Diversité biologique et typologie écologique des étangs et petits ...

Université de Genève
Laboratoire d'Ecologie
et de Biologie Aquatique

Diversité biologique et typologie écologique
des étangs et petits lacs de Suisse
Direction
Jean-Bernard LACHAVANNE & Raphaëlle JUGE
Coordination
Beat OERTLI
Auteurs
Beat OERTLI, Dominique AUDERSET JOYE, Emmanuel CASTELLA,
Raphaëlle JUGE & Jean-Bernard LACHAVANNE
Principaux collaborateurs
Céline ANTOINE, Diana CAMBIN, Jessica CASTELLA, Hervé HUMBERT-DROZ,
Christiane ILG, Anthony LEHMANN, Corinne PULFER, Timm ROHMIG & Mirko SAAM
Accompagnement du projet
Francis CORDILLOT & Erich KOHLI, OFEFP
Yves GONSETH, CSCF
Adresse des auteurs
Laboratoire d’Ecologie et de Biologie aquatique, Université de Genève,
18 ch. des Clochettes, CH – 1206 Genève
Tél. : +41 22 705 71 01 E-mail : beat.oertli@leba.unige.ch
Internet : http://leba.unige.ch
Les résultats, conclusions et propositions présentés ici n'engagent que la responsabilité des
auteurs du rapport et ne suivent donc pas obligatoirement la politique de l'OFEFP en matière de
conservation de la diversité biologique des milieux aquatiques.
UNIVERSITÉ DE GENÈVE
LABORATOIRE D'ÉCOLOGIE ET DE BIOLOGIE AQUATIQUE
18, CH. DES CLOCHETTES 1206 GENEVE
TÉL. : 022 705 71 01
Etat décembre 2000
BUWAL
OFEFP
UFAFP
SAEFL
OFFICE FEDERAL DE L’ENVIRONNEMENT,
DES FORETS ET DU PAYSAGE
projet 753-BA-1113
1996-99

2
‡
Ce rapport est accompagné d’un CD (format PC) contenant les 7 fichiers suivant :
- PREDIR v1.1 (lisible avec EXCEL) : prédictions des richesses spécifiques,
- PREDIC v1.1 (lisible avec EXCEL) : prédictions des valeurs de conservation C1 des peuplements,
- PRODO v1.1 (lisible avec EXCEL) : prédictions des peuplements d’Odonates,
- EVAC2 (lisible avec EXCEL) : évaluation des valeurs de conservation C2 des peuplements,
- Dias_PLOCH1et2 (lisible avec POWERPOINT) : diaporama des 80 étangs étudiés,
- Dias_PLOCH1 (lisible avec POWERPOINT) : diaporama des étangs des cantons AG à GR,
- Dias_PLOCH2 (lisible avec POWERPOINT) : diaporama des étangs des cantons JU à ZH.
PLOCH Décembre 2000

