100VENEZUELA100 9753Une démocratie pas si participative que ça1004200Dans un contexte à forte polarisation politique, la discussion sur l’impact de la crise économique9869 mondiale dans le pays a été reportée. Une série de mesures impulsées 100 par 75 le Gouvernement essaient 1009897d’assurer la sécurité alimentaire, l’accès universel aux systèmes de santé, au logement et à l’éducation.IEG of Portugal Cependant, = 73,1 il reste des problèmes BCI quant of Rumania à la distribution = 96 des aliments, <strong>les</strong> réductions IEG of Romania des = couvertures71,3socia<strong>les</strong> et la réponse insuffisante face à la demande de logements. C’est dans le domaine de l’éducationque <strong>les</strong> résultats obtenus sont <strong>les</strong> plus proches des résultats espérés.10099 99100 100 100100 1001000Programa Venezolano de Educación-Acción en DerechosHumanos (Provea)Rafael Uzcátegui100Indice des Capacités de Base (ICB)100ICB = 93*87Enfants atteignantla cinquième annéed’écoleIEG = 68Après avoir acquis la ratification pour un second mandatprésidentiel en décembre 2006, le chef 52 d’État Hugo Chávez apu faire approuver, en février 2009, un Amendement Constitutionnelqui lui permettrait une réélection indéfinie. Ce processusélectoral a généré une vaste polémique et a revitalisé00la polarisation existante dans la société vénézuélienne.999598Le climat électoral a reporté la discussion concernant<strong>les</strong> possib<strong>les</strong> conséquences de la crise économique 97Accouchements assurés par du Survivance jusqu’à100 100 72100100 100mondiale pour le pays 1 . Malgré une forte dépendance de personnel médical spécialisél’âge de 5 ansl’exportation des hydrocarbures, le président Chávez s’est8.1montré optimiste face à l’impact de la récession globale:« Vous pourriez mettre le prix du pétrole à zéro que le Venezuelane subirait pas la crise 2 » L’augmentation des prixdu pétrole brut a généré des recettes considérab<strong>les</strong> et desexcédents monétaires, ce qui a eu des répercussions sur lahausse continue des importations 100 et généré une augmentationdu niveau de l’endettement public. La prospérité pétrolièreelle-même a rendu possible le développement dedifférents programmes sociaux – appelés 48 « missions »– etla réduction des indices de pauvreté.D’après la Loi du Budget pour l’Année Fiscale 2009 3 ,0<strong>les</strong> recettes pétrolières représentent 46,5 % des sourcesde financement du pays. 12,5 % du budget total est consacréaux programmes 54 et aux missions socia<strong>les</strong> . Bien que100 100cette planification mette l’accent sur l’investissement 98 denature sociale, on estime à 15 % l’inflation qui a sévi pendantcette période IEG de – quatre Costa points Rica au = dessus 66,8 de l’inflationstipulée pour 2008, dont le taux inflationniste réel s’estsitué à 30,9 %, le plus élevé de la région pour la troisièmeannée consécutive 4 .Sécurité alimentaireEn 2004, le Décret Présidentiel n° 3118 a créé le Ministèrede l’Alimentation, dont la mission était de promouvoir lamise en place des réserves opératrices et stratégiquesd’aliments qui garantiraient la sécurité alimentaire de la* « Enfants atteignant … » selon la procédure “1” à la p. 209.1 En novembre 2008 se sont réalisées également dans tout lepays <strong>les</strong> élections des gouverneurs et des maires.2 Ministère du Pouvoir Populaire pour la Communication etl’Information (2008). Même avec le prix du pétrole à zérodollars, le Venezuela ne subirait pas la crise.3 Le Président de la République a ordonné la vérification desmontants de ce budget ; cependant à la date de clôture de cerapport le budget corrigé pour 2009 n’était pas publié.4 Banque Centrale du Venezuela, indice de prix. Décembre 2008.Indice d’Equité de Genre (IEG)Empowerment61100 10098Activité économiqueÉducationIEG of Usa = 73,8 BCI of Venezuela = 94,5population. La mission alimentaire qui a vu le jour en 2003avec le Réseau de Marchés d’Aliments CA-MERCAL a étémise sous sa tutelle ainsi que la Fondation Programmedes Aliments Stratégiques et 1.000 centres alimentairesimplantés en 2004 et qui atteignent