i - saint-gobain en 2002

More documents

Recommendations

Info

168MEXIQUE1 euro = 9,15 pesos mexicainsCOLOMBIE 1 euro = 2 378,4 pesos colombiensSAINT-GOBAIN GLASS MEXICOParticipation 100% par Saint-Gobain Cristaleria.Float à Cuautlá.Ventes 2002 : 861,1 millions de pesos mexicains.Personnel : 297.SAINT-GOBAIN SEKURIT MEXICOParticipation 27,7% par Saint-Gobain Cristaleria + 72,3% parSaint-Gobain Glass Mexico.Production de vitrage pour l’Automobile.Usine à Cuautlá.Ventes 2002 : 761,3 millions de pesos mexicains.Personnel : 824.SAINT-GOBAIN VETROTEX AMERICA XICOHParticipation 55,6% par Saint-Gobain Cristaleria + 44,4% parSaint-Gobain Vetrotex España.Production et commercialisation de fibres de verre pourle renforcement.Usine à Xicohténcatl.Ventes 2002 : 310,9 millions de pesos mexicains.Personnel : 243.SAINT-GOBAIN DE COLOMBIAParticipation 28,5% + 49,4% par Saint-Gobain Cristaleria+ 17,1% par Cristaleria Andina.Production de vitrage pour le Bâtiment et l’Automobile.Usines à Barranquilla et Usinme.Ventes 2002 : 45,5 milliards de pesos colombiens.Personnel : 217.PAM COLOMBIA SAParticipation 95% par Saint-Gobain Canalizacion + 5%par Saint-Gobain Cristaleria.Production de tuyaux pour l’adduction d’eau.Ventes 2002 : 36,8 milliards de pesos colombiens.Personnel : 112.AUTRES PAYS 1 euro = 1 175,5 wons coréens1 euro = 118,1 yens japonais1 euro = 45,9 roupies indiennes1 euro = 9,9 rands sud-africainsPersonnel : 336.Détient :• Hankuk Sekurit Limited - Corée du Sud (50% + 25%par SGPPI + 25% par Saint-Gobain Sekurit DeutschlandBeteiligungen Gmbh). Transformation pour l’Automobile.Usines à Inchon et Chunbuk. Ventes : 196,2 milliards de wons.Personnel : 927.• Hankuk Processed Glass Inc. (100%), Hankuk Lighting Glass(100%), Hankuk Haniso (100%), Hankuk Specialty Glass(60%) - Corée du Sud, Nanjing SG Hanglas Inc.(36,7% + 36,8% par Sofiag) - Chine. Ventes de l’ensemble :50,3 milliards de wons. Personnel : 609.SAINT-GOBAIN VETROTEX KOREA LTDParticipation 98,6% par Saint-Gobain Vetrotex International.Fabrication et commercialisation de fibres de verre pourle renforcement.Usine à Kunsan (Corée du Sud).Ventes 2002 : 89,7 milliards de wons.Personnel : 445.GRINDWELL NORTON LTD (INDE)Participation 26,8% par Saint-Gobain Abrasives Inc. + 24,6%par SGPPI.Production d’abrasifs agglomérés et d’abrasifs couchés.Usines à Bangalore, Bombay, Nagpur et Tirupaty (Inde).Ventes 2002 : 2 milliards de roupies indiennes.Personnel : 1 318.SAINT-GOBAIN NORTON KK (JAPON)Participation 100% par Norton Foreign Affiliates.Production de super-abrasifs, de céramiques techniques,de plastiques à hautes performances, de produits pour procédéschimiques, de céramiques électrofondues et de grainscéramiques.Usines à Chiba, Suwa et Seto (Japon).Ventes 2002 : 6,9 milliards de yens.Personnel : 183.SAINT-GOBAIN ABRASIVES PTYParticipation 100% par Saint-Gobain Abrasifs (France).Production d’abrasifs appliqués, de super-abrasifs et de meules.Usines à Isando et Port Elisabeth (Afrique du Sud).Ventes 2002 : 132,8 millions de rands sud-africains.Personnel : 174.HANKUK GLASS INDUSTRIES INC. (CORÉE DU SUD)Participation à 39,7% par Sofiag.Float, production de verre plat. Siège à Séoul.Ventes 2002 : 118,3 milliards de wons.
SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCICE 2002169RESPONSABLE DU DOCUMENT DE RÉFÉRENCEET RESPONSABLES DU CONTRÔLE DES COMPTESRESPONSABLE DU DOCUMENT DE RÉFÉRENCEPersonne qui assume la responsabilité du Document de RéférenceM. Jean-Louis BEFFA, Président-Directeur GénéralATTESTATION DU RESPONSABLE DU DOCUMENT DE RÉFÉRENCEA ma connaissance, les données du présent Document deRéférence sont conformes à la réalité ; elles comprennent toutes lesinformations nécessaires aux investisseurs pour fonder leur jugementsur le patrimoine, l’activité, la situation financière, les résultats et lesperspectives de l’émetteur ; elles ne comportent pas d’omissionde nature à en altérer la portée.Paris, le 1 er avril 2003Le Président-Directeur GénéralJean-Louis BEFFARESPONSABLES DU CONTRÔLE DES COMPTESLes Commissaires aux