplantes annuelles. Rapport final, All-America Selections,Downers Grove, Il., USA, Pan American, et Ball Flora, WestChicago, Il., USA, Ecke Ranch (Flower Fields), Encinitas,CA.,et Norseco, Laval, QC.de Halleux, D., A. Gosselin, M. Dorais, S. Vineberg, & J.Villeneuve. 2008. Validation et expérimentation d’unetechnologie d’isolation et d’ombrage des serres à l’aide d’uneDorais, M. 2006 Développement de stratégies d’irrigation denouveaux substrats organiques pour la tomate de serrecultivée sur dalle en contre-culture sous éclairage d’appoint.Rapport final PPFI.Fraser, A.M., E. Fortier, M. Roy, & D. Michaud. 2005. Lescultures Bt résistantes aux insectes. Dans: Michaud, D. et al.(2005) Impact environnemental des cultures transgéniquescultivées au Québec. Rapport final (Projet PARDE 02-1)présenté au Ministère du Développement durable, del'Environnement et des Parcs du Québec. Pp. 129-146Gosselin, A., R.J. Tweddell, M. Dorais, C. Martinez, M.Lacroix, L. Gaudreau, C. Boivin, D. Brisson, M.A. Laplante,& L.A. Gagné. 2006. Protection de l’environnement par larécupération, le traitement et la recirculation des solutionsnutritives d’une culture de tomate. Rapport final présenté auCORPAQ.Heimpel, G.E., D.A. Landis, M.W. Johnson, M.S. Hunter, R.Wiedenmann, J. Brodeur, N. Mills, & L. Shipp. 2007. Bestpractices guidelines for releasing exotic arthropod biologicalcontrol agents in the Neartic region. Rapport du groupe deréflexion soumis à IOBC-NRS.Jenni, S., J.F. Dubuc, S. Fortin, M. Dorais, V. Toussaint,K.A. Stewart. 2008. Production de piments colorés de hautequalité sous grands tunnels en multi chapelles. Rapport finalPPFI.Khiari, L., S.E. Allaire, L.-É. Parent, & N. Kechaou. 2007.Adaptation de la technologie de granulation-séchage del’engrais organo-minéral (EOM) Hyper-P MC à la fabrication d’unEOM à base de solides de lisier de porcs biostabilisés (SLP).Rapport annuel présenté au CORPAQ et aux partenairesindustriels.Khiari, L., S.E. Allaire, L.-É. Parent, & N. Kechaou. 2006.Adaptation de la technologie de granulation-séchage del’engrais organo-minéral (EOM) Hyper-P MC à la fabrication d’unEOM à base de solides de lisier de porcs biostabilisés (SLP).Rapport annuel présenté au CORPAQ et aux partenairesindustriels.Khiari, L., S.E. Allaire, L.-É. Parent, & N. Kechaou. 2005.Adaptation de la technologie de granulation-séchage del’engrais organo-minéral (EOM) Hyper-P MC à la fabrication d’un

30EOM à base de solides de lisier de porcs biostabilisés (SLP).Rapport annuel présenté au CORPAQ et aux partenairesindustriels.Kiggundu, A., K. Kunert, A. Viljoen, M. Pillay, C. Gold, & D.Michaud. 2005. Engineered cysteine proteinase inhibitors(cystatins) for the transgenic control of banana weevil(Cosmopolites sordidus). AfricanCrops.net / Research in Insectand Disease Resistance.Lamontagne, L., J. Brodeur, & M. Roy. 2006. Mise au pointde stratégies de lutte contre le charançon de la silique dans laculture du canola. Rapport d’étape réalisé dans le cadre duprogramme Prime-Vert, Volet 11 – Appui à la Stratégiephytosanitaire.Lamothe, S., S. Bellerose, G. Chouinard., M. Roy, & G.Bourgeois. 2008. Effet des changements climatiques sur lapomiculture au Québec : Étude des principaux ravageurs dupommier. Rapport final. Projet réalisé dans le cadre du Pland’action 2006-2012 sur les changements climatiques duMDDEP en collaboration avec le MAPAQ.nouveaux débouchés. Projet 603025 CORPAQ, UniversitéLaval, Québec.Parent, L.-É., & N. Samson. 2005. Qualité des boues de lisierde porc pour la fabrication d’engrais granulaires. Projet 603015CORPAQ, Université Laval, Québec.Parent, L.-É., S.E. Allaire, & L. Khiari. 2005. Qualité desboues (bio-solides) de lisier de porc pour la fabricationd'engrais granulaires. Rapport annuel présenté au CORPAQ etaux partenaires industriels.Parent, L.-É. 2005. Gestion spécifique et modélisation de lapomme de terre (Solanum tuberosum L.) par cultivar. DossierCRDPJ 305166-03, Université Laval, Québec.Pépin, S., & M. Dorais. 2008. Développement de stratégiesd’irrigation et de fertilisation pour la culture biologique de latomate de serre sans aucune perte dans l’environnement(résidu 0). Rapport final présenté au CORPAQ.Michaud, D., & M. Bolduc. 2008. Immunodétection etquantification d’une version recombinante de la toxine Cry1Abdu Bt dans quatre cours d’eau de la Vallée du Richelieu.Rapport de recherche pour le Ministère du développementdurable, de l’environnement et des parcs du Québec,Université Laval, Québec QC.Michaud, D., F. Gobeil, & F. Brunelle. 2008. Incidence desOGM dans les aliments du Québec. Rapport de recherchepour le Ministère de l'agriculture, des pêcheries et del'alimentation du Québec, Université Laval, Québec QC.Michaud, D., G. West, & G. Leroux. 2005. Impactenvironnemental des cultures transgéniques dans le contexteagricole québécois Rapport de recherche pour le Ministère del’environnement du Québec, Université Laval, Québec QC.Paré, M., & S.E. Allaire. 2006. Alternatives de réduction depoussières de l’Hyper-P, engrais organo-minéral. Rapportpresenté à GSI Environnement.Parent, L.-É., S.E. Allaire, & L. Khiari. 2007. Qualité desboues (biosolides) de lisier de porc pour la fabrication d'engraisgranulaires. Rapport annuel présenté au CORPAQ et auxpartenaires industriels.Parent, L.-É., C. Chléla, E. Thibeault, & N. Samson. 2006.Révision des principes de fertilisation en productionmaraîchère. Fertilisation azotée des cultures maraîchères enterre noire. Conseil pour le développement de l’agriculture duQuébec (CDAQ), Longueuil (QC).Parent, L.-É., S.E. Allaire, & L. Khiari. 2006. Qualité desboues (bio-solides) de lisier de porc pour la fabricationd'engrais granulaires. Rapport annuel présenté au CORPAQ etaux partenaires industriels.Parent, L.-É., & N. Samson. 2006. Engrais granulaires à basede boues (bio-solides) de lisier de porc pour les culturesmaraîchères: nouveaux débouchés. Conseil de Recherche enPêche et Agroalimentaire du Québec (CORPAQ), Québec(QC).Parent, L.-É., & N. Samson. 2006. Qualité des boues (biosolides)de lisier de porc pour la fabrication d'engraisgranulaires. Conseil de Recherche en Pêche etAgroalimentaire du Québec (CORPAQ), Québec (QC).Parent, L.-É., & N. Samson. 2005. Engrais granulaires à basede boues de lisier de porc pour les cultures maraîchères:Rhainds, M., M. Roy, & J. Brodeur. 2007. Détermination deseuils d’intervention basée sur la densité des populations depucerons du soya et la phénologie de la plante. Rapport finalréalisé dans le cadre du programme Prime-Vert, Appui à laStratégie phytosanitaire.Rhainds, M., M. Roy, & J. Brodeur. 2007. Validation et miseau point de méthodes de dépistage du puceron du soya.Rapport final réalisé dans le cadre du programme Prime-Vert,Appui à la Stratégie phytosanitaire.Rhainds, M., M. Roy, & J. Brodeur. 2007. Détermination deseuils d’intervention basée sur la densité des populations depucerons du soya et la phénologie de la plante. FPCC-1-SPP-05-014. Rapport final réalisé dans le cadre du programmePrime-Vert, Volet 11– Appui à la Stratégie phytosanitaire.Rioux, J.A., M. Trépanier, M.-P. Lamy, & C. Morin. 2008.Étude morphologique et physiologique du bleuet nain :contribution à l’amélioration de la régie de culture. Rapportprésenté en février 2008 au CORPAQ dans le cadre duprogramme de recherche technologique en bioalimentaireRioux, J.A., & M. Trépanier. 2007. Étude de la mise enculture de l’if du Canada (Taxus canadensis Marsh.) à des finsde production de taxanes. Rapport accompagnant le 4 èmerenouvellement de la demande de subvention Partenariat derecherche CRSNG - Agriculture et Agroalimentaire Canada -Bioxel Pharma et neuf entreprises horticoles ou forestières.

31de production de taxanes. Rapport accompagnant le 3 èmerenouvellement de la demande de subvention Partenariat derecherche CRSNG - Agriculture et Agroalimentaire Canada -Bioxel Pharma et neuf entreprises horticoles ou forestières.Rioux, J.A., & M. Trépanier. 2005. Étude de la mise enculture de l’if du Canada (Taxus canadensis Marsh.) à des finsde production de taxanes. Rapport accompagnant le 2 èmerenouvellement de la demande de subvention Partenariat derecherche CRSNG - Agriculture et Agroalimentaire Canada -Bioxel Pharma et neuf entreprises horticoles ou forestières.Rochefort, S., R. Lalancette, R. Labbé, & J. Brodeur. 2006.Recherche et développement de biopesticides et pesticidesnaturels à faible toxicité pour les organismes non ciblés etrespectueux de l’environnement – Volet entomologie. Rapportfinal. Ministère de l’environnement du Québec.Roy, M., J. Bonneville, D. Choquette, M. Gagnon, P.Thibault, & L. Urbain. 2006. 2006 Québec BiologicalManagement of Strawberry Mites Report. PRR06-160. Rapportd’étape réalisé dans le cadre du programme de réduction desrisques de l’ARLA.Roy, M., M. Clément, Y. Déry, J.-N. Couture, B. Duval, R.Gagnon, R. Gauthier, H. Martel, L. Melançon, Y.Montambault, L. Roy, R. Trahan, D. Carey, & B. Morin.2006. Rapport du Québec sur les ravageurs des plantesfourragères. Dans: Forage Crop Pests 2006. Report of theExpert Committee on Forage Crops. (J.J. Soroka, éditeur).Sanson, H., M.A. Chaput, & M. Roy. 2008. Évaluation deseuils d’intervention du puceron du soya en parcellescommerciales. Rapport de projet réalisé dans le cadre duprogramme Prime-Vert. Volet 11 – Appui à la Stratégiephytosanitaire.Simard, L., & J. Brodeur. 2007. Control of ants on golfcourse. Rapport final présenté à Gorganic Solution Enr.Trépanier, M., & J.A. Rioux. 2007. Culture en champ de l’if duCanada (Taxus canadensis Marsh.) à des fins de productionde taxanes. Rapport à mi-projet. Entente de partenariat derecherche CRSNG - Agriculture et Agroalimentaire Canada -Bioxel Pharma et neuf entreprises horticoles ou forestières.Communications scientifiquesAajjane, A., A. Karam, & L.-É. Parent. Greenhouseevaluation of phosphorus availability to corn grown on limedsulphide tailings. Canadian Land Reclamation Association2006 Conference, Ottawa (Ontario), 20-23 août 2006.Aberkani, K., A. Gosselin, M. Dorais, J. Villeneuve, D. deHalleux, & S. Vineberg. Effects of insulating foams betweendouble polyethylene films on light transmission, growth andproductivity of greenhouse tomato plants grown undersupplemental lighting. International Symposium on ArtificialLighting in Horticulture, Norvège, 21-24 juin 2005.Aberkani, K., A. Gosselin, J. Villeneuve, D. de Halleux, M.Dorais, & S. Vineberg. Impacts de l’utilisation d’une mousseisolante entre les deux films de polyéthylène d’une serre sur laproductivité d’une culture de tomate. Colloque provincial enserriculture : Des outils à votre portée ... question de santé etde rentabilité! Centre de référence en agriculture et enagroalimentaire, Longueuil (Québec), 29 septembre 2005.Aberkani, K., A. Gosselin, J. Villeneuve, D. de Halleux, M.Dorais, & S. Vineberg. Effects of a new shading technologyusing a retractable foam on greenhouse climate andproductivity of tomato plants. Symposium on GreenhouseCooling: Methods, Technologies and Plant Response, Almeria,Espagne, 24-27 avril 2006.Aberkani, K., A. Gosselin, D. de Halleux, M. Dorais, X. Hao,J. Villeneuve, & L. April. Microclimate, leaf gas exchangesand fruit yield in greenhouse vegetable production.International Society for Horticultural Science Symposium onHigh Technology for Greenhouse System (Greensys2007),Naples, Italie, 4-7 octobre 2007.Aberkani, K., X. Hao, A. Papadopoulos, A. Gosselin, D. deHalleux, M. Dorais, S. Khosla, J. Villeneuve, & L. April.Effects of a dynamic liquid foam technology on energyconsumption. International Society for Horticultural ScienceSymposium on High Technology for Greenhouse System(Greensys2007), Naples, Italie, 4-7 octobre 2007.Aberkani, K., D. de Halleux, M. Dorais, X. Hao, J.Villeneuve, L. April, & A. Gosselin. Effets de l’utilisationd’une mousse isolante et ombrageante entre les deux films depolyéthylène d’une serre sur le microclimat et la productivitéd’une culture de tomate. / Effects of insulating and shadingliquid foam injected between double polyethylene films ongreenhouse microclimate and productivity of tomato crop. 56 èmeCongrès de l'International Plant Propagator's Society, Montréal(Québec), septembre 2007.Aberkani, K., A. Gosselin, M. Dorais, X. Hao, D. de Halleux,J. Villeneuve, & L. April. Foam Roof structure ingreenhouses. Growing the margins: Energy Conservation andGeneration for Farms and Food Processors Conference andExhibition, London (Ontario), 12-13 avril 2007.Allaire, S.E. Extraction de gros monolithes de sols. Congrèsde l’Association québécoise des spécialistes en science du sol,Montréal (Québec), 6-8 juin 2006.Allaire, S.E., H. Dadfar, J. Thomas, E. van Bochove, & G.Thériault. Development of a preferential flow component intorisk indicators of water contamination in Canada. InternationalConference on Preferential Flow, Locarno, Suisse, 3-10novembre 2006.Allaire, S.E., H. Dadfar, J. Thomas, E. van Bochove, & G.Thériault. Preferential flow used for risk indicators of watercontamination in Canada. International Conference onPreferential Flow, Locarno, Suisse, 3-10 novembre 2006.Allaire, S.E., H. Dadfar, E. van Bochove, G. Thériault, & J.Thomas. Preferential flow: A component of national riskindicators of water contamination. American Society ofAgronomy- Soil Science Society of America InternationalConference, Indianapolis, États-Unis, 12-16 novembre 2006.Allaire, S.E., C. Dufour-L’Arrivée, R. Lalancette, J. Brodeur,& J. Lafond. Carbon dioxide from turfgrass covered urbanlands. Canadian Society of Soil Science Annual Conference,Duchesnay (Québec), 3-6 juin 2007.

32Allaire, S.E., J. Lafond, & A. Cabral. Measuring gas diffusionin landfill cover materials. Sardinia 2007- Eleventh InternationalWaste Management and Landfill Symposium, SantaMargherita di Pula, Italie, 2-6 octobre 2007.Allaire, S.E., H. Dadfar, R. DeJong, E. van Bochove, J.T.Renaud, & G. Thériault. Crack flow as a component of riskindicator of water contamination. European Geosciences UnionAnnual Meeting, Vienne, Autriche, 13-18 avril 2008.Allaire, S.E., & J. Lafond. Measuring preferential flow of gasin soil. European Geosciences Union Annual Meeting, Vienne,Autriche, 13-18 avril 2008.Allaire, S.E., S. Lange, & J. Lafond. Preferential flow of gasesin soil. European Geosciences Union Annual Meeting, Vienne,Autriche, 13-18 avril 2008.Arul, J., R. Corcuff, A. Constantin, P. Angers, & M.Makhlouf. Relation structure-fonction dans la capacitéantioxydante de onze cultivars de canneberges. 2 èmeSymposium de l’Institut des nutraceutiques et des alimentsfonctionnels, Québec (Québec), 6-7 octobre 2005.Avis, T.J., C. Martinez, K. Boivin, & R.J. Tweddell. 2006.Effect of gaseous chlorine on spore and mycelium viability ofBotrytis cinerea and Rhizopus stolonifer. Phytopathology 96(6):S6.Avis, T.J., M. Michaud, & R.J. Tweddell. 2006. Influence ofsodium metabisulfite on growth and fatty acid composition inpotato pathogens. Phytopathology 96(6): S7.Avis, T.J., M. Michaud, A. Le Goaziou, & R.J. Tweddell.Role of lipid composition and lipid peroxidation in the sensitivityof fungal plant pathogens to antimicrobial salts. 57 ème Congrèsannuel de la Société canadienne de microbiologie, Québec(Québec), juin 2007.Avis, T.J., M. Simard, M. Michaud, D. Rioux, & R.J.Tweddell. 2008. Inhibitory effect of aluminum chloride andsodium metabisulfite on Fusarium sambucinum. Journal ofPlant Pathology 90(2, Supplement): 265.Avis, T.J., D. Rioux, M. Michaud, M. Simard, & R.J.Tweddell. Inhibitory effect of aluminium chloride and sodiummetabisulfite on Heterobasidion annosum. 9 thInternationalCongress on Plant Pathology, Torino, Italie, 24-29 août 2008.Bakry, M., M. Lamhamedi, H. Margolis, J. Caron, Z.Abdenabi, & D. Stowe. Composting broadleaved treebranches: An innovative alternative to conventional forestnursery substrates in developing countries. Congrès conjointde la Société canadienne de science du sol et de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Bakry, M., M.S. Lamhamedi, H. Margolis, J. Caron, Z.E.Abidine, D.C. Stowe, & C. Boily. Changes in the physicalvariables of two compost-based growing substrates during aproduction cycle of containerized forest seedlings. Congrès del’association québécoise des spécialistes en sciences du sol,St-Georges de Beauce (Québec), 4-5 juin 2008.Barrette, M., G.-M. Wu, L.-A. Giraldeau, J. Brodeur, & G.Boivin. Influence du stade de l’hôte sur la valeur adaptatived’un parasitoïde de pucerons. Réunion annuelle de la Sociétéd’entomologie du Québec, Magog (Québec), 8-11 mai 2005.Barrette, M., G.-M. Wu, L.-A. Giraldeau, J. Brodeur, & G.Boivin. L’importance des paramètres comportementaux del’hôte dans l’estimation du taux de gain de valeur adaptativechez un parasitoïde. Réunion annuelle de la SociétéQuébécoise pour l’Étude Biologique du Comportement,Montréal (Québec), 10-12 novembre 2006.Barrette, M., G.-M. Wu, L.-A. Giraldeau, J. Brodeur, & G.Boivin. The importance of behavioural components in theestimation of fitness and fitness gain rate. Réunion annuelleconjointe de la Société d’entomologie du Canada et de laSociété d’entomologie du Québec, Montréal (Québec), 10-12novembre 2006.Barrette, M., L.-A. Giraldeau, J. Brodeur, & G. Boivin. Theimpact of intra-patch variance in host quality on patch timeallocation of an aphid parasitoid. Aphidophaga 10. Athènes,Grèce, septembre 2007.Barrette, M., L.-A. Giraldeau, J. Brodeur, & G. Boivin. Theimpact of variance in host quality on patch time allocation of anaphid parasitoid. X European Workshop for Insect Parasitoids,Erice, Italie, septembre 2007.Barrette, M., L.-A. Giraldeau, J. Brodeur, & G. Boivin.Impact de la variance de la qualité de l'hôte sur l'allocation dutemps dans les parcelles. Réunion annuelle de la Sociétéd’entomologie du Québec, Lac Delage (Québec), 25-26octobre 2007.Barrette, M., L.-A. Giraldeau, J. Brodeur, & G. Boivin. 2008.Travel time affects specialization in aphid parasitoids. Réunionannuelle de la Société d’entomologie du Canada, Ottawa(Ontario), 19-22 octobre 2008.Barrette, M., L.-A. Giraldeau, J. Brodeur, & G. Boivin. Ladurée de déplacement influence la spécialisation chez unparasitoïde de puceron. Réunion conjointe de la Sociétéd’entomologie du Québec et de la Société de Protection desPlantes du Québec, Québec (Québec), 20-21 novembre 2008.Benchabane, M., & D. Michaud. Expression of alpha-1-antichymotrypsin in BY-2 tobacco cells. Biennal GeneralCongress of the International Proteolysis Society, Québec(Québec), 15-19 octobre 2005.Benchabane, M., V. Gomord, L. Faye, & D. Michaud.Recombinant forms of a human serpin expressed in BY-2tobacco cultured cells. Biotechnology Havana 2005, Havana,Cuba, 27 novembre-2 décembre 2005.Benchabane, M, V. Gomord, C. Saint-Jore Dupas, L. Faye,& D. Michaud. Unexpected post-translational maturation of ahuman serpin, alpha-1 antichymotrypsin, expressed in a plantcell-based biofactory. Plant Biology 2007, & Botany 2007 JointMeeting, Chicago, États-Unis, 7-11 juillet 2007.Benhamou, N. Un nouveau biofongicide à la rescousse desplantes cultivées. Les Journées horticoles, Saint-Rémi(Québec), février 2006.Benhamou, N. Nouveau biofongicide contre le blanc desplantes cultivées. Journées sur l'innovation et le progrès enagroalimentaire au Centre-du-Québec, Drummondville(Québec), février 2007.Benhamou, N. La lutte biologique en agriculture: du concept àl’application. École nationale des travaux agricoles, Bordeaux,France, mai 2008.Benhamou, N. Nouveau biofongicide contre l’oïdium desplantes cultivées. Institut national de recherche scientifique,Bordeaux, France, mai 2008.Benhamou, N. La résistance induite chez les plantes. Institutnational de recherche scientifique, Bordeaux, France, mai2008.

33Bensadia, F., S. Boudreault, & C. Cloutier. Aphid clonalresistance to a parasitoid fails under heat stress. InternationalOrganisation for Biological Control of Noxious Animals andPlants / Biocontrol Network, Magog (Québec), 13 juin 2005.Berthiaume, R., É. Bauce, C. Hébert, & J. Brodeur. L’âge del’arbre peut-il induire une adaptation locale chez un herbivorehautement polyphage ? Réunion annuelle de la Sociétéd’entomologie du Québec, Magog (Québec), 8-11 mai 2005.Berthiaume, R., C. Hébert, & C.Cloutier. Stratégiesd’utilisation du puceron des pousses du sapin par deuxespèces de coccinelles, l’indigène Anatis mali et l’envahissanteHarmonia axyridis. Réunion annuelle de la Sociétéd’entomologie du Québec, Lac Delage (Québec), 25 octobre2007.Boily, C., J. Caron, & J.-A. Rioux. Concept de pot à remontéecapillaires et à structure d’aération intégrée pour la productionen pépinière. 19 ème Congrès annuel de l’Associationquébécoise des spécialistes en sciences du sol, St-Ignace deStanbridge (Québec), 13-16 juin 2005.Boily, C., & J. Caron. Remontée des sels et de l’eau ensubstrat tourbeux sur matelas capillaire. Congrès conjoint de laSociété canadienne de science du sol et de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Boivin S., T.J. Avis, & R.J. Tweddell. 2006. Influence du Fe,du Cu et du Mo sur la croissance mycélienne deHelminthosporium solani, agent pathogène responsable de latache argentée de la pomme de terre. Phytoprotection 87: 93-94.Boivin S., T.J. Avis, & R.J. Tweddell. 2006. Effect of Fe, Cu,and Mo on mycelial growth of Helminthosporium solani, thecausal agent of potato silver scurf. Canadian Journal of PlantPathology 28: 345.Boivin, S., T.J. Avis, C.M. Maios, S. Jabaji-Hare, & R.J.Tweddell. Influence du Fe, Cu, Mn, Zn et Mo sur ledéveloppement in vitro de Helminthosporium solani et ledéveloppement de la gale argentée de la pomme de terre.Société de protection des plantes du Québec, 99 èmeréunionannuelle, Rivière-du-Loup (Québec), 31 mai-1 juin 2007.Boivin S., T.J. Avis, C.M. Maios, S. Jabaji-Hare, & R.J.Tweddell. 2007. Influence du Fe, Cu, Mn, Zn et Mo sur ledéveloppement in vitro de Helminthosporium solani et ledéveloppement de la gale argentée de la pomme de terre.Phytoprotection 88: 62.Boivin, S., T.J. Avis, C.M. Maios, S. Jabaji-Hare, & R.J.Tweddell. Effect of Fe, Cu, Mn, Zn and Mo on thedevelopment of Helminthosporium solani and potato silverscurf. Annual Meeting of the American PhytopathologicalSociety Northeastern Division, Cape May, États-Unis, 10-12octobre 2007.Boivin S., T.J. Avis, C.M. Maios, S. Jabaji-Hare, & R.J.Tweddell. 2008. Influence of Fe, Cu, Mn, Zn and Mo on thedevelopment of Helminthosporium solani and potato silverscurf. Phytopathology 98: S206.Boivin, C., H. Rousseau, J.-A. Rioux, & D. Bergeron. Theeffect of irrigation, cultivars and mulch type’s on nutrientavailability and vegetative growth of Seabuckthorn (Hippophaerhamnoides L.). 3 rdInternational Seabuckthorn AssociationConference, Québec (Québec), 12-15 août 2007.Boivin, G., J. Brodeur, G.-M. Wu, M. Barrette, L.-A.Giraldeau, & T. Hance. The effect of size ratio on the efficacyof parasitoid attacks: is it relative? Réunion annuelle duRéseau Biocontrôle du Canada, Kananaskis (Alberta), 1-4février 2006.Boivin, G., J. Brodeur, M. Barrette, G.-M. Wu, & L.-A.Giraldeau. Influence of host instar on fitness components of anaphid parasitoid, Aphidius colemani Réunion annuelle duRéseau Biocontrôle du Canada. Kananaskis (Alberta), 1-4février 2006.Bolinder, M.A, & L.-É. Parent. Net primary productivity andannual plant P cycling in some common agroecosystems inQuebec. Congrès conjoint de la Société canadienne descience du sol et de l’Association québécoise des spécialistesen science du sol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Bolinder, M.A., & L.-É. Parent. 2008. Net primary productivityand annual plant P cycling in some common agroecosystemsin Quebec. Affiche, Phosphorus management in Nordic-Balticagriculture-reconciling productivity and environmentalprotection, Uppsala, Suède, 22-23 septembre 2008.Bonin, S., J. Caron, & S. Pépin. Évapotranspirationquotidienne d’une culture de canneberge déterminée à l’aidedu bilan hydrique estimé par des tensiomètres et des sondesTDR en sols organique et en sol sableux. Congrès conjoint dela Société canadienne de science du sol et de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Bouchard, A.-M., J. Brodeur, & J.N. McNeil. The lily beetle: athreat to indigenous lilies? Réunion annuelle conjointe de laSociété d’entomologie du Canada et de la Sociétéd’entomologie du Québec, Montréal (Québec), 3-4 avril 2006.Boudreault, S., S. Pépin, J. Caron, & M.S. Lamhamedi.Effets des propriétés physico-chimiques des substrats surl'insuffisance racinaire des plants d’épinette blanche produitsen récipients. 22 ème Congrès de l’Association québécoise desspécialistes en science du sol, St-Georges (Québec), 3–5 juin2008.Bourgeois, G., L. Simard, J. Dionne, J. Brodeur, & G.Bélair. Bioclimatic modeling of the weevil Listronotusmaculicollis (Coleoptera: Curculionidae) on golf courses.Réunion annuelle de la Société d’entomologie du Canada,Ottawa (Ontario), octobre 2008.Brodeur, J., P. Mailhot, & C. Cloutier. Interactions amongbiocontrol agents of the balsam gall midge Paradiplosis tumifexon Christmas trees. 2 nd International Symposium on BiologicalControl of Arthropods, Davos, Suisse, 12-16 septembre 2005.Brodeur, J. 2007. Principes et applications de la luttebiologique. Cahier des conférences. Colloque sur la luttebiologique et intégrée. Service canadien des forêts, St-Georges de Beauce (Québec), pp 10-13.Brodeur, J., & I. Couture. Are Aphidius-type mummy moresusceptible to hyperparasitism than Praon-type mummy?Aphidophaga 10, Athènes, Grèce, septembre 2007.Brodeur, J. 2008. Principes et applications de la luttebiologique. Actes du Colloque ‘Protéger la forêt naturellement’,St-Georges de Beauce (Québec), pp 10-13.Brousseau, P.-M., C. Cloutier, & C. Hébert. Biodiversité descoléoptères coprophiles et nécrophages (Histeridae,Scarabaeidae, Silphidae, Hydrophilidae et Trogidae) dansdifférents habitats forestiers. Réunion annuelle Sociétéd’entomologie du Québec, Lac Delage (Québec), 25 octobre2007.Cabral, A., K. Arteaga, D. Rannaud, S. Ait-Benichou, M.-F.Pouet, S.E. Allaire, L.B. Jugnia, & C. Greer. Analysis of

