«En Colombie, il existe près de 84 tribus indigènes bien différenciées qui vivent dans <strong>les</strong>régions frontalières de la Colombie, du Pérou et du Brésil, précisément là où se trouvent<strong>les</strong> réserves de ressources naturel<strong>les</strong> <strong>les</strong> plus convoitées. Nous luttons pour défendrenotre territoire et préserver notre culture. En raison de cette lutte, plus de 1.400 de nosleaders ont été assassinés depuis <strong>les</strong> années 70. Actuellement, de nombreuses régionsindigènes sont militarisées et cel<strong>les</strong> qui ne le sont pas ont des forces paramilitaires surplace. Le Gouvernement essaie de déplacer nos communautés pour pouvoir négocieravec des compagnies transnationa<strong>les</strong> l’exploitation dans ces zones des ressources naturel<strong>les</strong>,tel<strong>les</strong> que le bois ou le pétrole. Les peup<strong>les</strong> indigènes de Colombie s’opposentaux accords de libre échange parce que ces traités provoquent un déplacement plusimportant de nos communautés et, au lieu d’ouvrir <strong>les</strong> marchés, ils augmentent juste lafrange de pouvoir des États-Unis» .TABLEAU 1. Emissions mondia<strong>les</strong>annuel<strong>les</strong> de carbone provenant decombustib<strong>les</strong> fossi<strong>les</strong> et la production deciment, 1850-1999, et la concentrationde CO 2dans l’atmosphère, le volume enparties par millions (vppm), 1850-2000Émissions globa<strong>les</strong> de carbone, en milliards par an876543210Concentration globale de CO 2Emissions globa<strong>les</strong>de carbone1850 1875 1900 1925 1950 1975 2000vironnement et le Développement et l’Agenda 21,convenus lors du Sommet de la Terre en 1992 : leprincipe de précaution et le principe directeur selonlequel le pollueur doit payer. Le premier indique quesi l’on n’a pas de certitude quant aux bénéfices etaux conséquences des mesures, cel<strong>les</strong>-ci ne doiventpas être prises. Le deuxième est évident. La justiceclimatique est aussi mentionnée, explicitement ouimplicitement, dans de nombreuses déclarations etaccords de l’ONU.Les changements climatiques n’épargnent ni<strong>les</strong> riches, ni <strong>les</strong> pauvres, mais ils ont des conséquencesnéfastes principalement sur <strong>les</strong> populationspauvres, bien que, dans ce cas, leur responsabilitésoit moindre. Les pays en voie de développement,également connus comme ceux non compris dansl’Annexe I, ont produit bien moins d’émissions deGES que <strong>les</strong> pays développés ou appartenant à l’AnnexeI, mais ils en souffriront davantage. Les pays400350300250200150100Source : communication personnelle. P. Tans, ClimateMonitoring and Diagnostics Laboratory, National Oceanicand Atmospheric Administration, États-Unis.Jesús Avirama (Conseil Régional Indigène du Cauca, Colombie)500CO 2 , vppmmoins développés (PMD), qui ont moins contribuéà la pollution, seront ceux qui en souffriront davantage.De nombreux petits pays insulaires en voie dedéveloppement pourraient tout simplement disparaîtrede la planète.Le travail partagé de stabilisation de la concentrationde GES dans l’atmosphère, dans le scénariochoisi pour la stabilisation des émissions (350 ppm,450 ppm, 550 ppm, 650 ppm) devra être fondésur une proportion différenciée de la responsabilitéselon <strong>les</strong> conséquences déjà provoquées et quicontinuent à se produire, et sur <strong>les</strong> différents niveauxde développement. Les pays et la populationdu monde peuvent être divisés en trois groupes :<strong>les</strong> gros émetteurs ou grands consommateurs ; <strong>les</strong>petits émetteurs ou sous-consommateurs ; et <strong>les</strong>sustentateurs ou ceux qui vivent dans <strong>les</strong> limitesdu soutenable. Ce classement correspond