i - saint-gobain en 2002
i - saint-gobain en 2002 i - saint-gobain en 2002
128NOTE 34 – PRINCIPALES SOCIÉTÉS CONSOLIDÉES PAR INTÉGRATION(en millions d’euros)Pourcentage de détentiondirect et indirectPrincipales sociétés consolidées par intégration globale au 31 décembre 2002PÔLE VERREVitrageSaint-Gobain Glass France France 100,00 %Saint-Gobain Sekurit France France 100,00 %Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH & CO Kg Allemagne 99,84 %Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH Allemagne 99,84 %Cebrace Cristal Plano Ltda Brésil 50,00 %Saint-Gobain Cristaleria SA Espagne 99,59 %Solaglas Ltd Royaume-uni 99,95 %Saint-Gobain Glass Italia Italie 100,00 %Saint-Gobain Sekurit Italia Italie 100,00 %Saint-Gobain Vidros Brésil 100,00 %Hankuk Sekurit Limited Corée 70,57 %Isolation et renforcementSaint-Gobain Isover France 100,00 %Saint-Gobain Vetrotex France France 100,00 %Saint-Gobain Isover G+H AG Allemagne 99,88 %Saint-Gobain Vetrotex Italia SpA Italie 100,00 %CertainTeed Corporation États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Vetrotex America Inc. États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Ecophon Group Suède 99,30 %ConditionnementSaint-Gobain Desjonquères France 99,99 %Saint-Gobain Emballage France 100,00 %Saint-Gobain Oberland AG Allemagne 96,67 %Saint-Gobain Vicasa SA Espagne 99,50 %Saint-Gobain Containers Inc. États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Calmar Inc. États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Vetri SpA Italie 99,98 %PÔLE MATÉRIAUX HAUTE PERFORMANCECéramiques et Plastiques et AbrasifsSaint-Gobain Abrasifs France 99,92 %Société Européenne des Produits Réfractaires France 100,00 %Saint-Gobain Abrasives Inc. États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Ceramics & Plastics Inc. États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Performance Plastics Corp. États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Abrasivi Italie 99,92 %SEPR Italia Italie 100,00 %Saint-Gobain Abrasivos Brasil Brésil 100,00 %PÔLE HABITATMatériaux de ConstructionSaint-Gobain Weber France 99,99 %Saint-Gobain Stradal France 100,00 %Saint-Gobain Terreal France 99,86 %CertainTeed Corporation États-Unis 100,00 %Brasilit Brésil 100,00 %Distribution BâtimentDistribution Sanitaire Chauffage France 100,00 %Lapeyre France 100,00 %Point P France 100,00 %Raab Karcher GmbH Allemagne 100,00 %Saint-Gobain Rohrsysteme GmbH Allemagne 100,00 %Saint-Gobain Building Distribution Ltd Royaume-Uni 99,95 %Saint-Gobain Pipe Systems Plc Royaume-Uni 99,95 %Raab Karcher BV Pays-Bas 100,00 %CanalisationSaint-Gobain PAM SA France 100,00 %Saint-Gobain Gussrohr KG Allemagne 100,00 %Saint-Gobain Pipelines Plc Royaume-Uni 99,95 %Saint-Gobain Canalizacion SA Espagne 99,92 %Saint-Gobain Condotte SpA Italie 100,00 %Saint-Gobain Canalizaçao SA Brésil 100,00 %Principale société consolidée par intégration proportionnelle au 31 décembre 2002PÔLE VERREVitrageHankuk Glass Industries Corée 41,29 %
SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCICE 2002129RAPPORT DES COMMISSAIRES AUX COMPTESSUR LES COMPTES CONSOLIDÉSExercice clos le 31 décembre 2002Aux actionnaires de la Compagnie de Saint-GobainMesdames, Messieurs,En exécution de la mission qui nous a été confiée par votre AssembléeGénérale, nous avons procédé au contrôle des comptes consolidésde la Compagnie de Saint-Gobain établis en euros, relatifs aux exercicesclos les 31 décembre 2002, 2001 et 2000, tels qu’ils sontjoints au présent rapport.Nous certifions que les comptes consolidés sont, au regard desrègles et principes comptables français, réguliers et sincères et donnentune image fidèle du patrimoine, de la situation financière, ainsique du résultat de l’ensemble constitué par les entreprises comprisesdans la consolidation.Les comptes consolidés ont été arrêtés par le Conseil d’administration.Il nous appartient, sur la base de notre audit, d’exprimer uneopinion sur ces comptes.Nous avons effectué notre audit selon les normes professionnellesapplicables en France ; ces normes requièrent la mise en œuvrede diligences permettant d’obtenir l’assurance raisonnable que lescomptes consolidés ne comportent pas d’anomalies significatives.Un audit consiste à examiner, par sondages, les éléments probantsjustifiant les données contenues dans ces comptes. Il consiste égalementà apprécier les principes comptables suivis et les estimationssignificatives retenues pour l’arrêté des comptes et à apprécier leurprésentation d’ensemble. Nous estimons que nos contrôles fournissentune base raisonnable à l’opinion exprimée ci-après.Sans remettre en cause l’opinion exprimée ci-dessus, nous attironsvotre attention sur la note 1 de l’annexe qui expose l’incidence surles comptes d’un changement de méthode effectué durant l’exerciceclos le 31 décembre 2000 et qui concerne la comptabilisationdes engagements de retraite, de départ en retraite et autresavantages consentis aux retraités.Par ailleurs, nous avons procédé à la vérification des informationsdonnées dans le rapport sur la gestion du Groupe. Nous n’avons pasd’observation à formuler sur leur sincérité et leur concordance avecles comptes consolidés.Paris, le 20 mars 2003Les Commissaires aux comptesPricewaterhouseCoopers AuditS.E.C.E.F.Mike MORALEE Christian MARCELLIN Jacques TENETTE