maintenant, d’après<strong>les</strong> chiffres du Ministère, 100 un nombre 98 de 5.963 actifs, 65non-opérationnels et 47 inactifs 5 .Les aliments ont fait partie des produits <strong>les</strong> plus sensib<strong>les</strong>à l’inflation. Des statistiques de la Banque Centraledu Venezuela signalent qu’entre mars 2007 et mars 2008leur prix a augmenté de 42,6 %, la plus haute variation0de ces 11 dernières années. Cette tendance se maintientjusqu’à présent, avec une hausse constante des prix pourIEG of Venezuela = 67,7dans le domaine agricole. Le ministre du Pouvoir Populairepour l’Energie et le Pétrole, Rafael Ramírez, a annoncéqu’il s’agirait d’un réseau alimentaire à l’échelle nationalepermettant un accès aux aliments à un prix régulé parl’État. Actuellement PDVAL agit en parallèle et selon desmodalités similaires a cel<strong>les</strong> 100du réseau MERCAL, avec unedistribution estimée à 755.000 tonnes à niveau nationalpour l’année 2009.En 2007, le niveau général 48 de consommation desvénézuéliens et des vénézuéliennes a augmenté de 20 %,une hausse due à l’amélioration de leur pouvoir d’achat.0D’après des chiffres révélés par le président Chávez, laconsommation quotidienne de calories avait augmenté dele consommateur. 99 Certaines autres variab<strong>les</strong> vont 100 à l’encontredes efforts de l’État pour garantir le droit à l’alimen-pauvreté eux-mêmes se sont vus diminuer grâce 97aux effets23 %, passant de 2.202 à 2.717 calories 6 . Les indices de100 72100tation des populations <strong>les</strong> plus vulnérab<strong>les</strong>. Depuis 2006 de la prospérité économique, conséquence des recettesle pays s’est vu atteint ICB de par Francia une situation = 98,8 fluctuante de désapprovisionnementalimentaire, celle-ci ayant atteint son dant au second semestre de l’année 2007 ont estimé quepétrolières et fisca<strong>les</strong> IEG élevées. de Francia Des informations = 72 correspon-niveau de plus forte intensité entre fin 2007 et début 2008,époque pendant laquelle 13 des aliments du panier de basede la ménagère ont souffert de problèmes de pénurie.Malgré un discours en faveur de la souveraineté alimentaire,le Gouvernement a eu recours a des importationscroissantes. Le Ministre de l’Alimentation a reconnu queMERCAL, un programme social qui distribue des produitssubsidiaires dans <strong>les</strong> zones populaires du pays, importait70 % des produits qu’il offrait. Pour l’année 2008 on calculeque 45,6 % des 2.460 calories en moyenne qui ont étéconsommées quotidiennement au Venezuela provenaientd’aliments achetés à l’étranger. Cette même année MER-CAL a bénéficié 9.642.170 personnes, en obtenant la ventela pauvreté des revenus concernait 33 % de la population,alors que la pauvreté extrême avait diminué à 9,6 % 7 . De soncôté, l’Indice de Développement Humain a atteint 0,8263,chiffre supérieur au 0,7793 de la décennie antérieure. Enoutre, l’Institut National de Nutrition a établi l’Indice de Prédominancede Malnutrition pour l’année 2006 à 6 %, dontla projection respecterait l’objectif du millénaire relatif àl’éradication de la faim pour 2015. Cependant, la hausse desprix diminue <strong>les</strong> salaires de la population. Pour janvier 2009,le coût du panier alimentaire s’est situé autour de 750 USD 8 ,l’équivalent de deux salaires minimums (371,73 USD).Le Venezuela ne repose pas encore sur une stratégieintégrale de sécurité alimentaire caractérisée par sade 1.297.506 tonnes d’aliments. Le mois de janvier 2008 avu la création de la Productrice et Distributrice d’Aliments(PDVAL), une industrie filiale de Pétro<strong>les</strong> du Venezuela99100 100 1005 Statistiques du Ministère du Pouvoir Populaire pourl’Alimentation. Le 25 février 2009.1006 Ministère du Pouvoir Populaire pour la Communicationet l’Information (2008). La consommation d’aliments parpersonne a augmenté et l’extrême pauvreté a diminué.7 Service Intégré des Indicateurs Sociaux du Venezuela.8 Centre de Documentation et d’Analyse des Travailleurs.04488100100Rapports nationaux 164 <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>