34methane oxidation and dynamics of methanotrophs within apassive methane oxidation barrier. Sardinia 2007-EleventhInternational Waste Management and Landfill Symposium,Santa Margherita di Pula, Italie, 2-6 octobre 2007.Cantin, L., C. Cloutier, & D. Michaud. Functional stability ofplant cystatins challenged with nontarget proteases-A coevolutivecounterpart to protease-mediated resistance inherbivorous insects? Annual Meeting of the American Societyfor Plant Biologists, Merida, Mexico, 26 juin-1 er juillet 2008.Caron, J., D. Elrick, J. Boudreau, & R. Beeson. Remontéecapillaire dans les milieux artificiels en pépinières. 19 èmeCongrès annuel de l’Association québécoise des spécialistesen sciences du sol, St-Ignace de Stanbridge (Québec), 13-16juin 2005.Caron, J., M. Dorais, M.-C. Desbiens, V. Juneau, S.E.Allaire, & C. Ménard. Towards improvement of peatsubstrates for greenhouse tomato. International Society forHorticultural Science-International Peat Society Symposium onGrowing Media, Angers, France, 4-10 septembre 2005.Caron, J., D.E. Elrick, & J. Boudreau. 2005. Solute transportin sub-irrigated growing media. Congrès de la sociétéaméricaine de science du sol, Salt Lake City, Etats-Unis, 7-11novembre 2005.Caron, J., I. Lemay, M. Dorais, & S. Pépin. Improvement ofwater use efficiency and yield of greenhouse tomato usingmatric potential sensors. American Society of America-CropScience Society of America-Soil Science Society of AmericaInternational Meetings, Indianapolis, États-Unis, 12-16novembre 2006.Caron, J., I. Lemay, M. Dorais, & S. Pépin. Improvement ofplant water use efficiency and crop yield of greenhouse tomatousing matric potential sensors Congrès conjoint de la Sociétécanadienne de science du sol et de l’Association québécoisedes spécialistes en science du sol, Duchesnay (Québec), 3-7juin 2007.Caron, J., R. Naasz, D.E. Elrick, & C. Boily. Estimation del’eau mobile immobile dans les milieux artificiels : efficacité dulessivage. Congrès conjoint de la Société canadienne descience du sol et de l’Association québécoise des spécialistesen science du sol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Caron, J., I. Lemay, M. Dorais, & S. Pépin. Improvement ofwater use efficiency and yield of greenhouse tomato usingmatric potential sensors. International Society for HorticulturalScience Symposium on High Technology for GreenhouseSystem (Greensys2007), Naples, Italie, 4-7 octobre 2007.Caron, J., R. Naasz, D.E. Elrick, & C. Boily. Themobile/immobile phase in peat substrates. Congrès de laSociété américaine de science du sol, Nouvelle Orléans, États-Unis, 4-8 novembre 2007.Caron, J., S. Bonin, & S. Pépin. Irrigation de la canneberge :tensions critiques à partir des analyses physiques du sol et demesures de photosynthèse. 22 ème Congrès de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, St-Georges(Québec), 3–5 juin 2008.Caron, J., S. Bonin, & S. Pépin. Irrigation setpoints from soiland photosynthesis measurements in cranberry. Congrès de laSociété américaine de science du sol, Houston, États-Unis, 5-9octobre 2008.Casséus, L.M., A. Karam, & L.-É. Parent. Disponibilité ducalcium et du magnésium dans un sol sableux chaulé. 20 èmeédition de la Journée champêtre de la pomme de terre, CultureH. Dolbec inc., St-Ubalde (Québec), 11 août 2006.Casséus, L.M., A. Karam, & L.-É. Parent. Étude comparativede sept méthodes de détermination du besoin en chaux de 28sols sablonneux. 20 ème édition de la Journée champêtre de lapomme de terre, Culture H. Dolbec inc., St-Ubalde (Québec),11 août 2006.Casséus, L.M., A. Karam, & L.-É. Parent. Effect of liming othe distribution of heavy metals in a coarse textured soil.Canadian Land Reclamation Association 2006 Conference,Ottawa (Ontario), 20-23 août 2006.Casséus, L.M., A. Karam, & L.-É. Parent. Effets du chaulagesur la disponibilité du Ca et du Mg dans un sol sableux cultivéavec du maïs. 20 ème Congrès de l’Association québécoise despécialistes en sciences du sol: "L’urbanisation et les sols".Montréal (Québec), 6-8 juin 2006.Casséus, L.M., Karam, A., & L.-É. Parent. Disponibilité ducalcium et du magnésium dans un sol sableux chaulé. 20 èmeédition de la Journée champêtre de la pomme de terre, CultureH. Dolbec inc., St-Ubalde (Québec), 11 août 2006.Casséus, L.M., A. Karam, & L.-É. Parent. Relation entre lepH et le rapport (P/Al) M-III de quelques sols sablonneuxamendés avec de la chaux. Congrès conjoint de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol et de la Sociétécanadienne de science du sol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin2007.Champagne, A., P. Dion, G. Lapointe, H. Antoun, P. Drouin,& C. Lafrenière. Inhibition of Clostridium tyrobutyricum bybacteriocin-like inhibitory substances (Blis) produced by foragegrass bacteria. 55 thannual conference- Canadian Society ofMicrobiologists, Halifax (Nouvelle-Écosse), 12-15 juin 2005.Charles, M.T., J. Arul, N. Benhamou, & A. Asselin.Physiological basis of UVC induced disease resistance inpostharvest tomato. COST Action 924. The use of UV as apostharvest treatment: Status and prospects, Antalya, Turquie,9-11 novembre 2005.Chouinard, G., S. Bellerose, N. Tanguay, & M. Roy. Latordeuse orientale du pêcher, nouvelle menace à la productionfruitière au Québec ? Réunion annuelle de la Sociétéd’entomologie du Québec, Lac Delage (Québec), 25-26octobre 2007.Clark, K., M. Chantigny, D.A. Angers, P. Rochette, & L.-É.Parent. Les transformations de l’azote dans les sols froidsaprès application de lisier de porc enrichi en 15N. Rencontreannuelle de l’Association québécoise des spécialistes enscience du sol, Montréal (Québec), 6-8 juin 2006.Clark, K., M. Chantigny, D.A. Angers, P. Rochette, & L.-É.Parent. Nitrification and immobilization in cold soils followingfall application of 15N-enriched pig slurry. Congrès conjoint del’Association québécoise des spécialistes en science du sol etde la Société canadienne de science du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Claveau, D., Z.X. Tang, R. Corcuff, K. Belkacemi, & J. Arul.Activité microbicide des oxydes de métaux sur des bactérieslactiques impliquées dans la détérioration des aliments.Colloque de l'Institut des nutraceutiques et des alimentsfonctionnels, Bromont (Québec), 1-2 novembre 2007.Clément-Mathieu, G., & R.R. Bélanger. Biocontrol potential ofthree species from the Pseudozyma genus. AmericanPhytopathological Society-NE division meeting, Cape-May,États-Unis, 10-12 octobre 2007.Cloutier, C., J. Brodeur, & P. Mailhot. Interactions amongbiological control agents of the balsam gall midge Paradiplosis

35tumifex. International Symposium on Biological Control ofArthropods, Davos, Suisse, 12-16 septembre 2005.Corcuff, R., M. Gardner, Y. Desjardins, J. Makhlouf, & J.Arul. Caractéristiques physico-chimiques et nutraceutiques decultivars de canneberges pour les conditions climatiques duQuébec. 2 èmeSymposium de l'Institut des nutraceutiques etdes aliments fonctionnels, Québec (Québec), 6-7 octobre2005.Corcuff, R., S. Kalantari, R. Boulanger, F.O. Duval, & J.Arul. Effet d’un traitement photochimique sur les caroténoïdeset le développement de la couleur du fruit de la tomate après larécolte. 2 ème Symposium de l'Institut des nutraceutiques et desaliments fonctionnels, Québec (Québec), 6-7 octobre 2005.Corcuff, R., J. Mercier, X. Marquet, & J. Arul. Biofumigationpotential of Muscodor albus volatiles in the storage of potatotubers. Annual Meeting of the American PhytopathologicalSociety /Canadian Phytopathological Society, Québec(Québec), 29 juillet-2 août 2006.Côté-Beaulieu, C., M.-H. Guével, J.G. Menzies, S.D.Kinrade, & R.R. Bélanger. Absorption of aqueous inorganicand organic silicon compounds by wheat and their effect onpowdery mildew. Annual Meeting of the AmericanPhytopathological Society /Canadian PhytopathologicalSociety, Québec (Québec), 29 juillet-2 août 2006.Dadfar, H., S.E. Allaire, E. van Bochove, J. Thomas, etcollaborateurs. National indicators of risk of watercontamination by agriculture: preferential flow component.Soils in cold environment. Congrès conjoint de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol et de la Sociétécanadienne de science du sol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin2007.Dadfar, H., S.E. Allaire, R. DeJong, E. van Bochove, J.T.Renaud, & G. Thériault. Risk of agricultural contaminanttransport by crack flow in Canada. Congrès annuel de laSociété canadienne de la science du sol, Prince George(Colombie-Britannique), 6-10 juillet 2008.Dansereau, B. Enhancing the vegetative growth of youngPhalaenopsis ‘Cool Breeze’ plants grown under supplementalPPF levels provided by HPS lamps. 5 èmeInternationalSymposium on Artificial Lighting in Horticulture, InternationalSociety for Horticultural Science, Lillehammer, Norvège, 21-24juin 2005.de Halleux, D. Chauffer à moindres coûts. Colloque sur laSerriculture du Centre de référence en agriculture et enagroalimentaire du Québec, Longueuil (Québec), septembre2005.de Halleux, D., & M. Aïder. Contribution à la valorisation dulactosérum par cryoconcentration. 76 ème Congrès del'Association canadienne française pour l'avancement dessciences, Québec (Québec), 5-9 mai 2008.de Halleux, D., & M. Aïder. Production de sirop d'érable denouvelle génération par cryoconcentration. 76 èmeCongrès del'Association canadienne française pour l'avancement dessciences, Québec (Québec), 5-9 mai 2008.Delshad, M., M. Dorais, A.K. Kashi, M. Babalar, & A.Gosselin. Water stress detection of grafted and non-graftedgreenhouse tomato plant by chlorophyll fluorescenceparameters. International Society for Horticultural ScienceSymposium on High Technology for Greenhouse System(Greensys2007), Naples, Italie, 4-7 octobre, 2007.Desbiens, M.C., P. Bussières, J. Caron, R. Beeson, J.Boudreau, J. Haydu, & D.E. Elrick. Improved water saving innursery production using Sphagnum peat. InternationalSymposium on growing media, Angers, France, 4-10septembre 2005.Desbiens, P., A. Vanasse, & M. Roy. Influence de l’utilisationdes produits forestiers non ligneux dans les haies brise-ventsur les populations de Carabidés (Coleoptera : Carabidae).Colloque en Agro-foresterie, La Pocatière (Québec), 19-20octobre 2006.Desjardins, Y. 2005. Second International Symposium onAcclimatization and Establishment of Micropropagated Plants.Chronica Horticulturae. 45(2): 39-42.Desjardins, Y. Innovations en culture in vitro des planteshorticoles. Société d'horticulture Kamouraska l'Ilet, LaPocatière (Québec), 25 octobre 2006.Desjardins, Y. Présentation de l’Institut des nutraceutiques etdes aliments fonctionnels à la délégation du Brésil au Canada.Québec (Québec), 2 novembre 2006.Desjardins, Y. Institut des nutraceutiques et des alimentsfonctionnels : a strategic network. Center for Environment andHuman Health wrap-up meeting, Saskatoon (Saskatchewan),26-27 mars 2007.Desjardins, Y. Les effets santé des fruits et légumes : Uneréalité. Bar des Sciences : CEGEP de Trois-Rivières, Trois-Rivières (Québec), 2 mai 2007.Desjardins, Y. International Society for Horticultural ScienceCommission Fruits and Vegetables and Health – updates,FAVHEALTH 2007, Houston, États-Unis, 9-12 octobre 2007.Desjardins, Y. Malta Polyphenol. International Society forHorticultural Science Commission Fruits and Vegetables andHealth – updates, Québec (Québec), 12-15 novembre 2007.Desjardins, Y. Institut des nutraceutiques et des alimentsfonctionnels: a multidisciplinary network on functional food,striving to improve human health through nutrition. PlantBiotechnology Institute, Saskatoon (Saskatchewan), 22novembre 2007.Desjardins, Y. El Instituto de Nutraceutico et alimentosfoncionales de la Universidad Laval. Conférence donnée enespagnol à la délégation Chilienne et à l’ancien Président duChili, M. Edouardo Frei, Chili, 30 janvier 2008.Desjardins, Y. Les effets santé des petits fruits. Journéed’information sur la framboise, St-Nicolas (Québec), 4 mars2008.Deubel, A., H. Frankem, D. Nwaga, H. Antoun, & W.Merbach. In vitro mobilization of calcium, iron and aluminumphosphate by rhizosphere bacteria of African oil palm. 3 rdInternational Symposium on Phosphorus Dynamics in the Soil-Plant Continuum, Uberlândia, Brésil 14-19 mai 2006.Dionne, A., S.B. Koné, R.J. Tweddell, H. Antoun, & T.J.Avis. 2008. In vitro effect of compost teas on mycelial growthof soilborne tomato pathogens. Phytopathology 98: S47.Dionne, A., S.B. Koné, R.J. Tweddell, H. Antoun, & T.J.Avis. Effet suppressif des thés de compost non-aérés sur lacroissance mycélienne des champignons pathogènesracinaires de la tomate. Société de protection des plantes duQuébec, 100 ème réunion annuelle, Québec (Québec), 21-22novembre 2008.Dionne, A., S.B. Koné, R.J. Tweddell, H. Antoun, & T.J.Avis. In vitro effect of nonaerated compost teas on soilbornepathogens of tomatoes. American Phytopathological Society

36Centennial Meeting, Minneapolis, États-Unis, 26-30 juillet2008.Dorais, M., J. Caron, G. Bégin, A. Gosselin, L. Gaudreau, &C. Ménard. Performance de différents équipements pour larégie de l’irrigation de substrats à base de bran de scie et lalaine de roche: Essais chez la tomate. Colloque provincial enserriculture : Des outils à votre portée ... question de santé etde rentabilité! Centre de référence en agriculture et enagroalimentaire du Québec, Longueuil (Québec), 29septembre 2005.Dorais, M. Cultural strategies for improving tomato fruit healthqualities. International Horticultural Congress, Seoul, Corée duSud, août 2006.Dorais, M., G. Bégin, & C. Ménard. Risk of phytotoxicity ofsawdust substrates for greenhouse vegetables. InternationalHorticultural Congress, Seoul, Corée du Sud, août 2006.Dorais, M., S. Pépin, & C. Ménard. Determining soil moisturethresholds for the responses of gas exchange and leaf waterpotential in different tomato crop systems. International Societyfor Horticultural Science Symposium on High Technology forGreenhouse System (Greensys2007), Naples, Italie, 4-7octobre, 2007.Dorais, M., S. Pépin, N. Gruyer, M. Karimi Youch, & C.Ménard. Responses of organic greenhouse tomato crops todifferent soil moisture conditions. 16t h International Federationof Organic Agriculture Movements International Congress,Madona, Italie. 16-20 juin 2008.Drouin, P., P. Laplante, H. Antoun, & C. Lafernière. Effect oforganic fertilizers on the development of clostridial spores ingrass and legume silage. 55 thannual conference CanadianSociety of Microbiologists, Halifax, (Nouvelle Écosse), 12-15juin 2005.Duceppe, M.-O., C. Cloutier, & D. Michaud. Impact ofherbivorous insect feeding on proteins of the host plantphotosynthetic apparatus. Fifth Annual Meeting of theBiocontrol Network, Kananaskis (Alberta), 2-4 février 2006.Duceppe, M.-O., C. Cloutier, Y. Desjardins, & D. Michaud.Differential effects of mechanical wounding and herbivory onthe leaf proteome of potato. Solanum tuberosum. Plant Biology2007, & Botany 2007 Joint Meeting, Chicago, États-Unis. 7-11juillet 2007.Dumbi, K.A., A. Karam, & L.-É. Parent. Adsorption du zincdans des sols minéraux amendés avec du lisier de porcdéshydraté et biotraité. 10 èmeColloque annuel du ChapitreSaint-Laurent SETAC-SRA, Québec (Québec), 1-2 juin 2006.Dumbi, K.A., A. Karam, & L.-É. Parent. Effet de lisier de porcdéshydraté sur la disponibilité du zinc dans quelques sols duQuébec. 20 èmeCongrès annuel de l’Association québécoisedes spécialistes en sciences du sol : "L’urbanisation et lessols", Montréal (Québec), 6-8 juin 2006.Dumbi, A.K., L.-É. Parent, F. Anctil, & G. Bélanger.Diagnostic de nutrition azotée de trois cultivars de pomme deterre au Québec. 20 ème édition de la Journée champêtre de lapomme de terre, Culture H. Dolbec inc., St-Ubalde (Québec),11 août 2006.Dumbi, K.A., A. Karam, & L.-É. Parent. Effect of the solublefraction of pig manure on Zn adsorption by some Quebec soils.Canadian Land Reclamation Association 2006 Conference,Ottawa (Ontario), 20-23 août 2006.Elrick, D.E., J. Caron, & J. Boudreau. Solute transport in subirrigatedgrowing media. Congrès conjoint de la Sociétécanadienne de science du sol et de l’Association québécoisedes spécialistes en science du sol, Duchesnay (Québec), 3-7juin 2007.Farenhorst, A., D.A.R. McQueen, A.J. Cessna, & S.E.Allaire. Evaluating changes in herbicide leaching risk at theprovincial level. Annual meeting of the Canadian Soil ScienceSociety, Banff (Alberta), 16 mai 2006.Firlej, A., J. Doyon, & J. Brodeur. Invasion du puceron dusoya : les carabes se mettent à table! Réunion annuelle de laSociété d’entomologie du Québec, Lac Delage (Québec), 25-26 octobre 2007.Firlej, A., J. Doyon, A.-E. Gagnon, & J. Brodeur. Interactionbetween the soybean aphid, Aphis glycines Matsumura(Homoptera: Aphididae), and carabid beetles : field andmolecular approaches. Réunion annuelle de l'EntomologicalSociety of America, Reno, États-Unis, octobre 2008.Fortin, J.G., & L.-É. Parent. La télédétection et les simulationsde croissances. 20 èmeédition de la Journée champêtre de lapomme de terre, Culture H. Dolbec inc., St-Ubalde (Québec),11 août 2006.Fortin, J.G., L.-É. Parent, & F. Anctil. Use of remote sensingand crop modeling to assess potato tuber growth. Rencontreannuelle du Centre Sève, St-Hilaire (Québec), 14 septembre2006.Fortin, J.G., & L.-É. Parent. La télédétection et les simulationsde croissances. Rencontre annuelle du Centre Sève, St-Hilaire(Québec), 14 septembre 2006.Fortin, J.G., L.-É. Parent, & F. Anctil. Cartographie dumodèle DSSAT-Substor par télédétection. Congrès conjoint del’Association québécoise des spécialistes en science du sol etde la Société canadienne de science du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Fortin, J.G., L.-É. Parent, & F. Anctil. Photographie aérienne.Congrès conjoint de l’Association québécoise des spécialistesen science du sol et de la Société canadienne de science dusol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Fortin, J.G., F. Anctil, L.-É. Parent, & M.A. Bolinder.Évaluation d’un modèle de neurones pour l’estimation durendement de la pomme de terre. Conférence, 22 ème Congrèsde l’Association québécoise des spécialistes en science du sol,St-Georges (Québec), 2-5 juin 2008.Fortin, J.G., F. Anctil, & L.-É. Parent. Neural network tosimulate potato tuber yield in eastern Canada. Model-it 2008.International Symposium on Applications of Modelling as anInnovative Technology in the Agrifood Chain, Madrid,Espagne, décembre 2008.Fournier, A.R., M. Dorais, P. Charest, A. Gosselin, S.Khanizadeh, & J.T.A. Proctor. Growing American ginsengorganically in a North American broadleaf forest. InternationalHorticultural Congress, Seoul, Corée du Sud, août 2006.Fournier, V. Increasing the efficacy of mating disruption tocontrol oriental beetle in ornamental nurseries. 15 th OrnamentalWorkshop 2006, Hendersonville, États-Unis, septembre 2006.Fournier, V. Managing the oriental beetle in ornamentalnurseries using mating disruption. Eastern branch meeting ofthe Entomological Society of America, Harrisburg, États-Unis,mars 2007.Fréchette, B., É. Lucas, G. Chouinard, & J. Brodeur.Contrôle naturel des pucerons en vergers de pommiers en préproduction:impact des prédateurs aphidiphages. VI ème

