i - saint-gobain en 2002

SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCICE 2002159Fabrication d’emballages en verre creux (bouteilles, potsindustriels et briques de verre).Usines à Bad Wurzach (Bade-Wurtemberg), Neuburg (Bavière),Essen (Rhénanie-Westphalie) et Wirges (Rhénanie-Palatinat).Ventes 2002 : 336,1 millions d’euros.Personnel : 1 754.Filiales et participations• Ruhrglas - Allemagne (100%). Détient 100% de GPS GlasProduktions Service. Production de machines pour l’industriedu verre creux. Ventes : 18 millions d’euros. Personnel : 72.• Westerwald - Allemagne (100%). Holding.• GGA Gesellschaft für Glasrecycling - Allemagne (26,4%).Collecte et redistribution du calcin de verre creux.• Zhanjiang Saint-Hua-Glass (35%) - Chine. Emballagesen verre creux (bouteilles). Ventes : 100 millions de yuans.Personnel : 468.SAINT-GOBAIN CALMAR GMBHParticipation 99% par SGD Kipfenberg + 1% par Saint-GobainCalmar Inc.Fabrication de pompes plastique.Usine à Hemer.Ventes 2002 : 67,7 millions d’euros.Personnel : 525.Détient : 50% de Calmar Poland - Pologne, 5% de Saint-GobainCalmar Ltd - Angleterre. Sociétés commerciales.SEPR KERAMIK GMBH & CO KGParticipation 100% par SEPR.Holding. Détient :• Norton Beteiligungs (100%) - Allemagne. Holding. DétientSaint-Gobain Performance Plastics Pampus GmbH (100%) -Allemagne. Fabrication et vente de plastiques hautesperformances pour l’industrie médicale et Automobile,et équipements industriels divers. Usine à Willich.Ventes : 51,3 millions d’euros. Personnel : 319. DétientSaint-Gobain Advanced Ceramics Lauf GmbH (100%) -Allemagne. Fabrication et vente de céramiques avancées.Usine à Lauf. Ventes : 17 millions d’euros. Personnel : 200.• Saint-Gobain Industriekeramik Düsseldorf (100%) -Allemagne. Production de réfractaires. Usine à Düsseldorf.Ventes : 17,1 millions d’euros. Personnel : 96.• Saint-Gobain Advanced Ceramics Mönchengladbach (100%)- Allemagne. Production et vente de céramiques avancées.Usine à Mönchengladbach. Ventes : 9,8 millions d’euros.Personnel : 85.• Saint-Gobain Quartz GmbH (100%) - Allemagne.Usine à Wiesbaden.• Saint-Gobain Industriekeramik Roedental - (100%)Allemagne. Fabrication de réfractaires haute performance.Usine à Roedental. Ventes : 44,4 millions d’euros.Personnel : 455.• Saint-Gobain Performance Plastics Cologne - Allemagne.Ventes : 14,1 millions d’euros. Personnel : 40.• Saint-Gobain Ceramic Materials Kuppenheim (100%) -Allemagne. Transformation du carbure de silicium.Usine à Kuppenheim. Ventes : 11,1 millions d’euros.Personnel 31.SAINT-GOBAIN SCHLEIFMITTEL -BETEILIGUNGEN GMBHParticipation 100% par Saint-Gobain Deutschland.Détient :Unités de production :• 100% de Saint-Gobain Diamond Products GmbH et deSaint-Gobain Winter Diamantwerkzeuge. Production d’outilssuper-abrasifs pour les industries de la mécanique et de lapierre. Usines à Norderstedt. Personnel : 627.• 100% de Saint-Gobain Abrasives GmbH. Production et ventede meules et de super-abrasifs. Usines à Gerolzhofenet Wesseling. Personnel : 467.• 100% de Saint-Gobain Diamant Winter Epe - Grèce.Personnel : 132.• 100% de Diamant Winter Italia - Italie. Personnel : 47.• 100% de Diamond Winter South Africa - Afrique du Sud.Unités de commercialisation :• 100% de Diamantes Winter - Espagne.• 90% de Saint-Gobain Diamant Winter Ltd - Inde.Personnel : 170.RAAB KARCHER GMBHParticipation 100% par Saint-Gobain Deutschland.Distribution de matériaux de construction en Allemagne,aux Pays-Bas et en Europe de l’Est.Ventes 2002 : 2,48 milliards d’euros (filiales incluses).Personnel : 8 048 (filiales incluses).BENELUX 1 euro = 40,34 francs belges1 euro = 2,20 florinsSAINT-GOBAIN GLASS BENELUX SAParticipation 88,7% + 10,9% par SGPPI.Production et transformation de vitrage.Usines à Sambreville (2 float).Ventes 2002 : 151,2 millions d’euros.Personnel : 562.Filiales et participations• Saint-Gobain Glass Exprover - Belgique, Saint-Gobain Plc -GB, Sas Van Gent Glasfabriek - Pays-Bas, Saint-GobainGlass Nordic A/S - Danemark. Voir fiches de renseignements.• Saint-Roch Germania - Allemagne (100%). Holding.Détient : 40% de Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH -Allemagne. Voir fiche de renseignements. 40% de Saint-GobainAutoglas GmbH - Allemagne. Voir Saint-Gobain Deutschland.• Groupe B & G Glas (99,7%), Frankenglas (100%), GroupeBoermans NV (99,9%), Burniat Glass SA (100%), GlorieuxSA (100%), Wagener Jowaco (100%) détient Hanin SA