ghana10053L’inégalité : le principal défi0La crise mondiale a déjà largement affecté l’économie du Ghana. Parmi <strong>les</strong> premiers affectés, la réduction des994492100 100 72 exportations 100et des transferts 100 de fonds de l’étranger ainsi 100 qu’une dévaluation 100 soutenue. La crise menace 100 de9684 78compromettre <strong>les</strong> efforts de réduction de la pauvreté qui commençaient à porter ses fruits. Les tentatives du,3 IEG of Bulgaria gouvernement = 73,4 pour atténuer l’impact BCI de of la Camboya crise s’avèrent = 66 insuffisantes. Le principal IEG défi of Cambodia consiste = à 61,6 améliorerla distribution des revenus, <strong>les</strong> zones rura<strong>les</strong> enregistrant le taux de pauvreté le plus important. Il devienturgent de prendre des mesures pour renforcer l’agriculture, un secteur qui rapportait presque 40 % du PIB.100062100023100100Coalition <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong> du GhanaIndice des Capacités de Base (ICB)Indice d’Equité de Genre (IEG)100100100ICB = 76Les vents rigoureux de la crise financière mondiale89IEG = 58Enfants atteignantEmpowerment73la cinquième annéeont déjà commencé leur œuvre au Ghana. En 2008,d’écolele cedi, la monnaie nationale, a perdu 23 % de savaleur face au dollar, et 19 % face à l’euro. Les fluxde capitaux privés perdent de la vitesse et <strong>les</strong> projets11000importants d’investissement sont laissés en suspensen raison des problèmes de flux de liquidités968850et des doutes concernant leur véritable rentabilité.100 100 68100100 100100 100Les donations se font de plus en plus rares, tant 948379pour Accouchements assurés par du Survivance jusqu’àle Gouvernement que pour <strong>les</strong> organisations de la personnel médical spécialisél’âge de 5 ans Activité économiqueÉducationIEG of Germany = 78,2 BCI of Ghana = 75,5IEG of Ghana = 57,6société civile. Les secteurs vulnérab<strong>les</strong> de la société,notamment <strong>les</strong> femmes et enfants en milieux rurauxet urbains dont la survie dépend d’organismes decharité, philanthropiques ou de programmes de sécuritéd’ONG, sont en danger. Selon l’Enquête sur<strong>les</strong> Niveaux de Vie au Ghana, le pourcentage de lapopulation qui vit en-dessous 100 du seuil de pauvreté achute de sa valeur en raison de l’augmentation dela demande en monnaie étrangère pour faire faceaux dettes du pétrole et aux prix des aliments, pourgarantir <strong>les</strong> besoins en développement d’infrastructureset le paiement des dettes extérieures. Le cedi aperdu du terrain face à 100 toutes <strong>les</strong> principa<strong>les</strong> valeurscoup très dur, puisqu’ils se montent actuellement à30 % des exportations. Lors d’un discours au RoyalInstitute of International Affairs de Londres en mars2009, le président Atta Mills a admis que l’économie duGhana se retrouvait face à d’importants défis, et a ajoutéque « l’évolution négative 100 de l’économie aura des réper-largement diminué, tombant de 51,7 % en 1991/92 à28,5 % en 2005/06, dont une chute de 17 % en zoneurbaine et de 24 % dans <strong>les</strong> communautés rura<strong>les</strong> 1 .S’il est vrai que l’évolution a été plus lente dans <strong>les</strong>92cussions extrêmement sérieuses sur notre économie ».Il a également annoncé que la réduction des transfertsvenant de l’étranger serait suivie d’un effondrement dusoutien des donateurs et également du commerce.au cours du deuxième trimestre 2008, avec un tauxannuel de 31 %. Au premier trimestre 2009, la dépréciationa atteint 10 %. Cela devrait accélérer l’inflation,qui est déjà bien supérieure 30 aux projectionstrois régions du nord du pays, cette tendance a tout La diminution des transferts de fonds augmenteraitla pression sur le cedi, qui a enregistré une denrées alimentaires et du pétrole brut. En 2008, auen raison de la flambée des prix internationaux des0 6,200de même suscité de grands espoirs de voir le Ghanaatteindre en quelques années son premier objectif9736,2OMD de réduction de la pauvreté.100 9947100100 100 100 TABLEAU 100 1. Inflation mensuelle 2007-2008100100 100100Cet optimisme a été voilé par l’ombre croissante 98,499de la crise mondiale. Les pronostics prévoyaientpour le Produit Intérieur Brut (PIB) une croissanceIEG of Lebanon = 46,9de