respectivementaux (a) pays industriels – <strong>les</strong> membres del’Organisation de Coopération et de DéveloppementÉconomique (OCDE) ; (b) aux pays moins développés,comprenant la plupart des pays africains ; et(c) <strong>les</strong> pays au développement avancé, tels que leBrésil, la Chine, l’Inde et d’autres pays de l’Est et duSud-est asiatique.Cependant, il y a dans tous <strong>les</strong> pays, riches oupauvres, ceux qui n’entrent pas facilement dans <strong>les</strong>catégories mentionnées ci-dessus : un Philippin riche,par exemple, a un style de vie semblable (et,par conséquent, le même niveau d’émission de CO 2)à celui de son homologue aux États-Unis. La classemoyenne en Chine et en Inde représente 600 millionsde personnes riches ou qui ne sont pas pauvres etelle regroupe des sustentateurs et de gros consommateurs.Plus de 2.000 millions de personnes malnourries, avec une éducation formelle insuffisante,au chômage, sans droit à la parole ni accès aux soinsmédicaux, sans eau ou sans assainissement, vivantdans une situation de précarité feraient partie de lacatégorie des petits consommateurs ou émetteursexclus. Ce sont eux qui doivent jouir en premier dudroit au développement et devenir <strong>les</strong> principauxbénéficiaires des échanges de ressources au niveaunational et international.La solution pour éviter la catastrophe est claire etévidente : <strong>les</strong> riches des pays riches et des pays pauvresdoivent céder davantage pour que <strong>les</strong> pauvres etnous tous, puissions vivre de manière durable.L’atténuation, la base de la justiceDe nombreuses propositions ont été formuléesconcernant notamment la stabilisation climatiqueparmi <strong>les</strong>quels le principe « de la quote-part juste »,<strong>les</strong> droits au développement écologique, la convergencecommune mais différenciée, la contraction etla convergence pour 2050.Les pays à fortes émissions doivent s’engager àréduire leurs émissions de GES de manière radicale,profonde et contraignante, par rapport aux niveaux de1990, et à assister <strong>les</strong> pays en voie de développementavec de l’argent « flexible » et de la technologie propre.La contraction exigée est énorme quel que soit <strong>les</strong>cénario de stabilisation d’émissions convenu. Il estprévu une variation entre 25 % et 50 % de réductionou plus entre 2020 et 2050. La réduction comprend<strong>les</strong> six gaz inclus au Protocole de Kyoto : CO 2, méthane(CH 4), oxyde d’azote (N 2O), hydrofluorocarbones(HFC), perfluorocarbones (PFC) et hexafluorure desoufre (SF 6) – traduits en tonnes de CO 2équivalent (tCO 2e) sur <strong>les</strong> inventaires de GES de chaque pays.Il est vrai que <strong>les</strong> pays en voie de développementont droit au développement mais pas pour autant àpolluer l’environnement. Le droit au développementselon le principe de justice climatique concerne nonseulement la croissance de l’économie mais, plusimportant encore, il concerne également la satisfactiondes besoins de base menant à un niveau dignede sécurité et de bien-être pour tous. Les auteurs deGreenhouse Development Rights Framework (Cadredes Droits au Développement à Effet de serre) suggèrentun revenu de 9.000 USD annuels par personnecomme niveau de convergence de tous <strong>les</strong> pays 7 . Cequi signifie que <strong>les</strong> pays en voie de développement,tous en dessous de ce seuil, devraient avoir le droitde recevoir des transferts (APD, technologie, etc.)leur permettant ainsi d’augmenter leurs émissionsde gaz à effet de serre en vue d’atteindre ce revenu.Quelle est la quantité de carbone équivalente à9.000 USD en PIB par habitant ? Probablement, environneuf tonnes de CO 2par personne. Même si <strong>les</strong> paysriches accédaient à réduire <strong>les</strong> émissions à ce niveauet que <strong>les</strong> pays pauvres parvenaient à l’atteindre, etmême si nous utilisions tous des combustib<strong>les</strong> fossi<strong>les</strong>et de l’énergie renouvelable, la quantité de carbone etd’énergie serait encore très élevée, compte tenu desprojections de la population mondiale de 7,6 milliardsd’habitants en 2020 et 9,1 milliards en 2050.Face à ce niveau de revenus, <strong>les</strong> objectifs fixéspar <strong>les</strong> Objectifs du Millénaire pour le Développement(OMD) semblent encore insuffisants mêmes’ils étaient atteints d’ici à 2015 (objectif impossibleà atteindre au rythme actuel). Il faut absolument que<strong>les</strong> pays en voie de développement évitent le cheminde non durabilité choisi par <strong>les</strong> pays industrialisés.Plut tôt seront mis en place des modè<strong>les</strong> de productionet de consommation utilisant des énergies pro-7 Baer, P., Athanasiou, T., Kartha, S. et Kemp-Benedict, E. TheGreenhouse Development Rights Framework : The Right toDevelopment in a Climate Constrained World. 2ème édition.Berlin : Heinrich Böll Foundation, 2008. Disponible sur :.Rapports thématiques 26 <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>
pres, mieux ce sera pour la planète et pour toute lapopulation mondiale. La mise en place de plans agrico<strong>les</strong>et de pêche durab<strong>les</strong>, pour la conservation del’eau et <strong>les</strong> ressources forestières, pour le développementdes énergies renouvelab<strong>les</strong> et la réduction dela pauvreté et de l’inégalité, permettra de s’adapter auchangement climatique. Une authentique révolutionverte appliquée à la pêche et à l’agriculture ainsi quela non contribution à la déforestation peuvent aiderà capturer du carbone et à réduire son empreinteécologique.Les pays non compris dans l’Annexe I ne sontpas tenus aux engagements d’atténuation, maisils peuvent y contribuer en adoptant, par exemple,un impôt progressif sur le carbone appliqué auxconsommateurs riches et s’engageant le plus tôtpossible sur des voies de développement utilisantdes énergies alternatives et à faible taux de carbone.Tous <strong>les</strong> pays doivent viser à ne pas dépasser leurcapacité démographique 8 . Il est impératif que la stabilisationde la population à des niveaux soutenab<strong>les</strong>devienne un véritable objectif dans des pays comme<strong>les</strong> Philippines, dont la population dépassera <strong>les</strong> 100millions d’ici 2020 et qui atteindra, selon <strong>les</strong> prospectives,presque 150 millions en 2050.Les pays gros émetteurs insistent sur le fait defavoriser <strong>les</strong> pays en voie de développement plusavancés, où le niveau d’émissions augmente rapidement.Lors de la 13ème Conférence des Partiesen 2007 tenue à Bali, en Indonésie, on a suggéré que<strong>les</strong> objectifs contraignants de réduction des émissionsdevraient être également appliqués en Chineet en Inde. Il s’agit d’une question délicate et problématiquequi en dit long sur <strong>les</strong> complexités dela « négociation » de la justice. Il est vrai que <strong>les</strong>émissions de la Chine augmentent rapidement dufait de son importante croissance économique etde sa dépendance au charbon sale. Mais la concentrationactuelle de carbone dans l’atmosphère est laconséquence d’une accumulation constante au fil denombreuses générations et la Chine comme l’Indey ont relativement peu contribué (même si leur empreintede carbone apparaîtra plus tard, étant donnél’importance de leur croissance actuelle).En outre, le niveau d’émissions de la Chine est encore,en moyenne et proportionnellement à sa population,très inférieure à celui des États-Unis. La Chineutilise <strong>les</strong> matières premières