37Conférence internationale francophone d’entomologie, Rabat,Maroc, 2-6 juillet 2006.Fréchette, B., G. Chouinard, J. Brodeur, F. Vanoosthuyse,& É. Lucas. Impact of predation on Aphis spp. populations in ayoung high density apple orchard. Aphidophaga 10, Athènes,Grèce, septembre 2007.Fréchette, B., G. Chouinard, J. Brodeur, F. Vanoosthuyse,D. Cormier, & É. Lucas. Impact of aphidophagous predatorson natural control of apple aphid populations. Réunionannuelle conjointe de la Société d’entomologie du Canada etde la Société d’entomologie du Québec, Montréal (Québec),18-22 novembre 2006.Gagné, G., L. Sheppard, S.E. Allaire, & L. Lamontagne.Sélection, prélèvement, préservation de blocs de sols dans lecadre d’exposition extérieure. Association québécoise desspécialistes en science du sol, Montréal (Québec), 6-8 juin2006.Gagnon, A.-È., G.E. Heimpel, & J. Brodeur. 2005. Detectionof intraguild predation between coccinellids using molecularanalyses of gut-contents. Proceedings of internationalSymposium on biological control of aphids and coccids.Tsuruoka, Japan. Pp. 155-159.Gagnon, A.-È., G.E. Heimpel, & J. Brodeur. L’analysemoléculaire: une approche vers une meilleure compréhensiondes interactions intraguildes au sein des coccinelles. Réunionannuelle de la Société d’entomologie du Québec, Magog(Québec), 8-11 mai 2005.Gagnon, A.-È., G. Heimpel, & J. Brodeur. Intraguildpredation among coccinellid predators of the soybean aphid.Réunion annuelle de la Société d’entomologie des États-Unis,Fort Lauderdale, États-Unis, 15-18 décembre 2005.Gagnon, A.-È., G.E. Heimpel, & J. Brodeur. Durée de vie desamorces PCR de proies intraguildes dans le contenu gastriquede coccinelles. Réunion annuelle de la Société d’entomologiedu Québec, Lac Delage (Québec), 25-26 octobre 2007.Gagnon, A.-È., G. Heimpel, & J. Brodeur. Measuring thenature and prevalence of intraguild predation under fieldconditions using a molecular approach. Réunion annuelle de laSociété canadienne d’écologie et d’évolution, Vancouver(Colombie-Britanniques), 11-14 mai 2008.Ghobakhlou, A., R. Desgagnés, D.G. Gagné, H. Antoun, D.Prévost, & S.L. Laberge. Construction of a genomic library forstudying genes involved in cold adaptation in arcticMesorhizobium sp. strain N33. 57 thAnnual conference,Canadian Society of Microbiologists, Québec (Québec), 17-20juin 2007.Ghobakhlou, A., R. Desgagnés, D.G. Gagné, H. Antoun, D.Prévost, & S.L. Laberge. Global changes in gene expressionassociated with low temperature in arctic Rhizobium strainN33. Third International conference on polar and alpinemicrobiology, Banff (Alberta), 11-15 mai 2008.Gillespie, D., J. Brodeur, C. Cloutier, M. Goettel, P.Jaramillo, R. Labbé, B. Roitberg, C. Thompson, & S.VanLaerhoven. Combining pathogens and predators ofinsects in biological control. Réunion annuelle du RéseauBiocontrôle du Canada, Kananaskis (Alberta), 1-4 février 2006.Girard, V., M. Jacques, S. Quessy, C. Guy, Y. Comeau, S.E.Allaire, L. Faucitano, S. Godbout, S. Lemay, C. Miville, D.Hubert, & J. Lebuis. Eco-conditionality and innovationperspectives for the Québec swine industry. InternationalWorkshop on Pork Production, Paris, France, 25-27 mai 2005.Gobeil, F., L. Hottin, K. Coenen, D. Brunelle, & D. Michaud.Recombinant DNA material in foods: A preliminary assessmentof the situation in Québec, Canada. 1 st Global Conference onGMO analysis, Como, Italie, 24-27 juin 2008.Goettel, M.S, J.J. Kim, D.R. Gillespie, & J. Brodeur. 2007.Mycopesticides with potential for dual management of insectpests and plant pathogens. Proceedings of the 2007International Symposium, Challenging to Environmental -TrendAgricultural Technology, July 13, 2007, Chonnam NationalUniversity, Gwangju, South Korea, pp 19-26.Gosselin, M.-E., G. Bélair, L. Simard, & J. Brodeur. Lecontrôle biologique du ver gris, ravageur des graminées àgazon sur les terrains de golf du Québec. Réunion annuelle dela Société d’entomologie du Québec, Lac Delage (Québec),25-26 octobre 2007.Goulet, C., R. Anguenot, M. Benchabane, & D. Michaud.Tomato cathepsin D inhibitor: An in-built stabilizing agent forrecombinant proteins in plant-based expression systems?Plant Biology 2007, & Botany 2007 Joint Meeting, Chicago,États-Unis, 7-11 juillet 2007.Goulet, C., M.-A. D'Aoust, & D. Michaud. Companionprotease inhibitors for the protection of clinically-usefulrecombinant proteins along the plant cell secretory pathway.Annual Meeting of the American Society for Plant Biologists,Merida, Mexico, 26 juin-1 er juillet 2008.Goulet, M.-C., C. Goulet, J.-F. Dubuc, & D. Michaud. Alteringthe proteinase inhibitory profile of a tomato cystatin by singlemutations at positively selected amino acid sites. BiennalGeneral Congress of the International Proteolysis Society,Québec (Québec), 15-19 octobre 2005.Gravel, V., C. Martinez, H. Antoun, & R.J. Tweddell. 2005.Microorganisms stimulating growth and development ofgreenhouse tomato plants. Canadian Journal of PlantPathology 27: 469.Gravel, V., C. Martinez, H. Antoun, & R.J. Tweddell. 2005.Potential biocontrol agents against Pythium root rot ofgreenhouse tomato. Canadian Journal of Plant Pathology 27:469.Gravel, V., C. Martinez, H. Antoun, & R.J. Tweddell. 2005.Stimulation de la croissance de plants de tomate enhydroponie par Pseudomonas putida et Trichodermaatroviride. Phytoprotection 86: 74-75.Gravel, V., C. Martinez, H. Antoun, & R.J. Tweddell. Agentsde lutte biologique potentiels envers la pourriture racinaire (P.ultimum) chez la tomate de serre. Colloque sur la serriculture,Montréal (Québec), septembre 2005.Gravel, V., H. Antoun, & R.J. Tweddell. Growth stimulation ofgreenhouse tomato plants by Pseudomonas putida andTrichoderma atroviride. 33 rdAnnual Meeting of the PlantGrowth Regulation Society of America, Québec (Québec),juillet 2006.Gravel, V., H. Antoun, & R.J. Tweddell. 2007. Control ofPythium root rot of greenhouse tomato: A microbial approach.Phytopathology 97: S178.Gravel, V., H. Antoun, & R.J. Tweddell. Effect of indole-aceticacid (IAA) on the development of symptoms caused byPythium ultimum on tomato plants. Plant Canada, Saskatoon(Saskatchewan), juin 2007.Gravel, V., M. Dorais, & C. Ménard. Development of Pythiumroot rot on organically grown geranium plants inoculated withbeneficial microorganisms. Plant, & Soil, Joint conference of

38the Northeast branch of the American Society of Agronomy,Crop Science Society of America, Soil Science Society,Canadian Society of Agronomy and Canadian Society ofHorticulture, Montréal (Québec), 13-16 juillet 2008.Grégoire, G., & R.R. Bélanger. Reduction of dollar spot onturfgrass with soluble silicon. (AO-154). AmericanPhytopathological Society-SON Joint Meeting, San Diego,États-Unis, 28 juillet-1 er août 2007.Gruyer, N., S. Pépin, M. Dorais, & C. Ménard. Stimulatingmicrobial activity to enhance greenhouse soil mineralization.Plants, & Soils ’08- Joint conference of the Northeast branch ofthe American Society of Agronomy, Crop Science Society ofAmerica, Soil Science Society, Canadian Society of Agronomyand Canadian Society of Horticulture, Montréal (Québec), 13-16 juillet 2008.Guay, J.-F., D. Michaud, & C. Cloutier. Bactériessymbiotiques et résistance des pucerons aux parasitoïdes.Congrès annuel de l’Association francophone pour le savoir,Montréal (Québec), 15-19 mai 2006.Guay, J.-F., D. Michaud, & C. Cloutier. Symbiotic bacteria,heat stress and pea aphid resistance to parasitoids. Réunionannuelle conjointe de la Société d’entomologie du Québec-Société d’entomologie du Canada, Montréal (Québec), 20novembre 2006.Guay, J.-F., D. Michaud, & C. Cloutier. Symbiotic bacteria,heat and UV stresses and pea aphid resistance to parasitoids.Society of Invertebrate Pathologists, Québec (Québec), 16août 2007.Guérin, J., & L.-É. Parent. Besoin en azote pour la pomme deterre dans les terres noires. 20 èmeédition de la Journéechampêtre de la pomme de terre, Culture H. Dolbec inc., St-Ubalde (QC), 11 août 2006.Guérin, J., & L.-É. Parent. Besoin en azote pour la pomme deterre dans les terres noires. Journée du centre Sève, St-Hilaire(QC), 14 septembre 2006.Guérin, J., & L.-É. Parent. Is phosphorus dosage in balancewith soil P carrying capacity and phosphorus removal byvegetable crops in Quebec organic soils? Canadian Society ofSoil Science 2008 Annual Meeting, Prince George (Colombie-Britannique), 6-10 juillet 2008.Guérin, J., & L.-É. Parent. La dose de phosphore est-elle enéquilibre avec la capacité de support du milieu et lesexportations de phosphore par les cultures maraîchères ensols organiques? 22 èmeCongrès de l’Association québécoisede science du sol, St-Georges (Québec), 2-5 juin 2008.Guérin, J., L.-É. Parent, & R. Abdelhafid. Index ofphosphorus saturation in organic soils. Congrès conjoint del’Association québécoise des spécialistes en science du sol etde la Société canadienne de science du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Guével, M.-H., J.G. Menzies, & R.R. Bélanger. Comparativeefficacy of different silicon treatments on the control of wheatpowdery mildew. Northeastern Division Meeting Abstracts,Geneva, États-Unis, 5-7 octobre 2005.Carline, J.-P., V. Gravel, N. Gruyer, C. Ménard, P. Rochette,S. Pépin, H. Antoun, & M. Dorais. Oxygenated nutrientsolution of organic greenhouse tomato: Soil biological activity,root disease tolerance, plant growth and yield. Plant, & Soil,Joint conference of the Northeast branch of the AmericanSociety of Agronomy, Crop Science Society of America, SoilScience Society, Canadian Society of Agronomy and CanadianSociety of Horticulture, Montréal (Québec), 13-16 juillet 2008.Jenni, S., O. Marois-Mainguy, S. Fortin, J.F. Dubuc, M.Dorais, V. Toussaint, & K.A. Stewart. Profitability of hightunnels: a case study in coloured pepper. Plant&Soil, Jointconference of the Northeast branch of the American Society ofAgronomy, Crop Science Society of America, Soil ScienceSociety, Canadian Society of Agronomy and Canadian Societyof Horticulture, Montréal (Québec), 13-16 juillet 2008.Jinek, A., M. Simard, S.C. Brière, A.K. Watson, R.J.Tweddell, & D. Rioux. 2008. Susceptibility of six easternCanadian forest species to Phytophthora ramorum.Phytopathology 98: S75.Jobin, P., J. Caron, L. Rochefort, & B. Dansereau.Developing new substrates with sphagnum fibers. InternationalSymposium on growing media, Angers, France, 4-10septembre 2005.Julien, M.-C., P. Dion, H. Antoun, C. Lafrenière, & P.Drouin. Development of a PCR-DGGE approach to assessdiversity of cluster I clostridia involved in the late blowing ofcheese. 55 thannual conference of the Canadian Society ofMicrobiologists, Halifax (Nouvelle-Écosse), 12-15 juin 2005.Kalantari, S., R. Corcuff, R. Boulanger, F.-O. Duval, & J.Arul. Effect of photochemical treatment on carotenoids andcolor development in post-harvest tomato fruit. FAV Health2005 International Symposium on Human Health Effects ofFruits and Vegetables, Québec (Québec), 17-20 août 2005.Karimi Youch, M., M. Dorais, S. Pépin, & C. Ménard.Organic tomato crop responses to mist vs. drip irrigationsystem. Guelph Organic Research Symposium, Guelph(Ontario), 26–28 janvier 2007.Keyimu, A., S. Boudreault, & C. Cloutier. Parasitoidvirulence and host resistance: Comparing cognate and alienassociations. International Organisation for Biological Controlof Noxious Animals and Plants / Biocontrol Network, Magog(Québec), 13 juin 2005.Kiggundu, A., C. Goulet, J.-F. Dubuc, K.C. Kunert, & D.Michaud. Modulating the papain inhibitory activity of a tomatocystatin by single mutations at a positively selected amino acidsite. Plant Canada 2005, Edmonton (Alberta), 15-18 juin 2005.Kiggundu, A., K.C. Kunert, & D. Michaud. The N-terminaltrunk of plant cystatins determines their inhibitory specificityagainst cysteine proteinases. Plant Canada 2005, Edmonton(Alberta), 15-18 juin 2005.Kiggundu, A., K. Kunert, A. Viljoen, & D. Michaud.Engineering plant cysteine proteinase inhibitors for thetransgenic control of banana weevil (Cosmopolites sordidus)and other coleopteran insect pests. Tropical CropsBiotechnology Conference, Cairns, Australie, 16-19 août 2006.Koné, S.B., A. Dionne, R.J. Tweddell, H. Antoun, & T.J.Avis. 2008. Effect of non-aerated compost teas on foliar fungalpathogens of tomato. Phytopathology 98: S84.Koné, S.B., A. Dionne, R.J. Tweddell, H. Antoun, & T.J.Avis. Effet suppressif des thés de compost non aérés sur leschampignons pathogènes foliaires de la tomate. Société deprotection des plantes du Québec, 100 èmeréunion annuelle,Québec (Québec), 21-22 novembre 2008.Koné, S.B., A. Dionne, R.J. Tweddell, H. Antoun, & T.J.Avis. Effect of non-aerated compost teas on foliar pathogensof tomatoes. American Phytopathological Society CentennialMeeting, Minneapolis, États-Unis, 26-30 juillet 2008.Lafond, J., S.E. Allaire, & S.F. Lange. Spatial variability ofgas diffusion in agricultural soils. Congrès conjoint de

39l’Association québécoise des spécialistes en science du sol etde la Société canadienne de science du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Lafond, J., S.E. Allaire, A.N. Cambouris, S.F. Lange, B.Pelletier, & P. Dutilleul. Stability analysis of spatial patterns ofgas diffusion in a loamy sand. Canadian Society of SoilScience 2008 Annual Meeting, Prince George (Colombie-Britannique), 6-10 juillet 2008.Lange, S.F., & S.E. Allaire. Variabilité du mouvement de gazdans les sols. Conférence annuelle de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, St-Ignace deStanbridge (Québec), 13-16 juin 2005.Lange, S.F., & S.E. Allaire. Gas flux in large soil monoliths.American Society of Agronomy- Soil Science Society ofAmerica International Conference, Indianapolis, États-Unis, 12-16 novembre 2006.Lange, S.F., & S.E. Allaire. Nouvel appareil de mesure desgaz à effet de serre. Application pour les sols. Associationfrancophone pour le savoir, Montréal (Québec), 14-18 mai2006.Lange, S.F., S.E. Allaire, & P. Rochette. Conductivitéélectrique et teneur en eau des sols organiques de laMontérégie-Ouest. Conférence annuelle de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, Montréal(Québec), 6-8 juin 2006.Lange, S.F., S.E. Allaire, A. Cambouris, & J. Lafond. Spatialvariability of CO 2 emissions from sandy loam soils under potatoproduction. Congrès conjoint de l’Association québécoise desspécialistes en science du sol et de la Société canadienne descience du sol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Lange, S.F., S.E. Allaire, & V. Juneau. Dielectric constant asa Function of water content in a Fibric Limnic Humisol.Congrès conjoint de l’Association québécoise des spécialistesen science du sol et de la Société canadienne de science dusol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Lange, S.F., S.E. Allaire, P. Dutilleul, J. Lafond, A.N.Cambouris, & B. Pelletier. Spatial variability of CO 2 emissionsin relation to soil properties. Canadian Society of Soil Science2008 Annual Meeting, Prince George (Colombie-Britannique),6-10 juillet 2008.Laplante, P., C. Lafrenière, H. Antoun, & P. Drouin. Effectsof different organic fertilizers on the Clostridium contaminationlevel of soil and phyllosphere. 55 thannual conferenceCanadian Society of Microbiologists, Halifax (Nouvelle-Écosse), 12-15 juin 2005.Larouche, F.P., Rochette, S.E. Allaire, D.A. Angers, M.H.Chantigny, & N. Bertrand. Émissions de protoxyde d’azotedans une rotation maïs/soya influencées par le travail du sol etla fertilisation. Conférence annuelle de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, Montréal(Québec), 6-8 juin 2006.Larouche, F., P. Rochette, D. Angers, & S.E. Allaire. Nitrousoxyde emission from soy-corn rotation. American Society ofAgronomy- Soil Science Society of America InternationalConference, Indianapolis, États-Unis, 12-16 novembre 2006.Légère, A., C. Stevenson, M. Vanasse, M. Roy, R. Lalande,& J. Whalen. Biodiversity after 18 years of crop rotation andtillage : Weeds and other taxa. 48 thMeeting of the WeedScience Society of America, Chicago, États-Unis, 4-7 février,2008.Lemay, I., J. Caron, M. Dorais, & S. Pépin. Amélioration durendement et de l’utilisation de l’eau chez la tomate de serrepar la gestion de l’irrigation par potentiel matriciel dans unsubstrat sciure-tourbe. 20 ème Congrès de l’Associationquébécoise des spécialistes en sciences du sol, Montréal(Québec), 5-8 juin 2006.Létourneau, G., J. Caron, S. Pépin, D.E. Elrick, & R. Naasz.Modélisation de l’évolution de la salinité en substratsorganiques pour la culture de la tomate de serre. 22 èmeCongrès de l’Association québécoise des spécialistes enscience du sol, St-Georges (Québec), 3–5 juin 2008.Levrel, G., J. Caron, S.E. Allaire, & A. Rousseau. Évaluationdes effets de revêtement de mousse et de différents couvertsforestiers sur les propriétés hydriques d’un podzol tourbeux.Congrès conjoint de l’Association québécoise des spécialistesen science du sol et de la Société canadienne de science dusol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Macaigne, P. F. Anctil, & L.-É. Parent. Évolution des isotopesstables de l'eau ( 18 O et 2 H) dans le sol et le lien avec la pluieau cours de la saison. Congrès conjoint de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol et de la Sociétécanadienne de science du sol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin2007.Macaigne, P., F. Anctil, & L.-É. Parent. Nitrate evolution inthe hill of potato. 18 thWorld Congress of Soil Science,Philadelphia, États-Unis, 9-15 juillet 2006.Macaigne, P., F. Anctil, L.-É. Parent, & L.M. Nguyen. Thecombined use of stable isotopes 18O, 2 H and 15 N in the soilwater-plantstudies. EUROSOIL 2008. Soil - Society –Environment, Vienne, Autriche, 25-29 août 2008.Mahmoud Karimi, Y., M. Dorais, S. Pépin, & C. Ménard.Organic tomato crop responses to mist vs. drip irrigationsystem. NSR Organic Research Symposium, Guelph (Ontario),25-28 janvier 2007.Marchand, G., F. Belzile, & R.R. Bélanger. Isolation of a cyp1gene homolog in the biocontrol fungus Pseudozymaflocculosa. American Phytopathological Society-CanadianPhytopathological Society-Mycology Society of America JointMeeting, Québec (Québec), 29 juillet-2 août 2006.Martineau, C., M. St-Arnaud, & H. Antoun. Colonization oftomato mycorrhizosphere by different strains of rhizobia. XIIInternational Congress on Molecular Plant-MicrobeInteractions, Merida, Mexique, 14-19 décembre, 2005.Mason, P., U. Kuhlmann, H. Hinz, R.A. De Clerck-Floate,L.M. Dosdall, J. Brodeur, O. Olfert, & A.S. McClay.Woodlands adjacent to apple orchards: is there a link betweenvegetational diversity and obliquebanded leafrollerpopulations? Réunion annuelle conjointe de la Sociétéd’entomologie du Canada et de la Société d’entomologie duQuébec, Montréal (Québec), 18-22 novembre 2006.Ménard, C., M. Dorais, T. Hovi, & A. Gosselin.Developmental and physiological responses of tomato andcucumber to additional blue light. International Symposium onArtificial Lighting in Horticulture, Lillehammer, Norvège, 21-24juin 2005.Messiga, A.J., N. Ziadi, C. Morel, & L.-É. Parent. Do freezethawcycles enhance water soluble phosphorus in the top-soilof conservation tillage? 22 èmeCongrès de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, St-Georges(Québec), 2-5 juin 2008.Messiga, A.J., N. Ziadi, C. Morel, L.-É. Parent, & D.A.Angers. Water-soluble phosphorus in soil aggregates as

40influenced by tillage practices. 22 ème Congrès de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, St-Georges(Québec), 2-5 juin 2008.Michel, J.C., R. Naasz, S. Charpentier, J. Caron, P. Morel, &L.M. Rivière. Water repellency and its influence on hydraulicproperties of organic growing. International Symposium onGrowing Media, Angers, France, 4-10 septembre 2005.Mimee, B., W. Hammami, C. Labbé, & R.R. Bélanger.Comparative analysis of glycolipids produced by Pseudozymaspp. and other related Ustilaginales. AmericanPhytopathological Society-Canadian PhytopathologicalSociety-Mycology Society of America Joint Meeting, Québec(Québec), 29 juillet-2 août 2006.Morissette, S. Système d’information géographique. 20 èmeÉdition Journée Champêtre, Cultures Dolbec Inc., St-Ubalde(Québec), 11 août 2006.Naasz, R., J. Caron, A. Pichette, & D. Dufour. Apparentphytotoxicity of boreal bark substrates on two horticulturalspecies: terpenes, metals or aeration. Congrès conjoint de laSociété canadienne de science du sol et de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Naasz, R., J. Caron, A. Pichette, & D. Dufour. Apparentphytotoxicity of several bark substrates on two commonhorticultural species. Congrès de la Société américaine descience du sol, Indianapolis, Etats-Unis, 12-16 novembre 2006.Naasz, R., Caron, A. Pichette, & D. Dufour. Valorisation derésidus d’écorces de différentes espèces ligneuses du Québecpour l’horticulture. 20 ème Congrès de l’Association québécoisedes spécialistes en sciences du sol, Montréal (Québec), 5-8juin 2006.Natale, W., & L.-É. Parent. Diagnostic nutritif multivarié dumaïs grain par la méthode des valeurs aux limites. 22 èmeCongrès de l’Association québécoise des spécialistes enscience du sol, St-Georges (Québec), 2-5 Juin 2008.Nduwamungu, C., L.-É. Parent, J. Fortin, & L. Khiari.Potentiel de minéralisation de l'azote des substrats organiquesen fonction de la stabilité du carbone organique. 20 ème ÉditionJournée Champêtre, Cultures Dolbec Inc., St-Ubalde(Québec), 11 août 2006.Nduwamungu, C., L.-É. Parent, J. Fortin, & L. Khiari.Relationship between biological stability index and net Nmineralization of organic amendments and fertilizers. 4 thCanadian Organic Residuals and Biosolids ManagementConference, Moncton (Nouveau-Brunswick), 24-27 juin 2007.Nduwamungu, C., N. Ziadi, G. Tremblay, & L.-É. Parent. Laspectroscopie dans le proche infrarouge pour estimer certainespropriétés chimiques et physiques du sol. 22 èmeCongrès del’Association québécoise des spécialistes en science du sol,St-Georges (Québec), 2-5 juin 2008.Neveu, B., G. Clément-Mathieu, C. Labbé, & R.R. Bélanger.GFP technology for ecological studies of Pseudozymaflocculosa in tritrophic interactions. American PhytopathologicalSociety-Canadian Phytopathological Society-Mycology Societyof America Joint Meeting, Québec (Québec), 29 juillet-2 août2006.Nguyen, T.T.A, D. Michaud, & C. Cloutier. Plant-insectinteractions: Response of the potato aphid Macrosiphumeuphorbiae on abiotic and biotic stress acting via its host plant.International Organisation for Biological Control of NoxiousAnimals and Plants / Biocontrol Network, Magog (Québec), 13juin 2005.Nguyen, T.T.A, D. Michaud, & C. Cloutier. Interactionsparasitoïdes-hôtes: résistance et susceptibilité du puceronMacrosiphum euphorbiae aux Aphidius. Réunion annuelle dela Société d’entomologie du Québec, Orford (Québec), 27octobre 2005.Nguyen, T.T.A, D. Michaud, & C. Cloutier. Résistance etvirulence dans les interactions hôtes-parasitoïdes : approchemultifonctionnelle par la protéomique. Congrès annuel del’Association francophone pour le savoir, Montréal (Québec),15-19 mai 2006.Nguyen, T.T.A, D. Michaud, & C. Cloutier. Response ofherbivorous insects to biotic and abiotic stress: globalfunctional approach using proteomics. Réunion annuelleconjointe de la Société d’entomologie du Canada et de laSociété d’entomologie du Québec, Montréal (Québec), 18-22novembre 2006.Nguyen, T.T.A, D. Michaud, & C. Cloutier. Responses of theaphid Macrosiphum euphorbiae to biotic and abiotic stressusing proteomics. Réunion annuelle conjointe de la Sociétéd’entomologie du Canada et de la Société d’entomologie duQuébec, Montréal (Québec), 18-22 novembre 2006.Noh Medina, J., & H. Antoun. Effect of inoculation of tomatowith the two plant-growth-promoting rhizobacteria Bacillusbenzoevorans and Ralstronia sp. 55 thannual conferenceCanadian Society of Microbiologists, Halifax (Nouvelle-Écosse),12-15 juin 2005.Nyiransengiyumva, C., T.J. Avis, & R.J. Tweddell. 2006.Effect of P and K on mycelial growth of Helminthosporiumsolani in vitro. Annual Meeting of the CanadianPhytopathological Society, Québec (Québec), CanadianJournal of Plant Patholology 28: 360.Nyiransengiyumva, C., T.J. Avis, & R.J. Tweddell. 2007.Effet du Ca, K, Mg et P sur la croissance mycélienne et laproduction de conidies viables chez le champignonHelminthosporium solani. Phytoprotection 88: 65.Nyiransengiyumva, C., T.J. Avis, & R.J. Tweddell. Effet duCa, K, Mg et P sur la croissance mycélienne et la productionde conidies viables chez le champignon Helminthosporiumsolani. Société de protection des plantes du Québec, 99 èmeréunion annuelle, Rivière-du-Loup (Québec), 31 mai-1 juin2007.Pacheco-Sanchez, M., Y. Boutin, P. Angers, A. Gosselin, &R.J. Tweddell. Potentiel anti-inflammatoire du CDP, un b-glucane isolé du Collybia dryophila. 1 erColloque deschercheurs-étudiants et post-doctoraux de l’Institut desnutraceutiques et des aliments fonctionnels, Québec (Québec),juin 2006.Pacheco-Sanchez, M., Y. Boutin, P. Angers, A. Gosselin, &R.J. Tweddell. Potentiel anti-inflammatoire du CDP, un b-glucane isolé du champignon Collybia dryophila. 74 èmeCongrès de l’Association francophone pour le savoir, Montréal(Québec), 14-18 mai 2006.Paré, M., & S.E. Allaire. Fabrication et propriétés physiquesdes granules d’engrais à base de lisier de porc composté.74 ème Congrès de l’Association francophone pour le savoir,Montréal (Québec), 14-18 mai 2006.Parent, L.-É., & N. Samson. Essais de fertilisation N et P ensols organiques durant la période 2002-2006. Réunionannuelle du PRISME, Sherrington (Québec), 2007.Parent, L.-É., & M.A. Bolinder. Agri-environmental thresholdsfor vertical P processes in agroecosystems. Phosphorusmanagement in Nordic-Baltic agriculture- reconciling