Remerciements
Cette étude a pu être menée à bien grâce au soutien de l’ Office Fédéral de l’Environnement, des
Forêts et du Paysage (OFEFP). Nous remercions tout particulièrement E. Kohli et F. Cordillot de la
Section Protection des biotopes et des espèces, Division Protection de la nature et du paysage, chargés
d’accompagner notre projet en collaboration avec Y. Gonseth du Centre Suisse de Cartographie de la
Faune (CSCF) qui a aussi toute notre reconnaissance pour l’intérêt qu’il a porté à notre étude et les
précieux conseils qu’il nous a prodigués tout au long de ce travail.
Le projet a également bénéficié des conseils d’un groupe d’experts composé, outre de Y.
Gonseth, de H. Bührer et E. Binderheim (Eidgenössische Anstalt für Wasserversorgung,
Abwasserreinigung und Gewässerschutz, EAWAG), M. Braun et E. Spiess (Institut für Umweltschutz
und Landwirtschaft, IUL), J. Ruetschi et A. Badstuber (CSCF), S. Zumbach et P. Fallot
(Koordinationstelle für Amphibien und Reptilienschutz, KARCH), P. Mäder (Forschungsinstitut für
biologischen Landbau Arbeitsgruppe “Vollzug Bodenbiologie”, VBB), P. Ruch U, P. Liechti et U.
Sieber (OFEFP). Qu’ils soient tous remerciés de leur disponibilité et de leur intérêt à l’égard de notre
étude.
Nous tenons à exprimer notre gratitude à J. Biggs (« Pond Action », University Oxford Brookes,
Grande-Bretagne), S. Kholin (Institute of Biology and Soil Sciences, Vladivostok, Russie), A. Nilsson
(University of Umea, Suède), M. Rozenzweig (University of Arizona, USA), B. Sajaloli, (Ecole
Nationale Supérieure, St-Cloud, France), F. Stoessel (EAWAG), K. Tockner (EAWAG) et K. Zintz
(Universität Hohenheim, Allemagne), pour nous avoir fait partager le fruit de leur expérience lors de
discussions très enrichissantes notamment dans le cadre de l’interprétation de nos résultats et/ou pour
leur collaboration dans l’utilisation d’outils statistiques.
Notre grande reconnaissance va également à toutes les personnes qui ont vérifié ou déterminé des
espèces de plantes et d’invertébrés : A. Badstuber (CSCF), C. Besuchet (Museum d’Histoire Naturelle,
Genève), P. Charlier (Genève), C. Cook (Universität Zürich), G. Falkner (Bayerische Staatssammlung
für Paläontologie und historische Geologie, Münich, Allemagne), P. Geissler U, F. Jacquemoud et M.-
A. Thiébaud (Conservatoire et Jardin Botaniques, CJB, Genève), E. Landolt (Eidgenössische
Technische Hochschule, Zürich), P. Richoux (Université Lyon 1), C. Schneider (Berlin, Allemagne),
P. Stücki (bureau Aquarius, Neuchâtel) et N. Thew (Service cantonal d’archéologie, Neuchâtel).
Merci encore à S. Capt (CSCF), M. Derron (Commission Suisse pour la Conservation des Plantes
Sauvages), ainsi qu’à R. Palese et N. Wyler (Centre du Réseau Suisse de Floristique, CRSF) pour
toutes les informations dont ils ont fait bénéficier cette étude.
Nous sommes également reconnaissants à l’Office fédéral de la Statistique et à l’Office Fédéral
de la Topographie pour tous les documents et modes d’emplois mis à notre disposition.
Nous remercions C. Oihénart (Genève) de sa disponibilité pour régler les problèmes
informatiques ainsi que M. Ottone (CJB) pour ses conseils dans l’organisation de la base de données
ACCESS. Un grand merci aux collaborateurs occasionnels pour leur assistance efficace tant sur le
terrain qu’en laboratoire.
Que les services idoines des cantons d’Argovie, Appenzell Rhodes Intérieures, Bâle-campagne,
Genève, Jura et Zoug soient assurés de notre gratitude pour avoir collaboré concrètement au
programme d’étude en prenant en charge les analyses chimiques des échantillons d’eau ainsi que tous
les autres services cantonaux ayant fourni de nombreuses données utiles, intégrées pour la plupart dans
les fascicules de présentation des plans d’eau.
Il nous reste à exprimer notre profond regret que P. Geissler et P. Ruch ne soient plus là pour
apprécier le fruit de cette étude pour laquelle ils ont manifesté un grand intérêt.
PLOCH Décembre 2000
3