dans le monde, maiselle accepte aussi de nombreux résidus que d’autrespays ne veulent pas introduire sur leurs territoires. Ellerecycle <strong>les</strong> déchets mondiaux et applique l’agriculturedurable et la plantation massive d’arbres. En fait, il estprobable que la Chine possède la plus grande capacitédémographique de la planète, puisqu’elle veil<strong>les</strong>ur un membre de l’humanité sur six dans un espacecomparativement restreint. Cependant, on pourrait sedemander qui est-ce qui paie pour que la Chine puisseproduire à des prix aussi bas. Une autre question àconsidérer est pourquoi Beijing ne peut pas adopterun système de production propre et commencer à8 Le nombre de personnes pouvant être maintenues dans unterritoire donné dans <strong>les</strong> limites des ressources naturel<strong>les</strong>et sans dégrader l’environnement naturel, social, culturel etéconomique pour <strong>les</strong> générations actuel<strong>les</strong> et futures. Voir :.«La crise actuelle est globale, par conséquent <strong>les</strong> politiques élaborées pour en venir à boutdoivent être globa<strong>les</strong> mais aussi reliées aux mouvements locaux. Nous pensons qu’il faudraitinvestir <strong>les</strong> séries de programmes de relance dans des choses comme une infrastructureécologique et sociale qui permette la création de travail écologique, une reconnaissance desimpacts disproportionnés de la crise sur <strong>les</strong> travailleuses et la reprise de l’économie du soin.Ce genre de politiques vient en détail dans le Pacte mondial pour l’emploi de l’OIT. L’ONU estle seul endroit où <strong>les</strong> pays qui supportent le plus grand poids de la crise peuvent avoir une voixreprésentative. Le mouvement ouvrier travaille dans le cadre de l’ONU à diffuser l’Agenda dutravail décent et des emplois écologiques. Il ne s’agit pas seulement d’accroître l’aide au développementet d’être un petit peu plus généreux, comme voudraient le prétendre certains paysindustrialisés. La transformation sociale s’impose. Les institutions multilatéra<strong>les</strong> doivent êtreréformées de façon systématique et des mécanismes spécifiques sont nécessaires pour êtresûrs d’avoir des solutions durab<strong>les</strong> à la crise économique et financière» .TABLEAU 2. Impacts attendus des changements climatiquesChangement de température globale par rapport à la période préindustrielle0 o C 1 o C 2 o C 3 o C 4 o C 5 o C 6 o CAlimentsEauEcosystèmesPhénomènes ClimatiquesExtrêmesDommages extensif sur<strong>les</strong> récifs de corailChute de la production agricole dans plusieurs régions, notamment cel<strong>les</strong> en développementProbable augmentation de la productiondans certaines régions éloignées de l’équateurDisparition des petits glaciers –approvisionnement d’eau menacéedans plusieurs régionsRisque De Grands Changements,Abrupts Et Irréversib<strong>les</strong>produire davantage de biens durab<strong>les</strong>. Si la Chine peutcontribuer à sauver l’économie mondiale avec sesfonds excédentaires, pourquoi ne <strong>les</strong> utilise-t-elle pasà recycler ses déchets et n’adopte-t-elle pas une voiede développement à faible taux de carbone ?Les émissions de carbone des États-Unis, 25 %du total mondial, sont encore très élevées. Le niveaud’émission de CO 2par habitant a connu uneréduction faible ou nulle depuis 1990. Le Rapportmondial sur le développement humain 2006 : Equitéet Développement a été quantifié à 19,8 tonnes parpersonne cette même année 9 . L’Europe, le Japonet d’autres pays industrialisés ont réussi à réduireleurs niveaux, mais ils n’ont pas encore atteint leminimum fixé par le Protocole de Kyoto. En général,<strong>les</strong> émissions annuel<strong>les</strong> mondia<strong>les</strong> de CO 2n’ont pasdiminué