41productivity and environmental protection, Uppsala, Suède, 22-23 septembre 2008.Pedneault, K., P. Angers, A. Gosselin, & R.J. Tweddell.Fatty acid profiles of edible mushrooms belonging to the familyBoletaceae. FAV Health, Québec (Québec), août 2005.Pépin, S., M. Dorais, C. Boily, & C. Ménard. Temperatureand soil moisture effects on microbial soil activity andmineralization. International Horticultural Congress, Seoul,Corée du Sud, août 2006.Pépin, S., M. Dorais, C. Boily, C. Ménard, & C. Halde.Temperature and moisture effects on CO 2 efflux and nutrientcontent of incubated soil samples from organic tomato crops.NSR Organic Research Symposium, Guelph (Ontario), 25-28janvier 2007.Pépin, S., M. Dorais, & C. Ménard. Mineralization rate andCO 2 release from organic greenhouse soils incubated undertwo different cultural conditions. International Society forHorticultural Science Symposium on High Technology forGreenhouse System (Greensys2007), Naples, Italie, 4-7octobre 2007.Pépin S., M. Dorais, N. Gruyer, & C. Ménard. Changes inmineral content and CO 2 release from organic greenhousesoils incubated under two different temperatures and moistureconditions. 16 th International Federation of Organic AgricultureMovement- International Congress, Madona, Italie 16-20 juin2008.Pépin, S., M. Dorais, N. Gruyer, & C. Ménard. Definingirrigation set points for organically-grown greenhouse tomatocrops using growth and physiological responses to soil matricpotential. Plant, & Soil, Joint conference of the Northeastbranch of the American Society of Agronomy, Crop ScienceSociety of America, Soil Science Society, Canadian Society ofAgronomy and Canadian Society of Horticulture, Montréal(Québec), 13-16 juillet 2008.Preradov, A., & D. Michaud. Monitoring the defense-inducingeffects of benzothiadiazole by surface-enhanced laserdesorption-ionization/time-of-light mass spectrometry. 5 thAnnual Meeting of the Biocontrol Network, Kananaskis Village(Alberta), 2-4 février 2006.Rannaud, D., A. Cabral, S.E. Allaire, R. Lefebvre, & M.Nastev. Migration d’oxygène et oxydation du méthane dansles barrières d’oxydation passives installées dans les sitesd’enfouissement. Proceedings of the 60 thConference ofCanadian Geotechnical, Ottawa (Ontario), 25 octobre 2007.Rémus-Borel, W., & R.R. Bélanger. Trans-aconitic acid insilicon treated wheat: A defense response against powderymildew infection? American Phytopathological Society-Canadian Phytopathological Society-Mycology Society ofAmerica Joint Meeting, Québec (Québec), 29 juillet-2 août2006.Rhainds, M, & J. Brodeur. Trophic cascade and seasonalitymediate the feeding impact of an invasive aphid. InternationalOrganisation for Biological Control of Noxious Animals andPlants / Biocontrol Network, Magog (Québec), 13 juin 2005.Rhainds, M., M. Roy, & J. Brodeur. Feeding impact of Aphisglycines max on soybean: the role of seasonality and trophiccascade. Réunion annuelle de la Société d’entomologie desEtats-Unis, Fort Lauderdale, Etats-Unis, 15-18 décembre 2005.Rhainds, M., & J. Brodeur. Soybean aphid in Québec: Vive ladifference! Réunion annuelle conjointe de la Sociétéd’entomologie du Canada et de la Société d’entomologie duQuébec, Montréal (Québec), 10-12 novembre 2006.Rhainds, M., C. Cloutier, L. Shipp, S. Boudreault, & J.Brodeur. Temperature-mediated interaction between westernflower thrips and flowering chrysanthemum. Réunion annuelledu Réseau Biocontrôle du Canada, Kananaskis (Alberta), 1-4février 2006.Rioux, S., R. Michelutti, M. Roy, & J. Brodeur. Dépistage demaladies virales dans les champs de soya du Québec: bilan2002-2006. Journée scientifique maïs et plantesoléoprotéagineuses- Centre de référence en agriculture et enagroalimentaire du Québec, Saint-Hyacinthe (Québec), 22février 2007.Rochefort, S., & J. Brodeur. Species diversity and seasonalabundance of arthropods in turfgrass ecosystems. Réunionannuelle conjointe de la Société d’entomologie du Canada etde la Société d’entomologie du Québec, Montréal(Québec),10-12 novembre 2006.Rochefort, S., D.J. Shetlar, & J. Brodeur. Diversité etabondance saisonnière des collemboles retrouvés dans lespelouses. Réunion annuelle de la Société d’entomologie duQuébec, Magog (Québec), 8-11 mai 2005.Rochefort, S., D.J. Shetlar, & J. Brodeur. Potential ofendophytic ryegrass for hairy chinch bug, Blissus leucopterushirtus, and cranberry girdler Chrysoteuchia topiara, control.Réunion annuelle de la Société d’entomologie des Etats-Unis,Fort Lauderdale, États-Unis, 15-18 décembre 2005.Rochette, P., D.A. Angers, M. Chantigny, N. Tremblay, L.-É.Parent, E. Fallon, & N. Bertrand. N 2O emissions from acultivated organic soil. 15 th N Workshop, Lleida, Espagne, 28-30 mai 2007.Samson, N., L.-É. Parent, & L. Khiari. Essai de validation desgrilles de fertilisation du phosphore (CRAAQ 2003) dans lapomme de terre en 2004 et 2005. 20 èmeÉdition JournéeChampêtre, Cultures Dolbec Inc., St-Ubalde (Québec), 11 août2006.Samson, N., L.-É. Parent, S. Morissette, Y.A. Foko, & P.Parent. Utilisation du chlorophylle-mètre (SPAD) comme outildiagnostic à la fertilisation azotée de la pomme de terre. 20 èmeÉdition Journée Champêtre, Cultures Dolbec Inc., St-Ubalde(Québec), 11 août 2006.Samson, N., L.-É. Parent, S. Morissette, Y.A. Foko, & P.Parent. Utilisation du chlorophylle-mètre (SPAD) comme outildiagnostic à la fertilisation azotée de la pomme de terre.Journée du centre Sève, St-Hilaire (Québec), 14 septembre2006.Samson, N., J. M. Lachapelle, & L.-É. Parent. Influence duchaulage sur la saturation en phosphore des sols limoneux etargileux (extrait au Mehlich III). Congrès conjoint del’Association québécoise des spécialistes en science du sol etde la Société canadienne de science du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Samson, N., S. Morissette, & L.-É. Parent. Lechlorophyllomètre comme outil diagnostic à la fertilisationazotée de la pomme de terre. Congrès conjoint del’Association québécoise des spécialistes en science du sol etde la Société canadienne de science du sol, Duchesnay(Québec), 3-7 juin 2007.Samson, N., L.-É. Parent, A. Pellerin, C. Chléla, & J. Guérin.Efficacité des engrais organo-phosphatés (EOP) sur lescultures maraîchères en sols organiques. 22 èmeCongrès del’Association québécoise des spécialistes en science du sol,St-Georges (Québec), 2-5 juin 2008.

42Samson, N., & L.-É. Parent. Efficacité des engrais organophosphatés(EOP) sur la pomme de terre en sol minéral. 22 èmeCongrès de l’Association québécoise des spécialistes enscience du sol, St-Georges (Québec), 2-5 juin 2008.Samson, N., L.-É. Parent, A. Pellerin, L. Khiari, & C. Landry.Révision des grilles de fertilisation en phosphore de la pommede terre. 22 èmeCongrès de l’Association québécoise desspécialistes en science du sol, St-Georges (Québec), 2-5 juin2008.Samson, N., L.M. Casseus, L.-É. Parent, J.M. Lachapelle, &A. Karam. Influence du chaulage sur la saturation enphosphore des sols minéraux (méthode Mehlich III). 22 èmeCongrès de l’Association québécoise des spécialistes enscience du sol, St-Georges (Québec), 2-5 juin 2008.Sheibani, S., F. Page, D. Dubois, R. Hogue, & H. Antoun.Development of a new bio-pasteurization system for manuretreatment. 55 th Annual Conference of the Canadian Society ofMicrobiologists, Halifax (Nouvelle-Écosse), 12-15 juin 2005.Sheibani, S., F. Page, D. Dubois, R. Hogue, & H. Antoun.Manure treatment in agriculture industry with a new biopasteurizationsystem. 20 thInternational Conference on SolidWaste Technology and Management, Philadelphia, États-Unis,26-29 mars 2006.Simard, L., J. Brodeur, & J. Dionne. Le charançon du pâturinannuel (Coleoptera : Curculionidae) : un ravageur importantdes terrains de golf du Québec. Réunion annuelle de laSociété de protection des plantes du Québec, Victoriaville(Québec), 15-16 juin 2006.Simard, L., J. Brodeur, & J. Dionne. Distribution, abundance,and seasonal ecology of the annual bluegrass weevil(Coleoptera: Curculionidae) on golf course in Québec, Canada.Réunion annuelle conjointe de la Société d’entomologie duCanada et de la Société d’entomologie du Québec, Montréal(Québec), 18-22 novembre 2006.Simard, L., S. Rochefort, J. Brodeur, D. Shetlar, & G.Bélair. Distribution and seasonal ecology of billbugs(Coleoptera : Curculionidae) in turfgrass in Québec andOntario. Réunion annuelle de la Société d’entomologie duCanada, Ottawa (Ontario), 19-22 octobre 2008.Tang, Z.X., D. Claveau, K. Belkacemi, & J. Arul. Préparationd'oxyde de calcium nanocrystallin comme agent antimicrobien.2 ème Colloque de l'Institut des nutraceutiques et des alimentsfonctionnels, Bromont (Québec), 1-2 novembre 2007.Tang, Z.X., D. Claveau, K. Belkacemi, & J. Arul. Preparationof nanoassembled crystalline ZnO and its antibacterial effect.236 th American Chemical Society National Meeting,Philadelphia, États-Unis, 17-21 août 2008.Théroux-Rancourt, G., J. Caron, A. Gosselin, & D. VanWinden. Optimisation de l’irrigation de maraîchages en solorganique. Congrès de l’Association québécoise desspécialistes en sciences du sol, St-Georges de Beauce(Québec), 4-5 juin 2008.Tremblay, J., J. Brodeur, É. Lucas, & D. Cormier. Impactdes peuplements adjacents aux vergers de pommiers sur lespopulations de tordeuse à bandes obliques. Colloque enagriculture biologique, Drummondville (Québec), 13 décembre2005.Tremblay, J., J. Brodeur, É. Lucas, & D. Cormier. Impactdes peuplements adjacents aux vergers de pommiers sur lespopulations de tordeuse à bandes obliques. Réunion annuellede la Société d’entomologie du Québec, Magog (Québec), 8-11 mai 2005.Tremblay, J., J. Brodeur, É. Lucas, & D. Cormier.L’abondance de la tordeuse à bandes obliques en vergers :influence des boisés adjacents. 14 èmes Journées annuelles duGroupe d’experts en protection du pommier, Jouvence(Québec), 4-5 février 2006.Tremblay, J., J. Brodeur, É. Lucas, & D. Cormier. Latordeuse à bandes obliques en verger : influence des boisésadjacents, p. 55. Dans Cahier des conférences de la VI èmeConférence Internationale Francophone d’entomologie, Rabat,Maroc, 2-6 juillet 2006.Tremblay, J., J. Brodeur, É. Lucas, & D. Cormier.Woodlands adjacent to apple orchards : is there a link betweenvegetational diversity and obliquebanded leafrollerpopulations? Réunion annuelle conjointe de la Sociétéd’Entomologie du Canada et de la Société d’Entomologie duQuébec, Montréal (Québec), 18-22 novembre 2006.Tremblay, M.E., E. Parent, M.A. Bolinder, J. Fortin, & L.-É.Parent. Caractérisation et contrôle de qualité de biosolidesfrais, composté et granulé. Tournée post-congrès, dans lecadre du Congrès conjoint de l’Association québécoise desspécialistes en science du sol et de la Société canadienne descience du sol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Tremblay, J., J. Brodeur, D. Cormier, & E. Lucas.Parasitisme chez la tordeuse à bandes obliques au Québec.Réunion annuelle de la Société d’Entomologie du Québec, LacDelage (Québec), 25-26 octobre 2007.Tremblay, M.E., L.-É. Parent, & N. Samson. Influence of littertype on transformations of livestock manure in stockpiles. 27 thGuelph Organic Conference, Guelph (Ontario), 24-27 janvier2008.Tremblay, M.E., L.-É. Parent, C. Nduwamungu, & M.A.Bolinder. ‘Organic’ and ‘nitrogen’ values of organicamendments and fertilizers. CODIS 2008, Solothurn, Suisse,27-29 février 2008.Tremblay, M.E., C. Nduwamungu, L.-É. Parent, & M.A.Bolinder. Stabilité des fractions d’azote et de carbone dans lessubstrats organiques. 22 ème Congrès de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, St-Georges(Québec), 2-5 juin 2008.Tremblay, M.E., L.-É. Parent, & N. Samson. Transformationde l’azote et du carbone selon le type de litière dans un amasde fumier de bovins au champ. 22 ème Congrès de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, St-Georges(Québec), 2-5 juin 2008.Turcotte G., & M Dorais. Tour d’horizon de la culturebiologique en Hollande. Journées Horticoles, St-Rémi(Québec), 4 décembre2008.van Bochove E., G. Thériault, E. Topp, F. Dechmi, D.Lapen, A.N. Rousseau, S.E. Allaire, H. Dadfar, & J.T.Denault. Development of an indicator of risk of watercontamination by fecal coliforms for Canadian agricultural land.11 th International conference on diffuse pollution, BeloHorizonte, Brésil, 26-31 août 2007.van Bochove, E., G. Thériault, E. Topp, F. Dechmi, D.Lapen, A. Rousseau, S.E. Allaire, & H. Dadfar. Amethodological approach for the development of a nationalindicator of risk of water contamination by pathgen. 11 thInternational conference on diffuse pollution, Belo Horizonte,Brésil, 26-31 août 2007.van Bochove, E., E. Topp, G. Thériault, F. Dechmi, D.Lapen, S.E. Allaire, A. Rousseau, J.T. Denault, H., Dadfar,J. Khaldoune, & J. Zhou. 2007. Développement de

43l’indicateur de risques de contamination de l’eau par lespathogènes. 1 st workshop IRCE-pathogènes, Quebec(Québec), 28 février 2007.van Bochove, E., G. Thériault, E. Topp, F. Dechmi, D.Lapen, A. Rousseau, S.E. Allaire, & H. Dadfar. Amethodology approach for the development of a nationalindicator of risk of water contamination by pathogens. Congrèsconjoint de l’Association québécoise des spécialistes enscience du sol et de la Société canadienne de science du sol,Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.van Bochove, E., G. Thériault, F. Dechmi, L. Khiari, M.Sbih, A. Rousseau, S.E. Allaire, M.L. Leclerc, J.T. Denault,N. Goussard, H. Dadfar, J. Khaldoune, & J. Zhou. Progressreport on IROWC_P developments. Indicator of risk of watercontamination by phosphorus meeting, Lethbridge (Alberta), 9mars 2007.VanLaerhoven, S., J. Brodeur, A. Brommit, J. Bennett, C.Cloutier, D. Gillespie, T. Hazard, B. Roitberg, & L. Shipp.Combining pathogens and predators of insects in biologicalcontrol. Réunion annuelle du Réseau biocontrôle du Canada,Kananaskis (Alberta), 1-4 février 2006.Voynaud, L., E. Lucas, & J. Brodeur. Influence du sited’établissement d’une colonie de pucerons sur la prédationintraguilde entre ennemis naturels. Congrès Annuel del’Association francophone pour le savoir, Montréal (Québec),15-19 mai 2006.Voynaud, L., É. Lucas, & J. Brodeur. Influence du sited’établissement d’une colonie de pucerons sur la prédationintraguilde. Réunion annuelle conjointe de la Sociétéd’Entomologie du Canada et de la Société d’Entomologie duQuébec, Montréal (Québec), 18-22 novembre 2006.Voynaud, L., J. Brodeur, & E. Lucas. Impacts directs etindirects du prédateur intraguilde Harmonia axyridis Pallas(Coleoptera: Coccinellidae) sur le prédateur furtif Aphidoletesaphidimyza Rondani (Diptera: Cecidomyiidae). Réunionannuelle de la Société d’Entomologie du Québec, Lac Delage(Québec), 25-26 octobre 2007.Wu, G.-M., M. Barrette, G. Boivin, J. Brodeur, L.-A.Giraldeau, & T. Hance. L’effet de la taille sur l’efficacitéd’attaque des parasitoïdes, c’est relatif ? Congrès Annuel del’Association francophone pour le savoir, Montréal (Québec),15-19 mai 2006.Wu, G.-M., G. Boivin, J. Brodeur, & L.-A. Giraldeau. Étudecomparative de la taille et du temps de manipulation chez lesparasitoïdes de pucerons: contrainte ou adaptation. Réunionannuelle de la Société québécoise pour l’étude biologique ducomportement, Montréal (Québec), 10-12 novembre 2006.Wu, G.-M., G. Boivin, J. Brodeur, & L.-A. Giraldeau.Morphology and behavioural interactions between aphids andtheir parasitoids: a comparative study. Réunion annuelleconjointe de la Société d’Entomologie du Canada et de laSociété d’Entomologie du Québec, Montréal (Québec), 18-22novembre 2006.Wu, G.M., J. Brodeur, L.-A. Giraldeau, & G. Boivin. Effectsof relative body size on the cost of parasitism and speciesassociations in Aphidiinae (Hymenoptera, Braconidae). XEuropean Workshop for Insect Parasitoids, Erice, Italie, 17-21septembre 2007.Wu, G.M., J. Brodeur, L.-A. Giraldeau, & G. Boivin. Theevolutionary relationship between relative body size andparasitism cost of aphid parasitoids. Aphidophaga 10, Athènes,Grèce, septembre 2007.Wu, G.M., J. Brodeur, L.-A. Giraldeau, & G. Boivin. Le coûtdu parasitisme; comment la taille peut affecter les associationsd'espèces de parasitoïdes et pucerons? Réunion annuelle dela Société d’Entomologie du Québec, Lac Delage (Québec),25-26 octobre 2007.Wu, G.-M., G. Boivin, J. Brodeur, L.-A. Giraldeau, & Y.Outreman. Is resistance futile? Role of aphid corniclesecretions against parasitoids. Réunion annuelle de la Sociétéd’Entomologie du Canada, Ottawa (Ontario), 19-22 octobre2008.Wu, G.-M., G. Boivin, J. Brodeur, L.-A. Giraldeau, & Y.Outreman. Les défenses des pucerons, pour soi ou pour sesclones? Réunion conjointe de la Société d’Entomologie duQuébec et de la Société de protection des plantes du Québec,Québec (Québec), 20-21 novembre 2008.Yaakoubd, B., & M. Dorais. Gas exchange and chl-afluorescence of leaves of barley seedlings grown under bluelight enrichment. International Symposium on Artificial Lightingin Horticulture, Lillehammer, Norvège, 21-24 juin 2005.Yaganza, E.S., D. Rioux, M. Simard, J. Arul, & R.J.Tweddell. 2005. Antimicrobial activity of aluminum chlorideand sodium metabisulfite against Erwinia carotovora subsp.atroseptica: an ultrastructural study. Phytopathology 95: S173.Yaganza, E.S., R.J. Tweddell, & J. Arul. 2005. Inhibitoryeffects of organic and inorganic salts on the growth of Erwiniacarotovora, a soft rot causative agent in potato tubers: Physicochemicalbasis. Canadian Journal of Plant Pathology 27: 481-482.Yao, T., R. Long, D. Zhang, F. Hafeez, & H. Antoun. Isolationand characterization of plant growth promoting diazotrophsfrom the rhizosphere of wheat growing in saline soils inNorthwestern China. 57 thAnnual conference, CanadianSociety of Microbiologists, Québec (Québec), 17-20 juin 2007.Zaher, H., J. Caron, & D. Angers. Le rôle spécifique decertaines fractions organiques dans le mécanisme de lastabilité structurale du sol. 9 èmes Journées nationales de l'étudedes sols, Angers, France, 3-5 avril 2007.Ziadi, N., N. Samson, C. Grant, & L.-É. Parent. Controlledrelease nitrogen: a beneficial management practice for potatoproduced in Quebec? 22 ème Congrès de l’Associationquébécoise des spécialistes en science du sol, St-Georges(Québec), 2-5 juin 2008.Ziadi, N, J. Fan, G. Bélanger, L.-É. Parent, A.N. Cambouris,& Z. Hu. Cadmium accumulation in potato tubers produced inEastern Canada. International meeting on soil fertility andmanagement and agroclimatology, Kusadasi, Turquie, 29octobre-1 er novembre 2008.Ziadi, N., N. Samson, C. Grant, & L.-É. Parent. Controlledrelease nitrogen in potato produced in Eastern Canada.International meeting on soil fertility and management andagroclimatology, Kusadasi, Turquie, 29 octobre-1 ernovembre2008.Zilaghi-Balogh, G.M.G., J.L. Shipp, C. Cloutier, & J.Brodeur. Influence of light on the efficacy of biocontrol agentsin greenhouse environments. International Organization forBiological Control – Workshop on integrated control ingreenhouses, Helzinki, Finland, 10-14 avril 2005.Zilaghi-Balogh, G.M.G., J.L. Shipp, J. Brodeur, & C.Cloutier. Influence of light on the efficacy of biological controlagents in greenhouse environments. International Symposiumon Biological Control of Arthropods, Davos, Suisse, 12-16septembre 2005.

44Zilaghi-Balogh, G.M.G., J.L. Shipp, J. Brodeur, & C.Cloutier. Influence of light and day-length on parasitism rateby Encarsia formosa and Eretmocerus eremicus ongreenhouse whitefly. Entomological Society of America AnnualMeeting, Salt Lake City, États-Unis, 16 novembre 2005.Zilaghi-Balogh, G.M.G., J.L. Shipp, C. Cloutier, & J.Brodeur. Seasonal influences of climate on the effectivenessof biological control in greenhouses. Réunion annuelle duRéseau Biocontrôle du Canada, Kananaskis (Alberta), 1-4février 2006.Communications scientifiques sur invitationAllaire, S.E. Preferential flow, a component of risk indicators atthe national level. Réunion annuelle National agrienvironmentalhealth, analysis and reporting program(NAHRAP), Ottawa (Ontario), 31 janvier-2 février 2006.Allaire, S.E., C. Dufour-L’Arrivée, R. Lalancette, J. Brodeur,& J. Lafond. Émissions de CO 2 par les gazons urbains. Forumsur l’environnement de la Fédération interdisciplinaire del’horticulture ornementale du Québec, Drummondville(Québec), 26-27 février 2008.Allaire, S.E. Méthodes de mesure des gaz émis par les sols.Conférences du Centre Sève, Québec (Québec), 21 mars2006.Bélanger, R.R. Can transcriptome analysis explain the role ofsilicon in plant biology? Workshop on silicon in plants,Gebunkan, Kurashiki, Japon, 26 mai 2006.Bélanger, R.R. From lab bench to marketplace: How farshould university researchers go? American PhytopathologicalSociety- Canadian Phytopathological Society- MycologicalSociety of America joint meeting, Québec (Québec), 29 juillet-2 août 2006.Bélanger, R.R. Pseudozyma flocculosa: a little yeastlikefungus with large biocontrol ambitions. Dutch Society ofMicrobiology, Section mycology, Utrecht, Pays-Bas, 17novembre 2006.Allaire, S.E. Mesures des émissions de gaz à effet de serrepar les sols. Congrès de l’Association francophone pour lesavoir, Montréal (Québec), 14-18 mai 2006.Antoun, H. Dissolution biologique des phosphates etcroissance des plantes. Conférences du Centre Sève,Sherbrooke (Québec), 6 juin 2005.Antoun, H. Microorganismes dissolvant les phosphates.Institut agronomique et vétérinaire Hassan II, Rabat, Maroc, 21septembre 2006.Antoun, H. Dissolution biologique des phosphates etcroissance des plantes. Les 7 èmes Journées biotechnologiques,13 ème Congrès de l’Association africaine pour la fixationbiologique de l’azote, Hammamet, Tunisie, 15-18 décembre2008.Arul, J. Ozone 101. Atelier sur l'ozone en agriculture, Institutde recherche et développement en agroenvironnement,Québec (Québec), 7 avril 2006.Bélanger, R.R. The role of silicon in plant-pathogeninteractions: toward a universal model. 3 rdInternationalconference on silicon in agriculture, Uberlandia, Brésil, 22-26octobre 2005.Bélanger, R.R. The role of silicon in plant biology: facts andartifacts. PACIFICHEM 2005, Workshop on aqueous chemistryand biochemistry of silicon, Hawaii, États-Unis, 15-21décembre 2005.Bélanger, R.R. Biological control of plant diseases ingreenhouse systems: New products and new advances. 5 thannual meeting of the Canadian biocontrol network,Kananaskis (Alberta), 2-4 février 2006.Bélanger, R.R. Quelles biotechnologies pour une agriculturedurable? Journées scientifiques du Comité de biotechnologievégétale, Constantine, Algérie, mai 2006.Bélanger, R.R. Rôle de la silice en biologie végétale et enagriculture biologique: faits et mythes. Séminaire à l'Universitéde Sherbrooke, Sherbrooke (Québec), mai 2006.Bélanger, R.R. How do plants benefit from silicon feeding?Facts and myths. University of Life Sciences, Aas, Norvège, 26février 2007.Bélanger, R.R. Silicon: to be absorbed or not to be…That isthe question. IV Simpósio Brasileiro sobre Silício naAgricultura- Faculdade de Ciências Agronômicas, UNESP-Campus de Botucatu, Brésil, 18 juin 2007.Bélanger, R.R. The role of Si in plants through transcriptomicanalyses: a complete look from the inside. IV SimpósioBrasileiro sobre Silício na Agricultura- Faculdade de CiênciasAgronômicas, UNESP - Campus de Botucatu, Brésil, 18 juin2007.Bélanger, R.R. Study of the role of Si in plants throughtranscriptomic analyses. Silicon Christmas 2007 brainteaser -MRC human nutrition research, Cambridge, Royaume-Uni, 6décembre 2007.Bélanger, R.R. What’s on the horizon for biological control ofplant diseases: oasis or mirage? Development of microbialpest-control agents: from research to applications,Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard), 17 juin 2008.Boivin, G., & J. Brodeur. Behavioral plasticity in the responseof parasitoids to intra- and interspecific competition. Réunionconjointe International Organisation for Biological Control of

45Noxious Animals and Plants-Nearctic Regional Section /Biocontrol Network, Orford-Magog (Québec), 13 juin 2005.Brodeur, J. La lutte biologique aux insectes nuisibles: pour undéveloppement durable. Inauguration de la Chaire derecherche du Canada en biocontrôle, Montréal (Québec), 24octobre 2005.Brodeur, J. La lutte intégrée. Séminaire de la Coalition pourun golf responsable, Longueuil (Québec), 9 mars 2005.Brodeur, J. The path of creativity. Réunion conjointeInternational Organisation for Biological Control of NoxiousAnimals and Plants-Nearctic Regional Section / BiocontrolNetwork, Orford-Magog (Québec), 13 juin 2005.Brodeur, J. La recherche en lutte biologique : la nécessité duréseautage. Colloque en agriculture biologique, Drummondville(Québec), 30 novembre 2005.Brodeur, J. La lutte biologique aux insectes nuisibles: pour undéveloppement durable. Société du Patrimoine, Université deMontréal, Montréal (Québec), 11 septembre 2006.Brodeur, J. La recherche en lutte biologique dans les culturesen serres. Rencontre annuelle du groupe d’experts enserriculture, Drummondville (Québec), octobre 2006.Brodeur, J. Le puceron du soya au Québec: compte-rendud’une invasion massive. Congrès de l’Association francophonepour le savoir, Montréal (Québec), mai 2006.Brodeur, J. Principes et applications de la lutte biologique.Colloque de lutte intégrée en milieu forestier, St-George-de-Beauce (Québec), 19-21 mars 2007.Brodeur, J. Développement durable et gestion des insectesravageurs: un constat, des obstacles et quelques avenues àexplorer. Réunion annuelle de la Société d’Entomologie duQuébec, Lac Delage (Québec), 25-26 octobre 2007.Brodeur, J. Increasing biodiversity in protected crops and itsimpact on biological control. Réunion conjointe de la Sociétéde lutte biologie du Mexique et de l’Organisation internationalede lutte biologique et intégrée contre les animaux et les plantesnuisibles/ Section régionale nearctique, Merida, Mexique, 13-15 novembre 2007.Brodeur, J. Activités de recherche passées, actuelles etfutures sur le puceron du soya. Centre de recherche sur lesgrains, Beloeil (Québec) avril 2008.Brodeur, J. La lutte biologique. Jardin Botanique de Montréal,Montréal (Québec), décembre 2008.Brodeur, J. Les insectes: bénéfiques ou nuisibles ? Sociétéd’horticulture de Champlain, Champlain (Québec), décembre2008.Brodeur, J. Patrons d’invasion du territoire québécois par lesinsectes exotiques et lutte biologique. Département debiologie, Université de Sherbrooke, Sherbrooke (Québec), mai2008.Brodeur, J. Lutte biologique aux insectes exotiques etenvahissants. Centre Sève, Québec (Québec), 16 avril 2008.Brodeur, J. Fever in locusts infested by entomopathogenicfungi – from behavior to the molecule. Symposium‘Evolutionary Applications’. Société canadienne d’écologie etd’évolution, Vancouver (Colombie-Britannique), 11-14 mai2008.Brodeur, J. Biological control in an era of globalization. XXIIIInternational Congress of Entomology, Durban, Afrique du Sud,6-12 juillet 2008.Brodeur, J. Intraguild predation and biological control. XXIIIInternational Congress of Entomology, Durban, Afrique du Sud,6-12 juillet 2008.Brodeur, J., M. Roy, & J. Doyon. L’entomologie agricole auQuébec: une évolution distincte? Réunion conjointe de laSociété d’Entomologie du Québec et de la Société deprotection des plantes du Québec, Québec (Québec), 20-21novembre 2008.Caron, J. Production sur matelas capillaire : avantages etinconvénients. Journées horticoles des Laurentides, St-Eustache (Québec), 19 janvier 2005.Caron, J., & D.E. Elrick. Defining critical capillary riseproperties for growing media: model and methodology.International Symposium on growing media, Angers, France, 4-10 septembre 2005.Caron, J., M. Dorais, M.C. Desbiens, & V. Juneau. Towardsimprovement of peat substrates for greenhouse tomato.International Symposium on growing media, Angers, France, 4-10 septembre 2005.Caron, J., & D.E. Elrick. Remontée des sels dans lessubstrats de culture. Conférence du Centre de recherche enhorticulture, Université Laval, Québec (Québec), 2 février2006.Caron, J. Outils de gestion de l’irrigation. Colloque surl’irrigation, Boucherville (Québec), 10 février 2006.Caron. J. Effets des propriétés physico-chimiques dessubstrats sur la croissance et le développement des racines.4 ème atelier sur la production de plants forestiers au Québec,Québec (Québec), 15-16 mars 2006.Caron, J, I. Lemay, S. Pépin, M. Dorais, & A. Gosselin.Contrôle de l'irrigation de la tomate de serre par tensiomètredans un substrat sciure-tourbe. Journée des séminaires sur laculture de la tomate sous serre, Université Laval, Québec(Québec), 2 octobre 2006.Caron, J., & D.E. Elrick. Mesure de la perméabilité des solsdans la zone non saturée. Ordre des ingénieurs du Québec,1 ère Journée d’étude sur les eaux, Université Laval, Québec(Québec), 31 mai 2007.Caron, J., D.E. Elrick, & J. Boudreau. Solute transport in subirrigatedpeat substrates. International Society for HorticulturalScience Symposium on growing media, Nottingham,Angleterre, 2-8 septembre 2007.Caron, J., R. Naasz, D.E. Elrick, & C. Boily. Estimation ofmobile/immobile phase in peat substrates: leaching efficiency.International Society for Horticultural Science Symposium ongrowing media, Nottingham, Angleterre, 2-8 septembre 2007.Caron, J., I. Lemay, M. Dorais, & S. Pépin. Improvement ofwater use efficiency and yield of greenhouse tomato usingmatric potential sensors. International Society for HorticulturalScience Symposium on High Technology for GreenhouseSystem (Greensys2007), Naples, Italie, 4-7 octobre 2007.Caron, J. Tension measurement for irrigation: theory andpractice, Wisconsin State Cranberry Growers AssociationAnnual Meeting, Stevens Point, États-Unis, 15-16 janvier 2008.

