051547 Nova F 9 9 05.ps, page 1-40 @ Normalize ( 051547 ...
051547 Nova F 9 9 05.ps, page 1-40 @ Normalize ( 051547 ...
051547 Nova F 9 9 05.ps, page 1-40 @ Normalize ( 051547 ...
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Caravanes HYMER 2006<br />
HYMER-Feeling<br />
HYMER-Living<br />
HYMER-<strong>Nova</strong>
Sommaire<br />
HYMER-Feeling 6<br />
HYMER-Living 14<br />
HYMER-<strong>Nova</strong> 22<br />
Technologie 30<br />
Implantations<br />
HYMER-Feeling / HYMER-Living 31<br />
HYMER-<strong>Nova</strong> 32<br />
Données techniques<br />
HYMER-Feeling / HYMER-Living 34<br />
HYMER-<strong>Nova</strong> 36<br />
Tissus 38<br />
3
La présente brochure vous présente le<br />
programme des caravanes HYMER.<br />
Parallèlement à cela, HYMER fabrique<br />
également une large palette de camping-cars,<br />
si vous êtes intéressés par ces camping-cars,<br />
il vous suffi t de réclamer nos autres<br />
catalogues 2006 : capucines HYMER 2006,<br />
Profi lés HYMER 2006, Intégraux HYMER 2006,<br />
HYMER Exsis et HYMER Van 2006 ou encore<br />
Ambiances de style HYMER 2006. Vous pourrez<br />
également tout simplement télécharger<br />
ces brochures à partir de notre site :<br />
www.hymer.fr.<br />
Le monde HYMER<br />
Découvrir les grands espaces, réaliser ses rêves.<br />
Profi ter des loisirs et savourer une liberté sans<br />
frontières.<br />
Aucune limite ne sera plus posée à vos désirs<br />
individuels. Découvrez ce monde de liberté de<br />
mouvement, de sérénité et de fascination.<br />
Savourez des vacances d’un style particulier,<br />
loin de tout stress.<br />
Et parce que les vacances sont toujours un peu<br />
synonyme de liberté, HYMER vous aidera<br />
à profi ter de cette liberté d’une toute nouvelle<br />
manière.<br />
Laissez-vous tenter…<br />
5
L’interprétation moderne d’une caravane<br />
idéale pour voyager. Taillée sur mesure pour<br />
des expériences de voyages intenses tout<br />
en proposant un espace intérieur généreux.<br />
Basse pour les trajets, grande à l’étape.<br />
A la base de ce compromis : un toit<br />
escamotable de belles dimensions.<br />
HYMER-Feeling<br />
Le design extérieur offre quatre variantes :<br />
de série en couleur blanche ou en option,<br />
doté d’une robe gris métallisée. Ces deux<br />
possibilités pourront en outre être combinées<br />
par des bandes de décoration d’allure sportive<br />
dites « rallye ».<br />
7
What a Feeling !<br />
L’intérieur fascine également de par son<br />
mobilier contemporain et élégant. Habitable<br />
et fonctionnelle. Une ambiance de caractère.<br />
HYMER-Feeling<br />
Cette conception très orientée est la réponse<br />
sans compromis au désir d’un comportement<br />
routier dynamique tout en conservant un<br />
intérieur intemporel.<br />
HYMER-Feeling : pour tous ceux qui sont<br />
nostalgiques de liberté et d’indépendance.<br />
9
Les aspirations à plus de confort sont<br />
également visibles au niveau de la cuisine.<br />
Le bloc cuisine trône au milieu de la cellule<br />
avec un réchaud à deux feux ou à trois feux<br />
sur demande.<br />
De la précision dans des dimensions<br />
compactes. Equipée de tout ce qui défi nit<br />
habituellement une cuisine complète.<br />
Intégrée parfaitement à la ligne intérieure du<br />
mobilier.<br />
HYMER-Feeling<br />
Non seulement tout est parfaitement<br />
harmonisé, mais de plus, les fonctionnalités<br />
sont évidentes à tous niveaux et dans le<br />
moindre détail. Présence de nombreux<br />
rangements et tiroirs.<br />
Chaque détail a été fi gnolé avec attention<br />
et c’est justement de cette manière que l’on<br />
tend vers la perfection.<br />
11
L’éclairage innovant dans ses formes renforce<br />
ce sentiment d’un nouveau monde et chaque<br />
jour commencera de façon parfaite dans un<br />
