Diversité biologique et typologie écologique des étangs et petits ...

Remerciements
Cette étude a pu être menée à bien grâce au soutien de l’ Office Fédéral de l’Environnement, des
Forêts et du Paysage (OFEFP). Nous remercions tout particulièrement E. Kohli et F. Cordillot de la
Section Protection des biotopes et des espèces, Division Protection de la nature et du paysage, chargés
d’accompagner notre projet en collaboration avec Y. Gonseth du Centre Suisse de Cartographie de la
Faune (CSCF) qui a aussi toute notre reconnaissance pour l’intérêt qu’il a porté à notre étude et les
précieux conseils qu’il nous a prodigués tout au long de ce travail.
Le projet a également bénéficié des conseils d’un groupe d’experts composé, outre de Y.
Gonseth, de H. Bührer et E. Binderheim (Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung,
Abwasserreinigung und Gewässerschutz, EAWAG), M. Braun et E. Spiess (Institut für Umweltschutz
und Landwirtschaft, IUL), J. Ruetschi et A. Badstuber (CSCF), S. Zumbach et P. Fallot
(Koordinationstelle für Amphibien und Reptilienschutz, KARCH), P. Mäder (Forschungsinstitut für
biologischen Landbau Arbeitsgruppe “Vollzug Bodenbiologie”, VBB), P. Ruch U, P. Liechti et U.
Sieber (OFEFP). Qu’ils soient tous remerciés de leur disponibilité et de leur intérêt à l’égard de notre
étude.
Nous tenons à exprimer notre gratitude à J. Biggs (« Pond Action », University Oxford Brookes,
Grande-Bretagne), S. Kholin (Institute of Biology and Soil Sciences, Vladivostok, Russie), A. Nilsson
(University of Umea, Suède), M. Rozenzweig (University of Arizona, USA), B. Sajaloli, (Ecole
Nationale Supérieure, St-Cloud, France), F. Stoessel (EAWAG), K. Tockner (EAWAG) et K. Zintz
(Universität Hohenheim, Allemagne), pour nous avoir fait partager le fruit de leur expérience lors de
discussions très enrichissantes notamment dans le cadre de l’interprétation de nos résultats et/ou pour
leur collaboration dans l’utilisation d’outils statistiques.
Notre grande reconnaissance va également à toutes les personnes qui ont vérifié ou déterminé des
espèces de plantes et d’invertébrés : A. Badstuber (CSCF), C. Besuchet (Museum d’Histoire Naturelle,
Genève), P. Charlier (Genève), C. Cook (Universität Zürich), G. Falkner (Bayerische Staatssammlung
für Paläontologie und historische Geologie, Münich, Allemagne), P. Geissler U, F. Jacquemoud et M.-
A. Thiébaud (Conservatoire et Jardin Botaniques, CJB, Genève), E. Landolt (Eidgenössische
Technische Hochschule, Zürich), P. Richoux (Université Lyon 1), C. Schneider (Berlin, Allemagne),
P. Stücki (bureau Aquarius, Neuchâtel) et N. Thew (Service cantonal d’archéologie, Neuchâtel).
Merci encore à S. Capt (CSCF), M. Derron (Commission Suisse pour la Conservation des Plantes
Sauvages), ainsi qu’à R. Palese et N. Wyler (Centre du Réseau Suisse de Floristique, CRSF) pour
toutes les informations dont ils ont fait bénéficier cette étude.
Nous sommes également reconnaissants à l’Office fédéral de la Statistique et à l’Office Fédéral
de la Topographie pour tous les documents et modes d’emplois mis à notre disposition.
Nous remercions C. Oihénart (Genève) de sa disponibilité pour régler les problèmes
informatiques ainsi que M. Ottone (CJB) pour ses conseils dans l’organisation de la base de données
ACCESS. Un grand merci aux collaborateurs occasionnels pour leur assistance efficace tant sur le
terrain qu’en laboratoire.
Que les services idoines des cantons d’Argovie, Appenzell Rhodes Intérieures, Bâle-campagne,
Genève, Jura et Zoug soient assurés de notre gratitude pour avoir collaboré concrètement au
programme d’étude en prenant en charge les analyses chimiques des échantillons d’eau ainsi que tous
les autres services cantonaux ayant fourni de nombreuses données utiles, intégrées pour la plupart dans
les fascicules de présentation des plans d’eau.
Il nous reste à exprimer notre profond regret que P. Geissler et P. Ruch ne soient plus là pour
apprécier le fruit de cette étude pour laquelle ils ont manifesté un grand intérêt.
PLOCH Décembre 2000
3