INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

AcolchadosOuatinageConfiguración de la máquinaq Patrón de puntadas: Aw Anchura de la puntada: 0 ó 5e Longitud de la puntada: 1.5 – 4r Tensión del hilo:At Pie prensatelas:Pie para zigzag (A)y Guía de acolchadosRéglage de la machineq Motif de point : Aw Largeur de point : 0 ou 5e Longueur de point : 1.5 – 4r Tension du fil : At Pied-de-biche : Pied de point zigzag Ay Guide de ouatinageLa guía de acolchados ayudará a mantener una separaciónconstante entre las costuras.Introduzca la guía de acolchados en la abertura y fije laseparación entre costuras que desee.q Guía de acolchadosw Apertura para la guía de acolchadosLe guide de ouatinage permet de conserver l’écart entreles coutures constant.Insérez le guide de ouatinage dans l’ouverture et réglez-lesur l’écart souhaité entre les coutures.q Guide de ouatinagew Ouverture pour le guide de ouatinageRealice la costura, siguiendo la fila anterior de puntadascon la guía de acolchados.e Espacio entre costurasCousez à l’aide du guide de ouatinage en suivant la rangéede points précédente.e Écart entre les coutures75