cabinet de toilette où l’espace est utilisé de<br />
manière optimale avec de nombreuses<br />
solutions pratiques.<br />
HYMER-Feeling<br />
En montant pour la première fois dans une<br />
HYMER-Feeling, on ressentira aussitôt<br />
cette atmosphère particulière et exclusive.<br />
Le toit escamotable renforcera ce « feeling ».<br />
L’équipement haut de gamme complètera cet<br />
ensemble de manière à répondre parfaitement<br />
aux besoins de chaque utilisateur.<br />
13
La plage, les jeux et les vagues. L’HYMER-<br />
Living se présente avec un nouvel extérieur<br />
frais et jeune. Une gamme de caravanes qui<br />
se distingue particulièrement de par ses<br />
nombreuses implantations conçues<br />
spécialement pour la famille.<br />
HYMER-Living<br />
Les enfants seront toujours les bienvenus<br />
dans une HYMER-Living : différentes versions<br />
de chambres d’enfants offriront toujours<br />
beaucoup d’espace pour les jeux, la lecture ou<br />
tout simplement le bien-être.<br />
15
HYMER propose un équipement modulable<br />
allié à un confort exceptionnel et de longue<br />
durée.<br />
Liberté de mouvements pour toute la famille.<br />
Le nouveau mobilier des HYMER-Living est<br />
traité dans le décor « Aulne de Ligurie ».<br />
HYMER-Living<br />
Des éléments de design tels les tubes en<br />
aluminium donnent à cet intérieur une allure<br />
jeune et dynamique du plus bel effet.<br />
17
La conception des neuf modèles avec treize<br />
variantes d’implantations est clairement<br />
structurée, mais laisse toutefois la part<br />
belle à des désirs plus individuels en matière<br />
d’équipements.<br />
HYMER-Living<br />
Vous pourrez choisir, en fonction de vos exigences<br />
personnelles, votre implantation de rêve avec les<br />
éléments suivants :<br />
- lits jumeaux<br />
- lit fi xe longitudinal<br />
- chambre d’enfants<br />
- lits superposés avec fi let anti-chute ou<br />
- dînette à banquettes opposées avec lit rabattable<br />
19
Une vue de l’HYMER-Living 530. Une ambiance<br />
de bien-être absolu. Ici présentée avec<br />
des lits jumeaux et une dînette en U très<br />
engageante.<br />
Le cabinet de toilette de l’HYMER-Living 505<br />
présente une nouvelle variante avec un<br />
mobilier arrondi et une robinetterie dont le<br />
design s’harmonise particulièrement bien<br />
avec cette ligne.<br />
HYMER-Living<br />
Séjour et chambre à coucher des enfants dans<br />
l’HYMER-Living 505. Les lits superposés seront<br />
l’endroit idéal pour tous les chahuts, ainsi que<br />
pour des heures de sommeil réparateur. Il sera<br />
également possible de choisir en option une<br />
version à trois lits superposés.<br />
Les jouets et autres livres pourront être<br />
escamotés soigneusement dans les poches de<br />
rangement prévues à cet effet.<br />
21
La classe Premium :<br />
Un programme de caravanes qui se veut<br />
dynamique et esthétique, tout simplement<br />
des caravanes exclusives.<br />
L’élégance classique et tendance de cette<br />
gamme se découvre au premier coup d’œil de<br />
par ses formes rondes et son allure souveraine.<br />
HYMER-<strong>Nova</strong><br />
Apprendre à savourer une liberté exclusive.<br />
En optant pour un équipement « Moving » qui<br />
rendra votre caravane totalement autonome,<br />
vous découvrirez réellement le sens de cette<br />
liberté.<br />
Elle sera à ce moment la équipée d’un pack<br />
autarcie électrique, d’un boiler d’eau chaude<br />
et de nombreux autres équipements. Chaque<br />
modèle HYMER-<strong>Nova</strong> pourra ainsi devenir<br />
une HYMER-Moving et recevra dans ce cas<br />
cette appellation au niveau de sa décoration<br />
extérieure.<br />
23
HYMER-<strong>Nova</strong><br />
Les meilleurs moments dans une atmosphère<br />
relevée avec une esthétique pleine de<br />