46Caron, J. Improvement of water use efficiency and yield ofgreenhouse tomatoes using tension measurements. World AgExpo, Tulare, États-Unis, 12-14 février 2008.Caron, J. Tension measurement for irrigation: theory andpractice, Cape Cod Cranberry Growers' Association AnnualMeeting, Newport, États-Unis, 10-11 mars 2008.Caron, J. Research in precision horticulture. VinelandResearch Station (Ontario), 11 juin 2008.Caron, J., & D.E. Elrick. Importance of spatial variation inirrigation management. Anaheim, États-Unis, 2-4 novembre2008.Cloutier, C., & J. Brodeur. La cécidomyie du sapin a-t-elletrop d’ennemis naturels? 7 èmeColloque provincial sur laproduction des arbres de Noël, Sherbrooke (Québec), 14-21octobre 2005.Desjardins, Y. Utilization of omics to study the physiology oftissue cultured plantlets in vitro and in acclimatization. Bioveg2005, Ciego de Avila, Cuba, 1-11 février 2005.Desjardins, Y. Micropropagation “omics” a new holistic way tolook at in vitro plantlet physiology? 2 ndSymposium onacclimatization of tissue cultured plantlets, Cancun, Mexique,août 2007.Desjardins, Y. Les composés bioactifs des fruits et légumes:nature et justification des effets sur la santé. Conférenceannuelle de la compagnie Agro-100, Joliette (Québec), 16février 2005.Desjardins, Y. Bioactive compounds of fruits and vegetablesand their health effects. Dans le cadre de la mission INAF-Mexique financé par le MDEIE, CINVESTAV, Irapuato,Mexique, 10 novembre 2005.Desjardins, Y. Pourquoi recommande-t-on la consommationde 10 portions de fruits et légumes par jour ... ? Associationquébécoise des distributeurs de fruits et légumes, Longueuil(Québec), 23 novembre 2005.Desjardins, Y. Table ronde RelationsRecherche/Développement/Entreprises. Les 3 èmesRencontresdu végétal de l’Institut national d’horticulture d’Angers, Angers,France, 18 novembre 2005.Desjardins, Y. Utilization of omics to study the physiology oftissue cultured plantlets in vitro and in acclimatization. Institutosperimentale de frutticulturra, Rome, Italie, 6 janvier 2006.Desjardins, Y. INAF- A model in research on functional foodsand nutraceuticals in Canada. Mission Québec-Brésil, 23-28janvier 2006.Desjardins, Y. Integrated research on nutraceuticals,functional foods and health: the INAF model. Conférenceannuelle de la Société canadienne de recherche sur lesproduits de santé naturelle (3 rdannual NHPRS), Toronto(Ontario), 4 mars 2006.Desjardins, Y. Situação o regulacion dos AlimentosFunctionais no Mercado Americanos: USA, Argentina, Chile,Canada. 1 stInternational Congres on Functional Foods:Science, Innovation and Regulation, organisé parl’International Life Science Institute, Brésil, 24 avril 2006.Desjardins, Y. INAF an example of successful University-Industry partnership. Colloque annuel de la section brésiliennede l’International Life Science Institute, Brésil, 26 avril 2006.Desjardins, Y. Accroître les propriétés fonctionnelles des fruitset légumes : pourquoi et comment? Les Journées alimentssantéde La Rochelle, La Rochelle, France, 14 juin 2006.Desjardins, Y. Outline of activities of the new ISHScommission on fruits and vegetables and health. SymposiumFruits and Vegetables and Human Health- Organisé dans lecadre de l’IHC-2006, Séoul, Corée, 14 août 2006.Desjardins, Y. Human Heath Effects of FAV: A new paradigmin horticultural collaborative research. Fruit and Vegetables forHealth- FAO Workshop: Enhancing Production andConsumption of Safe and High-quality Fruit and Vegetables,Seoul, Corée, 15-16 août 2006.Desjardins, Y. Health effects of fruits and vegetable, GenomeCanada Position Paper: Plant Genomics, 31 mai 2007.Desjardins, Y. In vitro culture of plants: A stressful activity!Symposium on Acclimatization and Establishment ofMicropropagated Plants 2007, Faro, Portugal, 9-14 septembre2007.Desjardins, Y. La création de la valeur par la recherche et ledéveloppement: Le cas du Québec. Plant International Meeting2008, Angers, France, 14-15 janvier 2008.Desjardins, Y. International Society for Horticultural ScienceCommission on Fruits and Vegetables, & Health: a bridgebetween agriculture and health sciences. Sommet des fruits etlégumes, Unesco, Paris, France, 27-30 mai 2008.Desjardins, Y. Tropical fruits and vegetables bioactivemolecules as determinants of quality in relation to humanhealth. Asia-Pacific Symposium 2008: Assuring Quality andSafety of Agri-Food, Bangkok, Thailand, 4-7 août 2008.Dorais, M. Systèmes de production durable en serriculture :recherche. Réseau d’avertissement phytosanitaire du Québec,Drummondville (Québec), 19 janvier 2006.Dorais, M. Recherche en serriculture maraîchère. Club Savoir-Serre, Université Laval, Québec (Québec), 6 avril 2005.Dorais, M., C. Ménard, S. Leonhart, L. Gaudreau, L.Desrochers, M. Martel, L. Vézina, M. Purcell, E. Carpentier,& A. Gosselin. Influence of supplemental lighting on theproduction of medicinal plants, spinach and alfalfa for thenutraceutical and pharmaceutical sectors. InternationalSymposium on Artificial Lighting in Horticulture, Aas, Norvège,21-24 juin 2005.Dorais, M., J. Caron, G. Bégin, A. Gosselin, L. Gaudreau, &C. Ménard. Performance de différents équipements pour larégie de l’irrigation de substrats à base de bran de scie et lalaine de roche : essais chez la tomate. Colloque sur laserriculture, Longueuil (Québec), 29 septembre 2005.Dorais, M. Influence des pratiques culturales sur la qualiténutritive de la tomate de serre. Colloque provincial enserriculture: Des outils à votre portée ... question de santé etde rentabilité! Centre de référence en agriculture et enagroalimentaire du Québec, Longueuil (Québec), 29septembre 2005.Dorais, M. Effect of cultural management on tomato fruit healthqualities. International Society for Horticultural ScienceSymposium on Human Health Effects of Fruits and Vegetables,Québec (Québec), 16 octobre 2005.Dorais, M. Performance de différents outils de gestion del’irrigation. Journées de formation en serriculture UniversitéLaval, Québec (Québec), 2-3 octobre 2006.

47Dorais, M. Performance de différents outils de gestion del’irrigation : contrôle par potentiel matriciel. Journée de transferttechnologique organisé par le Centre de développement et dedéveloppement expérimental en serriculture, Saint-Hyacinth(Québec), 14 octobre 2006.Dorais, M. Organic production of vegetables: State of the artand challenges. Société Canadienne d’horticulture, PlantCanada, Saskatoon (Saskatchewan), juin 2007.Dorais, M. The use of supplemental lighting in greenhousevegetable production. Green Conference, Edmonton(Manitoba), 16 novembre 2007.Dorais, M. État de la recherche en serriculture maraîchère auQuébec et au Canada. Journée de transfert technologique,MAPAQ/Institut québécois du développement de l'horticultureornementale, Lévis (Québec), 27 novembre 2007.Dorais, M. Systèmes de cultures biologiques en serre etqualité nutritionnelle des fruits et légumes. Séminaire duCentre de Recherche et de développement sur les sols et lesgrandes cultures, Agriculture et agroalimentaire Canada,Québec (Québec), 29 novembre 2007.Dorais, M. Sustainability through innovation – Changes inQuebec. Canadian Greenhouse Conference, Toronto(Ontario), 8-9 octobre 2008.Dorais, M. The use of supplemental lighting in greenhousetomato production. Canadian Greenhouse Conference,Toronto (Ontario), 8-9 octobre 2008.Fournier, V. Identifying key predators of the Glassy-wingedsharpshooter using molecular techniques: results from thefield. Rencontre annuelle W-1185, Cloudcroft, États-Unis,octobre 2005.Fournier, V. Using molecular techniques to identify keypredators of the Glassy-winged sharpshooter: results from thefield. Rutgers University, New Jersey, États-Unis, mars 2006.Gagnon, A.-E., G.E. Heimpel, & J. Brodeur. Detection ofintraguild predation between coccinellids using molecularanalyses of gut-contents. Réunion annuelle de la Sociétéd’Entomologie des États-Unis – Central Branch, Bloomington,Etats-Unis, Mai 2006.Gagnon, A.-E., G. Heimpel, & J Brodeur. Factors affectingthe incidence of intraguild predation. XXIII InternationalCongress of Entomology, Durban, Afrique du Sud, 7-12 juillet2008.Gillespie, D., P. Mason, H. Philip, & J. Brodeur.Perspectives on (almost) 100 years of classical biologicalcontrol in Canada. 2 ndInternational Symposium on BiologicalControl of arthropods, Davos, Suisse, 12-16 septembre 2005.Gillespie, D., J. Brodeur, C. Cloutier, M. Goettel, P.Jaramillo, R. Labbe, B. Roitberg, C. Thompson, & S.VanLaerhoven. Combining pathogens and predators ofinsects in biological control. International Organization forBiological control, Murcia, Espagne, 14-18 mai 2006.Goettel, M.S., J. J. Kim, D. R. Gillespie, & J. Brodeur.Mycopesticides with potential for dual management of insectpests and plant pathogens. International Symposium,Challenging to Environmental -Trend Agricultural Technology,Chonnam National University, Gwangju, Corée du Sud, juillet2007.Goettel, M.S., J.J. Kim, D. Gillespie, & J. Brodeur.Lecanicillium spp: aphids and beyond. 40 th Annual Meeting ofthe Society for Invertebrate Pathology et 1 stInternationalForum on Entomopathogenic Nematodes and SymbioticBacteria, Québec (Québec), 12-16 août 2007.Goulet, C, R. Anguenot, D. Rivard, & D. Michaud. Protectionof fragile proteins in transgenic potato lines expression abroad-spectrum proteinase inhibitor from tomato. BiennalGeneral Congress of the International Proteolysis Society,Québec (Québec), 15–19 octobre 2005.Jenni, S., & M. Dorais. Modification du climat sous les grandstunnels. Journées horticoles régionales de Saint-Rémi, Saint-Rémi (Québec), 6 décembre 2007.McNeil, J.N., & J. Brodeur. Chemical ecology andinvertebrate pathology: Do sub-lethal pathogenic infectionsaffect chemically mediated behaviors? 40 th Annual Meeting ofthe Society for Invertebrate Pathology et 1 stInternationalForum on Entomopathogenic Nematodes and SymbioticBacteria, Québec (Québec), 12-16 août 2007.Michaud, D. Outils protéomiques pour l’étude des végétaux.Conférence du Centre Sève, Université de Sherbrooke,Sherbrooke (Québec), 20 juin 2005.Michaud, D. The metabolic divergence index: a usefulcomplement to substantial equivalence for the assessment oftransgenic plant lines. Federal Food Safety and NutritionResearch Meeting, Ottawa (Ontario), 21-23 octobre 2005.Michaud, D. Making plant cells a mild environment forrecombinant proteins. Biotechnology Havana 2005, LaHavane, Cuba, 27 novembre-2 décembre 2005.Michaud, D. Proteomic analysis of GM plants and foods.Health Canada/CFIA Evaluator’s Workshop 2006, Ottawa(Ontario), 23-24 février 2006.Michaud, D. Outils protéomiques pour la caractérisation desvégétaux et aliments nouveaux. Séminaires de la Faculté desSciences de l’Université de Moncton, Moncton (Nouveau-Brunswick), 29 mars 2006.Michaud, D. Outils protéomiques pour l’étude des végétaux.Colloque annuel du Centre Sève-FQRNT, Université McGill,Mont St-Hilaire (Québec), 14 septembre 2006.Michaud, D. Quelques applications du système SELDI-TOF/MS. Séminaires du Centre de recherche en biologie de lareproduction, CHUQ (CHUL), Québec (Québec), 9 novembre2006.Michaud, D. OGM et biodiversité – Résumé d’une étudemenée pour le compte du MDDEP. Rencontre del’Observatoire Transgène, Université Laval, Québec (Québec),16 novembre 2006.Michaud, D. Évolution dirigée des cystatines végétales.Séminaires de l’Institut de recherche en biologie végétale del’Université de Montréal, Montréal (Québec), 1 erdécembre2006.Michaud, D. Ingénierie moléculaire des cystatines végétales.Séminaires du Centre Sève (FQRNT), Université Laval,Québec (Québec), 10 janvier 2007.Michaud, D. Cartes de référence pour le protéome foliaire dusoya. Colloque annuel du Centre Sève, Mont Saint-Hilaire(Québec), 19 septembre 2007.Michaud, D. OGM – Quelques mythes, quelques réalités.Conférence de la Société des Amis du Jardin Roger-van denHende, Université Laval, Québec (Québec), 15 octobre 2007.

48Michaud, D. Médiatisation des OGM–La position desscientifiques. Les OGM et le médias– 3 èmeRencontre del’Observatoire Transgène, Université Laval, Québec (Québec),10 décembre 2007.Michaud, D. Hypervariabilité structurale et modulationfonctionnelle des cystatines végétales. Conférence du Centrede recherche sur la fonction, la structure et l'ingénierie desprotéines, Université Laval, Québec (Québec), 31 janvier 2008.Michaud, D. Utilité et limitations du principe d’équivalence ensubstance pour l’analyse et l’approbation des aliments dérivésd’OGM. Séance du Comité interministériel sur les OGM,Ministère de l’environnement, du développement durable etdes parcs, Québec (Québec), 4 mars 2008.Michaud, D. Proteomic strategies for the characterization ofnovel plants and foods. Forestry and Agricultural BiotechnologyInstitute, Université de Pretoria, Pretoria, Afrique du Sud, 12mai 2008.Michaud, D. Proteomic strategies for the characterization ofnovel plants and foods. Council for Scientific and IndustrialResearch (CSIR), Pretoria, Afrique du Sud, 16 mai 2008.Parent, L.-É., M.A. Bolinder, J. Gallichand, M. Goulet, & L.Beaulieu. Environmental and agronomic phosphorus indices insoil-plant ecosystems. Congrès conjoint Associationquébécoise des spécialistes en science du sol- Sociétécanadienne de science du sol, Duchesnay (Québec), 3-7 juin2007.Pépin, S. Enrichissement en CO 2 atmosphérique d'arbresadultes en forêt naturelle: une histoire à suivre... Conférencesateliersde la Chaire de recherche nordique, Université Laval,Québec (Québec), 11 novembre 2005.Roitberg, B., G. Boivin, J. Brodeur, M.J.W. Cock, & M.Goettel. Risk assessment in classical biological control ofarthropods. Réunion annuelle de la Société d’Entomologie duCanada, Ottawa (Ontario), 19-22 octobre 2008.Schwartz, J.L., & J. Brodeur. La lutte biologique, le RéseauBiocontrôle et le Bti. Colloque « Le Bacillus thuringiensisisraelensis (Bti) : utilisation et acceptation d’un biopesticide »,Montréal (Québec), 23 novembre 2006.Tweddell, R.J. Table ronde sur la lutte intégrée. Colloque« Les 4 èmes rencontres du végétal », Institut Nationald’Horticulture, Angers, France, janvier 2006.Van Bochove, E., E. Topp, G. Thériault, F. Dechmi, D.Lapen, S.E. Allaire, A. Rousseau, J.T. Danaud, H. Dadfar, J.Khaldoune, & J. Zhou. Development of a new indicator of riskof water contamination by pathogens. NEASI pathogen teamannual meeting, Vancouver (Colombie-Britannique), 13-14mars 2007.Van Bochove, E., G. Thériault, E. Topp, F. Dechmi, D.Lapen, A. Rousseau, S.E. Allaire, H. Dadfar, J.T. Danaud, J.Zhou, & S. Martel. Un nouvel indicateur national decontamination de l’eau par les coliformes fécaux de sourceagricole. Séminaire en épidémiologie, Université of Montréal,St-Hyacinthe (Québec), 24 octobre 2007.Van Lenteren, J.C., & J. Brodeur. The InternationalOrganisation for Biological Control of noxious animals andplants. Aphidophaga 10, Athènes, Grèce, septembre 2007.Organisation et animation d’événements scientifiquesAllaire, S.E. Présidente d’honneur et organisatrice pour unesession spéciale. Instrumentation and measurement in frozensoils, Annual Meeting, Canadian Society of Soil Science,Prince-George (Colombie-Britannique), 4-10 juillet 2008.Allaire, S.E. Présidente d’honneur pour une session sur lesgaz à effet de serre. Rencontre annuelle de la CanadianSociety of Soil Science, Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Allaire, S.E. Présidente d’honneur pour une session sur lesgaz à effet de serre. Rencontre annuelle de l’Associationcanadienne française pour l`avancement des sciences(ACFAS), Montréal (Québec), 15-19 mai 2006.Allaire, S.E. Présidente d’honneur. European GeosciencesUnion annual meeting, Vienne, Autriche, 13-18 avril 2008.Antoun, H. Président de comité d’organisation. 57 thannualcongress Canadian Society of Microbiologists, UniversitéLaval, Québec (Québec), 17-20 juin 2007.Antoun, H. Président de comité d’organisation. XIVInternational Congress on Molecular Plant Microbe Interaction,Québec (Québec), 19-23 juillet 2009.Arul, J. Comité organisateur. Canadian division of the AmercianOils Chemists’ Society, Montreal (Québec), 1 er octobre 2006.Arul, J. Coordonateur. Amercian Oils Chemists’ Society ShortCourse on Lecithin, Québec (Québec), 13-16 mai 2007.Arul, J. Vice-président d’honneur au programme technique.Amercian Oils Chemists’ Society/Japanese Chemists’ OilSociety/International Society of Fat Research, Quebec (Québec),13-16 mai 2007.Bélanger, R.R. Membre organisateur. AmericanPhytopathological Society Centennial Committee, 2004-2008.Bélanger, R.R. Organisateur local. Congrès de la Sociétéaméricaine de phytopathologie (American PhytopathologicalSociety), 2006.Brodeur, J., & G. Boivin. Organisateurs. Réunion conjointe duRéseau Biocontrôle du CRSNG et de l’InternationalOrganization for Biological Control, Magog (Québec), 2005.Brodeur, J., & J. van Lenteren. Organisateurs du Symposium‘What are ecology's contributions to biological control and viceversa?‘. 2 ndInternational Symposium on the ClassicalBiological Control of Arthropods, Durban, Afrique du Sud,2008.Brodeur, J., & J.L. Schwartz. Organisateurs. Réunionconjointe de Association of natural bio-control producers-ASTMInternational- International Organisation for Biological Controlof Noxious Animals and Plants–International BiocontrolManufacturers Association-Biocontrol Network of Canada,Montréal, (Québec), 2007.Brodeur, J., & N. Mills. Organisateurs du Symposium ‘RecentSuccesses of Classical Biological Control: An Impact Analysis’.

492 nd International Symposium on the Classical Biological Controlof Arthropods, Davos, Suisse, 2005.Brodeur, J. Colloque « Le Bacillus thuringiensis israelensis(Bti) : utilisation et acceptation d’un biopesticide ». Colloqueorganisé par le Réseau Biocontrôle et la Chaire de recherchedu Canada en biocontrôle, Jardin Botanique de Montréal,2006.Brodeur, J. Organisateur du Symposium ‘State of thebiological control industry’. Réunion conjointe de ANBPAssociation of natural bio-control producers- ASTMInternational- International Organisation for Biological Controlof Noxious Animals and Plants–International BiocontrolManufacturers Association-Biocontrol Network of Canada,Montréal (Québec), 2007.Dansereau, B. Comité organisateur et Comité scientifique.International Society for Horticultural Science, CongrèsInternational GreenSys2009.Dansereau, B. Membre du comité organisateur et animatrice.Matinée conférences en floriculture, organisée par le CRAAQet le comité cultures en serre- Atelier floriculture dans le cadrede l’Exposition commerciale de l’horticulture ornementale duQuébec, 17 novembre 2006.Desjardins, Y. Comité d’organisation. InternationalSymposium FAVHEALTH 2007, Houston (Texas).Desjardins, Y. Comité d’organisation. InternationalSymposium FAVHEALTH 2008, Avignon, France.Desjardins, Y. Comité d’organisation. Plant Canada, 2005.Desjardins, Y. Président d’honneur. Fruits and Vegetablesand Health, International Society for Horticultural Science.Dorais, M. Convocatrice. International Society for HorticulturalScience, Congrès International GreenSys2009.Dorais, M. Membre du comité scientifique. InternationalHorticultural Congress 2010.Michaud, D. Coordonnateur. Observatoire Transgène /Rencontres trimestrielles, 2005 - aujourd’hui.Michaud, D. Membre du comité d’organisation. 4 ème Congrèsbiennal de l’International Proteolysis Society, Québec(Québec), 15-19 octobre 2005.Michaud, D. Président d’honneur. Symposium « Pathogenesis– Molecular Aspects I », Plant Canada 2005– Annual Meetingof the Canadian Society of Plant Physiologists, Universitéd’Alberta, Edmonton (Alberta), juin 2005.Michaud, D. Président d’honneur. Symposium « ProteolysisControl in Plant Systems », 4 èmeCongrès biennal del’International Proteolysis Society, Québec (Québec), 15-19octobre 2005.Pépin, S. Comité organisateur et Comité scientifique.International Society for Horticultural Science, CongrèsInternational GreenSys2009.Roy, M. Organisation de la réunion annuelle. Sociétéd’Entomologie du Québec, 2008.Tweddell, R.J. Membre du comité de programme de laSociété canadienne de phytopathologie. Congrès conjoint dela Société américaine de phytopathologie/Société canadiennede phytopathologie/Société américaine de mycologie, Québec(Québec), 29 juillet-2 août 2006.Desjardins, Y. Président et organisateur. SymposiumInternational sur les effets santé des fruits et légumes, 17-21août 2005.Prix et distinctionsMembres étudiants (*Récipiendaire du prix)Bakry, M.*, M. Lamhamedi, H. Margolis, J. Caron, Z. Abdenbi,& D. Stowe. 1 er Prix Régis Simard, Meilleure affiche. Congrèsde l'Association québécoise des spécialistes en science du sol.Duchesnay (Québec), 3-7 juin 2007.Barrette, M.*, & J. Brodeur. Prix de la meilleure présentationétudiante de la Société d’entomologie du Canada, Ottawa(Ontario), 2008.Boivin, S.* Bourse d’excellence de la Société de protection desplantes du Québec, 2006.Dumbi, K.A.*, A. Karam, & L.-É. Parent. Prix d’excellence pourla meilleure affiche. 10 ème Colloque annuel du Chapitre Saint-Laurent SETAC-SRA, Québec (Québec), 1-2 juin 2006.Gravel, V.* Bourse d’excellence de la Société de protectiondes plantes du Québec, 2005.Gravel, V.*, C. Martinez, H. Antoun, & R.J. Tweddell. Prix de lameilleure affiche scientifique. Congrès annuel de la Sociétécanadienne de phytopathologie, Edmonton (Alberta), 2005.Gravel, V.*, H. Antoun, & R. Tweddell. Prix de la meilleureprésentation étudiante. 33 rdAnnual Meeting of the PlantGrowth Regulation Society of America, Québec (Québec),2006.Lange, S.F.*, & S.E. Allaire. Meilleure présentation étudiante,Conférence annuelle de l’Association québécoise desspécialistes en science du sol, St-Ignace de Stanbridge(Québec), 13-16 juin 2005.Pedneault, K.*, P. Angers, A. Gosselin, & R.J. Tweddell. Prixde la meilleure affiche scientifique. FAV Health, Québec(Québec), 2005.Wu, G.-M.*, & J. Brodeur. Prix de la meilleure présentationétudiante, Société d’entomologie du Québec, Magog(Québec), 2006.Membres réguliersBélanger, R.R. Chaire de recherche du Canada enphytoprotection. Gouvernement du Canada, 2001-2008.

