Faire travailler les finances - Social Watch

iraq10043L’autonomisation 29 de la femme : une démarche mal comprise0La Constitution iraquienne100de 2005 a tâché d’inclure des mesures visant à encourager l’autonomisation de la100femme ; or, la législation doit se doubler aussi d’une culture de l’égalité des 100chances. 64Pendant la période actuelle 1009897de transition, la femme non seulement a perdu la plupart des avantages offerts jusqu’ici par l’État, mais elleBCI ofsubit de façon disproportionnée le recul du pouvoir de l’État, l’insécurité découlant IEG of de Czech l’instabilité Rep. = 68,1 politique,IEG of Cyprus = 65,1República Checa = 99,2le collapsus des activités économiques dû à la guerre et la détérioration des structures sociales. L’augmentationde la violence à l’égard de la femme requiert l’intervention urgente de tous les acteurs sociaux.100100 100 68100100 10010009810001007Amal Shlash 1Indice des Capacités de Base (ICB) était de 0,627 alors que l’Indicateur Sexospécifique du100100Développement Humain 100 était de 0,584.ICB = 88On a pu voir à travers les expériences recueillies dans81 Enfants atteignantEn général, le taux de participation de la femmela cinquième annéede nombreux pays que le passage à un gouvernementdans l’activité économique est considérablement plusd’écoledémocratique peut aider à rompre les entraves institutionnellesfaible que celui de l’homme (21 % contre 79 % enet culturelles freinant l’autonomisation de la2004). La transition vers une économie de marchéfemme. Or, pour en arriver là, il incombe aux femmesouvert offrira peut-être plus d’opportunités, ainsi que0 800elles-mêmes de revendiquer l’égalité de leurs droits.des défis plus importants NO VA pour 0 la femme irakienne.Qui plus est, alors que les démocraties naissantes ontL’ouverture du marché offrira peut-être de nouvelles923789 9599la possibilité de réformer les sociétés en instaurant lespossibilités dans le secteur privé, ce qui entraînera un100 100 78 100100 100100 100100libertés élémentaires, un gouvernement démocratique, Accouchements assurés par du Survivance jusqu’à redoublement de la concurrence au niveau de l’emploiun marché libre et les droits de la personne humaine, personnel médical spécialisél’âge de 5 ans et des compétences exigées, alors que le systèmeil s’avère que l’insécurité IEG liée of au India conflit = 40,7 peut saper à laBCI of Irak = 88,4éducatif n’offre pas une IEG formation of Iraq = égalitaire. 0 En plus,base de si beaux résultats. Quand la transition s’effectue nismes de l’État afin de mieux les ajuster à la réalité il y aura moins d’emplois pour la femme dans le secteurpendant un conflit, la mise en place d’un système démocratiqueet de promouvoir l’égalité entre les citoyens des deuxpublic. L’article 23 de la Constitution de 2005constitue la priorité suprême et peut reléguer à sexes. Mais en Iraq les réformes se sont accompa-garantit « le droit des Iraquiens à la propriété » sansun deuxième plan l’impératif de l’égalité. S’il en est ainsi, gnées du démantèlement de l’État qui, de ce fait, fut aucune discrimination de sexe. Bien qu’il n’existe pasil est probable que lors de cette transition, l’inégalité des incapable d’assumer plus avant ses responsabilités de données qui évaluent la possession de biens telssexes tende à s’accroître au 100 lieu de diminuer.et d’offrir les services-clés 100 nécessaires à l’économie que la terre, les propriétés 100et les entreprises, il est possibleLe rôle de l’État et la transitiond’affirmer qu’en général, les femmes possèdentde la transition. Ni le secteur privé ni la société civilen’ont été capables d’assumer 64 ce rôle et d’offrir de moins de biens financiers que les hommes. Par exemple,Depuis l’établissement de l’Iraq moderne, l’État a favorisétels services et les femmes ont perdu alors la plupartl’immense majorité des parcelles de terre et desl’autonomisation institutionnelle de la femme en lui de leurs avantages sociaux ; entre autres, le système logements figure sur les registres 34 au nom de l’hommeouvrant plus grand les portes de l’éducation,21des services des crèches mis en place par l’État.et ce sont les hommes qui prévalent clairement quant000de santé et du monde du travail qualifié. Le niveau professionnelde la femme