caractère.<br />
Vivez ce concept de « volumes fonctionnels »<br />
sans pour autant mettre une croix sur votre<br />
confort de tous les instants.<br />
Les placards de pavillon au design marquant<br />
« Jet-Stream » sont très pratiques à<br />
l’utilisation et donnent à l’ensemble de<br />
l’habitacle une note élégante et un caractère<br />
riche de par la belle ligne de leur design.<br />
25
L’ambiance raffi née et l’équipement parfait<br />
composent à la sortie un espace agréable.<br />
Le confort et la classe se sont ici donné<br />
ostensiblement rendez-vous.<br />
L’intérieur conçu de la plus généreuse des<br />
façons promet de nombreuses heures<br />
reposantes. Le luxe par excellence.<br />
HYMER-<strong>Nova</strong><br />
L’esthétique est également présente en<br />
cuisine : le plan de cuisson ainsi qu’un évier<br />
de belles dimensions sont intégrés dans le<br />
plan de travail et demeurent, lorsqu’ils sont<br />
fermés, parfaitement discrets.<br />
27
Le repos du soir dans l’HYMER-<strong>Nova</strong> 545.<br />
Ci-dessus, un concept agréable de volumes<br />
« ouverts » qui vous proposera des espaces<br />
généreux.<br />
L’éclairage indirect au séjour et dans la<br />
chambre à coucher procurera un sentiment<br />
paisible de quiétude.<br />
Dorlotez vos sens !<br />
HYMER-<strong>Nova</strong><br />
Pour vous permettre de débuter chaque jour<br />
dans une atmosphère de fraîcheur, le cabinet<br />
de toilette offrira l’ambiance idéale pour vous<br />
mettre en route.<br />
Chic et inhabituel, le design du coin lavabo<br />
arrondi et la combinaison de bois et de<br />
matériaux chromés dans le cabinet de toilette<br />
de l’HYMER-<strong>Nova</strong> 435. Cet ensemble souligne<br />
parfaitement et avec style l’agencement de<br />
cet endroit.<br />
Dans l’HYMER-<strong>Nova</strong> 5<strong>40</strong> FB, une solution<br />
pratique et individuelle : le coin garde-robe<br />
dont le siège propose en outre sous son<br />
coussin un rangement supplémentaire.<br />
29
Technologie HYMER-Feeling / Living / <strong>Nova</strong><br />
Outre une technologie innovante, les<br />
caravanes HYMER se distinguent par des<br />
caractéristiques qualitatives particulières.<br />
Le progrès technologique en combinaison<br />
avec des formes parfaites. La gamme HYMER-<br />
<strong>Nova</strong> a été récompensée par le « Design<br />
Award 2004 » pour son innovation en matière<br />
de « nouvelle mobilité ».<br />
HYMER fut le premier constructeur de véhicules<br />
de loisirs a obtenir le droit d’apposer sur<br />
ses véhicules le sigle GS, symbole de qualité<br />
et de sécurité éprouvée. De nos jours encore,<br />
rares sont les fabricants à bénéfi cier de cette<br />
distinction.<br />
30<br />
6 ans de<br />
garantie sur l’étanchéité<br />
voir conditions de garantie séparées.<br />
HYMER fut également le premier constructeur<br />
à proposer une garantie de 6 ans sur l’étanchéité<br />
de ses cellules et ce depuis près de 20 ans.<br />
La valeur<br />
isolante correspond<br />
environ à celle d‘un<br />
mur de briques<br />
pleines de<br />
44 cm<br />
Méthode de fabrication PUAL : les valeurs<br />
isolantes hors du commun des panneaux, toit<br />
et plancher, avec isolation supplémentaire au<br />
niveau des passages de roues ont été reconnues<br />
également par les lecteurs du magazine<br />
allemand « Caravaning » qui ont placé nos modèles<br />
en tête de liste en ce qui concerne leurs<br />
qualités en matière de chauffage et d’isolation.<br />
La mise en place d’une baguette auvent à<br />
double rail permet d’éviter le vissage des<br />
supports dans la paroi de la caravane.<br />
De par la stabilité de la construction de<br />
nos caravanes, même des charges de neige<br />
lourdes en hiver ne seront pas un problème.
