i - saint-gobain en 2002
i - saint-gobain en 2002 i - saint-gobain en 2002
142NOTE 11 - ÉTAT DES PROVISIONSPROVISIONSMontant Augmentations Diminutions Montantau débutà la fin(en milliers d’euros) de l’exercice de l’exerciceRÉGLEMENTÉESPlus-values réinvesties 6 427 6 427Autres 198 266 (84) 3806 625 266 (84) 6 807POUR RISQUESPour impôts latents (1) 445 833 (103 633) 342 200Pertes de change 0 0Autres risques 381 634 1 015446 214 634 (103 633) 343 215POUR CHARGESAutres charges 9 588 506 (74) 10 0209 588 506 (74) 10 020POUR DÉPRÉCIATIONSur immobilisations financières 33 659 42 401 (1 976) 74 084Valeurs mobilières de placement 0 033 659 42 401 (1 976) 74 084(1) Dans le cadre des régimes de l’intégration fiscale et du bénéfice fiscal consolidé,la provision pour impôts latents a fait l’objet d’une reprise de 104 millions d’eurospour ajuster le risque de retour à meilleure fortune.NOTE 12 - DETTESLes dettes (8 076 millions d’euros) enregistrent une diminutionde 849 millions d’euros liée principalement à la réduction des dettesfinancières pour 634 millions d’euros, la réduction des dettesfiscales et sociales de 26 millions d’euros, et la réduction des autresdettes de 189 millions d’euros.ÉCHÉANCES DES DETTESMontant brutÉchéance(en milliers d’euros) À un an au plus À plus d’un anAutres emprunts obligataires (1) 1 255 867 27 940 1 227 927Emprunts (1) et dettes auprès des établissements de crédit (2) 716 522 261 064 455 458Emprunts et dettes financières divers (1) - (3) 6 007 077 1 636 273 4 370 804Dettes fiscales et sociales 11 864 11 864 -Autres dettes (3) 84 470 84 470 -Produits constatés d’avance - - -Total des dettes (4) 8 075 800 2 021 611 6 054 189(1) Emprunts souscrits en cours d’exercice 1 977 017Emprunts remboursés en cours d’exercice 2 611 150(2) dont :- à 2 ans au maximum à l’origine 234 419- à plus de 2 ans à l’origine 482 103(3) dont dettes envers les associés NEANT(4) Dettes dont l’échéance est à plus de 5 ans 1 866 948
SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCICE 2002143EMPRUNTS ET DETTES FINANCIÈRES2002 2001 2000(en milliers d’euros)EMPRUNTS ET DETTES FINANCIÈRESPartie à long terme des dettes financièresEchéance comprise entre le 1 er janvier et le 31 décembre :- 2002 - - 615 040- 2003 - 279 789 210 293- 2004 546 053 381 498 372 861- 2005 1 277 132 1 318 486 1 300 082- 2006 699 813 776 394 98 252- 2007 1 664 243 279 469 -- 2008 846 206 - -Echéance plus de 6 ans et moins de 10 ans 986 250 1 848 185 1 881 035Echéance au delà de 10 ans - - -Echéance indéterminée 34 493 34 634 34 706Total partie à long terme des dettes financières 6 054 190 4 918 455 4 512 269Partie à court terme des dettes financières 225 781 847 633 1 652 616TOTAL DES EMPRUNTS ET DETTES FINANCIÈRES 6 279 971 5 766 088 6 164 885AUTRES DETTES FINANCIÈRES COURT TERMEBillets de trésorerie (en euro) 235 500 971 000 92 000Billets de trésorerie (en dollar américain) 76 285 - -Euro Commercial Paper (en euro) 201 300 - -Euro Commercial Paper (en livre sterling) - 172 555 152 860Euro Commercial Paper (en dollar américain) 123 009 347 782 161 204US Commercial Paper (en dollar américain) - - 516 926Emprunts Groupe 810 563 1 053 198 1 998 615Banques créditrices et autres emprunts court terme 234 419 282 363 357 882Divers 18 419 20 613 22 466TOTAL AUTRES DETTES FINANCIÈRES COURT TERME 1 699 495 2 847 511 3 301 953TOTAL GÉNÉRAL 7 979 466 8 613 599 9 466 838Par devise, les emprunts et dettes financières s’analysent de la façon suivante :2002 2001 2000(en milliers d’euros)Euro 3 829 414 2 997 675 4 380 145Dollar américain 1 160 482 1 472 092 770 961Franc suisse 282 177 276 373 269 061Livre sterling 954 094 1 019 948 744 718Couronne tchèque 47 576 - -Couronne norvégienne 6 228 - -TOTAL 6 279 971 5 766 088 6 164 885
- Page 93 and 94: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 95 and 96: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 97 and 98: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 99 and 100: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 101 and 102: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 103 and 104: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 105 and 106: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 107 and 108: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 109 and 110: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 111 and 112: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 113 and 114: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 115 and 116: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 