i - saint-gobain en 2002

158Société gérante de Saint-Gobain Sekurit Deutschland KGet gestion de participations.Filiales et participations• Saint-Gobain Sekurit Benelux - Belgique, Saint-GobainSekurit Scandinavia - Suède. Voir fiches de renseignements.• Autoglas Hansa Vertriebsgesellschaft GmbH - Allemagne(100%). Personnel : 134. Détient : 100% de Renz AutoglasGmbH, 100% de AGH Rheinemain, 100% de FreudenbergerAutoglas - Allemagne, 100% d’Autover Bilglas A/S -Norvège, 100% d’Autover Oy -Finlande, 80% de AutoverDirektglas AB - Suède, 100% d’Autover Benelux NV,85% de Walter Kigler-Autriche. Distribution de vitrageAutomobile de remplacement.• Saint-Gobain Sekurit Glas-Union GmbH - Allemagne(100%). Commercialisation de vitrage Automobile.• SG Sekurit Finland Oy - Finlande (100%). Faba AutoglasTechnik GmbH - Allemagne (100%). Transformationde vitrage Automobile.• Saint-Gobain Sekurit CR Spol SRO - République Tchèque(100%). Production de verre feuilleté Automobile.Personnel : 330.• Saint-Gobain Sekurit Hanglas Polska - Pologne (87,8%).Production de verre Automobile. Personnel : 674.• Saint-Gobain Sekurit (Shanghai) - Chine (100%),Saint-Gobain Sekurit Japan - Japon (100%)SAINT-GOBAIN SEKURIT DEUTSCHLAND KGParticipation 99% par SG Sekurit Deutsch. Verw. GmbH + 1%par Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH.Production de vitrage pour l’Automobile.Usines à Stolberg (verre feuilleté), Herzogenrath (verre trempé).Ventes 2002 : 366,4 millions d’euros.Personnel : 2 095.Ces chiffres comprennent ceux de SG Sekurit Modulartechnik.Filiales et participations• Saint-Gobain Sekurit Nutzfahrzeugglas GmbH (SSGN KG) -Allemagne (100%). Production de vitrage pour véhiculesutilitaires. Usine à Cologne-Porz. Ventes : 40,9 millions d’euros.Personnel : 301.• Saint-Gobain Sekurit Modulartechnik - Allemagne (100%).Extrusion de vitrage feuilleté et trempé. Usine à Würselen.• FABA Autoglas Technik - Allemagne (94%).• Sekurit Richard Fritz Autoglas Umspritzung (51%).SAINT-GOBAIN ISOVER G + H AGParticipation 99,9% par Saint-Gobain Deutschland.Fabrication et commercialisation de fibres minérales et demousses pour l’isolation thermique, frigorifique et acoustique,et pour la protection contre l’incendie sous la marque G + HIsover.Usines à Bergisch-Gladbach (Rhénanie-Westphalie),Ladenburg (Bade-Wurtemburg), Spire (Rhénanie-Palatinat)et Lübz (Mecklenburg Vorpommern).Ventes 2002 : 306,6 millions d’euros.Personnel : 1 282.Filiales et participations• Saint-Gobain Isover SA - Suisse, Saint-Gobain IsoverBenelux - Pays-Bas, Saint-Gobain Isover A/S - Danemark.Voir fiches de renseignements.• Saint-Gobain Isover Austria AG - Autriche (99,8%).Production et commercialisation de matériaux isolants.Usine à Stockerau. Ventes : 53,4 millions d’euros.Personnel : 251. Détient : 74,3% de Saint-Gobain Orsil(+ 25,8% par Saint-Gobain Isover G+H AG) - RépubliqueTchèque. Production de matériaux isolants en laine de roche.Usine à Castolovice. Ventes : 1 095,2 millions de couronnestchèques. Personnel : 251.• G + H Fuersorge GmbH + Superglass Dammstoffe GmbH -Allemagne (100%). Commercialisation de matériaux isolants.SAINT-GOBAIN VETROTEX DEUTSCHLAND GMBHParticipation 100% Saint-Gobain Deutschland.Fabrication et commercialisation de fibres de verrepour le renforcement.Usine à Herzogenrath.Ventes 2002 : 80,3 millions d’euros.Personnel : 550.Détient :• 99,7% de SG Vertex AS - République Tchèque. Ventes :6,1 milliards de couronnes tchèques. Personnel : 1 395.Détient 100% de Saint-Gobain Velimat Polska SP ZOO -Pologne. Voir fiche de renseignements.• 10,2% de Saint-Gobain Vetrotex International - Fr. Voir Saint-Gobain Vetrotex France. 100% de Saint-Gobain VetrotexGlasvlies - Allemagne.HALBERGERHÜTTE GMBHParticipation 100% par Saint-Gobain PAM.Holding.Filiales et participations• Saint-Gobain Plc - GB, Saint-Gobain Condotte SpA- Italie. Voir fiches de renseignements.• Saint-Gobain GussRohr KG (100%) - Allemagne. Canalisationsen fonte ductile. Usines à Saarbrücken-Brebach (Sarre) etGelsenkirchen (Ruhr). Ventes : 154,9 millions d’euros.Personnel : 688.• SG HES GmbH (100%) - Allemagne. Ventes de systèmes decanalisation pour le Bâtiment. Ventes : 47,8 millions d’euros.Personnel : 47.• Saint-Gobain Slevarna (100%) - Fonderie en RépubliqueTchèque. Personnel : 90.SAINT-GOBAIN OBERLAND AGParticipation 96,7% par Saint-Gobain Emballage.Société cotée à la Bourse de Francfort, de Munich et de Stuttgart.