Implantations HYMER-Feeling / HYMER-Living<br />
212<br />
212<br />
230<br />
Hymer-Feeling 415 1100 kg<br />
Coin repos avant<br />
446<br />
Hymer-Feeling 430 1350 kg<br />
Dînette en U / Dînette<br />
Hymer-Living 430 1200 kg<br />
Dînette / Dînette en U<br />
486<br />
491<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
Hymer-Living 430 1200 kg<br />
491<br />
Lits superposés / Dînette en U<br />
Hymer-Living 430 1200 kg<br />
491<br />
Lit rabattable / Dînette en U<br />
Hymer-Living 435 1200 kg<br />
491<br />
Dînette / Lit fi xe longitudinal<br />
Hymer-Living 450 1350 kg<br />
526<br />
Dînette / Lit fi xe transversal<br />
230<br />
230<br />
250<br />
250<br />
Hymer-Living 465 1350 kg<br />
526<br />
Dînette en U / Lit fi xe longitudinal<br />
Hymer-Living 505 1350 kg<br />
576<br />
Lits superposés / Dînette / Lit fi xe longitudinal<br />
Hymer-Living 520 1<strong>40</strong>0 kg<br />
590<br />
Dînette en U / Lit fi xe transversal<br />
Hymer-Living 525 1500 kg<br />
607<br />
Lits superposés / Dînette en U / Lit fi xe transversal<br />
1200 kg P.T.A.C. Couchages 491 Dimensions extérieures (sans accessoires)<br />
230<br />
230<br />
230<br />
250<br />
Hymer-Living 530 1500 kg<br />
Dînette en U / Lits jumeaux<br />
606<br />
Hymer-Living 530 1500 kg<br />
606<br />
Dînette en U / Lit fi xe longitudinal<br />
Hymer-Living 530 1500 kg<br />
606<br />
Dînette en U / Chambre d’enfants<br />
Hymer-Living 560 1600 kg<br />
616<br />
Lits superposés / Dînette en U / Lit fi xe longitudinal<br />
31
Implantations HYMER-<strong>Nova</strong><br />
32<br />
220<br />
230<br />
230<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 390 1200 kg<br />
Dînette<br />
434<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 435 1350 kg<br />
482<br />
Dînette / Lit fi xe longitudinal<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 435 1350 kg<br />
482<br />
Dînette en L / Lit fi xe longitudinal<br />
230<br />
230<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 465 1350 kg<br />
547<br />
Lit fi xe longitudinal / Dînette en U<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 490 1350 kg<br />
547<br />
Dînette en U / Lit fi xe transversal<br />
230<br />
230<br />
230<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 530 1500 kg<br />
597<br />
Dînette en U / Lit fi xe longitudinal<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 530 1500 kg<br />
Dînette en U / Lits jumeaux<br />
597<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 530 1500 kg<br />
597<br />
Dînette en U / Chambre d’enfants
2<strong>40</strong><br />
2<strong>40</strong><br />
2<strong>40</strong><br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 5<strong>40</strong> 1600 kg<br />
597<br />
Dînette en U / Lit fi xe longitudinal<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 5<strong>40</strong> 1600 kg<br />
Dînette en U / Lits jumeaux<br />
597<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 5<strong>40</strong> 1600 kg<br />
597<br />
Dînette en U / Chambre d’enfants<br />
1200 kg<br />
434<br />
P.T.A.C.<br />
Couchages<br />
Dimensions extérieures (sans accessoires)<br />
230<br />
230<br />
230<br />
230<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 545 1500 kg<br />
577<br />
Dînette en U / Lit fi xe longitudinal<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 555 1600 kg<br />
612<br />
Dînette en L / Lit fi xe longitudinal<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 555 1600 kg<br />
Dînette en L / Lits jumeaux<br />
612<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 570 1600 kg<br />
Dînette / Lit fi xe longitudinal<br />
626<br />
230<br />
230<br />
230<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 570 1600 kg<br />
626<br />
Dînette en L / Lit fi xe longitudinal<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 570 1600 kg<br />
626<br />
Dînette / Dînette multifonctions<br />
Hymer-<strong>Nova</strong> 570 1600 kg<br />
626<br />
Dînette en L / Dînette multifonctions<br />
33
Données techniques HYMER-Feeling HYMER-Living<br />
34<br />
Longueur totale ~ cm<br />
