INSTRUCTION BOOK MANUAL DE INSTRUCCIONES ... - Janome

Selección del patrón de la puntadaLevante la aguja hasta la posición más alta.Sélection du motif de pointRelevez l’aiguille à sa position la plus haute.Selector de patronesGire el selector de patrones para fijar el símbolo del patrónde puntada deseado en la marca de referencia.q Selector de patronesw Marca de referenciaSélecteur de motifTournez le sélecteur de motif de façon à ce que le repèrede réglage se trouve en face du symbole du motif de pointdésiré.q Sélecteur de motifw Repère de réglagePRECAUCIÓN:No gire el selector de patrones mientras la aguja está enla tela, porque podría doblar o romper la aguja.ATTENTION :Ne tournez pas le sélecteur de motif alors que l’aiguilleest piquée dans le tissu, sinon l’aiguille risque de se tordreou de casser.Para seleccionar los patrones de puntadas elásticas, fijeel regulador de la longitud de la puntada en S.S.e Patrones de puntada elásticaPour sélectionner les motifs de points élastiques, réglezle sélecteur de longueur de point sur S.S.e Motifs de points élastiquesRegulador de longitud de la puntadaGire el regulador de la longitud de la puntada para fijar elnúmero que desee con la marca de referencia.Cuanto más alto sea el número, más larga será la puntada.La marca “ ” muestra los límites de ajuste al coser elojal.r Marca de referenciat Regulador de longitud de la puntadaSélecteur de longueur de pointTournez le sélecteur de longueur de point pour régler lenuméro de longueur de point désirée jusqu’au repère deréglage.Plus le chiffre est élevé, plus long est le point.Le repère “ ” indique la plage de réglage pour coudrela boutonnière.r Repère de réglaget Sélecteur de longueur de point33