50Bélanger, R.R. Renouvellement de la Chaire de recherche duCanada en phytoprotection. Gouvernement du Canada, 2008-2015.Brodeur, J. Chaire de recherche du Canada en biocontrôle.Gouvernement du Canada, 2005-2012.Caron, J. Aquathermat, un produit complémentaire del’Aquamat développé ici. Prix du Ministre de l’Agriculture, 2008.Caron, J. Distinction, 1 ères Journées d’étude sur les eaux. Ordredes ingénieurs du Québec, section Québec et Chaudière-Appalaches, 31 mai 2007.Caron, J. Nominé Province de Québec. Ernest ManningInnovation Award, 2008.Caron, J. Prix J.-Armand-Bombardier d’innovationtechnologique, 2007.Dansereau, B. Fellow de la Société américaine des scienceshorticoles, 2005.Dansereau, B. Méritas Rolland-Harnois décerné par leSyndicat des producteurs en serre du Québec, 2008.Desjardins, Y. Prix Frédérick Trudel. Association québécoisedes jardiniers maraîchers, Union des producteurs agricoles,2006.Tweddell, R.J. Outstanding Young Scientist Award 2006,Société canadienne de phytopathologie.

51Le Financement des activités de rechercheOrganisme(s) Titre du projet Chercheur(s)Montant total($ CAN)PériodeFAOAACThe use and exchange of invertebratesrelevant for food and agriculture : the case ofbiological control agentsEffect of Ecotrol on two species of thrips:Frankliniella occidentalis on chrysanthemumand Echinothrips americanus on hibiscusJ. Brodeur 65 000 2008-2009J. Brodeur 8 000 2007ACIA Long term effect of modified microoganisms H. Antoun 629 000 2007-2011Agence d’efficacitéénergétiqueÉquipements CDLDallaire Cie.Amélioration évaporateur sirop d’érable D. de Halleux 111 800 2003-2007Agence spatialecanadienneContrat de rechercheSimulation des échanges énergétiques desserres en milieux extrêmesD. de Halleux 18 407 2007All America SelectionsBall SeedsBenary CaEcke CaPan AmericanBall FloraNorseco QC.All America SelectionsBall SeedsBenary CaEcke CaPan AmericanBall FloraNorseco QC.Épreuves des variétés à fleurs annuelles B. Dansereau 7 664 2005Épreuves des variétés à fleurs annuelles B. Dansereau 7 058 2006

52Organisme(s) Titre du projet Chercheur(s)Montant total($ CAN)PériodeAll America SelectionsBall SeedsBenary CaProven Winners CaPan AmericanBall FloraNorseco QCAll America SelectionsBall SeedsBenary CaProven Winners CaPan AmericanBall FloraNorseco QCÉpreuves des variétés à fleurs annuelles B. Dansereau 8 058 2007Épreuves des variétés à fleurs annuelles B. Dansereau 8 058 2008Association desproducteurs d’argousierdu QuébecDEC-SADC deCharlevoixContratFQRNT-Centre SèveNouvelles initiativesMise en place d’un réseau d’essais decultivars d’argousier (Hippophae rhamnoidesL.) au QuébecÉtude de la conductance du mésophylle auCO 2 pour la sélection de génotypes ayant uneefficacité photosynthétique et une productivitéaccruesJ.-A. Rioux 36 000 2005-2007S. Pépin 13 500 2008-2009FQRNT-Centre SèveNouvelles initiativesCT scan des solsS. Allaire*Collaborateurs11 000 2008FQRNT-Centre SèveNouvelles initiativesCartes de référence protéomique pour le soyaD. Michaud*Collaborateurs13 500 2006Chaires de recherche duCanadaChaires de recherche duCanadaChaires de recherche duCanadaCNRCPartenariatAgence de l’efficacitéénergétiqueCNRCPARIChaire de recherche du Canada enphytoprotectionChaire de recherche du Canada enphytoprotectionChaire de recherche du Canada enbiocontrôleDéveloppement d’une solution moussanteisolanteAmélioration des propriétés de réflexion et detransmission lumineuse d’une solutionmoussante rétractable utilisée comme isolantde serre en hiver et comme ombrage de serreen étéR. Bélanger 1 600 000 2001-2008R. Bélanger 1 600 000 2008-2015J. Brodeur 1 400 000 2005-2012D. de Halleux 446 600 2003-2005D. de Halleux 44 940 2006CORPAQRecherchebioalimentaireMinéraux nutritifs nanocristallins commeagents antimicrobiensJ. Arul*Collaborateur144 000 2006-2008CORPAQHorti Parc inc.Production d’orchidées tropicales en potéesfleuriesB. Dansereau 180 000 2004-2007

53Organisme(s) Titre du projet Chercheur(s)Montant total($ CAN)PériodeCORPAQDéveloppementexpérimentalProtection de l’environnement par lerecyclage des solutions nutritives en serreA. Gosselin*M. DoraisR. Tweddell225 000 2003-2006CollaborateurCORPAQA. Gosselin*Coop MultivegPartenariatCulture de la laitue en mottes cubiquesA.-M. Maltais*N. Tremblay*428 250 2005-2009CORPAQSunarcPartenariatExpérimentation et validation en milieucommercial de la technologie d’ombrage etd’isolation des serres à l’aide d’une solutionmoussante rétractableD. de Halleux*A. GosselinM. DoraisB. Dansereau150 000 2005-2008CORPAQAdaptationstechnologiques sur letraitement des fumiersCORPAQAdaptationtechnologique sur letraitement des fumiersCORPAQVolet sociétalEngrais à base de boues (bio-solides) de lisierde porc pour les cultures maraîchères :nouveaux débouchésQualité des boues (bio-solides) de lisier deporc pour la fabrication d’engrais granulaireDétection de composantes OGM dans lesaliments du QuébecL.-É. Parent 102 000 2004-2005L.-É. Parent 132 000 2004-2005D. Michaud 100 000 2006-2008CORPAQRecherchetechnologique enbioalimentaireDéveloppement de stratégies d’irrigation et defertilisation pour la culture biologique de latomate de serre sans aucune perte dansl’environnement (résidu 0)S. Pépin*M. Dorais316 605 2005–2008CRAAQContratApproche agroenvironnementale en cultureslégumièresL.-É. Parent 20 000 2007-2008CRSNGSubvention à ladécouverteMouvement préférentiel de gaz dans le sol S. Allaire 91 000 2007-2011CRSNGSubvention à ladécouverteCRSNGSubvention à ladécouverteCRSNGSubvention à ladécouverteCRSNGSubvention à ladécouverteCRSNGSubvention à ladécouverteBiologie de la rhizosphère et la croissancedes plantesConsortiums et biofilms microbiensbénéfiques à la croissance des plantesPhotochemical preventive therapy for thepreservation of fruits and vegetablesStudies of defense mechanisms in hostpathogeninteractionsBiocontrol properties of Pseudozymaflocculosa a natural antagonist of powderymildewH. Antoun 120 000 2003-2008H. Antoun 125 900 2008-2013J. Arul 193 800 2004-2009R. Bélanger 186 025 2002-2006R. Bélanger 218 710 2006-2011CRSNGSubvention à ladécouvertePlant induced resistance N. Benhamou 330 000 2001-2007

54Organisme(s) Titre du projet Chercheur(s)Montant total($ CAN)PériodeCRSNGSubvention à ladécouvertePlant induced resistance N. Benhamou 275 000 2007-2011CRSNGSubvention à ladécouverteCRSNGSubvention à ladécouverteCRSNGSubvention à ladécouverteCRSNGSubvention à ladécouverteThe ecology of trophic and guild interactionswithin arthropod communitiesMouvement d’eau et de gaz dans les milieuxartificiels de serre et de pépinièreInteractions insectes parasitoïdes / hôtes,symbiotes bactériens anti-parasitoïdes etstress abiotiqueMolecular and biochemical responses ofmicropropagated plantlets to exogenoussugar and nitrogen during transition frommixo- to autotrophyJ. Brodeur 180 500 2006-2010J. Caron 127 000 2004-2009C. Cloutier 124 000 2006-2011Y. Desjardins 150 000 2004-2009CRSNGSubvention à ladécouverteDirected evolution of plant cystatins D. Michaud 175 000 2005-2010CRSNGSubvention à ladécouverteCRSNGSubvention à ladécouverteDiagnostic de l’azote et du phosphore dansles sols organiquesDynamics of diffusive conductances to CO 2 inleaves and whole seedlings subjected toenvironmental fluctuationsL.-É. Parent 73 500 2004-2009S. Pépin 125 000 2006-2011CRSNGSubvention à ladécouverteBiocontrol of potato silver scurf R. Tweddell 132 500 2002-2007CRSNGSubvention à ladécouverteBiocontrol of Helminthosporium solani, causalagent of potato silver scurfR. Tweddell 130 000 2007-2012CRSNGRDCCultures H. Dolbec inc.Ferme Daniel BolducGestion spécifique et modélisation de lapomme de terre par cultivarL-É. Parent*G. SamsonCollaborateurs1 355 834 2004-2009CRSNGRDCFraises de l’Île d’OrléansLes Tourbières BergerLtéeReduction of pesticides through the use ofcomposts for sustainable production ofstrawberriesR. Tweddell*T. J. AvisH. Antoun471 600 2007-2011CRSNGRDCCultures H. Dolbec inc.Effect of soil chemical properties and croprotations on potato silver scurfR. Tweddell*R. BélangerCollaborateur550 500 2004-2008CRSNGRDCHortauLes Serres Sagami 2000inc,Premier Tech Ltée.Production durable de tomate sur mélangeorganique en bacJ. Caron*S. Pépin682 703 2007–2010

55Organisme(s) Titre du projet Chercheur(s)Montant total($ CAN)PériodeCRSNGRDCDefland inc.Ferme Hotte et VanWinden inc.Maraîchers JP et LGuérin et fils.Irrigation de précision de sols organiques enmaraîchageJ. Caron*A. Gosselin1 802 884 2008-2012Production horticole VanWindenVert NatureCRSNG RDC/AACBioxel Pharma inc.Ferme Guy ChampagneFerme Pouliot, & frèresFerme SéguinFondation de l’UniversitéLavalLes Jardins Marie-VictorinPépinière Aiglon inc.Pépinière CharlevoixSerres et pépinièreGirardvilleSomivalR, & R Pelletier Enr.CRSNGRDCUsine de congélationSaint-Bruno inc.CRSNGDe l’idée à l’innovationCRSNGDe l’idée à l’innovationCRSNGDe l’idée à l’innovationÉtude de la mise en culture de l’if du Canada(Taxus canadensis Marsh.) à des fins deproduction de taxanesOptimisation d’une régie de production dubleuet nain comportant une rotation de 3 ansau QuébecDevelopment of a new garlic-based strategyfor plant disease control(Phase 1)Development of a new garlic-based strategyfor plant disease control(Phase 2A)Development of a new garlic-based strategyfor plant disease control(Phase 2B)J.-A. Rioux 599 000 2004-2009J.-A. Rioux 152 193 2008-2011N. Benhamou 125 000 2004-2005N. Benhamou 210 000 2005-2007N. Benhamou 250 000 2007-2008CRSNGDe l’idée à l’innovationPot à remontée capillaire accrue J. Caron 109 000 2004-2005CRSNGProjets stratégiquesEstablishing the role of silicon in plantsR. BélangerCollaborateurs410 000 2004-2007CRSNGProjets stratégiquesCompanion protease inhibitors for theprotection of clinically-useful recombinantproteins in plantsD. Michaud*Collaborateur420 561 2008-2011CRSNGOutils et instruments derechercheIntegrated Free Radical Analyzer J. Arul 22 600 2007-2008

56Organisme(s) Titre du projet Chercheur(s)Montant total($ CAN)PériodeFondation canadiennede recherche en gazonFondation canadiennede recherche en gazonCharacterization and quantification of naturaldefence mechanisms induced by differentelicitors in creeping bentgrass (Agrostisstolonifera L.)Interactive effects of mowing height, N ratesand growth regulators on disease incidenceand stress response of creeping bentgrass ona golf course fairwayY. Desjardins 15 000 2003-2008Y. Desjardins 30 000 2003-2008FCI (FEI)-MEQFonds de la relèveFCI (FEI)-MEQFonds de la relèveLaboratoire de physique des sols S. Allaire 440 000 2002-2007Unité de cultures microbiennes R. Tweddell 665 111 2004-2009FCI (FEI)-MEQFonds d’innovationIndustries HarnoisUn complexe de serres haute performanceJ. CaronCollaborateurs18 273 869 2004-2011FCI (FEI)-MEQRegroupement multi-disciplinaire entechnologies et pratiques agroenvironnementalesL.-É. Parent*Collaborateurs12 000 000 2002-2010FCI -MEQFCI (FEI)-MEQFédération desproducteurs acéricolesdu QuébecFondation canadiennede recherche en gazonFacilities and equipment for rearing andobservation of arthropodsIntegrated gas-exchange measurementsystem to determine the short-term responsesof whole plants to changing environmentalconditionsCaractérisation physico-chimique de produitsd’érable lyophilisésCharacterization and quantification of naturaldefense mechanisms induced by differentelicitors in creeping bentgrassJ. Brodeur 470 000 2005-2006S. Pépin 292 881 2008-2013Y. Desjardins 150 556 2006-2007Y. Desjardins 30 000 2007-2009FQRNTProgramme de soutienaux équipes derechercheAnalyse transcriptomique et fonctionnelle durôle de la silice chez les plantesR. Bélanger*Collaborateur157 000 2007-2010H. Antoun*FQRNTProgramme de soutienaux équipes derechercheEffets des propriétés physico-chimiques etbiologiques des substrats sur l’établissementdans la rhizosphère des microorganismesbénéfiques à la croissance de la tomatecultivée en serreJ. CaronL-É. ParentR. TweddellCollaborateurs222 000 2002-2005FQRNTProgramme de soutienaux équipes derechercheVariants fonctionnels d’une cystatine végétalepour l’inhibition ciblée des protéasesdigestives d’un insecte herbivore nuisible encontexte multitrophiqueD. Michaud*C. Cloutier179 000 2008-2011FQRNT/FRSQ/FQRSCAction concertéeGestion intégrée des insectes ravageurs desgrandes cultures au Québec: une stratégiepour préserver la qualité de l’environnementJ. Brodeur*C. CloutierCollaborateurs202 500 2004-2007

57Organisme(s) Titre du projet Chercheur(s)Montant total($ CAN)PériodeFQRNTRecherche enpartenariat surl'aménagement etl'environnement forestierIII : Projets de rechercheintégréeEffets des propriétés physico-chimiques dessubstrats sur l’insuffisance racinaire desplants produits en récipients dans lespépinières forestièresS. Pépin*J. Caron202 316 2007–2010USDAInterregional ResearchProject Number 4Evaluation of sex pheromone for themanagement of oriental beetle in nurseriesV. Fournier*Collaborateurs10 000 2007-2008MAPAQPSIAFacteurs qui influencent l'apparition descommunautés microbiennes bénéfiques dansles thés de composts utilisés commefongicides biologiquesH. Antoun*T. AvisR. Tweddell117 000 2007-2010MAPAQPSIHProduction de données d'efficacité dumandipropamidR. Bélanger 50 000 2007-2009MAPAQPSIAExamen de l’influence de la diversité floraledans la mosaïque agricole des cultures devaccinium sur la performance des coloniesd’Apis mellifera introduitesV. Fournier*Collaborateurs118 560 2008-2011MAPAQPSIHKoppert Canada LtéeCentre de production deplants forestiers deQuébecQuébec multiplants inc.Lutte intégrée aux acariens ravageurs enpépinière ornementaleV.Fournier*M. Roy124 000 2008-2010MAPAQPSIHFraises de l’Île d’OrléansPlant Products CompanyLtd.Lutte biologique contre les tétranyques à deuxpoints en framboisières sous tunnels-serresV. Fournier*M. Roy131 970 2008-2010MAPAQPSIABonduelle Canada inc.Les Productions MarGiricinc.Nutra Canada inc.Onipro inc.Vert NatureDéveloppement d’aliments santé issus del'industrie maraîchère québécoiseP. Angers*J. ArulY. DesjardinsA. Gosselin330 000 2008-2012MAPAQPSIAÉlévation des teneurs en composésnutraceutiques dans le brocoli parconditionnement post-récolteJ. Arul*P. Angers120 000 2008-2010MAPAQPSIAAlternative à l’emploi des fongicides pour lescarottes entreposées par un moyen sain etsécuritaire pour l’environnement: résistancenaturelle induite aux maladies dans lescarottes entreposées par traitement préentreposageavec la lumière UVJ. Arul*R. Tweddell120 000 2007-2010MAPAQPrime VertProgramme de recherche sur le puceron dusoya au QuébecJ. Brodeur*M. Roy100 000 2005-2007MAPAQPrime VertProgramme de recherche sur le charançon dela silique au QuébecJ. Brodeur*M. Roy25 000 2005-2006

58Organisme(s) Titre du projet Chercheur(s)Montant total($ CAN)PériodeMAPAQPSDABLes Serres Jardin Natureinc.Amélioration de la disponibilité et del’absorption des éléments nutritifs parl’oxygénation de l’eau d’irrigation d’une culturede tomate biologique sous éclairage d’appointS. Pépin*M. Dorais139 351 2007–2009MAPAQPSIHAPANQDéveloppement d’outils en lutte intégréecontre le tétranyque de l’épinetteC. Cloutier*M. Roy52 000 2007-2009MAPAQPSIALutte biologique classique au puceron dusoyaJ. Brodeur*M. RoyCollaborateur120 000 2008-2011MAPAQPSIAFraises de l’Île d’OrléansLes Industries HarnoisProduction durable de framboisiersremontants sous grands tunnels; Effet de latempérature, de l’intensité lumineuse et de ladensité de tiges fructifères sur lescomposantes du rendement et la productivitéY. Desjardins*D. de Halleux499 000 2007-2010MAPAQPSIGroupe horticole Ledouxinc.Fraises de l’Île d’OrléansLes industries HarnoisLuc Lareault inc.Mise au point d’une régie de culture hors-soldes fraisiers à jour neutre sous grands tunnelsnordiquesY. Desjardins*A. Gosselin120 000 2008-2012MAPAQPSIHUsine de congélationSaint-Bruno inc.Revégétalisation des zones dénudées dansles bleuetières à l’aide de plants produits enbouturesJ.-A. Rioux 71 200 2008-2010MAPAQPSIHAPANQLutté intégrée en plantation de sapin baumier C. Cloutier 50 000 2007-2008MDDEPProjet de développementCEAEQNational TurfgrassFederationContratNational TurfgrassFederationContratDétection de la protéine Cry1Ab dans leseaux de surface et sédiments de rivières duQuébec2004 National Perennial Ryegrass (PR-04-23)Test2008 National Perennial Ryegrass(Fairway/Tee) Test: BTF-08-12D. Michaud 15 000 2008Y. Desjardins 17 229 2004-2010Y. Desjardins 10 000 2008-2014National TurfgrassFederationContratFineleaf Fescue Test FF 03-16 Y. Desjardins 20 000 2003-2008Ressources Naturelles etFaune QuébecLutte aux insectes ravageurs associés à troisclones de saule en culture intensive sur deuxplantations situées en MontérégieJ. Brodeur*Collaborateur22 600 2008-2009Soprema inc.ContratSyngentaContratRésistance des jonctions des membranes derecouvrement à la pénétration des racines etétude préliminaire d’utilisation du systèmeAQUAMATDamping off trials for seeds treated withfungicidesJ. Caron 57 000 2005-2007R. Bélanger 20 000 2007-2008

59Organisme(s) Titre du projet Chercheur(s)Montant total($ CAN)PériodeUSDASAREMating disruption to control oriental beetle inornamental nurseries: a research andextension effortV. Fournier*Collaborateurs106 876 2007-2010U.S. Golf AssociationContratOptimizing oriental beetle mating disruptionthrough a better understanding of the beetle’sdispersal behaviorsV. Fournier*Collaborateur19 380 2008-2009UPA-QuébecContratCaractérisation du potentiel nutraceutique desproduits d'érableY. Desjardins*J. ArulCollaborateurs109 000 2006-2007RÉSEAUX DE RECHERCHEJ.L. Schwartz*R. Laprade*CRSNGRéseauRéseau BiocontrôleR. BélangerJ. BrodeurC. CloutierD. MichaudCollaborateurs7 500 000 2001-2006C. Beaulieu*S. AllaireH. AntounJ. ArulR. BélangerFQRNTRegroupementsstratégiquesSève-Centre de recherche en améliorationvégétaleN. BenhamouJ. BrodeurJ. CaronC. CloutierY. DesjardinsD. MichaudL.-É. ParentG. SamsonR. TweddellCollaborateurs2 606 590 2004-2010B. Lamarche*P. AngersJ. ArulFQRNTRegroupementsstratégiquesInstitut des nutraceutiques et des alimentsfonctionnelsY. DesjardinsA. GosselinJ. MakhloufD. MichaudR. TweddellCollaborateurs1 830 000 2004-2010

60RÉSEAUX DE RECHERCHEValorisation RechercheQuébecSoutien aux projetsstructurants* Chercheur(s) responsable(s)Liste des abréviationsRéseau québécois de recherche enphytoprotectionY. Desjardins*R. Laprade*H. AntounJ. ArulR. BélangerN. BenhamouJ. BrodeurC. CloutierD. LeclercD. MichaudG. SamsonR. TweddellCollaborateurs1 700 000 2002-2006AAC: Agriculture et Agroalimentaire CanadaACIA: Agence canadienne d’inspection des alimentsAPANQ: Association des producteurs d’arbres de Noël du QuébecCEAEQ: Centre d’expertise en analyse environnementale du QuébecCNRC: Conseil national de recherches du CanadaCORPAQ: Conseil des recherches en pêche et en agroalimentaire du QuébecCRAAQ: Centre de référence en agriculture et en agroalimentaire du QuébecCRSNG: Conseil de recherches en sciences naturelles et en génie du CanadaDEC: Développement économique CanadaFAO: Food and Agriculture Organization of the United NationsFCI: Fondation canadienne pour l’innovationFEI: Fonds d’exploitation des infrastructuresFQRNT: Fonds québécois de la recherche sur la nature et les technologiesFQRSC: Fonds de recherche sur la société et la cultureFRSQ: Fonds de la recherche en santé du QuébecMAPAQ: Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et de l’Agroalimentaire du QuébecMDDEP : Ministère du Développement Durable, de l’Environnement et des Parcs du QuébecMEQ : Ministère de l’Éducation du Loisir et du Sport du QuébecPARI : Programme d’aide à la recherche industriellePSDAB : Programme de soutien au développement de l’agriculture biologiquePSIA : Programme de soutien à l’innovation agroalimentairePSIH : Programme de soutien à l’innovation horticolePSI : Programme de soutien à l’innovationSARE : Sustainable Agriculture Research and EducationSADC : Société d’aide au développement des collectivitésRDC : Subventions de recherche et développement coopérativeUSDA : United States Department of Agriculture

61Les partenairesOrganismes publicsAgence canadienne d’inspection des aliments (ACIA)Agence d’efficacité énergétiqueAgence spatiale canadienneAgriculture et Agroalimentaire Canada (AAC)Centre de recherche en amélioration végétale (CentreSève)Centre de référence en agriculture et en agroalimentairedu Québec (CRAAQ)Chaires de recherche du CanadaConseil de recherches en sciences naturelles et engénie du Canada(CRSNG)Conseil des recherches en pêche et en agroalimentairedu Québec (CORPAQ)Conseil national de recherches du Canada (CNRC)Développement économique Canada (DEC)Fondation canadienne pour l’innovation (FCI)Fondation de l’Université LavalFonds de la recherche en santé du Québec (FRSQ)Fonds de recherche sur la société et la culture(FQRSC)Fonds québécois de la recherche sur la nature et lestechnologies (FQRNT)Food and Agriculture Organization of the United Nations(FAO)Ministère de l’Agriculture, des Pêcheries et del’Agroalimentaire du Québec (MAPAQ)Ministère de l’Éducation du Loisir et du Sport duQuébec (MEQ)Ministère du Développement Durable, del’Environnement et des Parcs du Québec (MDDEP)Ressources Naturelles et Faune QuébecSociété d’aide au développement des collectivités deCharlevoix (SADC)United States Department of Agriculture (USDA)Valorisation Recherche QuébecPartenaires privésAll America SelectionsAssociation des producteurs d’arbres de Noël duQuébec (APANQ)Association des producteurs d’argousier du QuébecBall FloraBall SeedsBenary, Ca.Bioxel Pharma Inc.Coop MultivegBonduelle Canada Inc.Centre de production de plants forestiers de QuébecCultures H. Dolbec Inc.Dallaire Cie.Defland Inc.Ecke, Ca.Équipements CDLFédération des producteurs acéricoles du Québec

62Ferme Daniel BolducFerme Guy ChampagneFerme Hotte et Van Winden Inc.Ferme Pouliot, & Frères Inc.Ferme SéguinFondation canadienne de recherche en gazonFraises de l’Île d’OrléansGroupe horticole Ledoux Inc.HortauHorti Parc Inc.Koppert Canada LtéeLes industries HarnoisLes Jardins Marie-VictorinLes Productions MarGiric Inc.Les Serres Jardin Nature Inc.Les Serres Sagami 2000 Inc.Les Tourbières Berger LtéeLuc Lareault Inc.Maraîchers JP et L Guérin et fils.National Turfgrass FederationNutra Canada Inc.Onipro Inc.Pan AmericanPépinière Aiglon Iinc.Pépinière CharlevoixPlant Products Company Ltd.Premier Tech Ltée.Production horticole Van WindenProven Winners, Ca.Québec multiplants Inc.R, & R Pelletier Enr.Serres et pépinière GirardvilleSomivaSoprema Inc.SunarcSyngentaU.S. Golf AssociationUnion des producteurs agricoles-Québec (UPA)Usine de congélation Saint-Bruno Inc.Vert NatureNorseco, QC