a fait un bond en avant, principa-Indicateurs du développement, emploi et biens plus, les femmes qui sont chef de famille – soit 11 %à la propriété et l’administration du secteur privé. De9629lement dans les domaines socialement mieux acceptés L’imposition de sanctions 48 et la crise politique 86 et économiquegrandissante, de même que l’insécurité et le biens moindre 92 en comparaison d’autres femmes.des familles – sont propriétaires d’une quantité de100 100 100100 100100 68de l’Éducation et de la Santé. Par exemple, 84100100pendant la,1période 1997-2004, 68 % du corps enseignant étaient conflit générés depuis 1990, ont aggravé la situation desdes femmes et le taux global IEG de of participation Morocco = de 44,8 la femme femmes par rapport aux hommes dans les dernières décennies.Le statut personnel de la femmeBCI of Mozambique = 66,1IEG of Mozambique = 64,4dans le service médical se situait entre 30 % et 60 %.D’après différents indicateurs-clés du dévelop-La nouvelle Constitution de 2005 a essayé d’inclure dif-Avant 2003, les femmes représentaient 46 % des employéspement humain, elles se retrouvent dans une situation férentes mesures positives pour la femme. Par exem-du secteur public et elles étaient les principales pire qu’avant. En 2007, alors que l’espérance de vie de ple, la femme peut désormais transmettre sa nationapementprestataires de services et d’aide sociale dans les secteursla femme (62 ans) était nettement plus élevée que celle lité à ses enfants (article 18). Cependant, elle contientde l’Éducation et de la Santé, particulièrement dans de l’homme (55 ans), 30 % des femmes de plus de 15 aussi plusieurs articles, clauses et conséquences quiles domaines utiles à la femme. Cependant, l’État n’a pas ans étaient analphabètes contre 14% pour les hommes. peuvent être considérées discriminatoires. C’est le100100 96100vraiment été conscient que l’autonomisation ne s’obtient Sur la totalité des inscriptions scolaires, tous chiffres cas de l’article 41 qui établit que « les Iraqiens sontpas par la seule promulgation de lois et qu’elle n’est possiblemélangés (école primaire, intermédiaire et secondaire) libres d’agir en fonction de leur statut personnel selonque lorsque la société respecte ces lois – ce qui à son 55 % concernaient les filles et 68 % les garçons. Le leur religion, leurs croyances, leurs doctrines ou leurstour exige des changements culturels.42L’autonomisation taux de chômage était également plus élevé chez les choix », ce qui permet des interprétations variées de lade la femme ne peut prospérer que s’il existe une culture femmes : 23 % contre 16 %. Les salaires perçus par les sharia islamique et de mettre des barrières en termesd’égalité des chances dans tous 0 les domaines.femmes atteignaient seulement 0 11% du montant des d’égalité juridique, surtout 0NO dans VA 0,0 des questions ayant0,0Les étapes de transition impliquent souvent une salaires que percevaient les hommes. Le travail agricole trait au Code Civil comme le mariage et le divorce.98 révision du rôle joué par les institutions et les méca- représente 99 60% des heures totales de travail hebdomadaire99 La variété des interprétations peut donner lieu à des 100pour la femme et seulement 22 % pour l’homme, procédures distinctes dans les différentes provinces,100 100 75100100 100100 10010097* Il n’y a pas des données disponibles pour l’IEG.ce qui aide à expliquer les faibles revenus de la femme dans les populations urbaines ou rurales ou entre1 Auteur principal de : Irak: National Report on the Status of puisque, comme on le sait, celle-ci ne touche généralementpas de rémunération pour le travail agricole qu’elle sont considérées comme un retour en arrière si on lesles membres de différentes religions. Ces prévisionsHuman Development 2008 IEG [Iraq of Romania : rapport national = 71,3 2008 surBCI of Serbia = 98,1IEG of Serbia = 0la situation du développement humain]. Cet article est basésur les faits et les analyses de ce rapport, disponible sur : fournit, et cela met en relief une faible productivité. En compare avec les prévisions de la Loi Nº 188/1959.2007 l’Indicateur du Développement Humain de l’Iraq qui règlementait toutes les questions concernant leBBRapports nationaux 104 Social Watch100 10010092