systématicité, comme le suggère l’Observation GénéraleN° 12 du Comité des Nations Unies des Droits Économiques,Sociaux et Culturels. S’il est vrai que la distributiond’aliments à bas prix a atteint des niveaux de réussite significatifs,d’autres aspects, comme l’accroissement dela production agricole nationale, se trouvent beaucoupmoins développés.Le droit à l’éducationC’est dans l’accomplissement du droit à l’éducation que leVenezuela présente ses chiffres <strong>les</strong> plus positifs. Pour lacampagne mondiale en faveur de l’éducation le pays présentequelques-uns des meilleurs indicateurs d’AmériqueLatine en la matière, et d’après le Mémoire et Compte-Rendu de 2008, délivré par le président à l’AssembléeNationale le 9 janvier 2009, 7,5 millions de vénézueliens etvénézueliennes étaient inscrits dans <strong>les</strong> divers niveaux ducursus scolaire. Mieux encore, il s’est avéré que le niveaud’analphabétisme était descendu à 0,4% grâce à l’implantationde la mission Robinson ; et dans la mission RobinsonII plus de 437.000 étudiants, dont 81.000 sont indigènes 9 ,ont été diplômés. D’autre part, 345.000 bourses d’étudeont été remises à des personnes à faib<strong>les</strong> revenus, tandisque 67.000 personnes ont été formées pour pénétrer surle marché du travail. Ces nombres coïncident avec ceux duMinistère de l’Éducation qui a informé que la disponibilitédes établissements éducatifs avait augmenté de 2,8 %,avec la construction de 726 nouveaux centres scolaires.Entre le 1 er et le 6 ème degré (entre le CP et la 6 ème ) le taux deredoublement est de 5,1 %, alors que l’assiduité scolairene cesse de s’améliorer : sur cent étudiants qui s’inscriventen 1 er degré, soixante-six arrivent au 9 ème degré (3 ème ), soittrois de plus que pendant la période précédente et vingtdeuxde plus que pendant l’année scolaire 1999-2000.Droit à la santé et au logementS’il est vrai qu’on a pu noter une avancée des réalisationsdans <strong>les</strong> domaines de l’éducation et de l’alimentation, ona constaté des stagnations ou des régressions concernantd’autres droits (économiques, sociaux et culturels).En matière de santé, des avancées normatives dans lapropre Constitution ainsi que <strong>les</strong> efforts de promotion dugouvernement n’ont pas suffi à surmonter <strong>les</strong> problèmesstructuraux de ce secteur.A partir de décembre 2003, le pouvoir exécutif a misen marche la Mission Barrio Adentro (Mission à l’Intérieurdes Quartiers) comme un moyen d’améliorer <strong>les</strong>soins de base dans <strong>les</strong> zones populaires. A court termede fortes avancées ont été enregistrées, en partie grâce àla participation de 14.345 coordinateurs et médecins et laconstruction de différents modu<strong>les</strong> d’assistance dans toutle pays. Cependant, un ralentissement de cette politiquesanitaire a été constaté en 2008 et <strong>les</strong> plaintes déposéespour fermeture de modu<strong>les</strong> et réduction du nombre demédecins se sont multipliées–on estime à 8.500 le nombrede professionnels et de coordinateurs présents dans laMission 10 cette année-là. Cette stratégie s’est développée9 Dans la Mission Robinson des volontaires enseignent à desadultes à lire et à écrire ainsi que l’arithmétique.Robinson II permet aux gens d’obtenir des certificatsd’enseignement primaire et/ou des formations pour destravaux spécifiques.10 Programme vénézuelien d’Éducation Action pour <strong>les</strong> Droits del’Homme (2008). Rapport Annuel octobre 2007-septembre2008 sur la situation des droits de l’Homme au Venezuela.parallèlement et selon des modalités similaires au réseauhospitalier national et <strong>les</strong> principaux centres sanitairesprésentent encore de grave déficiences. Ce manque decoordination s’est approfondi à cause du retard de 9 ans,de la part de l’Assemblée Nationale, pour promulguer uneLoi Organique de Santé.Quant à l’application du droit au logement, le Gouvernementn’a pu atteindre en 10 ans ses propres objectifsdans ce domaine. En 2008, d’après des informationsofficiel<strong>les</strong> parues dans <strong>les</strong> médias de communication,23.223 nouveaux logements ont été