63AnnexeFiches-résumés des chercheurs réguliers2006-2008

64Suzanne E. AllaireProfesseure adjointe (2002-2007)Professeure agrégée (depuis 2007)Pavillon de l’Envirotron, bureau 1222Département des sols et de génieagroalimentaireTél. : (418) 656-2131 poste 2815Fax : (418) 656-7871suzanne.allaire@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertisePhysique des sols, mouvement de gaz et de contaminants dans les milieux poreuxEnseignementPhysique et hydrodynamique des sols, mouvement de gaz en milieu poreuxPublications choisiesAllaire, S.E., J. Lafond, A. Cabral, & S.F. Lange. 2008. Measurement of gas diffusion through soils: Comparison oflaboratory methods. Journal of Environmental Monitoring 10 (11): 1326-1336.Baveye, P., A.R. Jacobsen, S.E. Allaire, J.P. Tandarich, & B. Ray. 2006. Whither goes soil science in the US andCanada, survey results and analysis. Soil Science. 171: 501-518.Étudiants diplômés (2005-2008)Lafond, Jonathan. M.Sc. Diffusion des gaz dans les sols. 2008Lange, Sébastien. Ph.D. Variabilité spatiale du mouvement de gaz dans le sol. 2008Larouche, Francis. M.Sc. Émissions de protoxyde d’azote dans une rotation maïs-soya telles qu’influencées par le travaildu sol et la fertilisation azotée. 2006Paré, Maxime. M.Sc. Les propriétés physiques des engrais organo-minéraux élaborés avec du compost de solides delisier de porc. 2007AffiliationsAmerican Society of Soil ScienceCentre Sève (Regroupement stratégique, FQRNT)Centre de recherche en horticultureEuropean Geophysical UnionSociété canadienne de la science du sol

65Paul AngersProfesseur agrégé (depuis 2002)Professeur titulaire (depuis 2007)Pavillon Paul-Comtois, bureau 1417Département de Sciences des alimentset de nutritionTél. : (418) 656-2131 poste 2843Fax : (418) 656-3353Paul.Angers@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseCaractérisation et détermination de structures de lipides et de métabolites secondaires, stabilité des huiles et graissesvégétalesEnseignementOléagineux et produits du blé, chimie des alimentsPublications choisiesNgo-Duy, C.-C., F. Destaillats, M. Keskitalo, J. Arul, & P. Angers. 2009. Triacylglycerol of Apiaceæ seed oils: compositionand regiodistribution of fatty acids, European Journal of Lipid Science and Technology 111: 164-169.Pacheco-Sanchez, M., Y. Boutin, P. Angers, A. Gosselin, & R.J. Tweddell. 2006. Inhibitory effect of CDP, apolysaccharide extracted from the mushroom Collybia dryophila, on nitric oxide synthase expression and nitric oxideproduction in macrophages. European Journal of Pharmacology 555: 61-66.Pedneault, K., P. Angers, A. Gosselin, & R.J. Tweddell. 2008. Fatty acid profiles of polar and neutral lipids of ten speciesof higher basidiomycetes indigenous to Eastern Canada. Mycological Research 112: 1428-1434.Pedneault, K., P. Angers, T.J. Avis, A. Gosselin, & R.J. Tweddell. 2007. Fatty acid profiles of polar and non-polar lipids ofPleurotus ostreatus and P. cornucopiae var. ‘citrino-pileatus’ grown at different temperatures. Mycological Research 111:1228-1234.Pedneault, K., P. Angers, A. Gosselin, & R.J. Tweddell. 2006. Fatty acid composition of lipids from mushrooms belongingto the family Boletaceae. Mycological Research. 110: 1179-1183.Pacheco-Sanchez, M., Y. Boutin, P. Angers, A. Gosselin, & R.J. Tweddell. 2006. Bioactive (13)-, (14)-ß-D-glucan fromCollybia dryophila and other mushrooms. Mycologia 98: 180-185.Étudiants diplômés (2005-2008)Lavoie, Caroline. M.Sc. Élaboration de particules protéiques de taille contrôlée : application à la protection des acidesgras oméga-3 contre l'oxydation. 2005AffiliationsInstitut des nutraceutiques et des alimetns fonctionnels (INAF)American Oil Chemists’ Society

66Hani AntounProfesseur titulairePavillon Paul-Comtois, bureau 2211Département des sols et de génie agroalimentaireTél. : (418) 656 2131 poste 3650Fax : (418) 656 3723Hani.Antoun@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseDissolution biologique des phosphates, développement de bio-fertilisants, microbiologie de la rhizosphère et du sol,utilisation des thés de composts comme fongicides biologiquesEnseignementMicrobiologie et biochimie du solPublications choisiesCharest, M-H., C.J. Beauchamp, & H. Antoun. 2005. Effects of the humic substances of de-inking paper sludge on theantagonism between two compost bacteria and Pythium ultimum. FEMS Microbiology Ecology 52: 219-227.Alikhani, H.A., N. Saleh-Rastin, & H. Antoun. 2006. Phosphate solubilization activity of rhizobia native to Iranian soils.Plant and Soil 287: 35-41.Bipfubusa, M., D. Angers, A. N’Dayegamiy, & H. Antoun. 2007. Soil aggregation and biochemical properties following theapplication of fresh and composted organic amendments. Soil Science Society of America Journal 72: 160-166.Avis, T.J., V. Gravel, H. Antoun, & R.J. Tweddell. 2008. Multifaceted beneficial effects of rhizosphere microorganisms onplant health and productivity. Soil Biology and Biochemistry 40: 1733-1740.Étudiants diplômés (2005-2008)de Bashan Gonzalez, Luz Estela. Ph.D. Ammonium metabolism coupled with indole-3-acetic acid in the microalgaeChlorella vulgaris when co-immobilized in alginate beads with the microalgae growth-promoting bacterium Azospirillumbrasilense. 2006Noh Medina, José Alfredo. Ph.D. Rhizobacteria promoting the growth of plants infected with viruses. 2007Shiebani, Sara. M.Sc. Comparison of the efficiency of two bio-pasteurization systems to eliminate Escherichia coli0157:H7 and Salmonella enterica subsp. enterica serovar Typhimurium in manure. 2007AffiliationsAssociation québécoise des spécialistes en science du sol (AQSSS)Canadian Society of Soil ScienceCentre SèveCollège Canadien des MicrobiologistesInternational Society of Molecular Plant Microbe InteractionInternational Society of Soil ScienceOrdre des agronomes du QuébecSociété Américaine de MicrobiologieSociété Canadienne de MicrobiologieSociété de protection des plantes du Québec

67Joseph ArulProfesseur titulaireDépartement des sciences des aliments et de nutrition, bureau 1419Pavillon Paul-ComtoisTél. : (418) 656-2843Fax : (418) 656-3353Joseph.Arul@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseBiologie et technologie post-récolte, conservation des alimentsEnseignementConservation des aliments ; BiopolymèresPublications choisiesCharles, M.T., J. Mercier, J. Makhlouf, & J. Arul. 2008. Physiological basis of UV-C induced resistance to Botrytis cinereain tomato fruit. I. Role of pre- and post-challenge accumulation of the phytoalexin-rishitin. Postharvest Biology andTechnology 47: 10-20.Charles, M.T., N. Benhamou, & J. Arul. 2008. Physiological basis of UV-C induced resistance to Botrytis cinerea intomato fruit. III. Ultrastructural modifications and their impact on fungal colonization. Postharvest Biology and Technology47: 27-40.Tano, K., M.K. Oulé, G. Doyon, R.W. Lencki, & J. Arul. 2007. Comparative evaluation of the effect of storage temperaturefluctuation on modified atmosphere packages of selected fruits and vegetables. Postharvest Biology and Technology, 46:212-221.Étudiants diplômés (2005-2008)Balasundaram, Madhumitta. M.Sc. Anti-fungal properties of nano-crystalline metal oxides: Fruit juice spoilage fungi. 2008Bose, Poulomee. M.Sc. Evaluation of oxidative stress in post-harvest fruits subjected to abiotic stresses. 2008Boukadida, Rida. M.Sc. Effect of hormetic dose of UV-Cradiation on the volatile compounds during ripening of tomato(Lycopersicon esculentum L.) fruit. 2008Duval-Marquis, François-Olivier. M.Sc. Isolation et valorisation des constituants de la carapace de la crevette nordique.2008Mukherjee, Debdutta. M.Sc. Evaluation of oxidative stress in post-harvest fruits subjected to abiotic stresses. 2008Tousignant, Simon. M.Sc. Conversion de la chitine en chitosan. 2006AffiliationsAmerican Oil Chemists' SocietyCentre Sève (Regroupement stratégique, FQRNT)International Society of Horticultural ScienceInstitute of Food TechnologistsInstitut Canadien de Science et Technologie Alimentaire

68Tyler AvisProfesseur adjoint (depuis 2008)Department of ChemistryCarleton UniversityTél. : (613) 520-2600 poste 3121Fax : (418) 656-7871tyler_avis@carleton.caDomaines d'expertisePathologie post-récolte, chimie alimentaire et nutraceutiquesEnseignementMicrobiologie alimentaire, sciences des alimentsPublications choisiesAvis, T.J., C. Martinez, & R.J. Tweddell. 2006. Effect of chlorine atmospheres on the development of rhizopus rot andgray mold on stored strawberry fruit. Canadian Journal of Plant Pathology 28: 526-532.Avis, T.J. 2007. Antifungal compounds that target fungal membranes: applications in plant disease control. CanadianJournal of Plant Patholology 29: 323-329.Avis, T.J., M. Michaud, & R.J. Tweddell. 2007. Role of lipid composition and lipid peroxidation in the sensitivity of fungalplant pathogens to aluminum chloride and sodium metabisulfite. Applied Environmental Microbiology 73: 2820-2824.Avis, T.J., V. Gravel, H. Antoun, & R.J. Tweddell. 2008. Multifaceted beneficial effects of rhizosphere microorganisms onplant health and productivity. Soil Biology and Biochemistry 40: 1733-1740.Avis, T.J., D. Rioux, M. Simard, M. Michaud, & R.J. Tweddell. 2009. Ultrastructural alterations in Fusarium sambucinumand Heterobasidion annosum treated with aluminum chloride and sodium metabisulfite. Phytopathology 99: 167-175.AffiliationsAmerican Phytopathological SocietyCanadian Society for MicrobiologistsCanadian Phytopathological SocietyCentre Sève (Regroupement stratégique, FQRNT)Société de protection des plantes du Québec

69Richard BélangerProfesseur titulaireChaire de recherche du Canada en phytoprotectionPavillon Paul ComtoisDépartement de PhytologieTél. : (418) 656-2758Fax : (418) 656-7856Richard.Belanger@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseProtection des végétaux; phytopathologieEnseignementPhytopathologie ; Lutte intégrée, notions de base en phytoprotection, méthodes de lutte contre les ennemis des plantes(Certificat en gestion d'espaces verts)Publications choisiesFauteux, F., W. Rémus-Borel, J.G. Menzies, R.R. Bélanger. 2005. Silicon and plant disease resistance againstpathogenic fungi. FEMS Microbiology Letters 249: 1-6.Fauteux, F., F. Chain, F. Belzile, J.G. Menzies, R.R. Bélanger. 2006. The protective role of silicon in the Arabidopsis–powdery mildew pathosystem. PNAS-USA. 103: 17554-17559.Clément-Mathieu, G., F. Chain, G. Marchand, R.R. Bélanger. 2008. Leaf and powdery mildew colonization by glycolipidproducingPseudozyma species. Fungal Ecology 1: 69-77.Étudiants diplômés (2005-2008)Clément-Mathieu, Guillaume. M.Sc. Évaluation de la croissance et de l'activité antagoniste de Pseudozyma spp. enconditions in situ. 2008Côté-Beaulieu, Caroline. M.Sc. Absorption, déposition et effet prophylactique de trois composés organiques de siliciumdans le pathosystème blé-blanc. 2008Fauteux, François. M.Sc. Analyse transcriptomique complète du rôle du silicium chez Arabidopsis. 2006Fortier, Éveline. M.Sc. Transformation génétique de Pseudozyma spp. par électroporation. 2006Marchand, Geneviève. Ph.D. Étude des déterminants génétiques de l'antibiose de Pseudozyma flocculosa, un agent delutte biologique. 2008Mimee, Benjamin. Ph.D. Détermination du spectre d'activité et du mode d'action de la flocculosine, une moléculeantimicrobienne isolée de Pseudozyma flocculosa. 2008Neveu, Bertrand. Ph.D. Nouveaux outils moléculaires pour l'étude des propriétés de Pseudozyma flocculosa. 2007Rémus-Borel, Wilfried. Ph.D. Étude du rôle de la silice chez le blé dans l'induction des molécules de défense lors d'uneinfection par le blanc. 2007AffiliationsAmerican Phytopathological Society (APS)Canadian Microbiology Society (CMS)Canadian Phytopathological Society (CPS)Conseil de productions végétales du Québec (CPVQ):Division Plantes ornementales et division PhytoprotectionInternational Society of Horticulture Science (ISHS):Comité PhytopathologyQuébec Society for Plant Protection (QSPP)Réseau québécois de recherche en phytoprotection(VRQ)

70Nicole BenhamouProfesseure titulairePavillon de l’Envirotron, bureau 1224Département de PhytologieTél. : (418) 656-7517Fax : (418) 656-3515Nicole.Benhamou@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseProtection des végétaux / phytopathologie, cytologie des interactions plante-microorganisme, lutte biologique, résistanceinduite chez les plantesEnseignementBiologie cellulaire et moléculaire des réactions de défense chez les plantes ; Rédaction scientifiquePublications choisiesFofana, B., N. Benhamou, D. Mc Nally, C. Labbé, A. Séguin, &R.R. Bélanger. 2005. Suppression of induced resistance incucumber through disruption of the flavonoid pathway. Phytopathology 95: 114-123.Ghanmi, D., N. Benhamou, J.G. Menzies, D.J. McNally, & R.R. Bélanger. 2005. Powdery mildew of Arabidopsis thaliana:A pathosystem for exploring the role of silicon in plant-microbe interactions. Physiological and Molecular Plant Pathology64: 189-199.Le Floch, G., N. Benhamou, E. Manaca, M.E. Saleno, Y. Tirilly, & P. Rey. 2005. Characterization of the early events inatypical tomato root colonization by a biocontrol agent, Pythium oligandrum. Plant Physiology and Biochemistry 43: 1-11.Rey, P., N. Benhamou, G. Le Floch, E. Thuillier, &Y. Tirilly. 2005. Interactions between the mycoparasite Pythiumoligandrum and two types of sclerotia of plant pathogenic fungi : Botrytis cinerea and Sclerotinia minor. MycologicalResearch 109: 779-788.Benhamou, N. La résistance induite chez les plantes: Principes de la stratégie defensive et applications agronomiques.Lavoisier, ed. Sous-Presse.Étudiants diplômés (2005-2008)Richard, Geneviève. M.Sc. Lutte biologique contre le blanc de la tomate. 2007AffiliationsCentre SèveCentre de recherche en horticultureComité d'évaluation des chaires de recherche du Canada (CRSNG)

71Jacques BrodeurProfesseur titulaireChaire de recherche du Canada en biocontrôleInstitut de recherche en biologie végétaleDépartement de sciences biologiquesTél.: (514) 872 4563Fax: (514) 872-9406jacques.brodeur@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseÉcologie, lutte biologique, entomologieEnseignementParasitisme, lutte biologique, entomologiePublications choisiesBrodeur, J., & G. Boivin (Éditeurs). 2006. Trophic and guild interactions in biological control. Springer, Pays Bas.Messing, R., B.D. Roitberg, & J. Brodeur. 2006. Measuring and predicting indirect impacts of biological control:Competition, displacement, and secondary interactions. Dans Environmental impact of invertebrates for biological controlof arthropods: methods and risk assessment (F. Bigler et al., éditeurs) CAB International, Oxford, UK. Pp. 64-77.Mignault, M.-P., M. Roy, & J. Brodeur. 2006. Soybean aphid predators in Québec and the suitability of Aphis glycines asprey for three Coccinellidae. Biocontrol 51: 89-106.Rhainds, M., J. Brodeur, D. Borcard, & P. Legendre. 2008. Toward management guidelines for soybean aphid in Québec.II. Spatial distribution of aphid populations in commercial soybean fields. The Canadian Entomologist 140: 219-234.Étudiants diplômés (2005-2008)Rochefort, Sophie. Ph.D. Impact de différents types d’entretien de pelouse sur l’abondance et la diversité desarthropodes, et potentiel des graminées endophytiques dans la lutte aux insectes ravageurs. 2006Simard, Louis. Ph.D. Distribution, abondance et écologie saisonnière des principaux insectes ravageurs du gazon sur lesterrains de golf du Québec et évaluation du potentiel de contrôle des nématodes entomopathogènes indigènes. 2006Blais, Mylène. M.Sc. Le charançon de la racine du fraisier : les bases d’une stratégie de lutte dans les fraisières duQuébec. 2006Bouchard, Anne-Marie. M.Sc. Potentiel d’infestation des populations sauvages de lis indigène (Lilium canadense et L.philadelphicum) par le criocère du lis (Lilioceri lilii). 2008Gagnon, Annie-Ève. M.Sc. Dynamique des populations de prédateurs du puceron du soya. 2006Gosselin, Marie-Ève. M.Sc. Potentiel du spinosad et de Beauvaria bassiana comme agents de lutte contre le ver gris(Agrotis ipsilon). 2008Mailhot, Payse. M.Sc. Écologie de la cécidomyie du sapin (Paradilopsis tumifex) : relations avec la cécidomyie inquiline(Dasineura balsamicola) et ses parasitoïdes. 2006Mignault, Marie-Pierre. M.Sc. Aspects écologiques de l'invasion de la culture du soya au Québec par Aphis glycines(Homoptera: Aphididae). 2005Tremblay, Jacinthe. M.Sc. La tordeuse à bandes obliques dans le Sud du Québec : Abondance des populations,parasitoïdes associés et influence de divers facteurs biotiques et abiotiques. 2008AffiliationsBiological Control, éditeurCanadian Entomologist, éditeur associéCentre de recherche en amélioration végétale (FQRNT)Centre de la science de la biodiversité du Québec(FQRNT)Consortium de recherche sur les insectes forestiers(CRSNG)Ecological Society of AmericaInternational Organization for Biological Control Institut derecherche en biologie végétale (UdeM)Sociétés d’entomologie du Québec et du Canada

72Jean CaronProfesseur titulairePavillon de l’Envirotron, bureau 1116Département des sols et de génie agroalimentaireTél. : (418) 656-2131 poste 2881Fax : (418) 656-3723jean.caron@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseSubstrats, physique et structure des sols et substrats de culture, irrigation et disponibilité de l’eau, réflectométriemétallique, diffusion des gaz.EnseignementPhysique et hydrodynamique des sols agricoles, transport des solutés dans la zone non saturée, variabilité spatiotemporelleen science du solPublications choisiesCaron, J., & D.E. Elrick. 2005. Measuring the unsaturated hydraulic conductivity of growing media with a tension disc. SoilScience Society of America Journal 69: 794-806.Caron, J., D.E. Elrick, R. Beeson, & J. Boudreau. 2005. Defining critical capillary rise properties for growing media innurseries Soil Science Society of America Journal 69: 783-793.Caron, J., L.M. Rivière, & G. Guillemain. 2005. Gas diffusion and air-filled porosity: effect of some oversize fragments ingrowing media. Canadian Journal of Soil Science 85: 57-65.Caron, J., L.-É. Parent, D.E. Elrick, & R. Naasz. 2006. Physical properties of organic soils and growing media: water andair storage and dynamics. Dans M. R. Carter, Soil sampling and methods of analysis, CRC press, Boca Raton, Floride.Juneau, V., J. Caron, V. Gravel, C. Martinez, & S.E. Allaire. 2006. Effects of irrigation systems and growing media ongreenhouse tomato yield and pythium root rot. Canadian Journal of Soil Science 86: 501-512.Parent, L.-É., & J. Caron. 2006. Physical properties of organic soils and growing media: particle size and degree ofdecomposition. Dans M. R. Carter, Soil sampling and methods of analysis, CRC press, Boca Raton, Floride.Caron, J., & D.E. Elrick. 2008. Defining critical capillary rise properties for growing media: model and methodology. ActaHorticulturae 779: 149-154.Boudreau, J., J. Caron, D.E. Elrick, J. Fortin, & J. Gallichand. 2008. Solute transport in sub-irrigated growing media.Canadian Journal of Soil Science (sous presse)Naasz, R., J. Caron, J. Legault, & A. Pichette. 2008. Efficiency factors for bark substrates: biostability, aeration orphytotoxicity. Soil Science Society of America Journal (sous presse).Étudiants diplômés (2005-2008)Bélec, Carl. M.Sc. Propriétés physiques des sols organiques. 2006Lemay, Isabelle. M.Sc. Substrat pour la tomate de serre. 2006AffiliationsAmerican Society of Horticultural ScienceAssociation québécoise des spécialistes en sciences du solCRSNG (examinateur externe)European Journal of Soil ScienceOrdre des Agronomes du QuébecScientia HorticulturaeSoil Science Society of America

73Conrad CloutierProfesseur titulairePavillon Alexandre Vachon, bureau 4048ADépartement de biologieTél. : (418) 656-2131 poste 3183Fax : (418) 656-7871Conrad.Cloutier@bio.ulaval.caDomaines d'expertiseRéponses des insectes ravageurs et des agents de contrôle naturel au réchauffement climatique, biologie et écologie desinsectes prédateurs et des insectes parasitoïdes de ravageurs, interactions des plantes transgéniques avec les insectesbénéfiques, lutté intégrée en plantation de sapins de NoëlEnseignementIntroduction à l'entomologie ; Entomologie (cours et travaux pratiques) ; Parasitisme, prédation et lutte biologique (auxdeux ans; hiver 2007)Publications choisiesBensadia, F., S. Boudreault, J.-F. Guay, D. Michaud, & C. Cloutier. 2006. Aphid clonal resistance to a parasitoid failsunder heat stress. Journal of Insect Physiology 52: 146-157.Rhainds, M., C. Cloutier, L. Shipp, S. Boudreault, G. Daigle, & J. Brodeur. 2007. Temperature-mediated relationshipbetween western flower thrips (Thysanoptera: Thripidae) and Chrysanthemum. Environmental Entomology 36: 475-483.Cloutier, C., S. Boudreault, & D. Michaud. 2008. Impact of Colorado potato beetle resistant potatoes on non-tagetarthropods : A metanalysis of factors potentially involved in the failure of Bt transgenic plant. Cahiers Agricultures 17: 388-394.Goulet,M.-C., C. Dallaire, L.-P. Vaillancourt, M. Khalf, A.M. Badri, A. Preradov, M.-O. Duceppe, C. Goulet, C. Cloutier, &D. Michaud. 2008. Tailoring the specificity of a plant cystatin towards herbivorous insect digestive cysteine proteases bysingle mutations at positively selected amino acid sites. Plant Physiology 146: 1010-1019.Nguyen, T.T.A., S. Boudreault, D. Michaud, C. Cloutier. 2008. Proteomes of the aphid Macrosiphum euphorbiae in itsresistance and susceptibility responses to differently compatible parasitoids. Insect Biochemistry and Molecular Biology38: 730–739.Étudiants diplômés (2005-2008)Bensadia, Fatiha. M.Sc. Effet de la température sur une symbiose bactérienne défensive anti-parasitoïdes du puceron dupois. 2005Koohpayehzadeh, Nader. M.Sc. Biologie Écologie nutritionnelle des parasitoïdes de pucerons. 2006Nguyen, Thi Thuy Ann. Ph.D. Stress abiotique et biotique chez les insectes suceurs étudiés par l’approche protéomique.2008AffiliationsCentre Sève (Regroupement stratégique, FQRNT)Société d’Entomologie du QuébecSociété d’Entomologie du CanadaSociété de Protection des Plantes du Québec

74Blanche DansereauProfesseure associéePavillon de l’Envirotron, bureau 1217Département de phytologieTél. : (418) 656-2131 poste 7443Fax : (418) 656-7871Blanche.Dansereau@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseHorticulture ornementale / floriculture, régie et physiologies des plantes ornementales cultivées en serreEnseignementCultures en serre ; Plantes et cultures d’ornement ; Multiplication des végétaux ; ArboriculturePublications choisiesDansereau, B., & P.M. Charest. 2006. Revue d’un livre sur la «Biology of Floral Scent», 346 pages, CRC Press.HortScience 42(1), page 183.Dansereau, B., & M.P. Lamy. 2007. Rapport d’évaluation de cultivars de plantes annuelles. Rapport final, All-AmericaSelections, Downers Grove, Il., USA, Pan American, et Ball Flora, West Chicago, Il., USA, Ecke Ranch (Flower Fields),Encinitas, CA., et Norseco, Laval, QC.16 pages, et photos sur un disque optique compact.Bussières, J., S. Boudreau, G. Clément-Mathieu, B. Dansereau, & L. Rochefort. 2008. Growing black chokeberry (Aroniamelanocarpa) in Cut-over Peatlands. HortScience 43(2): 494-499.Trépanier, M, M.-P. Lamy, & B. Dansereau. 2008. Phalaenopsis can absorb urea directly through their roots. Plant andSoil DOI 10.1007/s11104-008-9852-5.Dansereau, B., & M.P. Lamy. 2008. Rapport d’évaluation de cultivars de plantes annuelles. Rapport final, All-AmericaSelctions, Downers Grove, Il., USA, Pan American, et Ball Flora, West Chicago, Il., USA, Ecke Ranch (Flower Fields),Encinitas, CA., et Norseco, Laval, QC. 16 pages, et photos sur un disque optique compact.Étudiants diplômés (2005-2008)Dieuconserve, Joseph. M.Sc. Optimisation de la régie de culture de Phalaenopsis spp. au Québec. 2007AffiliationsComité des cultures abritées, Vice-présidente (CPVQ)Ordre des agronomes du Québec, membre (OAQ)Société internationale des sciences horticoles, membre (ISHS)Société canadienne des sciences horticoles, membre (SCHS)Société américaine des sciences horticoles, membre (ASHS)