4
PLOCH Décembre 2000

Table des matières succincte
Résumé ........................................................................................................................................................13
Abréviations.................................................................................................................................................18
1 Introduction...................................................................................................................................................19
1.1 Problématique de la conservation de la diversité biologique des étangs et petits lacs en Suisse ...............19
1.2 Définition de l'étude et objectifs du mandat ...........................................................................................25
1.3 Présentation des résultats ......................................................................................................................26
2 Gestion de l’étude ..........................................................................................................................................29
2.1 Encadrement de l’étude et expertises.....................................................................................................29
2.2 Collaboration avec les cantons, les communes et les associations...........................................................29
2.3 Choix des plans d’eau ...........................................................................................................................30
2.4 Présentation des résultats ......................................................................................................................35
3 Méthodes de collecte des données..................................................................................................................37
3.1 Biodiversité ..........................................................................................................................................37
3.2 Sélection de variables locales et régionales............................................................................................52
3.3 Traitements statistiques.........................................................................................................................62
4 Caractérisation générale des étangs et petits lacs .........................................................................................63
4.1 Origine et âge .......................................................................................................................................63
4.2 Morphologie.........................................................................................................................................64
4.3 Autres variables....................................................................................................................................64
4.4 Physico-chimie de l’eau ........................................................................................................................67
4.5 Typologie mésologique.........................................................................................................................70
5 Apports aux inventaires floristiques et faunistiques de Suisse .....................................................................81
5.1 Flore.....................................................................................................................................................81
5.2 Faune ...................................................................................................................................................93
5.3 Synthèse.............................................................................................................................................103
6 Diversité biologique dans les étangs et petits lacs .......................................................................................105
6.1 Valeurs des indicateurs de diversité par groupe taxinomique................................................................105
6.2 Corrélations richesses totales / richesses en espèces menacées / valeurs de conservation ......................110
6.3 Corrélations diversités floristiques / faunistiques .................................................................................112
6.4 Nombre de familles d’invertébrés comme indicateur de biodiversité des plans d’eau............................117
7 Facteurs de régulation de la biodiversité des étangs et petits lacs ..............................................................121
7.1 Outils de traitement des données .........................................................................................................121
7.2 Facteurs de régulation naturels majeurs...............................................................................................124
7.3 Autres facteurs de régulation...............................................................................................................139
7.4 Résumé synthétique / Conclusions ......................................................................................................168
7.5 Modèles prédictifs de la présence des espèces .....................................................................................174
8 Typologie biocénotique des étangs et petits lacs..........................................................................................181
8.1 Objectifs de la typologie biocénotique.................................................................................................181
8.2 Méthodologie .....................................................................................................................................181
8.3 Typologie basée sur la végétation........................................................................................................183
8.4 Typologie basée sur les Mollusques ....................................................................................................188
8.5 Typologie basée sur les Odonates........................................................................................................191
8.6 Typologie basée sur les Coléoptères ....................................................................................................197
8.7 Typologie basée sur les Amphibiens....................................................................................................200
8.8 Comparaison des typologies et typologie intégrée................................................................................203
8.9 Conclusions de l’approche typologique ...............................................................................................222
9 Elaboration et proposition d’une méthode d’évaluation écologique des étangs et petits lacs ....................223
9.1 Elaboration de la méthode d'évaluation écologique des étangs et petits lacs..........................................223
9.2 Méthode PLOCH d’évaluation écologique des étangs et petits lacs......................................................242
9.3 Critique de la méthode PLOCH...........................................................................................................261
9.4 Perspectives : autre outil à développer dans le futur .............................................................................262
9.5 Conclusion .........................................................................................................................................265
10 Conservation et gestion de la diversité biologique des étangs et petits lacs de Suisse.................................267
10.1 Fonctions des étangs et petits lacs .......................................................................................................267
10.2 Objectifs de la protection de la nature..................................................................................................268
10.3 Eléments d’une stratégie de conservation de la diversité biologique des étangs et petits lacs de Suisse..269
10.4 Principaux problèmes identifiés en Suisse ...........................................................................................282
10.5 Mesures de gestion proposées .............................................................................................................284
11 Fascicules de présentation des étangs et petits lacs de Suisse .....................................................................293
12 Conclusions et recommandations ................................................................................................................317
13 Bibliographie ...............................................................................................................................................329
14 Annexes........................................................................................................................................................341
PLOCH Décembre 2000
5