Longueur de caisse ~ cm<br />
Largeur totale ~ cm<br />
Hauteur totale ~ cm<br />
Longueur intérieur ~ cm<br />
Largeur intérieure ~ cm<br />
Hauteur intérieure *** ~ cm<br />
Poids à vide ~ kg<br />
Masse en ordre de marche * ~ kg<br />
P.T.A.C. kg<br />
Charge utile maximale ~ kg<br />
Essieu<br />
Pneumatiques<br />
Charge maxi sur fl èche kg<br />
Epaisseur du plancher mm<br />
Epaisseur des cloisons et du toit mm<br />
Couchages<br />
Lit avant L x l ~ cm<br />
Dînette centrale L x l ~ cm<br />
Lit arrière L x l ~ cm<br />
Cabinet de toilette l x p ~ cm<br />
Penderie l x h x p ~ cm<br />
Réfrigérateur ~ litres<br />
Chauffage (type)<br />
Production d’eau chaude<br />
Réservoir d’eau potable ~ litres<br />
Réservoir d’eaux usées ~ litres<br />
Longueur sol à sol pour auvent ~ cm<br />
Feeling 415<br />
567<br />
446<br />
212<br />
220<br />
390<br />
200<br />
178 / 198<br />
8<strong>40</strong><br />
930<br />
1100/1350(SA)<br />
170/420<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102<br />
100<br />
41<br />
30<br />
2<br />
200x200<br />
96x72<br />
64x124x62<br />
60<br />
Truma S 3002<br />
45 (SA)<br />
22 (SA)<br />
760<br />
Feeling 430<br />
607<br />
486<br />
212<br />
220<br />
430<br />
200<br />
178 / 198<br />
880<br />
970<br />
1100/1350(SA)<br />
130/380<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102<br />
100<br />
41<br />
30<br />
3<br />
200x74/66<br />
200x198<br />
96x72<br />
64x124x62<br />
60<br />
Truma S 3002<br />
45 (SA)<br />
22 (SA)<br />
800<br />
Longueur totale ~ cm<br />
Longueur de caisse ~ cm<br />
Largeur totale ~ cm<br />
Hauteur totale ~ cm<br />
Longueur intérieure ~ cm<br />
Largeur intérieure ~ cm<br />
Hauteur intérieure ~ cm<br />
Poids à vide ~ kg<br />
Masse en ordre de marche * ~ kg<br />
P.T.A.C. kg<br />
Charge utile maximale ~ kg<br />
Essieu<br />
Pneumatiques<br />
Charge maxi sur fl èche kg<br />
Epaisseur du plancher mm<br />
Epaisseur des cloisons et du toit mm<br />
Couchages **<br />
Lit avant L x l ~ cm<br />
Dînette centrale L x l ~ cm<br />
Lit arrière L x l ~ cm<br />
Dînette chambre d’enfants ~ cm<br />
Lits superposés chambre d’enfants ~ cm<br />
Charge maxi sur lits superposés kg<br />
Variante lit rabattable haut cm<br />
Charge maxi sur lit rabattable kg<br />
Lits superposés fi xes arrières cm<br />
Cabinet de toilette l x p ~ cm<br />
Penderie l x h x p ~ cm<br />
Réfrigérateur ~ litres<br />
Chauffage (type)<br />
Production d’eau chaude<br />
Réservoir d’eau potable ~ litres<br />
Réservoir d’eaux usées ~ litres<br />
Longueur sol à sol pour auvent ~ cm<br />
Living 430<br />
646<br />
491<br />
230<br />
262<br />
435<br />
218<br />
198<br />
1000<br />
1090<br />
1200/1500(SA)<br />
110/410<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
3/(SA) 4<br />
208x152/146<br />
208x87/116<br />
100 bas / 80 haut<br />
208x72 (2x) (SA)<br />
80<br />
208x72 (2x) (SA)<br />
93x83<br />
63x145x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme (SA)<br />
45<br />
22 (SA)<br />
909<br />
Living 435<br />
646<br />
491<br />
230<br />
262<br />
435<br />
218<br />
198<br />
1010<br />
1100<br />
1200/1500(SA)<br />
100/<strong>40</strong>0<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
3<br />
200x145/110<br />
200x80<br />
70x93<br />
74x145x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme (SA)<br />
45<br />
22 (SA)<br />
909
Living 450<br />
678<br />
526<br />
230<br />
262<br />
470<br />
218<br />
198<br />
1030<br />
1120<br />
1350/1500(SA)<br />
230/380<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
3<br />
200x146<br />
195x96<br />
93x83<br />
63x145x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme (SA)<br />
45<br />
22 (SA)<br />
944<br />
Living 465<br />
682<br />
526<br />
230<br />
262<br />
470<br />
218<br />
198<br />
1050<br />
11<strong>40</strong><br />
1350/1500(SA)<br />
210/360<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
4<br />
200x145/110<br />
208x1<strong>40</strong>/135<br />
70x93<br />
63x145x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme (SA)<br />
45<br />