depuis 1990. Certains y voient un signe deprospérité, indiquant que <strong>les</strong> économies continuentleur croissance. Pour d’autres elle est néfaste, car9 La Banque Mondiale. Rapport mondial sur le développement2006 : Equité et Développement. Washington, DC, 2006.Gemma Adaba (Confédération Syndicale Internationale)Diminution significative de la disponibilitéd’eau dans beaucoup de régions, y comprisla Méditerranée et l’Afrique du SudChute de la production dansplusieurs régions développéesL’augmentation duniveau de la mermenace <strong>les</strong> grandes vil<strong>les</strong>Augmentation du nombre d’espèces menacées d’extinctionAugmentation de l’intensité des orages, des incendies forestiers,des périodes de sécheresse, des inondations et des vagues de chaleurAugmentation du risque de réactions dangereuses et dechangements abrupts à grande échelle du système climatiqueSource : UNEP/GRID-Arendal (2008). “Projected Impact of Climate Change.” UNEP/GRID-Arendal Maps and Graphics Library 10.nous nous approchons du point de non-retour. Lesefforts de contraction et de convergence doivent empêcherque la moyenne des températures mondia<strong>les</strong>augmente de plus de 2 degrés Celsius d’ici 2050 : <strong>les</strong>euil à respecter sous peine de mourir. Il est évidentqu’il ne reste pas beaucoup de temps.S’adapter ou mourirLes pays pauvres ne peuvent pas se permettre d’attendreque l’on adopte des mesures radica<strong>les</strong> d’atténuation.Ils peuvent périr avant que justice ne soitfaite. Avec ou sans assistance, ils doivent trouver lafaçon de s’adapter aux changements climatiquesavant qu’il ne soit trop tard.L’adaptation, définie dans le Troisième rapportd’évaluation de l’IPCC, et déjà comprise dans le mandatoriginal de l’organisme en 1988, fait référence auxajustements dans <strong>les</strong> systèmes écologique, social ouéconomique en réponse à des stimuli climatiques10 Voir : .<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>27Justice pour refroidir la planète
- Page 3: SOCIAL WATCH RAPPORT 2009
- Page 6: SOCIAL WATCHCOMITÉ DE COORDINATION
- Page 9 and 10: y Promoción de Derechos Humanos(CI
- Page 12 and 13: • République de Moldavie :Nation
- Page 14 and 15: Le numéro 0 du rapport, publié en
- Page 18 and 19: LIBAN..............................
- Page 21 and 22: D’abord les gensRoberto BissioSec
- Page 23 and 24: Le ralentissement peut être dramat
- Page 25: Le rapport de Social Watch local es
- Page 29 and 30: Une réponse à la crise financièr
- Page 31 and 32: contenues dans les accords commerci
- Page 33 and 34: L’égalité de genre et la crise
- Page 35 and 36: La crise en Europe de l’Est : les
- Page 37 and 38: La crise mondiale et le prix des al
- Page 39 and 40: de fruits et légumes pour les expo
- Page 41: Justice pour refroidir la planèteL
- Page 45 and 46: Défis énergétiques pour l’Euro
- Page 47 and 48: Les obligations des entreprises tra
- Page 49: dissuasif dans les corporations pot
- Page 52 and 53: «Au Kenya nous avons commencé à
- Page 56 and 57: les possibilités de création d’
- Page 58 and 59: qui emploie d’ores et déjà un s
- Page 60 and 61: un « processus de sélection ouver
- Page 62 and 63: tions du FMI, les mêmes vieilles r
- Page 64 and 65: Rapports thématiques 48 Social Wat
- Page 66 and 67: AlgérieHors du système mais, à l
- Page 68 and 69: 100Allemagne100100945344Avant la te
- Page 70 and 71: ArgentineNouveau contexte, ancienne
- Page 72 and 73: ahrein BAHREÏNL’impact de la mon
- Page 74 and 75: angladeshDavantage de pauvreté, de
- Page 76 and 77: Belgique49Les coûts élevés du sa
- Page 78 and 79: BéninLa société civile à l’av
- Page 80 and 81: 100birmaniePlusieurs crises sans r
- Page 82 and 83: olivieLe moment de la véritéLe pa
- Page 84 and 85: BrésilEn train de nager en plein t