6
PLOCH Décembre 2000

Table des matières détaillée
Résumé................................................................................................................................................................13
Abréviations .........................................................................................................................................................18
1 Introduction...................................................................................................................................................19
1.1 Problématique de la conservation de la diversité biologique des étangs et petits lacs en Suisse ...............19
1.2 Définition de l'étude et objectifs du mandat ...........................................................................................25
1.3 Présentation des résultats ......................................................................................................................26
2 Gestion de l’étude ..........................................................................................................................................29
2.1 Encadrement de l’étude et expertises.....................................................................................................29
2.2 Collaboration avec les cantons, les communes et les associations...........................................................29
2.2.1 Cantons......................................................................................................................................29
2.2.2 Communes..................................................................................................................................30
2.2.3 Associations ...............................................................................................................................30
2.3 Choix des plans d’eau ...........................................................................................................................30
2.3.1 Types de plans d’eau ..................................................................................................................30
2.3.2 Critères de choix des plans d’eau................................................................................................32
2.3.3 Répartition géographique ...........................................................................................................35
2.4 Présentation des résultats ......................................................................................................................35
3 Méthodes de collecte des données..................................................................................................................37
3.1 Biodiversité ..........................................................................................................................................37
3.1.1 Standardisation de la collecte des données..................................................................................37
3.1.2 Végétation ..................................................................................................................................38
3.1.2.1 Choix des taxons .............................................................................................................................. 38
3.1.2.2 Relevés in situ.................................................................................................................................. 38
3.1.2.3 Identification des espèces ................................................................................................................. 39
3.1.3 Faune.........................................................................................................................................39
3.1.3.1 Choix des taxons .............................................................................................................................. 39
3.1.3.2 Echantillonnage faunistique.............................................................................................................. 42
3.1.3.3 Identification des taxons................................................................................................................... 46
3.1.4 Valeurs de richesse et de conservation ........................................................................................47
3.1.4.1 Richesse spécifique .......................................................................................................................... 48
3.1.4.2 Valeurs de conservation.................................................................................................................... 50
3.2 Sélection de variables locales et régionales............................................................................................52
3.2.1 Variables susceptibles d’influencer la biodiversité ......................................................................52
3.2.2 Variables du plan d'eau ..............................................................................................................57
3.2.2.1 Morphologie .................................................................................................................................... 57
3.2.2.2 Physico-chimie de l’eau.................................................................................................................... 57
3.2.2.3 Indices de la teneur en nutriments de l’eau ........................................................................................ 59
3.2.3 Variables de l'environnement immédiat.......................................................................................60
3.2.4 Variables du bassin versant ........................................................................................................60
3.2.4.1 Délimitation des bassins versants...................................................................................................... 60
3.2.4.2 Variables sélectionnées..................................................................................................................... 60
3.2.5 Autres variables..........................................................................................................................61
3.2.5.1 Pente de l’environnement (1 à 4 km)................................................................................................. 61
3.2.5.2 Poissons........................................................................................................................................... 62
3.2.5.3 Connectivité..................................................................................................................................... 62
3.2.5.4 Age et perturbations ......................................................................................................................... 62
3.2.5.5 Ombrage des rives et de l’étang ........................................................................................................ 62
3.2.5.6 Habitats ........................................................................................................................................... 62
3.2.5.7 Recouvrement par la végétation aquatique......................................................................................... 62
3.3 Traitements statistiques.........................................................................................................................62
PLOCH Décembre 2000
7