22 (SA)<br />
943<br />
Living 505<br />
731<br />
576<br />
230<br />
262<br />
520<br />
218<br />
198<br />
11<strong>40</strong><br />
1230<br />
1350/1600(SA)<br />
120/370<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
5<br />
200x145/110<br />
195x97<br />
100 bas / 80 haut<br />
208x72 (2x)<br />
70x93<br />
63x198x39<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme (SA)<br />
45<br />
22 (SA)<br />
994<br />
Living 520<br />
745<br />
590<br />
250<br />
262<br />
534<br />
238<br />
198<br />
1150<br />
12<strong>40</strong><br />
1<strong>40</strong>0/1600(SA)<br />
160/360<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
3<br />
200x145/110<br />
200x110<br />
195x123/60<br />
123x198x67/41<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme (SA)<br />
45<br />
22 (SA)<br />
1008<br />
Living 525<br />
759<br />
607<br />
250<br />
262<br />
551<br />
238<br />
198<br />
1250<br />
13<strong>40</strong><br />
1500/1600(SA)<br />
160/260<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
5<br />
200x146<br />
200x110<br />
100 bas / 80 haut<br />
200x72 (2x)<br />
93x83<br />
63x145x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme (SA)<br />
45<br />
22 (SA)<br />
1025<br />
Living 530 LE<br />
765<br />
606<br />
230<br />
262<br />
550<br />
218<br />
198<br />
1130<br />
1220<br />
1500/1600(SA)<br />
280/380<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
4<br />
200x80 (2x)<br />
208x141/184<br />
93x83<br />
63x145x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme (SA)<br />
45<br />
22 (SA)<br />
1024<br />
Living 530 FB<br />
765<br />
606<br />
230<br />
262<br />
550<br />
218<br />
198<br />
1160<br />
1250<br />
1500/1600(SA)<br />
250/350<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
4<br />
200x145/110<br />
208x141/184<br />
93x83<br />
63x145x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme (SA)<br />
45<br />
22 (SA)<br />
1024<br />
Living 530 K<br />
765<br />
606<br />
230<br />
262<br />
550<br />
218<br />
198<br />
1160<br />
1250<br />
1500/1600(SA)<br />
250/350<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
5<br />
208x141/184<br />
200x80<br />
200x80 // 188x76<br />
100 bas / 80 haut<br />
93x83<br />
63x145x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme (SA)<br />
45<br />
22 (SA)<br />
1024<br />
Living 560<br />
770<br />
616<br />
250<br />
262<br />
560<br />
238<br />
198<br />
1320<br />
1410<br />
1600<br />
190<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
5<br />
200x164/130<br />
200x110<br />
100 bas / 80 haut<br />
200x72 (2x)<br />
70x93<br />
70x145x62<br />
97<br />
Truma S 5002<br />
Truma-Therme (SA)<br />
45<br />
22 (SA)<br />
1034<br />
35
Données techniques HYMER-<strong>Nova</strong><br />
36<br />
Longueur totale ~ cm<br />
Longueur de caisse ~ cm<br />
Largeur totale ~ cm<br />
Hauteur totale ~ cm<br />
Longueur intérieure ~ cm<br />
Largeur intérieure ~ cm<br />
Hauteur intérieure ~ cm<br />
Poids à vide ~ kg<br />
Masse en ordre de marche * ~ kg<br />
P.T.A.C. kg<br />
Charge utile maximale ~ kg<br />
Essieu<br />
Pneumatiques<br />
Charge maxi sur fl èche kg<br />
Epaisseur du plancher mm<br />
Epaisseur des cloisons et du toit mm<br />
Couchages **<br />
Lit avant L x l ~ cm<br />
Dînette centrale L x l ~ cm<br />
Lit arrière L x l ~ cm<br />
Dînette chambre d’enfants ~ cm<br />
Lits superposés chambre d’enfants ~ cm<br />
Charge maxi sur lits superposés kg<br />
Variante lit rabattable haut cm<br />
Charge maxi sur lit rabattable kg<br />
Lits superposés fi xes arrières cm<br />
Cabinet de toilette l x p ~ cm<br />
Penderie l x h x p ~ cm<br />
Réfrigérateur ~ litres<br />
Chauffage (type)<br />
Production d’eau chaude<br />
Réservoir d’eau potable ~ litres<br />
Réservoir d’eaux usées ~ litres<br />
Longueur sol à sol pour auvent ~ cm<br />
<strong>Nova</strong> 390<br />
585<br />
434<br />
220<br />
262<br />
387<br />
208<br />
198<br />
960<br />
1050<br />
1200/1500(SA)<br />
150/450<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
2<br />
200x80 (2x) // 200x200<br />
93x83<br />
