i - saint-gobain en 2002
i - saint-gobain en 2002 i - saint-gobain en 2002
164SEPR ITALIAParticipation 100% par SEPR.Fabrication de réfractaires électrofondus.Usine à Mezzocorona.Ventes 2002 : 30,7 millions d’euros.Personnel : 238.POLOGNE 1 euro = 3,85 zlotysSAINT-GOBAIN GLASS POLSKAParticipation 100% par Saint-Gobain Glass DeutschlandGmbH.Production et transformation de vitrage.Float à Strzemieszyce.Ventes 2002 : 304,3 millions de zlotys.Personnel : 243.Détient : 100% de Glaspol - Pologne. Négoce et transformationde vitrage pour le Bâtiment. Ventes : 125,9 millions de zlotys.Personnel : 334.SAINT-GOBAIN ISOVER POLSKAParticipation 100% par Saint-Gobain Isover AB.Production et commercialisation de produits isolants.Ventes 2002 : 196,6 millions de zlotys.Personnel : 231.SAINT-GOBAIN VELIMAT POLSKA SP ZOOParticipation 100% par SG Vertex AS.Production et commercialisation de voile de verre.Ventes 2002 : 28,8 millions de zlotys.Personnel : 84.SAINT-GOBAIN ABRASIVES SA (POLOGNE)Participation 100% Saint-Gobain Abrasifs SA (France).Production et commercialisation de meules abrasives.Usine à Kolo.Ventes 2002 : 82,6 millions de zlotys.Personnel : 440.SUISSE 1 euro = 1,47 franc suisseSAINT-GOBAIN ISOVER SAParticipation 46,7% par Saint-Gobain Isover G+H AG + 34,1%par International Saint-Gobain + 17,9% par Saint-GobainIsover Italia.Fabrication et commercialisation de produits isolants.Commercialisation de fibres de renforcement. Usine à Lucens.Ventes 2002 : 38,8 millions de francs suisses.Personnel : 163.Détient : 25% de Saint-Gobain Isover AB - Suède. Voir fichede renseignements. 49% de Saint-Gobain Eurocoustic - Fr.Voir Saint-Gobain Isover.INTERNATIONAL SAINT-GOBAINParticipation 96,5% + 3,5% par Valfix.Holding.Détient : lsover SA - Suisse, Saint-Gobain Isover Italia - Italie,Saint-Gobain Vetrotex Italia - Italie, Saint-Gobain Isover AB -Suède, Saint-Gobain Cristaleria - Espagne. Voir fiches derenseignements. 1,9% d’Euroventures BV Pays-Bas.SCANDINAVIE 1 euro = 7,43 couronnes danoises1 euro = 9,16 couronnes suédoises1 euro = 7,51 couronnes norvégiennes1 euro = 5,95 marks finlandaisSAINT-GOBAIN GLASS NORDIC A/S (DANEMARK)Participation 50% par Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH+ 50% par Saint-Gobain Glass Benelux.Holding. Détient 100% de :• Emmaboda Glas AB - Suède. Production de vitrage isolantet de verre trempé. Usine à Emmaboda. Ventes :266,8 millions de couronnes suédoises. Personnel : 268.Détient : 100% de Glashuset I Sverige AB - Suède. Négocede verre. Détient : 100% de Decoustics - Canada. Ventes :28,7 millions de dollars canadien. Personnel : 202.• Scanglas A/S - Danemark. Production de vitrage isolantet de verre trempé. Usines à Korsør et Kjellerup. Ventes :301,2 millions de couronnes danoises. Personnel : 267.Détient : 100% de VG Glas A/S - Danemark. Négoce de verre.• Brodrene Böckmann A/S - Norvège. Production de vitrageisolant. Usines à Frederikstad et Gjövik. Ventes :336,4 millions de couronnes norvégiennes. Personnel : 272.• Scandi - Glass A/S - Norvège. Production de vitrage isolant.Usine à Sem. Ventes : 82,9 millions de couronnesnorvégiennes. Personnel : 44.• SI-Glass A/S - Norvège. Production de verre feuilleté ettrempé. Usine à Sauda. Ventes : 82,7 millions de couronnesnorvégiennes. Personnel : 74.• Détient également : Esbjerj Glas - Danemark (100%),Baltiklaas - Estonie (100%), Finnglass Oy - Finlande (63%),Verinvest Oy - Finlande (82,7%). Négoce et transformationde vitrage pour le Bâtiment.SAINT-GOBAIN SEKURIT SCANDINAVIA AB(SUÈDE)Participation 100% par Saint-Gobain Sekurit DeutschlandBeteiligungen GmbH.Production de vitrage trempé et feuilleté pour l’Automobile.Usine à Eslöv.Ventes 2002 : 481,2 millions de couronnes suédoises.Personnel : 280.Détient : 100% de Saint-Gobain Sekurit Eesti A/S - Estonie,
SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCICE 2002165100% de Glasex AB - Suède. Production de pare-brisede remplacement.SAINT-GOBAIN ISOVER AB (SUÈDE)Participation 75% par International Saint-Gobain + 25%par Saint-Gobain Isover SA.Fabrication et commercialisation de produits isolants.Usines à Billesholm et Vrena. Ventes 2002 :839,1 millions de couronnes suédoises.Personnel : 515.Détient : Saint-Gobain Ecophon AB - Suède, Saint-GobainIsover Oy -Finlande, Saint-Gobain Isover Polska - Pologne.Voir fiches de renseignements.SAINT-GOBAIN ECOPHON AB (SUÈDE)Participation 100% par Saint-Gobain Isover AB.Production et commercialisation de plafonds acoustiques.Usine à Hyllinge.Ventes 2002 : 948,6 millions de couronnes suédoises.Personnel : 604.Détient : 100% de Saint-Gobain Ecophon Production A/S -Danemark. Production de produits acoustiques. Détient : 60%d’Ecophon CertainTeed - USA. Voir CertainTeed.SAINT-GOBAIN ISOVER OY (FINLANDE)Participation 100% par Saint-Gobain Isover AB.Production et commercialisation de produits isolants.Usines à Hyvinkää et Forssa.Ventes 2002 : 82,6 millions d’euros.Personnel : 296.Détient : 100% de Saint-Gobain Isover Esti AS - Estonie, 100%de SIA-Saint-Gobain Isover - Lettonie, 100% d’UAB Saint-GobainIsover -Lituanie, 99,9% de Zao Isover - Russie. Commercialisationde produits isolants.SAINT-GOBAIN ISOVER A/S (DANEMARK)Participation 100% par Saint-Gobain Isover G + H AG.Fabrication et commercialisation de produits isolants.Usine à Vamdrup.Ventes 2002 : 341,6 millions de couronnes danoises.Personnel : 213.Détient : 1,2% de Saint-Gobain Plc - GB. Voir fiche derenseignements. 100% de Glasuld Ireland. 100% de GlasuldNorge A/S - Norvège. Production et commercialisation deproduits isolants.SAINT-GOBAIN CERAMIC MATERIALS A/S(NORVÈGE)Participation 100% par SEPR.Fabrication et vente de produits de carbure de silicium.Usines à Lillesand et Arendal.Ventes 2002 : 448,6 millions de couronnes norvégiennes.Personnel : 338.Détient :• Saint-Gobain Matériaux Céramiques Benelux SA (100%) -Belgique. Process de carbure de silicium et corindons pourles industries réfractaires et des abrasifs. Usine à Hody.Ventes : 18,9 millions d’euros. Personnel : 27.• Saint-Gobain Materiales Ceramicos (100%) - Venezuela.Production de carbure de silicium.• Norton Lianyungang Grains Industry (50%) - Chine.AMÉRIQUE 1 euro = 0,94 dollar USDU NORD 1 euro = 1,48 dollar canadienSAINT-GOBAIN CORPORATIONParticipation 100% par Spafi.Détient : 100% de Saint-Gobain Delaware Corporation - USA.Holding contrôlant CertainTeed Corporation, Saint-GobainContainers, Inc., Saint-Gobain Calmar, Inc. et Saint-GobainAbrasives, Inc. - USA. Voir fiches de renseignements.CERTAINTEED CORPORATIONParticipation 100% par Saint-Gobain Delaware Corporation.Ventes 2002 : 2 607,4 millions de dollars.Personnel : 8 231.Les ventes et le personnel de CertainTeed Corporation incluentceux de Saint-Gobain Vetrotex America Inc., Saint-GobainTechnical Fabrics America, Saint-Gobain BayForm AmericaInc., BTI Inc., Marshall Vinyl Windows Inc.Produits d’isolation. Usines à Athens (Georgie), Chowchilla(Californie), Kansas City (Kansas), Mountaintop (Pennsylvanie),Winter Haven (Floride).Matériaux de construction. Ce secteur comprend les activités :• Revêtements et fenêtres en PVC. Usines à Corona(Californie), Hagerstown (Maryland), McPherson (Kansas),Jackson (Michigan), Nesquehoning (Pennsylvanie), SocialCircle (Géorgie), Auburn (Washington), Richmond (Virginie).• Matériaux de toiture asphaltés (shingles). Usines àBirmingham (Alabama), Glenwood et Little Rock (Arkansas),Fremont et Wilmington (Californie), Oxford (Caroline duNord), Peechtree City (Géorgie), Shreveport (Louisiane),Norwood (Massachusetts), Shakopee (Minnesota), Gads Hills(Missouri), Milan (Ohio), Portland (Oregon), Chester(Pennsylvanie), Ennis (Texas).• Systèmes d’aération. Usines à Clinton (Iowa), Dallas(Texas), Lincolnton (Caroline du Nord).• Usine de polymérisation à Lake Charles (Louisiane).• Tuyaux et clôtures en PVC. Usines à Lodi (Californie),McPherson (Kansas), Waco (Texas), Social Circle (Georgie),Buffalo (New York), Romeoville (Illinois).• Fiber Cement siding. Usines à White City (Oregon), RoaringRiver (Caroline du Nord).Filiales et participations• Saint-Gobain Abrasives, Inc. - USA. Voir fiche derenseignements.