- Page 86 and 87: BulgarieInquiétude généraleLa Bu
- Page 88 and 89: CambodgeRediriger la croissance éc
- Page 90 and 91: CanadaRelance économique 2009 : un
- Page 92 and 93:
Chili10056Les répercussions social
- Page 94 and 95:
8Chypre10056Voici venu le temps d
- Page 96 and 97:
100Costa RicaUne crise, deux37visio
- Page 98 and 99:
Égypte100Une économie vulnérable
- Page 100 and 101:
100el salvadorLa crise et les chang
- Page 102 and 103:
100Érythrée10076Une prison en38pl
- Page 104 and 105:
Espagne100On ne s’attaque pas à
- Page 106 and 107:
100États-Unis d’Amérique5345Opp
- Page 108:
France1001008752Chômage, marginali
- Page 111 and 112:
lieu d’augmenter entre 6 % et 8 %
- Page 113 and 114:
De nouvelles menaces pour la popula
- Page 115 and 116:
une baisse du pouvoir d’achat de
- Page 117 and 118:
plus que prévu dans un premier tem
- Page 119 and 120:
la période 2007-2008 (d’avril à
- Page 121 and 122:
mariage, le divorce, la succession,
- Page 123 and 124:
es adoptées sont absolument défic
- Page 125 and 126:
de redistribution, investissant le
- Page 127 and 128:
la nécessité d’un engagement na
- Page 129 and 130:
aux fonds de garantie et d’autres
- Page 131 and 132:
des bases financières solides - l
- Page 133 and 134:
autour de 15 % du salaire minimal i
- Page 135 and 136:
aggravés par la crise : 1) la spé
- Page 137 and 138:
tégrité Publique, mettent l’acc
- Page 139 and 140:
soudaines des lacs glaciaires (phé
- Page 141:
foyers. Il est possible également
- Page 144 and 145:
Ouganda100 9810045Objectifs du Mill
- Page 146 and 147:
100PALESTINe43Pauvres et incarcér
- Page 148 and 149:
100paraguayDéveloppement d’un pl
- Page 150 and 151:
Pérou100Proposition des travailleu
- Page 152 and 153:
100PhilippinesDe mal en pis 3010099
- Page 154 and 155:
Pologne10095Un scénario de dévelo
- Page 156 and 157:
100portugal39Une crise ancienne et
- Page 158 and 159:
République centrafricaineRéduire
- Page 160 and 161:
100République de Moldavie54La cris
- Page 162 and 163:
100République tchèqueLa démocrat
- Page 164 and 165:
100République-Unie de Tanzanie1009
- Page 166 and 167:
100Roumanie52Perspective funeste0La
- Page 168 and 169:
Sénégal10044L’agriculture est l
- Page 170 and 171:
SerbieCrise mondiale, malaise natio
- Page 172 and 173:
100SlovaquieLes plans sont 34 révi
- Page 174 and 175:
90100SlovénieLes défis pour une s
- Page 176 and 177:
Somalie100Sans défense contre la c
- Page 178 and 179:
100Thaïlande1007747Une réponse à
- Page 180 and 181:
100VENEZUELA100 9753Une démocratie
- Page 182 and 183:
100Viet Nam42Le progrès national m
- Page 184 and 185:
Yémen100Le pétrole ne suffit pas0
- Page 186 and 187:
Zambie100100 9942Le Gouvernement re
- Page 189:
Le progrès vers lesobjectifs trac
- Page 192 and 193:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 194 and 195:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 196 and 197:
ÉDUCATIONLes écarts se creusentTa
- Page 198 and 199:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 200 and 201:
ÉDUCATIONLes écarts se creusentam
- Page 202 and 203:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 204 and 205:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 206 and 207:
AIDE AU DÉVELOPPEMENTToujours plus
- Page 208 and 209:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 210 and 211:
SANTÉAmélioration inégaleTableau
- Page 212 and 213:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 214 and 215:
SANTÉAmélioration inégaleGRAPHIQ
- Page 216 and 217:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 218 and 219:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 220 and 221:
RATIFICATIONS DES CONVENTIONS FONDA
- Page 222 and 223:
Membrede l’onudepuisA B C D E F G
- Page 224 and 225:
Notes méthodologiques : tableaux t
- Page 228:
Cette publication est financée par