- Page 79 and 80: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 81 and 82: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 83 and 84: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 85 and 86: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 87 and 88: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 89 and 90: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 91 and 92: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 93 and 94: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 95 and 96: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 97 and 98: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 99 and 100: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 101 and 102: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 103 and 104: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 105 and 106: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 107 and 108: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 109 and 110: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 111 and 112: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 113 and 114: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 115 and 116: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 117 and 118: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 119 and 120: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 121 and 122: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 123 and 124: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 125 and 126: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 127 and 128: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 129: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 133 and 134: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 135 and 136: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 137 and 138: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 139 and 140: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 141 and 142: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 143 and 144: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 145 and 146: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 147 and 148: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 149 and 150: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 151 and 152: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 153 and 154: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 155 and 156: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 157 and 158: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 159 and 160: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 161 and 162: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 163 and 164: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 165 and 166: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 167 and 168: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 169 and 170: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 171 and 172: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 173 and 174: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 175 and 176: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 177 and 178: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
- Page 179 and 180: SAINT-GOBAIN RAPPORT SUR L’EXERCI
128NOTE 34 – PRINCIPALES SOCIÉTÉS CONSOLIDÉES PAR INTÉGRATION(<strong>en</strong> millions d’euros)Pourc<strong>en</strong>tage de dét<strong>en</strong>tiondirect et indirectPrincipales sociétés consolidées par intégration globale au 31 décembre <strong>2002</strong>PÔLE VERREVitrageSaint-Gobain Glass France France 100,00 %Saint-Gobain Sekurit France France 100,00 %Saint-Gobain Sekurit Deutschland GmbH & CO Kg Allemagne 99,84 %Saint-Gobain Glass Deutschland GmbH Allemagne 99,84 %Cebrace Cristal Plano Ltda Brésil 50,00 %Saint-Gobain Cristaleria SA Espagne 99,59 %Solaglas Ltd Royaume-uni 99,95 %Saint-Gobain Glass Italia Italie 100,00 %Saint-Gobain Sekurit Italia Italie 100,00 %Saint-Gobain Vidros Brésil 100,00 %Hankuk Sekurit Limited Corée 70,57 %Isolation et r<strong>en</strong>forcem<strong>en</strong>tSaint-Gobain Isover France 100,00 %Saint-Gobain Vetrotex France France 100,00 %Saint-Gobain Isover G+H AG Allemagne 99,88 %Saint-Gobain Vetrotex Italia SpA Italie 100,00 %CertainTeed Corporation États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Vetrotex America Inc. États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Ecophon Group Suède 99,30 %Conditionnem<strong>en</strong>tSaint-Gobain Desjonquères France 99,99 %Saint-Gobain Emballage France 100,00 %Saint-Gobain Oberland AG Allemagne 96,67 %Saint-Gobain Vicasa SA Espagne 99,50 %Saint-Gobain Containers Inc. États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Calmar Inc. États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Vetri SpA Italie 99,98 %PÔLE MATÉRIAUX HAUTE PERFORMANCECéramiques et Plastiques et AbrasifsSaint-Gobain Abrasifs France 99,92 %Société Europé<strong>en</strong>ne des Produits Réfractaires France 100,00 %Saint-Gobain Abrasives Inc. États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Ceramics & Plastics Inc. États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Performance Plastics Corp. États-Unis 100,00 %Saint-Gobain Abrasivi Italie 99,92 %SEPR Italia Italie 100,00 %Saint-Gobain Abrasivos Brasil Brésil 100,00 %PÔLE HABITATMatériaux de ConstructionSaint-Gobain Weber France 99,99 %Saint-Gobain Stradal France 100,00 %Saint-Gobain Terreal France 99,86 %CertainTeed Corporation États-Unis 100,00 %Brasilit Brésil 100,00 %Distribution Bâtim<strong>en</strong>tDistribution Sanitaire Chauffage France 100,00 %Lapeyre France 100,00 %Point P France 100,00 %Raab Karcher GmbH Allemagne 100,00 %Saint-Gobain Rohrsysteme GmbH Allemagne 100,00 %Saint-Gobain Building Distribution Ltd Royaume-Uni 99,95 %Saint-Gobain Pipe Systems Plc Royaume-Uni 99,95 %Raab Karcher BV Pays-Bas 100,00 %CanalisationSaint-Gobain PAM SA France 100,00 %Saint-Gobain Gussrohr KG Allemagne 100,00 %Saint-Gobain Pipelines Plc Royaume-Uni 99,95 %Saint-Gobain Canalizacion SA Espagne 99,92 %Saint-Gobain Condotte SpA Italie 100,00 %Saint-Gobain Canalizaçao SA Brésil 100,00 %Principale société consolidée par intégration proportionnelle au 31 décembre <strong>2002</strong>PÔLE VERREVitrageHankuk Glass Industries Corée 41,29 %