- Page 115 and 116: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 117 and 118: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 119 and 120: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 121 and 122: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 123 and 124: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 125 and 126: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 127 and 128: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 129 and 130: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 131 and 132: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 133 and 134: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 135 and 136: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 137 and 138: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 139 and 140: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 141 and 142: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 143 and 144: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 145 and 146: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 147 and 148: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 149 and 150: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 151 and 152: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 153 and 154: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 155 and 156: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 157 and 158: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 159 and 160: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 161 and 162: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 163 and 164: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 165: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 169 and 170: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 171 and 172: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 173 and 174: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 175 and 176: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 177 and 178: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 179 and 180: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 181 and 182: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 183 and 184: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 185 and 186: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 187 and 188: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 189 and 190: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 191 and 192: PRINCIPALES ADRESSESFRANCEDirection
SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCICE <strong>2002</strong>165100% de Glasex AB - Suède. Production de pare-brisede remplacem<strong>en</strong>t.SAINT-GOBAIN ISOVER AB (SUÈDE)Participation 75% par International Saint-Gobain + 25%par Saint-Gobain Isover SA.Fabrication et commercialisation de produits isolants.Usines à Billesholm et Vr<strong>en</strong>a. V<strong>en</strong>tes <strong>2002</strong> :839,1 millions de couronnes suédoises.Personnel : 515.Déti<strong>en</strong>t : Saint-Gobain Ecophon AB - Suède, Saint-GobainIsover Oy -Finlande, Saint-Gobain Isover Polska - Pologne.Voir fiches de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts.SAINT-GOBAIN ECOPHON AB (SUÈDE)Participation 100% par Saint-Gobain Isover AB.Production et commercialisation de plafonds acoustiques.Usine à Hyllinge.V<strong>en</strong>tes <strong>2002</strong> : 948,6 millions de couronnes suédoises.Personnel : 604.Déti<strong>en</strong>t : 100% de Saint-Gobain Ecophon Production A/S -Danemark. Production de produits acoustiques. Déti<strong>en</strong>t : 60%d’Ecophon CertainTeed - USA. Voir CertainTeed.SAINT-GOBAIN ISOVER OY (FINLANDE)Participation 100% par Saint-Gobain Isover AB.Production et commercialisation de produits isolants.Usines à