Comptes de la Compagnie sont :- le Cabinet PricewaterhouseCoopers Audit, 32 rue Guersant, 75017PARIS représenté par Messieurs Mike MORALEE et ChristianMARCELLIN, renouvelé dans ses fonctions le 25 juin 1998 pour unedurée de six années expirant lors de l’assemblée annuelle de 2004;- la Société d’Expertise Comptable Economique et Financière(SECEF), 3 rue de Turique, 54000 NANCY, représentée par M.Jacques TENETTE, renouvelée dans ses fonctions le 29 juin 2000pour une durée de six années expirant lors de l’assembléeannuelle de 2006.ATTESTATION DES COMMISSAIRES AUX COMPTESEn notre qualité de Commissaires aux comptes de la Compagnie deSaint-Gobain (« la Société ») et en application du règlementCOB 98 - 01, nous avons procédé, conformément aux normes professionnellesapplicables en France, à la vérification des informationsportant sur la situation financière et les comptes historiques donnésdans le présent Document de Référence.Ce Document de Référence a été établi sous la responsabilité duPrésident du Conseil d’administration de la Société. Il nous appartientd’émettre un avis sur la sincérité des informations qu’il contientportant sur la situation financière et les comptes.Nos diligences ont consisté, conformément aux normes professionnellesapplicables en France, à apprécier la sincérité des informationsportant sur la situation financière et les comptes, à vérifierleur concordance avec les comptes ayant fait l’objet d’un rapport.Elles ont également consisté à lire les autres informations contenuesdans le Document de Référence, afin d’identifier le cas échéant lesincohérences significatives avec les informations portant sur la situationfinancière et les comptes, et de signaler les informations manifestementerronées que nous aurions relevées sur la base de notreconnaissance générale de la Société acquise dans le cadre de notremission. S’agissant de données prévisionnelles isolées résultant d’unprocessus d’élaboration structuré, cette lecture a pris en compte leshypothèses retenues par les dirigeants et leur traduction chiffrée.Les comptes consolidés de la Société pour les exercices clos les31 décembre 2002, 2001 et 2000 arrêtés par le Conseil d’administrationde la Société et établis conformément aux règles et principescomptables français, ont fait l’objet d’un audit par nos soinsselon les normes de la profession applicables en France et ont étécertifiés sans réserve en appelant de notre part, pour les comptes del’exercice clos le 31 décembre 2000, l’observation suivante : « sansremettre en cause l’opinion exprimée ci-dessus, nous attirons votreattention sur la note 1 de l’annexe qui expose l’incidence sur lescomptes d’un changement de méthode effectué durant l’exercice
Page 1 and 2:
SAINT-GOBAIN
Page 3 and 4:
MESSAGEDU PRÉSIDENTEN 2002, SAINT-
Page 5 and 6:
SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
Page 7 and 8:
Page 9 and 10:
Page 11 and 12:
Page 13 and 14:
Page 15 and 16:
Page 17 and 18:
Page 19 and 20:
Page 21 and 22:
Page 23 and 24:
Page 25 and 26:
Page 27 and 28:
Page 29 and 30:
Page 31 and 32:
Page 33 and 34:
Page 35 and 36:
Page 37 and 38:
Page 39 and 40:
Page 41 and 42:
Page 43 and 44:
Page 45 and 46:
Page 47 and 48:
Page 49 and 50:
Page 51 and 52:
Page 53 and 54:
Page 55 and 56:
Page 57 and 58:
Page 59 and 60:
Page 61 and 62:
Page 63 and 64:
Page 65 and 66:
Page 67 and 68:
Page 69 and 70:
Page 71 and 72:
Page 73 and 74:
Page 75 and 76:
Page 77 and 78:
Page 79 and 80:
Page 81 and 82:
Page 83 and 84:
Page 85 and 86:
Page 87 and 88:
Page 89 and 90:
Page 91 and 92:
Page 93 and 94:
Page 95 and 96:
Page 97 and 98:
Page 99 and 100:
Page 101 and 102:
Page 103 and 104:
Page 105 and 106:
Page 107 and 108:
Page 109 and 110:
Page 111 and 112:
Page 113 and 114:
Page 115 and 116:
Page 117 and 118:
Page 119 and 120: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
Page 169: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
Page 191 and 192: PRINCIPALES ADRESSESFRANCEDirection
show all

i - saint-gobain en 2002

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?