117 and 118: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 119 and 120: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 121 and 122: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 123 and 124: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 125 and 126: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 127 and 128: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 129 and 130: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 131 and 132: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 133 and 134: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 135 and 136: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 137 and 138: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 139 and 140: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 141 and 142: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 143: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 147 and 148: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 149 and 150: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 151 and 152: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 153 and 154: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 155 and 156: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 157 and 158: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 159 and 160: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 161 and 162: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 163 and 164: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 165 and 166: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 167 and 168: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 169 and 170: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 171 and 172: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 173 and 174: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 175 and 176: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 177 and 178: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 179 and 180: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 181 and 182: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 183 and 184: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 185 and 186: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 187 and 188: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 189 and 190: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 191 and 192: PRINCIPALES ADRESSESFRANCEDirection
142NOTE 11 - ÉTAT DES PROVISIONSPROVISIONSMontant Augm<strong>en</strong>tations Diminutions Montantau débutà la fin(<strong>en</strong> milliers d’euros) de l’exercice de l’exerciceRÉGLEMENTÉESPlus-values réinvesties 6 427 6 427Autres 198 266 (84) 3806 625 266 (84) 6 807POUR RISQUESPour impôts lat<strong>en</strong>ts (1) 445 833 (103 633) 342 200Pertes de change 0 0Autres risques 381 634 1 015446 214 634 (103 633) 343 215POUR CHARGESAutres charges 9 588 506 (74) 10 0209 588 506 (74) 10 020POUR DÉPRÉCIATIONSur immobilisations financières 33 659 42 401 (1 976) 74 084Valeurs mobilières de placem<strong>en</strong>t 0 033 659 42 401 (1 976) 74 084(1) Dans le cadre des régimes de l’intégration fiscale et du bénéfice fiscal consolidé,la provision pour impôts lat<strong>en</strong>ts a fait l’objet d’une reprise de 104 millions d’eurospour ajuster le risque de retour à meilleure fortune.NOTE 12 - DETTESLes dettes (8 076 millions d’euros) <strong>en</strong>registr<strong>en</strong>t une diminutionde 849 millions d’euros liée principalem<strong>en</strong>t à la réduction des dettesfinancières pour 634 millions d’euros, la réduction des dettesfiscales et sociales de 26 millions d’euros, et la réduction des autresdettes de 189 millions d’euros.ÉCHÉANCES DES DETTESMontant brutÉchéance(<strong>en</strong> milliers d’euros) À un an au plus À plus d’un anAutres emprunts obligataires (1) 1 255 867 27 940 1 227 927Emprunts (1) et dettes auprès des établissem<strong>en</strong>ts de crédit (2) 716 522 261 064 455 458Emprunts et dettes financières divers (1) - (3) 6 007 077 1 636 273 4 370 804Dettes fiscales et sociales 11 864 11 864 -Autres dettes (3) 84 470 84 470 -Produits constatés d’avance - - -Total des dettes (4) 8 075 800 2 021 611 6 054 189(1) Emprunts souscrits <strong>en</strong> cours d’exercice 1 977 017Emprunts remboursés <strong>en</strong> cours d’exercice 2 611 150(2) dont :- à 2 ans au maximum à l’origine 234 419- à plus de 2 ans à l’origine 482 103(3) dont dettes <strong>en</strong>vers les associés NEANT(4) Dettes dont l’échéance est à plus de 5 ans 1 866 948