INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

AplicaciónAppliquéConfiguración de la máquinaq Patrón de puntadas: Cw Anchura de la puntada: 3 – 5e Longitud de la puntada: 0.5 – 1r Tensión del hilo:1 – At Pie prensatelas:Pie para ojales (B)y Presión del pie: “ 2 ”Réglage de la machineq Motif de point : Cw Largeur de point : 3 – 5e Longueur de point : 0.5 – 1r Tension du fil : 1 – At Pied-de-biche : Pied de boutonnière By Pression du pied : “ 2 ”Cosa las piezas de aplicación en la tela o fíjelas con unadhesivo térmico para planchas.Cosa alrededor de la aplicación, asegurándose de que laaguja caiga a lo largo del borde exterior de la aplicacióncuando se mueve a la derecha.Faufilez les pièces appliquées sur le tissu ou thermofixezvos pièces à l’aide d’une matière thermocollante àrepasser.Piquez autour de l’appliqué en vous assurant que l’aiguille,lorsqu’elle oscille vers la droite, pénètre le long du bordextérieur de l’appliqué.Ángulos:Detenga la máquina y baje la aguja hasta la tela, por elborde exterior de la aplicación.Eleve el prensatelas y gire la tela para colocarla en lanueva dirección.NOTA:Ponga el regulador de la presión del pie en el valor “ 3 ”cuando termine.Tourner un coin :Arrêtez la machine et piquez l’aiguille dans le tissu surl’extrémité extérieure de l’appliqué.Relevez le pied et faites pivoter le tissu pour le mettre dansl’autre sens.REMARQUE :Ramener le sélecteur de pression du pied à la position“ 3 ” après avoir terminé la couture.81