63x126x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
829<br />
<strong>Nova</strong> 435<br />
636<br />
482<br />
230<br />
262<br />
435<br />
218<br />
198<br />
1060<br />
1150<br />
1350/1500 (SA)<br />
200/350<br />
Mono<br />
185R14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
3 / (SA 2)<br />
200x145/110<br />
200x82<br />
70x93<br />
68x126x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
877<br />
<strong>Nova</strong> 465<br />
694<br />
547<br />
230<br />
262<br />
500<br />
218<br />
198<br />
1150<br />
12<strong>40</strong><br />
1350/1500 (SA)/1600(SA)<br />
110/260/360<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
4<br />
208x130/144<br />
200x145/110<br />
70x93<br />
63x126x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
942<br />
<strong>Nova</strong> 490<br />
696<br />
547<br />
230<br />
262<br />
500<br />
218<br />
198<br />
11<strong>40</strong><br />
1230<br />
1350/1500(a.W.)/1600 (SA)<br />
120/270/370<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
4<br />
208x148<br />
208x130/144<br />
93x83<br />
63x126x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
942<br />
<strong>Nova</strong> 530 LE<br />
747<br />
597<br />
230<br />
262<br />
550<br />
218<br />
198<br />
1220<br />
1310<br />
1500/1600(SA)<br />
190/290<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
4<br />
200x80 (2x)<br />
208x146/156<br />
93x83<br />
63x126x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
992<br />
<strong>Nova</strong> 530 FB<br />
747<br />
597<br />
230<br />
262<br />
550<br />
218<br />
198<br />
1225<br />
1315<br />
1500/1600(SA)<br />
185/285<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
4<br />
200x145/110<br />
208x146/156<br />
93x83<br />
63x126x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
992<br />
<strong>Nova</strong> 530 K<br />
747<br />
597<br />
230<br />
262<br />
550<br />
218<br />
198<br />
1245<br />
1335<br />
1500/1600(SA)<br />
165/265<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
5<br />
208x146/156<br />
188x76<br />
200x80 (2x)<br />
80<br />
93x83<br />
63x126x62<br />
93<br />
Truma S 3002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
992
<strong>Nova</strong> 5<strong>40</strong> LE<br />
746<br />
597<br />
2<strong>40</strong><br />
262<br />
550<br />
228<br />
198<br />
1260<br />
1350<br />
1600<br />
250<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
4<br />
200x85 (2x)<br />
218x146/156<br />
93x83<br />
63x126x62<br />
93<br />
Truma S 5002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
992<br />
<strong>Nova</strong> 5<strong>40</strong> FB<br />
746<br />
597<br />
2<strong>40</strong><br />
262<br />
550<br />
228<br />
198<br />
1265<br />
1355<br />
1600<br />
245<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
4<br />
200x155/120<br />
218x146/156<br />
93x83<br />
63x126x62<br />
93<br />
Truma S 5002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
992<br />
<strong>Nova</strong> 5<strong>40</strong> K<br />
746<br />
597<br />
2<strong>40</strong><br />
262<br />
550<br />
228<br />
198<br />
1285<br />
1375<br />
1600<br />
225<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
5<br />
218x146/156<br />
188x76<br />
200x80 (2x)<br />
80<br />
93x83<br />
63x126x62<br />
93<br />
Truma S 5002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
992<br />
<strong>Nova</strong> 545<br />
725<br />
577<br />
230<br />
262<br />
530<br />
218<br />
198<br />
12<strong>40</strong><br />
1330<br />
1500<br />
170<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
4<br />
200x145/110<br />
208x146/172<br />
70x93<br />
63x126x62<br />
97<br />
Truma S 5002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
972<br />
<strong>Nova</strong> 555 LE<br />
760<br />
612<br />
230<br />
262<br />
565<br />
218<br />
198<br />
1305<br />
1395<br />
1600<br />
205<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
2<br />
200x80 (2x)<br />
93x83<br />
63x126x62<br />
97<br />
Truma S 5002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
1007<br />