8
4 Caractérisation générale des étangs et petits lacs......................................................................................... 63
4.1 Origine et âge....................................................................................................................................... 63
4.2 Morphologie ........................................................................................................................................ 64
4.3 Autres variables ................................................................................................................................... 64
4.4 Physico-chimie de l’eau ....................................................................................................................... 67
4.4.1 Gamme des valeurs mesurées..................................................................................................... 67
4.4.2 Sélection et transformation des variables de la physico-chimie ................................................... 68
4.5 Typologie mésologique ........................................................................................................................ 70
4.5.1 Objectif...................................................................................................................................... 70
4.5.2 Méthodes ................................................................................................................................... 70
4.5.2.1 Sélection et transformation des variables........................................................................................... 70
4.5.2.2 Ordination des étangs ....................................................................................................................... 71
4.5.2.3 Classification des étangs................................................................................................................... 72
4.5.3 Résultats.................................................................................................................................... 72
4.5.3.1 Ordination des étangs ....................................................................................................................... 72
4.5.3.2 Classification et typologie des étangs................................................................................................ 75
4.5.4 Conclusions ............................................................................................................................... 80
5 Apports aux inventaires floristiques et faunistiques de Suisse..................................................................... 81
5.1 Flore .................................................................................................................................................... 81
5.1.1 Liste des espèces ........................................................................................................................ 81
5.1.2 Espèces végétales observées versus espèces potentiellement présentes ........................................ 91
5.1.3 Abondance - fréquence............................................................................................................... 91
5.1.4 Degré de menace ....................................................................................................................... 91
5.1.4.1 Echelle nationale.............................................................................................................................. 91
5.1.4.2 Echelle régionale.............................................................................................................................. 92
5.2 Faune................................................................................................................................................... 93
5.2.1 Mollusques ................................................................................................................................ 93
5.2.1.1 Gastéropodes ................................................................................................................................... 93
5.2.1.2 Sphaeriidés ...................................................................................................................................... 94
5.2.2 Coléoptères................................................................................................................................ 95
5.2.2.1 Liste des espèces.............................................................................................................................. 95
5.2.2.2 Espèces observées versus espèces potentiellement présentes .............................................................. 98
5.2.2.3 Abondance-fréquence....................................................................................................................... 98
5.2.2.4 Degré de menace.............................................................................................................................. 98
5.2.3 Odonates ................................................................................................................................... 98
5.2.3.1 Liste des espèces.............................................................................................................................. 98
5.2.3.2 Espèces observées versus espèces potentiellement présentes ............................................................ 100
5.2.3.3 Abondance – fréquence .................................................................................................................. 100
5.2.3.4 Degré de menace............................................................................................................................ 100
5.2.4 Autres invertébrés .................................................................................................................... 100
5.2.5 Amphibiens.............................................................................................................................. 101
5.2.5.1 Liste des espèces............................................................................................................................ 101
5.2.5.2 Espèces observées versus espèces potentiellement présentes ............................................................ 102
5.2.5.3 Fréquence ...................................................................................................................................... 102
5.2.5.4 Degré de menace............................................................................................................................ 102
5.3 Synthèse ............................................................................................................................................ 103
6 Diversité biologique dans les étangs et petits lacs....................................................................................... 105
6.1 Valeurs des indicateurs de diversité par groupe taxinomique............................................................... 105
6.2 Corrélations richesses totales / richesses en espèces menacées / valeurs de conservation...................... 110
6.2.1 Corrélations richesses totales / richesses en espèces menacées ................................................. 110
6.2.2 Corrélations richesses spécifiques / valeurs de conservation..................................................... 111
6.3 Corrélations diversités floristiques / faunistiques................................................................................. 112
6.3.1 Corrélations entre les richesses totales estimées des différents groupes..................................... 112
6.3.2 Corrélations entre les richesses en espèces menacées des différents groupes............................. 115
6.3.3 Corrélations entre les valeurs de « conservation » des différents groupes ................................. 116
6.4 Nombre de familles d’invertébrés comme indicateur de biodiversité des plans d’eau ........................... 117
PLOCH Décembre 2000

