INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

More documents

Recommendations

Info

qwQuiltingrtyeMachine settingq Stitch pattern: Aw Stitch width: 0 or 5e Stitch length: 1.5 – 4r Thread tension:At Presser foot: Zigzag foot Ay Quilting guidewqThe quilting guide will help keep the seam spacingconstant.Insert the quilting guide into the opening and set thequilting guide at the desired seam spacing.q Quilting guidew Opening for the quilting guideeSew, tracing the previous row of stitching with thequilting guide.e Seam spacing74
AcolchadosOuatinageConfiguración de la máquinaq Patrón de puntadas: Aw Anchura de la puntada: 0 ó 5e Longitud de la puntada: 1.5 – 4r Tensión del hilo:At Pie prensatelas:Pie para zigzag (A)y Guía de acolchadosRéglage de la machineq Motif de point : Aw Largeur de point : 0 ou 5e Longueur de point : 1.5 – 4r Tension du fil : At Pied-de-biche : Pied de point zigzag Ay Guide de ouatinageLa guía de acolchados ayudará a mantener una separaciónconstante entre las costuras.Introduzca la guía de acolchados en la abertura y fije laseparación entre costuras que desee.q Guía de acolchadosw Apertura para la guía de acolchadosLe guide de ouatinage permet de conserver l’écart entreles coutures constant.Insérez le guide de ouatinage dans l’ouverture et réglez-lesur l’écart souhaité entre les coutures.q Guide de ouatinagew Ouverture pour le guide de ouatinageRealice la costura, siguiendo la fila anterior de puntadascon la guía de acolchados.e Espacio entre costurasCousez à l’aide du guide de ouatinage en suivant la rangéede points précédente.e Écart entre les coutures75
Page 1:
INSTRUCTION BOOKMANUAL DE INSTRUCCI
Page 4 and 5:
CONSIGNES IMPORTANTES DE SECURITEPo
Page 6 and 7:
SECCIÓN 1: DESCRIPCIÓN DE LA MÁQ
Page 8 and 9:
SECTION 1. KNOW YOUR MACHINENames o
Page 10 and 11:
qetuwryiStandard Accessoriesq Overe
Page 12 and 13:
Extension TableTo detach:Pull the e
Page 14 and 15:
SECTION 2. GETTING READY TO SEWConn
Page 16 and 17:
Reverse Stitch LeverPush the revers
Page 18 and 19:
Raising and Lowering the Presser Fo
Page 20 and 21:
Changing NeedleswqqCAUTION:Always m
Page 22:
Changement d’aiguilleATTENTION :V
Page 25 and 26:
Bobinado de la bobinaRemplissage de
Page 27 and 28: Bobinado de la bobinaRemplissage de
Page 29 and 30: Colocación de la bobinaIntroductio
Page 31 and 32: Enhebrado de la máquinaEnfilage de
Page 33 and 34: Enhebrador de la agujaEnfile-aiguil
Page 35 and 36: Extracción del hilo de la bobinaRe
Page 37 and 38: Selección del patrón de la puntad
Page 39 and 40: Equilibrado de puntadas elásticasP
Page 41 and 42: Equilibrado de la tensión del hilo
Page 43 and 44: SECCIÓN 3. COSTURA BÁSICAPuntada
Page 45 and 46: Guías de costura en la placa de ag
Page 47 and 48: SECCIÓN 4. PUNTADAS PRÁCTICASZigz
Page 49 and 50: Puntada en tejidos de puntoPoint tr
Page 51 and 52: Puntada recta elásticaPoint droit
Page 53 and 54: Costura de botonesCouture des bouto
Page 55 and 56: Ojal automáticoBoutonnière automa
Page 57 and 58: cBaje la palanca de ojal tanto como
Page 59 and 60: Para coser otro ojal, ponga el sele
Page 61 and 62: Ojal acordonadoBoutonnière cordonn
Page 63 and 64: Ojal manualBoutonnière manuelleCon
Page 65 and 66: vVuelva a poner la máquina en marc
Page 67 and 68: Costura de cremallerasPose de ferme
Page 69 and 70: Para coserPour coudrez Fije el pie
Page 71 and 72: vLevante y suelte el pie y vuelva a
Page 73 and 74: Dobladillo invisibleOurlet invisibl
Page 75 and 76: SECCIÓN 5. PUNTADAS DECORATIVASBor
Page 77: FruncidoSmocksConfiguración de la
Page 81 and 82: Prendido con alfileresNervuresConfi
Page 83 and 84: UnionesEntre-deuxConfiguración de
Page 85 and 86: AplicaciónAppliquéConfiguración
Page 87 and 88: SECCIÓN 6. CUIDADOS Y MANTENIMIENT
Page 89 and 90: Cambio del portabobinasz Introduzca
Page 91 and 92: Detección y solución de problemas
Page 93: 507-800-347 (E/S/F)Printed in Taiwa
show all

INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?