INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

More documents

Recommendations

Info

Dépistage des pannesAnomalieLe fil d’aiguille casse.Le fil de canette casse.L’aiguille casse.Le fil d’aiguille forme desboucles.Cause1. Le fil d’aiguille n’est pas bien enfilé.2. Le fil d’aiguille est trop tendu.3. L’aiguille est déformée ou émoussée.4. L’aiguille est mal positionnée.5. Le fil de l’aiguille et le fil de la canette ne sont pas tirés versl’arrière et correctement placés sous le pied-de-biche au débutde la piqûre.6. Le tissu n’est pas tiré vers l’arrière après la couture.7. Le fil est trop épais ou trop fin pour l’aiguille.1. Le fil de la canette est mal enfilé dans le support de canette.2. Il y a une accumulation de peluches dans le support decanette.3. La canette est endommagée et ne tourne pas correctement.4. Le fil est mal enroulé sur la canette.1. L’aiguille est mal positionnée.2. L’aiguille est déformée ou émoussée.3. La vis du pince-aiguille est desserrée.4. Vous n’utilisez pas le pied approprié.5. Le tissu n’est pas tiré vers l’arrière après la couture.6. L’aiguille est trop fine pour le tissu utilisé.1. Le fil de l’aiguille n’est pas assez tendu.2. La taille de l’aiguille ne convient pas au fil.RéférencesPage 25Page 37Page 18Page 18Page 39Page 39Page 18Page 25Page 83Remplacez lacanette.Enroulez de nouveau lacanette.Page 18Page 18Page 18Utilisez le pied approprié.Page 39Page 18Page 37Page 18Points sautés.Les piqûres froncent.Le tissu n’avance pasrégulièrement.La machine ne fonctionnepas.Les motifs sont déformés.La boutonnière est malcousue.Fonctionnement bruyant.Glissement des couches.1. L’aiguille est mal positionnée.2. L’aiguille est déformée ou émoussée.3. L’aiguille et/ou le fil ne conviennent pas au tissu utilisé.4. Vous n’utilisez pas d’aiguille à pointe bleue pour coudre destissus extensibles, très fins ou synthétiques.5. Le fil d’aiguille n’est pas bien enfilé.6. L’aiguille utilisée est de mauvaise qualité.1. Le fil d’aiguille est trop tendu.2. Le fil d’aiguille n’est pas bien enfilé.3. L’aiguille est trop lourde pour le tissu utilisé.4. Le point est trop long pour le tissu.* Utilisez un tissu stabilisant pour les tissus très fins.1. Les griffes d’entraînement sont remplies de peluches.2. Les points sont trop fins.3. Les griffes d’entraînements n’ont pas été relevées après avoirété abaissées.4. La pression du pied n’est pas réglée correctement.1. La machine n’est pas branchée.2. Le fil est coincé dans le bo”tier du crochet.3. Le volant est tiré vers l’extérieur pour le remplissage decanette.1. Le point n’est pas équilibré.1. La densité du point ne convient pas au tissu cousu.2. Un entoilage n’est pas utilisé avec les tissus extensibles.1. Les griffes d’entraînement sont remplies de peluches.2. Il y a une accumulation de peluches dans le support decanette.1. La pression du pied n’est pas réglée correctement.Page 18Page 18Page 18Page 18Page 27Remplacez l’aiguille.Page 37Page 25Page 18Raccourcissez le point.Page 83Allongez le pointPage 13Page 13Page 11Page 83Page 23Page 35Page 55Page 51Page 83Page 83Page 1388
507-800-347 (E/S/F)Printed in TaiwanImprimé en TaiwanImpreso en Taiwán
Page 1:
INSTRUCTION BOOKMANUAL DE INSTRUCCI
Page 4 and 5:
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITEPo
Page 6 and 7:
SECCIÓN 1: DESCRIPCIÓN DE LA MÁQ
Page 8 and 9:
SECTION 1. KNOW YOUR MACHINENames o
Page 10 and 11:
qetuwryiStandard Accessoriesq Overe
Page 12 and 13:
Extension TableTo detach:Pull the e
Page 14 and 15:
SECTION 2. GETTING READY TO SEWConn
Page 16 and 17:
Reverse Stitch LeverPush the revers
Page 18 and 19:
Raising and Lowering the Presser Fo
Page 20 and 21:
Changing NeedleswqqCAUTION:Always m
Page 22:
Changement d’aiguilleATTENTION :V
Page 25 and 26:
Bobinado de la bobinaRemplissage de
Page 27 and 28:
Bobinado de la bobinaRemplissage de
Page 29 and 30:
Colocación de la bobinaIntroductio
Page 31 and 32:
Enhebrado de la máquinaEnfilage de
Page 33 and 34:
Enhebrador de la agujaEnfile-aiguil
Page 35 and 36:
Extracción del hilo de la bobinaRe
Page 37 and 38:
Selección del patrón de la puntad
Page 39 and 40:
Equilibrado de puntadas elásticasP
Page 41 and 42: Equilibrado de la tensión del hilo
Page 43 and 44: SECCIÓN 3. COSTURA BÁSICAPuntada
Page 45 and 46: Guías de costura en la placa de ag
Page 47 and 48: SECCIÓN 4. PUNTADAS PRÁCTICASZigz
Page 49 and 50: Puntada en tejidos de puntoPoint tr
Page 51 and 52: Puntada recta elásticaPoint droit
Page 53 and 54: Costura de botonesCouture des bouto
Page 55 and 56: Ojal automáticoBoutonnière automa
Page 57 and 58: cBaje la palanca de ojal tanto como
Page 59 and 60: Para coser otro ojal, ponga el sele
Page 61 and 62: Ojal acordonadoBoutonnière cordonn
Page 63 and 64: Ojal manualBoutonnière manuelleCon
Page 65 and 66: vVuelva a poner la máquina en marc
Page 67 and 68: Costura de cremallerasPose de ferme
Page 69 and 70: Para coserPour coudrez Fije el pie
Page 71 and 72: vLevante y suelte el pie y vuelva a
Page 73 and 74: Dobladillo invisibleOurlet invisibl
Page 75 and 76: SECCIÓN 5. PUNTADAS DECORATIVASBor
Page 77 and 78: FruncidoSmocksConfiguración de la
Page 79 and 80: AcolchadosOuatinageConfiguración d
Page 81 and 82: Prendido con alfileresNervuresConfi
Page 83 and 84: UnionesEntre-deuxConfiguración de
Page 85 and 86: AplicaciónAppliquéConfiguración
Page 87 and 88: SECCIÓN 6. CUIDADOS Y MANTENIMIENT
Page 89 and 90: Cambio del portabobinasz Introduzca
Page 91: Detección y solución de problemas
show all

INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

Create successful ePaper yourself

Delete template?

Save as template?