<strong>Nova</strong> 555 FB<br />
760<br />
612<br />
230<br />
262<br />
565<br />
218<br />
198<br />
1310<br />
1<strong>40</strong>0<br />
1600<br />
200<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
2<br />
200x145/110<br />
93x83<br />
63x126x62<br />
97<br />
Truma S 5002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
1007<br />
<strong>Nova</strong> 570 GS/GS<br />
769<br />
626<br />
230<br />
262<br />
579<br />
218<br />
198<br />
1320<br />
1410<br />
1600<br />
190<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
3<br />
200x80 (2x) // 200x210<br />
198x96<br />
175x123/60<br />
123x198x67/41<br />
93<br />
Truma S 5002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
1021<br />
<strong>Nova</strong> 570 FB/GS<br />
769<br />
626<br />
230<br />
262<br />
579<br />
218<br />
198<br />
1320<br />
1410<br />
1600<br />
190<br />
Mono<br />
185 R 14 C 102 L<br />
100<br />
41<br />
30<br />
3<br />
200x145/110<br />
198x96<br />
175x123/60<br />
123x198x67/41<br />
93<br />
Truma S 5002<br />
Truma-Therme<br />
45<br />
22<br />
1021<br />
37
Les tissus 2006<br />
Choisissez vous-même votre ambiance favorite :<br />
Le choix des tissus fait partie de la<br />
réalisation des rêves.<br />
Il est un élément essentiel de la<br />
personnalisation de votre intérieur.<br />
C’est la raison pour laquelle HYMER a<br />
souhaité vous donner un large choix.<br />
Le traitement anti-taches au téfl on de ces<br />
tissus de la plus haute qualité procure une<br />
protection indispensable contre les salissures<br />
de tous ordres.<br />
38<br />
Berlin (rouge) Montana (bleu)<br />
Monza rouge Lugano<br />
Bristol Marbella
Oxford<br />
Alaska<br />
Copenhague<br />
Monza bleu<br />
Corsica<br />
Barolo<br />
Stockholm<br />
Lyon<br />
Cambridge<br />
Les moquettes 2006<br />
Winsdor ardoise<br />
Livrable avec les tissus : Barolo<br />
Sisal canelle<br />
Livrable avec les tissus : Corsica, Copenhague<br />
Meran<br />
Livrable avec les tissus : Bristol, Cambridge,<br />
Marbella, Berlin<br />
Davos<br />
Livrable avec les tissus : Lyon, Stockholm,<br />
Alaska, Monza rouge, Monza bleu, Oxford,<br />
Lugano, Montana<br />
39
Norme européenne :<br />
* La masse en ordre de marche indiquée selon norme européenne<br />
EN 1646-2, concerne la caravane dans sa version de base (plein<br />
d‘eau potable et de gaz, ainsi qu‘une rallonge électrique). La charge<br />
utile variera en fonction des différentes variantes d‘équipement<br />
ou d‘implantation, ainsi que dans le cas du montage d‘options ou<br />
d‘accessoires. Des variations dans le cadre des tolérances de<br />
fabrication sur chaîne de montage sont possibles et légales.<br />
** Nombre de couchages en fonction de la variante d‘implantation<br />
(option ou variante sans supplément de prix selon les cas).<br />
*** Soyez conscients que la commande d’un Pack « Moving » pour<br />
une caravane HYMER-<strong>Nova</strong> représente un poids supplémentaire<br />
d’environ 80 kg et que la charge utile sera réduite d’autant.<br />
HYMERMOBIL Sàrl<br />
B.P. 46<br />
68702 CERNAY Cedex<br />
www.hymer.fr<br />
Document non contractuel. Veuillez nous excuser pour les éventuelles erreurs qui auraient pu se glisser dans les textes lors de la traduction ou à l’impression. Merci ! Les véhicules sont partiellement représentés avec des équipements spéciaux, livrables<br />
moyennant un supplément de prix. Votre concessionnaire vous informera volontiers des possibilités de livraison des différents modèles. Les indications de poids et mesures ainsi que les autres données techniques ou d’équipement correspondent à celles<br />
au moment de l’impression. En effet, ce catalogue est imprimé pour plusieurs pays et toutes les données ne correspondent pas obligatoirement à celles du vôtre. Des modifi cations ultérieures dans la construction et dans l’équipement restent réservées.<br />
La décoration des modèles présentés dans ce catalogue ne fait pas partie de l’équipement de série des véhicules. Copyright HYMER.<br />
Concept & Design www.machwerbung.de 09/2005/20.<strong>40</strong>0 F
Change language