7 Facteurs de régulation de la biodiversité des étangs et petits lacs ..............................................................121
7.1 Outils de traitement des données .........................................................................................................121
7.1.1 Identification des relations entre les variables...........................................................................121
7.1.2 Relations entre la biodiversité et les variables locales et régionales...........................................123
7.2 Facteurs de régulation naturels majeurs...............................................................................................124
7.2.1 Identification des facteurs de régulation naturels majeurs .........................................................124
7.2.2 Altitude.....................................................................................................................................125
7.2.2.1 Relation entre les richesses biologiques et l’altitude des plans d’eau................................................. 126
7.2.2.2 Relation entre la valeur de conservation et l’altitude des plans d’eau................................................ 128
7.2.2.3 Variables associées à l’altitude........................................................................................................ 130
7.2.2.4 Prise en compte de l’altitude pour la conservation de la biodiversité................................................. 131
7.2.3 Surface des plans d’eau ............................................................................................................131
7.2.3.1 Relation entre les richesses biologiques et la surface des plans d’eau................................................ 131
7.2.3.2 Relation entre les valeurs de conservation et la surface des plans d’eau ........................................... 133
7.2.3.3 Valeurs z........................................................................................................................................ 134
7.2.3.4 Une grande surface ou plusieurs petites ? (analyse SLOSS) ............................................................. 134
7.2.3.5 Espèces dépendant de la surface des plans d’eau.............................................................................. 137
7.2.3.6 Variables liées à la superficie.......................................................................................................... 138
7.2.3.7 Prise en compte de la surface des plans d’eau dans la conservation de la biodiversité........................ 139
7.3 Autres facteurs de régulation...............................................................................................................139
7.3.1 Profondeur...............................................................................................................................140
7.3.2 Développement des rives...........................................................................................................141
7.3.3 Affluents...................................................................................................................................142
7.3.4 Ombrage ..................................................................................................................................143
7.3.5 Age / Perturbations...................................................................................................................144
7.3.6 Diversité des habitats................................................................................................................147
7.3.7 Physico-chimie de l’eau............................................................................................................147
7.3.8 Eutrophisation des eaux (teneurs en nutriments) .......................................................................149
7.3.8.1 Comparaison des 3 indices d’eutrophisation .................................................................................... 150
7.3.8.2 Relation entre la biodiversité et l’eutrophisation des plans d’eau ...................................................... 151
7.3.8.3 Autres indicateurs d’eutrophisation ................................................................................................. 156
7.3.8.4 Espèces prises individuellement...................................................................................................... 156
7.3.8.5 Conclusion..................................................................................................................................... 157
7.3.9 Acidification.............................................................................................................................158
7.3.10 Type et hétérogénéité de l’environnement immédiat...................................................................159
7.3.11 “Nature” du bassin versant (géologie et occupation du sol) ......................................................161
7.3.12 Urbanisation ............................................................................................................................163
7.3.13 Connectivité des plans d’eau.....................................................................................................163
7.3.14 Présence de poissons ................................................................................................................164
7.3.15 Importance des herbiers pour la diversité faunistique................................................................166
7.3.15.1 Surface du plan d’eau occupée par la végétation.............................................................................. 166
7.3.15.2 Relation entre les diversités floristique et faunistique....................................................................... 167
7.4 Résumé synthétique / Conclusions ......................................................................................................168
7.4.1 Rôle des variables dans la régulation de la biodiversité.............................................................168
7.4.2 Préférences des groupes biotiques ............................................................................................171
7.4.2.1 Flore .............................................................................................................................................. 171
7.4.2.2 Faune............................................................................................................................................. 171
7.5 Modèles prédictifs de la présence des espèces .....................................................................................174
7.5.1 Objectif ....................................................................................................................................174
7.5.2 Méthodes..................................................................................................................................175
7.5.3 Modèles obtenus.......................................................................................................................175
7.5.3.1 Flore .............................................................................................................................................. 175
7.5.3.2 Gastéropodes.................................................................................................................................. 176
7.5.3.3 Sphaeriidés .................................................................................................................................... 177
7.5.3.4 Odonates........................................................................................................................................ 177
7.5.3.5 Coléoptères.................................................................................................................................... 178
7.5.3.6 Amphibiens.................................................................................................................................... 179
PLOCH Décembre 2000
9

10
8 Typologie biocénotique des étangs et petits lacs......................................................................................... 181
8.1 Objectifs de la typologie biocénotique ................................................................................................ 181
8.2 Méthodologie..................................................................................................................................... 181
8.2.1 Ordination des données............................................................................................................ 181
8.2.2 Classification des données........................................................................................................ 182
8.2.3 Légendes taxinomique et mésologique de la typologie............................................................... 182
8.2.4 Modélisation de l’appartenance à un groupe typologique à partir des variables mésologiques.. 182
8.3 Typologie basée sur la végétation ....................................................................................................... 183
8.3.1 Structure des données et ordination des étangs......................................................................... 183
8.3.2 Classification des étangs.......................................................................................................... 184
8.4 Typologie basée sur les Mollusques.................................................................................................... 188
8.5 Typologie basée sur les Odonates ....................................................................................................... 191
8.6 Typologie basée sur les Coléoptères ................................................................................................... 197
8.7 Typologie basée sur les Amphibiens................................................................................................... 200
8.8 Comparaison des typologies et typologie intégrée............................................................................... 203
8.8.1 Objectifs et choix méthodologiques........................................................................................... 203
8.8.2 Comparaison des diversités intra-groupes taxinomiques........................................................... 204
8.8.3 Comparaison des valeurs typologiques et typologie conjointe ................................................... 206
8.8.4 Modélisation de l’appartenance d’un étang aux groupes de la typologie conjointe.................... 221
8.9 Conclusions de l’approche typologique............................................................................................... 222
9 Elaboration et proposition d’une méthode d’évaluation écologique des étangs et petits lacs.................... 223
9.1 Elaboration de la méthode d'évaluation écologique des étangs et petits lacs......................................... 223
9.1.1 Démarche suivie ...................................................................................................................... 223
9.1.2 Choix des groupes biologiques ................................................................................................. 224
9.1.3 Choix des critères d’évaluation ................................................................................................ 226
9.1.4 Outils nécessaires à l’évaluation .............................................................................................. 226
9.1.5 Variables locales et régionales à mesurer................................................................................. 231
9.1.5.1 Variables locales ............................................................................................................................ 231
9.1.5.2 Variables régionales ....................................................................................................................... 231
9.1.6 Standardisation de la collecte des données biologiques............................................................. 232
9.1.6.1 Flore.............................................................................................................................................. 232
9.1.6.2 Invertébrés aquatiques (Gastéropodes, Coléoptères) ........................................................................ 235
9.1.6.3 Efficacité de l’échantillonnage des groupes taxinomiques................................................................ 239
9.1.7 Distribution intra-étang de la diversité des Gastéropodes et Coléoptères .................................. 240
9.1.7.1 Gastéropodes ................................................................................................................................. 240
9.1.7.2 Distribution intra-étang de la diversité des Coléoptères.................................................................... 241
9.1.7.3 Synthèse ........................................................................................................................................ 241
9.2 Méthode PLOCH d’évaluation écologique des étangs et petits lacs ..................................................... 242
9.2.1 Fiche 1 : démarche générale .................................................................................................... 242
9.2.2 Fiches 2 : récolte des données.................................................................................................. 245
9.2.2.1 Groupes taxinomiques (Flore - Faune) ............................................................................................ 245
9.2.2.2 Variables locales et régionales ........................................................................................................ 252
9.2.3 Fiche 3 : élaboration de référentiels......................................................................................... 258
9.3 Critique de la méthode PLOCH .......................................................................................................... 261
9.4 Perspectives : autre outil à développer dans le futur ............................................................................ 262
9.4.1 Théorie .................................................................................................................................... 262
9.4.2 Exemple : les Odonates ............................................................................................................ 264
9.5 Conclusion......................................................................................................................................... 265
PLOCH Décembre 2000