Hyvinkää et Forssa.V<strong>en</strong>tes <strong>2002</strong> : 82,6 millions d’euros.Personnel : 296.Déti<strong>en</strong>t : 100% de Saint-Gobain Isover Esti AS - Estonie, 100%de SIA-Saint-Gobain Isover - Lettonie, 100% d’UAB Saint-GobainIsover -Lituanie, 99,9% de Zao Isover - Russie. Commercialisationde produits isolants.SAINT-GOBAIN ISOVER A/S (DANEMARK)Participation 100% par Saint-Gobain Isover G + H AG.Fabrication et commercialisation de produits isolants.Usine à Vamdrup.V<strong>en</strong>tes <strong>2002</strong> : 341,6 millions de couronnes danoises.Personnel : 213.Déti<strong>en</strong>t : 1,2% de Saint-Gobain Plc - GB. Voir fiche der<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts. 100% de Glasuld Ireland. 100% de GlasuldNorge A/S - Norvège. Production et commercialisation deproduits isolants.SAINT-GOBAIN CERAMIC MATERIALS A/S(NORVÈGE)Participation 100% par SEPR.Fabrication et v<strong>en</strong>te de produits de carbure de silicium.Usines à Lillesand et Ar<strong>en</strong>dal.V<strong>en</strong>tes <strong>2002</strong> : 448,6 millions de couronnes norvégi<strong>en</strong>nes.Personnel : 338.Déti<strong>en</strong>t :• Saint-Gobain Matériaux Céramiques B<strong>en</strong>elux SA (100%) -Belgique. Process de carbure de silicium et corindons pourles industries réfractaires et des abrasifs. Usine à Hody.V<strong>en</strong>tes : 18,9 millions d’euros. Personnel : 27.• Saint-Gobain Materiales Ceramicos (100%) - V<strong>en</strong>ezuela.Production de carbure de silicium.• Norton Lianyungang Grains Industry (50%) - Chine.AMÉRIQUE 1 euro = 0,94 dollar USDU NORD 1 euro = 1,48 dollar canadi<strong>en</strong>SAINT-GOBAIN CORPORATIONParticipation 100% par Spafi.Déti<strong>en</strong>t : 100% de Saint-Gobain Delaware Corporation - USA.Holding contrôlant CertainTeed Corporation, Saint-GobainContainers, Inc., Saint-Gobain Calmar, Inc. et Saint-GobainAbrasives, Inc. - USA. Voir fiches de r<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts.CERTAINTEED CORPORATIONParticipation 100% par Saint-Gobain Delaware Corporation.V<strong>en</strong>tes <strong>2002</strong> : 2 607,4 millions de dollars.Personnel : 8 231.Les v<strong>en</strong>tes et le personnel de CertainTeed Corporation inclu<strong>en</strong>tceux de Saint-Gobain Vetrotex America Inc., Saint-GobainTechnical Fabrics America, Saint-Gobain BayForm AmericaInc., BTI Inc., Marshall Vinyl Windows Inc.Produits d’isolation. Usines à Ath<strong>en</strong>s (Georgie), Chowchilla(Californie), Kansas City (Kansas), Mountaintop (P<strong>en</strong>nsylvanie),Winter Hav<strong>en</strong> (Floride).Matériaux de construction. Ce secteur compr<strong>en</strong>d les activités :• Revêtem<strong>en</strong>ts et f<strong>en</strong>êtres <strong>en</strong> PVC. Usines à Corona(Californie), Hagerstown (Maryland), McPherson (Kansas),Jackson (Michigan), Nesquehoning (P<strong>en</strong>nsylvanie), SocialCircle (Géorgie), Auburn (Washington), Richmond (Virginie).• Matériaux de toiture asphaltés (shingles). Usines àBirmingham (Alabama), Gl<strong>en</strong>wood et Little Rock (Arkansas),Fremont et Wilmington (Californie), Oxford (Caroline duNord), Peechtree City (Géorgie), Shreveport (Louisiane),Norwood (Massachusetts), Shakopee (Minnesota), Gads Hills(Missouri), Milan (Ohio), Portland (Oregon), Chester(P<strong>en</strong>nsylvanie), Ennis (Texas).• Systèmes d’aération. Usines à Clinton (Iowa), Dallas(Texas), Lincolnton (Caroline du Nord).• Usine de polymérisation à Lake Charles (Louisiane).• Tuyaux et clôtures <strong>en</strong> PVC. Usines à Lodi (Californie),McPherson (Kansas), Waco (Texas), Social Circle (Georgie),Buffalo (New York), Romeoville (Illinois).• Fiber Cem<strong>en</strong>t siding. Usines à White City (Oregon), RoaringRiver (Caroline du Nord).Filiales et participations• Saint-Gobain Abrasives, Inc. - USA. Voir fiche der<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>ts.
Change language