construits. Le Ministèredu Logement a estimé le déficit habitationnel du pays à2.800.000 logements – un million concernant de nouvel<strong>les</strong>famil<strong>les</strong>, 800.000 maisons « ranchos » (habitations trèsprécaires dans <strong>les</strong> campagnes) qui doivent être remplacéeset un million de maisons situées à flanc de colline,dans des vallons et des zones à haut risque. On calculeque 200.000 logements annuels doivent être construitspour amortir le déficit en 10 ans. L’année 2007 a connu lechiffre le plus élevé atteint par le Gouvernement Bolivarienavec un total de 61.512 nouveaux logements 11 . En 2005,le pouvoir exécutif a fait monter le bureau chargé des politiquesde construction de logements à un rang ministériel,une mesure entravée par la fragilité institutionnelle dusecteur. Pour la seule année 2008, quatre fonctionnairesdifférents au total, trois hommes et une femme 12 , ont étédésignés comme ministres du Logement et de l’Habitat,une rotation élevée des postes de direction qui n’a pasfacilité la continuité des politiques en la matière. Quantà l’année 2009, l’instabilité du Ministère se poursuit à lasuite de la fusion, en février, du Ministère du Logementet de l’Habitat avec celui des Infrastructures en un nouvelorganisme dénommé Ministère du Pouvoir Populaire pour<strong>les</strong> Travaux Publics et le Logement.Droit à la vie et à la sécurité citoyenneDans le domaine des droits du travail, le taux de chômagea continué de baisser, atteignant 7,2 %. Pour la 5ème annéeconsécutive l’économie informelle décroît, 43,2 % enseptembre 2008, face à l’économie formelle, calculée à56,8 % pour la même date. Cependant, le pourcentage depersonnes qui ont un emploi sans pouvoir bénéficier desdivers avantages des travailleurs établis dans <strong>les</strong> lois vénézueliennesest encore élevé. D’autre part, le procédé desengagements collectifs dans le secteur public s’est encorevu paralysé, réduisant ainsi la possibilité des travailleursde faire face à l’inflation. L’augmentation d’homicides enregistrésdans le cadre de conflits du travail associés audroit à l’emploi constitue une grave régression. L’affrontemententre syndicats du secteur de la construction etdu pétrole pour le contrôle des postes de travail a atteinten 2007 son nombre le plus élevé, 48 leaders syndicauxexécutés par des tueurs à gage. En 2008, 21 dirigeantsont été assassinés.En fait, la violence est devenue l’un des principauxproblèmes. D’après <strong>les</strong> chiffres du Corps d’InvestigationsScientifiques, Péna<strong>les</strong> et Criminalistiques (CICPC), 10.60611 Ministère du Pouvoir Populaire pour le Logement et l’Habitat(2008). Rapport et Compte-Rendu 2007.12 Le 5 janvier 2008 Le Lieutenant Colonel Jorge Pérez Pradoa été désigné titulaire du MINPOPOVIH. Le 12 mars 2008,Edith Gómez l’a remplacé. Le 11 juin 2008 Ramón Carrilez aété nommé, alors qu’il occupait le poste pour la seconde fois.Le 19 juin 2008, l’ architecte Francisco Sesto a été désignétitulaire du bureau du logement.homicides par armes à feu ont été enregistrés dans toutle pays entre janvier et septembre 2008. À Caracas onestime à 130 le nombre d’homicides pour 100.000 habitants,un des taux <strong>les</strong> plus élevés du continent. Pendantl’année 2008 on note une augmentation des vols de 8 %,un accroissement des homicides de 11 % et une haussealarmante des enlèvements de 101 %. En 2008, Provea aenregistré 247 cas de violations du droit à la vie, <strong>les</strong> troiscorps policiers qui accumulent <strong>les</strong> plaintes <strong>les</strong> plus importantesétant le CICPC (18,6 %), la Police de l’état de Lara(12,55 %) et la Police de l’état d’Anzoátegui (7,2 %).Les hauts niveaux de violence concernent différentssecteurs et conflits. D’après le rapport 2008 de l’ObservatoireVénézuelien des Prisons, la population pénitentiairedu pays comptait 23.457 individus. Pendant cetteannée-là, 422 reclus et recluses sont décédés pour causede violence. Sans oublier <strong>les</strong> 854 hommes et femmesb<strong>les</strong>sés par armes à feu et objets pénétrants. D’autre part,sept leaders paysans ont