10 Conservation et gestion de la diversité biologique des étangs et petits lacs de Suisse.................................267
10.1 Fonctions des étangs et petits lacs .......................................................................................................267
10.1.1 Rôles écologiques et paysagers .................................................................................................267
10.1.2 Fonctions socio-économiques ...................................................................................................267
10.2 Objectifs de la protection de la nature..................................................................................................268
10.3 Eléments d’une stratégie de conservation de la diversité biologique des étangs et petits lacs de Suisse..269
10.3.1 Lignes directrices et principes...................................................................................................269
10.3.2 Quelle diversité biologique pour quel étang? ............................................................................271
10.3.2.1 Diversité biologique locale et/ou régionale ? ................................................................................... 271
10.3.2.2 Protection prioritaire des espèces menacées figurant sur les listes rouges.......................................... 272
10.3.3 Etapes de la stratégie de gestion ...............................................................................................272
10.3.3.1 Identification des problèmes : activités humaines constituant des menaces ....................................... 273
10.3.3.2 Mise en évidence des effets défavorables ........................................................................................ 274
10.3.3.3 Evaluation de l’ampleur des problèmes : menaces pesant sur la diversité biologique......................... 275
10.3.3.4 Evaluation des risques engendrés par les effets en fonction de l'ampleur des problèmes.................... 275
10.3.3.5 Gestion et réduction des risques...................................................................................................... 276
10.3.3.6 Surveillance continue ..................................................................................................................... 282
10.4 Principaux problèmes identifiés en Suisse ...........................................................................................282
10.5 Mesures de gestion proposées .............................................................................................................284
10.5.1 Eutrophisation et pollution des eaux .........................................................................................284
10.5.2 Végétation envahissante............................................................................................................286
10.5.3 Ombrage des rives....................................................................................................................286
10.5.4 Caractéristiques morphologiques..............................................................................................287
10.5.5 Intégrité des rives .....................................................................................................................287
10.5.6 Envasement et atterrissement de l’étang....................................................................................288
10.5.7 Régime hydrologique ................................................................................................................288
10.5.8 Introduction d’espèces..............................................................................................................289
10.5.9 Création d'étangs......................................................................................................................290
11 Fascicules de présentation des étangs et petits lacs de Suisse .....................................................................293
12 Conclusions et recommandations ................................................................................................................317
13 Bibliographie ...............................................................................................................................................329
14 Annexes........................................................................................................................................................341
PLOCH Décembre 2000
11

12
PLOCH Décembre 2000