75Damien de HalleuxProfesseur adjoint (2000-2005)Professeur agrégé (depuis 2005)Pavillon Comtois, bureau 2401Département des sols et de génie agroalimentaireTél. : (418) 656-2131 poste 2005Fax : (418) 656-3723damien.de.halleux@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertisePhysique des serres, transferts énergétiques.EnseignementOpérations unitaires génie alimentaire, transformation des aliments ; Énergie.Publications choisiesAberkani, K., X. Hao, A. Papadopoulos, D. de Halleux, S. Khosla, A. Gosselin, M. Dorais, J. Villeneuve, & L. April. 2008.Effects of a dynamic liquid foam technology on energy consumption, microclimate, leaf gas exchanges and fruit yield ingreenhouse vegetable production. Actae Horticulturae 801: 139-146.Aberkani, K., A. Gosselin, D. de Halleux, M. Dorais, X. Hao, J. Villeneuve, & L. April. 2008. Effects of a shading and aninsulating foam injected between double PE films on light transmission, growth and productivity of greenhouse tomato.Actae Horticulturae 801: 187-194.Aberkani, K., X. Hao, A. Gosselin, & D. de Halleux. 2008. Responses of leaf gas exchanges, chlorophyll a fluorescence,and fruit yield and quality of greenhouse tomatoes to shading with retractable liquid foam. Actae Horticulturae 797: 235-240.Aider, M., D. de Halleux. 2008. Production of concentrated cherry and apricot juices by cryoconcentration technology.LWT - Food Science and Technology 41(10): 1768-1775.Aider, M., D. de Halleux, & L. Bazinet. 2008.Potential of continuous electrophoresis without and with porous membranes(CEPM) in the bio-food industry: review. Trends in Food Science, & Technology 19(7): 351-362.Aider, M., & D. de Halleux. 2009. Cryoconcentration technology in the bio-food industry: Principles and applications. LWT- Food Science and Technology 42(3): 679-685.Étudiants diplômés (2005-2008)Aïder, Mohammed. M.Sc. Cristallisation industrielle du sirop d'érable C et D. 2006Massié, Sophie. M.Sc. Impacts d'une mousse ombrageante localisée entre les deux films de polyéthylène sur lerendement de trois espèces horticoles en serres commerciales. 2008AffiliationsAmerican Society of Agricultural and Biological EngineersAssociation des ingénieurs agroalimentaires du QuébecInternational Society of Horticultural ScienceSociété Canadienne de génie agroalimentaire et biologique

76Yves DesjardinsProfesseur titulairePavillon de l’Envirotron, bureau 1220Département de phytologieTél. : (418) 656-2131 poste 2359Fax. : (418) 656-7871yves.desjardins@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseHorticulture légumière-fruitière, physiologie végétale, micropropagation, alimentation santéEnseignementHorticulture ; Gestion et entretien des espaces verts.Publications choisiesFuentes, G., C. Talavera, C. Oropeza, Y. Desjardins, & J.M. Santamaria. 2005. Exogenous sucrose can decrease in vitrophotosynthesis but improve field survival and growth of coconut (Cocos nucifera L.) in vitro plantlets. In Vitro CellDeveloppement Biology – Plant 41: 69-76.Badra, A.M., L.-É. Parent, Y. Desjardins, G. Allard, & N. Tremblay. 2005. Quantitative and qualitative responses of anestablished Kentucky bluegrass (Poa pratensis L.) turf to N, P, and K additions. Canadian Journal of Plant Science 85:193-204.Fuentes, G., C. Talavera, Y. Desjardins, & J.M. Santamaria. 2005. High irradiance can minimize the negative effect ofexogenous sucrose on the photosynthetic capacity of in vitro grown coconut plantlets. Biologia Plantarum 49(1): 7-15.González-Olmedo, J.L., Z. Fundora, L.A. Molina, J. Abdulnour, Y. Desjardins, & M. Escalona. 2005. New contributions tothe propagation of Pineapple (Ananas comosus L. Merr) in temporary immersion bioreactor. In Vitro Plant 41: 87-90.Étudiants diplômésRodrigue, Jonathan. M.Sc. Effets de l'application foliaire de silicate de potassium sur l'entreposage post-récolte, lapourriture grise et la valeur nutraceutique de la fraise (Fragaria ananassa Duch.). 2007AffiliationsAmerican Society for Horticultural SciencesAmerican Society of Plant PhysiologistsAssociation Canadienne Française pour l'Avancement des SciencesCanadian Society for Horticultural Society (Vice-président)International Society of Horticultural Sciences (Conseil d’administration)International Society of Tissue culture (Conseil d’administration)International Turfgrass SocietyOrdre des agronomes du QuébecRéseau VRQ sur les nutraceutiques et les aliments fonctionelsRéseau québécois de recherche en phytopro-tection (VRQ)

77Martine DoraisProfesseure associéePavillon de l’Envirotron, bureau 2120Agriculture et Agroalimentaire CanadaTél. : (418) 656-2131 poste 3939Fax. : (418) 656-3515Martine.Dorais@agr.gc.caDomaines d'expertisePhysiologie des cultures en serre, culture biologique, qualité des fruitsPublications choisiesDorais, M. 2007. Organic production of vegetables: State of the art and challenges. Canadian Journal of Plant Science87: 1055–1066.Dorais, M., D.L. Ehret, & A.P. Papadopoulos, 2008. Tomato quality and healthy-components, Dans: BioactivePhytochemicals: connecting farm and health. Phytochemical Review 7: 231–250.Dorais, M., & D.L. Ehret. 2008. Chapter 14: Agronomy and the nutritional quality of fruit. Dans: Improving the Health-Promoting Properties of Fruits and Vegetable Products (Barberan F.T., & M.I. Gil). Woodhead Publishing Ltd, Cambridge,Angleterre. Pp. 346-391.Clément, A., M. Dorais, & M. Vernon. 2008. Nondestructive measurement of fresh tomato lycopene content and otherphysicochemical characteristics using visible-NIR spectroscopy. Journal of Agricultural and Food Chemistry 56: 9813-9818.Clément, A., M. Dorais, & M. Vernon. 2008. Multivariate approach to the measurement of tomato maturity and gustatoryattributes and their rapid assessment by Vis-NIR spectroscopy. Journal of Agricultural and Food Chemistry 56: 1538-1544.Pépin, S., M. Dorais, N. Gruyer, & C. Ménard. 2008. Changes in mineral content and CO 2 release from organicgreenhouse soils incubated under two different temperatures and moisture conditions. Proceeding of 16 th IFOAMInternational Congress. Organic crop production 1: 648-651.Fournier, A.R., M. Dorais, P. Charest, A. Gosselin, S. Khanizadeh, & J.T.A. Proctor. 2008. Growing american ginsengorganically in a North American broadleaf forest. Acta Horticulturae 765: 77-86.Fournier, A. R., J.TA Proctor, L. Gauthier, S. Khanizadeh, A. Gosselin, & M. Dorais. 2008. Physiological acclimation ofAmerican ginseng (Panax quinquefolius L.) to understory light when cultivated in a North American broadleaf. J. GinsengRes. 32: 347-356Étudiants diplômés (2005-2008)Bégin, Geneviève. M.Sc. Utilisation du bran de scie comme substrat de culture. 2007AffiliationsCentre SèveInstitut des nutraceutiques et des aliments fonctionnels (INAF)International Society for Horticultural Science (ISHS)American Society for Horticultural Science (ASHS)

78Valérie FournierProfesseure adjointe (depuis 2008)Pavillon de l’Envirotron, bureau 2110Département de phytologieTél.: (418) 656-2131 poste 4629Fax.: (418) 656-7871Valerie.Fournier@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseEntomologie, écologie des ennemis naturels et insectes pollinisateurs ; lutte biologiqueEnseignementLaboratoire appliqué d’entomologie ; Principes de lutte intégréePublications choisiesFournier, V., J.A. Rosenheim, J. Brodeur, J. Diez, & M.W. Johnson. 2006. Multiple plant exploiters on a shared host:testing for non-additive effects on plant performance. Ecological Applications 16: 2382-2398.Fournier, V., J.R. Hagler, K.M. Daane, J.H. de León, & R. Groves. 2008. Identifying the predator complex of Homalodiscavitripennis (Hemiptera: Cicadellidae): A comparative study of the efficacy of ELISA and PCR gut content assay.Oecologia 157: 629-640.Fournier, V., J.R. Hagler, K.M. Daane, H.S. Costa, R.L. Groves, J.H. de Leon, & T. Henneberry. 2006. Development andapplication of a glassy-winged and smoke-tree sharpshooter egg-specific predator gut content ELISA. Biological Control37: 108-118.AffiliationsCanadian Pollination Initiative (CANPOLLIN, regroupement stratégique CRSNG)Centre pour la Biodiversité (regroupement stratégique FQRNT)Centre Sève (regroupement stratégique FQRNT)International Organization for Biological Control (IOBC)Société d’Entomologie du QuébecSociété d’Entomologie du CanadaSociété Canadienne d’Écologie et d’Évolution

79André GosselinProfesseur titulairePavillon de l’Envirotron, bureau 1216Département de phytologieTél. : (418) 656-2131 poste 2068Fax. : (418) 656-7871Andre.Gosselin@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseCulture en serres; régie et physiologie des espèces horticoles maraîchères, fruitières et médicinalesEnseignementSerriculture, horticulture maraîchère et fruitièrePublications choisiesDorais, M., J. Caron, G. Bégin, A. Gosselin, L. Gaudreau, & C. Ménard. 2005. Equipment performance for determiningwater needs of tomato plants grown in sawdust based substrates and rockwool. Acta Hortulturae 691: 293-304.Dorais, M., C. Ménard, S. Léonhart, L. Gaudreau, L. Desrochers, M. Martel, L.P. Vézina, M. Purcell, E. Carpentier, & A.Gosselin. 2006. Influence of supplemental lighting on the production of medicinal plants, spinach and alfalfa for thenutraceutical and pharmaceutical sectors. Acta Horticulturae 711: 43-50.Aberkani, K., X. Hao, A. Gosselin, & D. de Halleux. 2008. Responses of leaf gas exchanges, chlorophyll A fluorescence,and fruit yield and quality of greenhouse tomatoes to shading with retractable liquid foam. Acta Horticulturae 797: 235-240.Fournier, A. R., J.TA Proctor, L. Gauthier, S. Khanizadeh, A. Gosselin, & M. Dorais. 2008. Physiological acclimation ofAmerican ginseng (Panax quinquefolius L.) to understory light when cultivated in a North American broadleaf. Journal ofGinseng Research 32: 347-356.Étudiants diplômés (2005-2008)Aberkani, Kamal. M.Sc. Évaluation des performances d'une nouvelle serre. 2007Bélanger, Jérome. M.Sc. Effets de la photopériode et de la température nocturne lors de la croissance des transplants delaitue iceberg et romaine (Lactuca sativa L.) en serre sur l'incidence de la montaison au champ. 2008Laplante, Marc-André. M.Sc. Étude de la performance d'un système de désinfection de la solution nutritive parozonisation sur les aspects microbiologiques et agronomiques d'une culture de tomate de serre. 2006Maltais, Anne-Marie. M.Sc. Conditionnement nutritionnel en serre des transplants de laitues Boston et Iceberg (Lactucasativa L.) cultivés en mottes cubiques. 2007Medina, Ysela. M.Sc. Influence de différents paillis de plastique sur le microclimat, l'activité photosynthétique, laproductivité et la qualité des fruits de fraisiers (var. Seascape) cultivés sous grands tunnels. 2008AffiliationsAmerican Society for Horticultural Science (ASHS)International Society for Horticultural Science (ISHS)Ordre des agronomes du QuébecRéseau FQRNT sur les nutraceutiques et les aliments fonctionnels

80Dominique MichaudProfesseur titulairePavillon des Services, bureau 2736Département de phytologieTél. : (418) 656-2131 poste 5076Fax : (418) 656-7856Dominique.Michaud@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseMétabolisme du stress, protéines de défense, moléculture végétale, protéolyseEnseignementPhysiologie et biochimie végétales, transgénèse et biotechnologies moléculairesPublications choisiesKiggundu, A., M.-C.Goulet, C. Goulet, J.-F. Dubuc, K. Kunert, & D. Michaud. 2006. Modulating the proteinase inhibitoryprofile of a plant cystatin by single mutations at posivitely selected amino acid sites. The Plant Journal 48: 403-413.Girard, C., D. Rivard, A. Kiggundu, K. Kunert, S.C. Gleddie, C. Cloutier, & D. Michaud. 2007. A multicomponent, elicitorinduciblecystatin complex in tomato, Solanum lycopersicum. New Phytologist 173: 841-851.Benchabane, M., C. Goulet, D. Rivard, L. Faye, V. Gomord, & D. Michaud. 2008. Review - Preventing unintendedproteolysis in plant protein biofactories. Plant Biotechnology Journal 6: 633-648.Goulet, M.-C., C. Dallaire, L.-P. Vaillancourt, M. Khalf, C. Cloutier, & D. Michaud. 2008. Tailoring the specificity of a plantcystatin toward herbivorous insect digestive cysteine proteases by single mutations at positively selected amino acidsites. Plant Physiology 146: 1010-1019.Étudiants diplômés (2005-2008)Badri, Mohamed Amine. Ph.D. Intégrité structurale et impact métabolique d'une forme recombinante de l'aprotininebovine exprimée chez la pomme de terre. 2006Benchabane, Meriem. Ph.D. Modifications post-traductionnelles d'une serpine humaine exprimée chez la pomme deterre. 2007Fraser, Anne-Marie. M.Sc. Impact des hybrides transgéniques de maïs sur l'entomofaune d'agroécosystèmes duQuébec. 2006Goulet Marie-Claire. M.Sc. Évolution adaptative des cystatines végétales et modulation de leur activité inhibitrice parmutagenèse dirigée. 2007Khalf, Moustafa. Ph.D. Safety assessment of transgenic potatoes expressing a cathepsin D inhibitor from tomato. 2007Kiggundu, Andrew. Ph.D. Engineering plant cysteine protease inhibitors for the control of banana weevils and otherherbivorous Coleoptera. 2008Preradov, Andreja. Ph.D. Effets du BTH sur l'induction des mécanismes de défense chez la tomate: Une étudeprotéomique comparative. 2008Vaillancourt, Louis-Philippe. M.Sc. Effets pléiotropiques d'une forme recombinante de la cystatine II du maïs expriméedans le cytosol des cellules de la pomme de terre. 2005AffiliationsInstitut des nutraceutiques et des aliments fonctionnels (Université Laval)Plant Biotechnology Journal - Editorial BoardSociété canadienne de physiologie végétaleSociété américaine de biologie végétale

81Léon-Étienne ParentProfesseur titulairePavillon Paul Comtois, bureau 2225Département des sols et de génie agro-alimentaireTél. : (418) 656-2131 poste 3037Fax : (418) 656-3723Leon-Etienne.Parent@fsaa.ulaval.caDomaine d'expertiseGestion agro-environnementale des solsEnseignementFertilité des sols et diagnostic de la nutrition minérale des plantesPublications choisiesBadra, A., L.-É. Parent, G. Allard, N. Tremblay, Y. Desjardins, & N. Morin. 2006. Effects of leaf nitrogen concentrationversus CND nutritional balance on shoot density and foliage colour of an established Kentucky bluegrass (Poa pratensisL.) turf. Canadian Journal of Plant Science 86: 1107-1118.Duguet, F., L.-É. Parent, & A. Ndayegamiye. 2006. Compositional indices of net nitrification in organic soils. Soil Science171: 886-901.Parent, L.-É., & S. Marchand. 2006. Response to phosphorus of cranberry on high phosphorus testing acid sandy soils.Soil Science Society of America Journal 70: 1914-1921.Bolinder, M.A., O. Andrén, T. Kätterer, R. De Jong, A.J. VandenBygaart, D.A. Angers, L.-É. Parent, & E.G. Gregorich,2007. Soil Carbon Dynamics in Canadian agricultural ecoregions: Quantifying climatic influence on soil biological activity.Agriculture, Ecosystems, & Environment 122: 461-470.Guérin, J., L.-É. Parent, & R. Abdelhafid. 2007. Agri-environmental thresholds using Mehlich-III soil phosphorussaturation index for vegetables in Histosols. Journal of Environmental Quality 36: 975-982.Étudiants diplômés (2005-2008)Brassard, Marianne. M.Sc. Développement d'outilsdiagnostiques de la nutrition azotée du maïs-grain pourune gestion optimale de l'engrais azoté. 2007Brault, Marie-Esther. M.Sc. Efficacité agroenvironnementaled'un engrais organo-minéral à base delisier de porc bio-traité. 2007Chéla, César. M.Sc. Fertilisation azotée et phosphatée dela laitue et de la pomme de terre en sols organiques.2005Clark, Karen. M.Sc. Transformations de l'azote dans deuxsols froids après l'application d'un lisier de porc enrichi en¹⁵N . 2007Demers, Isabelle. M.Sc. Formes et disponibilité duphosphore des composts utilisés comme amendementsdes sols agricoles. 2008Duguet, Frédérique. M.Sc. Minéralisation de l’azote et duphosphore dans les sols organiques cultivés du Sud-Ouest du Québec. 2005Foko Kamgba, Alain Y. M.Sc. Conduite de la fertilisationazotée de la pomme de terre avec des diagnosticsd’azote. 2005Guilmette, Daniel. M.Sc. Volatilisation de l'ammoniac dulisier de porc dans les prairies de graminées : effet dutype de rampe d'épandage. 2008Lefebvre, Louis. M.Sc. Développement d'outils dediagnostic azoté du blé panifiable. 2008Morissette, Samuel. M.Sc. Diagnostic azoté des tissus depomme de terre par cultivar. 2005Nduwamungu, Cargèle. Ph.D. Stabilité biologique etpouvoir tampon des amendements et des engraisorganiques. 2006Pellerin, Annie. Ph.D. Modèles agroenvironnementauxpour la gestion du phosphore dans les sols cultivés enmaïs-grain (Zea Mays L.) au Québec. 2005Tremblay, Marie Ève. M.Sc. Estimation par FT-NIR de lastabilité biologique et de la valeur fertilisante azotée defumiers. 2008AffiliationsAssociation québécoise des spécialistes en science dusolCentre de recherche en horticultureCentre SèveSociété canadienne de science du solOrdre des agronomes du Québec

82Steeve PépinProfesseur adjoint (depuis 2004)Pavillon Paul-Comtois, bureau 2225Département des sols et de génie agroalimentaireTél. : (418) 656-2131 poste 16238Fax : (418) 656-3723Steeve.Pepin@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseÉcophysiologie végétale, relations hydriques et échanges gazeux chez les plantesEnseignementBioclimatologie ; Mesures et acquisition de données environnementalesPublications choisiesKörner, Ch., R. Asshoff, O. Bignucolo, S. Hättenschwiler, S.G. Keel, S. Peláez-Riedl, S. Pépin, R.T.W. Siegwolf, & G.Zotz. 2005. Carbon flux and growth in mature deciduous forest trees exposed to elevated CO 2. Science 309: 1360–1362.Poorter, H., S. Pépin, T. Rijkers, Y. de Jong, J.R. Evans, & Ch. Körner. 2006. Construction costs, chemical compositionand payback time of high- and low-irradiance leaves. Journal of Experimental Botany 57: 355–371.Keel, S.G., S. Pépin, S. Leuzinger, & Ch. Körner. 2007. Stomatal conductance in mature deciduous forest trees exposedto elevated CO 2. Trees 21: 151–159.AffiliationsCentre Sève (Regroupement stratégique, FQRNT)Société canadienne de physiologie végétaleSociété canadienne de science horticole

83Jacques-André RiouxProfesseur titulairePavillon Paul-Comtois, bureau 3241Département de phytologieTél.: (418) 656-2734Fax : (418) 656-7856Jacques-Andre.Rioux@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertiseHorticulture ornementale, physiologie végétale appliquée aux espèces ligneuses ornementales ou horticoles, cultures enpépinière, (multiplication, cultures en contenants et en pleine terre, tolérance au froid, mycorhization, domesticationd’espèces indigènes, et autres).EnseignementCultures en pépinière ; Organisation et physiologie des plantes ; Arboriculture ; Aménagement du paysage ;Connaissance des végétaux ; Multiplication des végétauxPublications choisiesRicher, C., J.A. Rioux, M.P. Lamy, & R. Drapeau. 2005. Évaluation de la tolérance aux conditions hivernales de 10rosiers de la Série Explorateur MC propagés par culture in vitro, bouturage et greffe sur Rosa multiflora Thunb. CanadianJournal of Plant Science 85: 693-701.Trépanier, M., G. Bécard, P. Moutoglis, C. Willemot, S. Gagné, T.J. Avis, & J.A. Rioux. 2005. Dependence of arbuscularmycorrhizalfungi on their plant host for palmitic acid synthesis. Applied Environmental Microbiology 71: 5341-5347.Guilmette, M., C. Richer, J.A. Rioux, & D. Charlebois. 2007. Impact d’un apport supplémentaire de pollen sur la mise àfruit du Sambucus nigra subsp. canadensis (L.) R. Bolli. Canadian Journal of Plant Science 87: 531–536.Trépanier, M., & J.A. Rioux. 2007. Culture en champ de l’If du Canada (Taxus canadensis Marsh.) à des fins deproduction de taxanes. Rapport à mi-projet. Partenariat CRSNG - AAC - Bioxel Pharma et 9 entreprises horticoles ouforestières. Québec. 51 p.Étudiants diplômés (2005-2008)Boivin, Carl. M.Sc. L’influence de la régie d’irrigation, du cultivar et du type de paillis sur la distribution des nutriments:impacts sur la croissance végétative de six cultivars d’argousiers (Hippophae rhamnoides L.). 2007Guilmette, Marianne. M.Sc. Impact d’une pollinisation assistée sur la production fruitière du Sambucus nigra ssp.canadensis (L.) R. bolli. 2006Jollez, Pierre-Antoine. M.Sc. Effet de la nutrition minérale azotée sur le gain en biomasse de l’if du Canada et sur lecontenu en taxanes. 2008Lacasse, Marie-Lou. M.Sc. L’enracinement des rosiers ‘Champlain’ et ‘Royal Edward’ fleuris in vitro. 2008Morin, Chantale. M.Sc. Étude morphologique et physiologique du rhizome du bleuet nain : une contribution àl’amélioration de la régie de culture. 2008Poulin, Mélissa. M.Sc. Contribution aux techniques d’amélioration des Rosiers arbustifs : effet de la scarification sur lagermination des akènes et caractérisation de la viabilité du pollen. 2006Trépanier, Martin. Ph.D. Étude de la synthèse des acides gras chez les champignons endomycorhiziens à arbuscules.2005AffiliationsOrdre des agronomes du Québec

84Michèle RoyProfesseure associée (depuis 2002)Laboratoire de diagnostic en phytoprotectionDirection de la Phytoprotection (MAPAQ)Tél. : (418) 643-5027 poste 5027Fax : (418) 646-6806michele.roy@mapaq.gouv.qc.caDomaine d'expertiseEntomologie agricoleEnseignementCollaboration cours d’entomologie / conseillère pour le cours de séminaires ou sujets spéciauxPublications choisiesRoy, M., J. Brodeur, & C. Cloutier. 2005. Seasonal ecology of the spider mite predators Stethorus punctillum (Coleoptera:Coccinellidae) and Amblyseius fallacis (Acarina: Phytoseiidae) with special emphasis on their role in regulatingTetranychus mcdanieli (Acarina: Tetranychidae). Biological Control 34: 47-57.Roy, M. 2005. Les dommages d’insectes aux racines. Phytoprotection 86: 61-63.Chouinard, G. S., Bellerose, M. Roy, & C. Vincent. 2006. A note on the activity and species composition of sesiids[Lepidoptera: Sesiidae] as measured by pheromone traps and trunk samplings in apple orchards of southwesternQuebec. Phytoprotection 187: 31-34.Mignault, M.-P. M. Roy, & J. Brodeur. 2006. Soybean aphid predators in Québec and the suitability of Aphis glycines aprey for three Coccinellidae. BioControl 51: 89-106.Bellerose, S., G. Chouinard, & M. Roy. 2007. Occurrence of Grapholita molesta (Lepidoptera: Tortricidae) in major applegrowing areas of southern Québec. Canadian Entomologist 139: 292-295.Mignault, M.P., M. Rhainds, M. Roy, & J. Brodeur. 2007. Toward management guidelines for soybean aphid, Aphisglycines Matsumura (Hemiptera: Aphididae), in Québec. I. Feeding damage in relationship with seasonality of infestationand incidence of native predators. Canadian Entomologist 137: 728-741.Boivin, C, J., Bouchard, D. Bergeron, M. Roy, & E. Fortier. 2008. La culture de l’argousier. CRAAQ. 92 pages.AffiliationsEntomological society of North AmericaOrdre des agronomes du QuébecSociété d’entomologie du QuébecSociété d’entomologie du Canada

85Russell TweddellProfesseur adjoint (2002-2007)Professeur agrégé (depuis 2007)Pavillon de l’Envirotron, bureau 1210Département de phytologieTél. : (418) 656-2131 poste 4553Fax : (418) 656-7871Russell.Tweddell@fsaa.ulaval.caDomaines d'expertisePathologie des espèces légumières, mycologieEnseignementPhytopathologie, science des plantesPublications choisiesPacheco-Sanchez, M., Y. Boutin, P. Angers, A. Gosselin, & R.J. Tweddell. 2006. Inhibitory effect of CDP, apolysaccharide extracted from the mushroom Collybia dryophila, on nitric oxide synthase expression and nitric oxideproduction in macrophages. European Journal of Pharmacology 555: 61-66.Avis, T.J., M. Michaud, & R.J. Tweddell. 2007. Role of lipid composition and lipid peroxidation in the sensitivity of fungalplant pathogens to aluminum chloride and sodium metabisulfite. Applied and Environmental Microbiology 73: 2820-2824.Étudiants diplômés (2005-2008)Boivin, Sophia. M.Sc. Influence du Fe, Cu, Mn, Zn et Mo sur le développement de Helminthosporium solani et de la galeargentée de la pomme de terre. 2007Gravel, Valérie. Ph.D. Lutte contre Pythium ultimum chez la tomate de serre : Une approche microbienne. 2007Nyiransengiyumva, Chantal. M.Sc. Effet de différents éléments minéraux sur la croissance et le développement duchampignon Helminthosporium solani, agent responsable de la gale argentée de la pomme de terre. 2007Pacheco-Sanchez, Maribel. Ph.D. Poly-saccharides ayant une activité immuno-modulatrice chez les champignonsindigènes du Québec. 2006Pedneault, Karine. Ph.D. Étude de composés extractibles chez les champignons indigènes du Québec. 2007Phanord, Jean-Pierre B. M.Sc. Mécanismes d’action de différentes bactéries antagonistes envers Helminthosporiumsolani, agent responsable de la tache argentée de la pomme de terre: Implication des réactions de défense du tuberculede pomme de terre. 2005Yaganza, Elian-Simplice. Ph.D. Utilisation post-récolte de sels organiques et inorganiques pour lutter contre la pourrituremolle de la pomme de terre: Base physico-chimique. 2005AffiliationsCentre Sève (Regroupement stratégique, FQRNT)Société de protection des plantes du QuébecSociété américaine de phytopathologieSociété canadienne de phytopathologieSociété américaine de mycologieSociété américaine de la pomme de terre

PhotosJacques Allard, Benjamin Mimee,Caroline Labbé, Linda Gaudreau,Annie-Ève Gagnon, et autres amisdu CRHPublication: Août 2009