été assassinés dans des affrontementsliés à des combats pour des terres en 2008. D’aprèsdes estimations diffusées par Braulio Álvarez, député etcoordinateur du Front Paysan Simón Bolívar, 214 paysans13 ont été assassinés depuis que la Loi des Terres etdu Développement Agraire a été décrétée.Criminalisation de la société civilePendant <strong>les</strong> années de gestion du président Hugo Chávez,la participation populaire a été encouragée dans le cadrede la construction de la dénommée démocratie participative.Cependant, l’impact de celle-ci a été limité par unetendance à l’exclusion de vastes secteurs sociaux pour desraisons politiques ou idéologiques. Des pressions sur <strong>les</strong>fonctionnaires publics ont été dénoncées pour participer àdes actions prosélytistes et pour la constitution de réseauxclientélistes dans <strong>les</strong> zones populaires qui excluent <strong>les</strong>non-partisans du Chef de l’État. Dans la même dynamique,la militarisation progressive des organisations populaireset son incorporation dans des emplois de sécurité citoyenneinquiète, ce qui pourrait donner lieu à de potentiel<strong>les</strong>violations des droits de l’Homme. A un autre niveau, la tendanceà la criminalisation de la protestation continue. En2008, 1.763 manifestations ont été enregistrées dans toutle pays, dont 83 ont été réprimées, interdites ou entravéespar <strong>les</strong> organismes de sécurité de l’État. Au moins 89 manifestantsont été soumis à des procès judiciaires pénauxpour leur participation aux protestations. Parallèlement,trois personnes ont été assassinées par des policiers pendant<strong>les</strong> manifestations.De sérieuses difficultés d’accès à l’information publiquese font de plus en plus évidentes, ce qui fragilise,entre autres, le droit des citoyens à exercer <strong>les</strong> tâches decontrôle social. En conclusion, le travail des OrganisationsNon Gouvernementa<strong>les</strong> pour <strong>les</strong> Droits de l’Hommedu pays continue d’être entravé et criminalisé, diversporte-paro<strong>les</strong> du Gouvernement <strong>les</strong> accusant d’avoir desobjectifs de déstabilisation et de faire partie d’un agendadéfini par Washington. Dans ce sens-là, l’approbationd’une Loi de Coopération Internationale a été établiecomme une priorité, celle-ci réglementerait une série defiltres et de contrô<strong>les</strong> sur le travail des organisations dela société civile. n13 Radio Nationale du Venezuela. « Des mouvements populairesunissent leurs efforts pour affronter <strong>les</strong> tueurs à gages à lacampagne »<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> 165 Venezuela
- Page 3:
SOCIAL WATCH RAPPORT 2009
- Page 6:
SOCIAL WATCHCOMITÉ DE COORDINATION
- Page 9 and 10:
y Promoción de Derechos Humanos(CI
- Page 12 and 13:
• République de Moldavie :Nation
- Page 14 and 15:
Le numéro 0 du rapport, publié en
- Page 18 and 19:
LIBAN..............................
- Page 21 and 22:
D’abord les gensRoberto BissioSec
- Page 23 and 24:
Le ralentissement peut être dramat
- Page 25:
Le rapport de Social Watch local es
- Page 29 and 30:
Une réponse à la crise financièr
- Page 31 and 32:
contenues dans les accords commerci
- Page 33 and 34:
L’égalité de genre et la crise
- Page 35 and 36:
La crise en Europe de l’Est : les
- Page 37 and 38:
La crise mondiale et le prix des al
- Page 39 and 40:
de fruits et légumes pour les expo
- Page 41 and 42:
Justice pour refroidir la planèteL
- Page 43 and 44:
pres, mieux ce sera pour la planèt
- Page 45 and 46:
Défis énergétiques pour l’Euro
- Page 47 and 48:
Les obligations des entreprises tra
- Page 49:
dissuasif dans les corporations pot
- Page 52 and 53:
«Au Kenya nous avons commencé à
- Page 56 and 57:
les possibilités de création d’
- Page 58 and 59:
qui emploie d’ores et déjà un s
- Page 60 and 61:
un « processus de sélection ouver
- Page 62 and 63:
tions du FMI, les mêmes vieilles r
- Page 64 and 65:
Rapports thématiques 48 Social Wat
- Page 66 and 67:
AlgérieHors du système mais, à l
- Page 68 and 69:
100Allemagne100100945344Avant la te
- Page 70 and 71:
ArgentineNouveau contexte, ancienne
- Page 72 and 73:
ahrein BAHREÏNL’impact de la mon
- Page 74 and 75:
angladeshDavantage de pauvreté, de
- Page 76 and 77:
Belgique49Les coûts élevés du sa
- Page 78 and 79:
BéninLa société civile à l’av
- Page 80 and 81:
100birmaniePlusieurs crises sans r
- Page 82 and 83:
olivieLe moment de la véritéLe pa
- Page 84 and 85:
BrésilEn train de nager en plein t
- Page 86 and 87:
BulgarieInquiétude généraleLa Bu
- Page 88 and 89:
CambodgeRediriger la croissance éc
- Page 90 and 91:
CanadaRelance économique 2009 : un
- Page 92 and 93:
Chili10056Les répercussions social
- Page 94 and 95:
8Chypre10056Voici venu le temps d
- Page 96 and 97:
100Costa RicaUne crise, deux37visio
- Page 98 and 99:
Égypte100Une économie vulnérable
- Page 100 and 101:
100el salvadorLa crise et les chang
- Page 102 and 103:
100Érythrée10076Une prison en38pl
- Page 104 and 105:
Espagne100On ne s’attaque pas à
- Page 106 and 107:
100États-Unis d’Amérique5345Opp
- Page 108:
France1001008752Chômage, marginali
- Page 111 and 112:
lieu d’augmenter entre 6 % et 8 %
- Page 113 and 114:
De nouvelles menaces pour la popula
- Page 115 and 116:
une baisse du pouvoir d’achat de
- Page 117 and 118:
plus que prévu dans un premier tem
- Page 119 and 120:
la période 2007-2008 (d’avril à
- Page 121 and 122:
mariage, le divorce, la succession,
- Page 123 and 124:
es adoptées sont absolument défic
- Page 125 and 126:
de redistribution, investissant le
- Page 127 and 128:
la nécessité d’un engagement na
- Page 129 and 130: aux fonds de garantie et d’autres
- Page 131 and 132: des bases financières solides - l
- Page 133 and 134: autour de 15 % du salaire minimal i
- Page 135 and 136: aggravés par la crise : 1) la spé
- Page 137 and 138: tégrité Publique, mettent l’acc
- Page 139 and 140: soudaines des lacs glaciaires (phé
- Page 141: foyers. Il est possible également
- Page 144 and 145: Ouganda100 9810045Objectifs du Mill
- Page 146 and 147: 100PALESTINe43Pauvres et incarcér
- Page 148 and 149: 100paraguayDéveloppement d’un pl
- Page 150 and 151: Pérou100Proposition des travailleu
- Page 152 and 153: 100PhilippinesDe mal en pis 3010099
- Page 154 and 155: Pologne10095Un scénario de dévelo
- Page 156 and 157: 100portugal39Une crise ancienne et
- Page 158 and 159: République centrafricaineRéduire
- Page 160 and 161: 100République de Moldavie54La cris
- Page 162 and 163: 100République tchèqueLa démocrat
- Page 164 and 165: 100République-Unie de Tanzanie1009
- Page 166 and 167: 100Roumanie52Perspective funeste0La
- Page 168 and 169: Sénégal10044L’agriculture est l
- Page 170 and 171: SerbieCrise mondiale, malaise natio
- Page 172 and 173: 100SlovaquieLes plans sont 34 révi
- Page 174 and 175: 90100SlovénieLes défis pour une s
- Page 176 and 177: Somalie100Sans défense contre la c
- Page 178 and 179: 100Thaïlande1007747Une réponse à
- Page 182 and 183: 100Viet Nam42Le progrès national m
- Page 184 and 185: Yémen100Le pétrole ne suffit pas0
- Page 186 and 187: Zambie100100 9942Le Gouvernement re
- Page 189: Le progrès vers lesobjectifs trac
- Page 192 and 193: Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 194 and 195: Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 196 and 197: ÉDUCATIONLes écarts se creusentTa
- Page 198 and 199: Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 200 and 201: ÉDUCATIONLes écarts se creusentam
- Page 202 and 203: Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 204 and 205: Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 206 and 207: AIDE AU DÉVELOPPEMENTToujours plus
- Page 208 and 209: Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 210 and 211: SANTÉAmélioration inégaleTableau
- Page 212 and 213: Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 214 and 215: SANTÉAmélioration inégaleGRAPHIQ
- Page 216 and 217: Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 218 and 219: Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 220 and 221: RATIFICATIONS DES CONVENTIONS FONDA
- Page 222 and 223: Membrede l’onudepuisA B C D E F G
- Page 224 and 225: Notes méthodologiques : tableaux t
- Page 228: Cette publication est financée par