l’ordre de 7 % en 2008, mais le taux n’a atteintBCI of Malasia = 96,9IEG of Malaysia = 58,3que 6,2 %. L’objectif moins élevé de 5,9 % reflètela conviction qu’une baisse de la croissance économiquemondiale fera probablement également353025baisser le prix mondial du marché du cacao, une des20principa<strong>les</strong> exportations du pays.10015100Pour aggraver <strong>les</strong> dommages provoqués par la93100baisse anticipée en quantité et en prix des exportations 10du Ghana, <strong>les</strong> économistes prévoient pour 2009 une 547chute de 20 % des transferts de fonds provenant des 047Ghanéens qui travaillent à l’étranger 2 . Ce serait là un000Janvier1 Daily Graphic, 23 avril 2009.Mois982 Programme Alimentaire 5698Mondial des Nations-Unies (PAM).100 100 100100 7363100(2009). Assessing the Impacts of the Global Economic200710020081009899and Financial Crisis on Vulnerable Households in Ghana.Disponible sur : .BCI of Perú = 87,8IEG of Peru = 69,7Source : Banque Mondiale Ghana, 2008.FévrierMarsAvrilMaiJuinJuilletAoûtSeptembreOctobreNovembreDécembre100100Rapports nationaux 94 <strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>100 1001008774
lieu d’augmenter entre 6 % et 8 % comme cela avaitété prévu, <strong>les</strong> prix se sont envolés entre 16,5 % et18,1 %. Les dépréciations de la monnaie ont contribuéà la hausse du taux pour atteindre 20,53 % enmars 2009. La hausse du prix des importations decarburant pourrait faire du transport une cause principalede l’inflation pour avril 2009 3 .Le budget 2009Pour répondre au ralentissement de la croissanceet à l’inégalité de ses bénéfices, il est probable quele Gouvernement adopte une « stratégie de développementcroissant et stable de la distribution »qui s’adresserait aux régions et aux groupes défavorisés.Rien ne permet d’assurer que ses objectifssoient atteints. Pour le moment, il est difficile de direquelle sera la direction de la politique économiquedu Gouvernement.Le budget 2009 a trois objectifs principaux :fournir un premier effort pour mettre en pratique<strong>les</strong> idées inscrites dans le manifeste du parti dugouvernement, le Congrès National Démocratique(NDC), répondre aux différentes crises mondia<strong>les</strong> –financière, de carburant et de denrées alimentaires– et aborder <strong>les</strong> défis socio-économiques actuels.La force motrice se situe au niveau des quatre sujetsfondamentaux abordés dans le manifeste duNDC : un gouvernement transparent, une économieforte créatrice d’emplois, un investissement dansla population et une expansion de l’infrastructurepour la croissance. Mais <strong>les</strong> quelques initiatives duGouvernement pour ébaucher des politiques quiatténuent <strong>les</strong> effets de la crise mondiale semblentinadéquates. Il convient également de signaler que<strong>les</strong> mesures gouvernementa<strong>les</strong> pour stimuler etsubventionner la production agricole sont minimes.Selon le FMI, le secteur agricole contribue à hauteurde 40 % du PIB, et emploie plus de la moitié de lapopulation économiquement active, mais c’est aussile secteur qui subit le plus <strong>les</strong> effets de la pauvreté.Près de 70 % de la population rurale participe auxactivités agrico<strong>les</strong> 4 . Malgré cela, le pays importeplus de 40 % de ses aliments, mais il est possiblede renverser cette tendance. Le Ghana a en effetla capacité de mener une « révolution verte » enAfrique. Seu<strong>les</strong> 16 % des terres arab<strong>les</strong> du pays sontactuellement labourées 5 . Pour impulser l’agricultureet contribuer à la création d’emplois, à la croissanceéconomique et au bien-être général de la population,<strong>les</strong> agriculteurs ont besoin d’un soutien pour investir3 Business & Financial Times, 14 avril 2009.4 L’agriculture continue de dominer l’économie avec 33,59 %d’incidence sur le PIB de 2008. La croissance du secteur aété de 5,1 %, impulsée par <strong>les</strong> sous-secteurs culture et bétail,qui ont augmenté de 5,82 %.5 Données de l’Initiative Economie Verte. “Ghanagoes biofuel, despite global food crisis”. Disponib<strong>les</strong>ur : .TABLEAU 2. Incidence de la pauvreté par zones en 2005/06 (%)Part de lapopulationen produits agrico<strong>les</strong>, en fertilisants, en formationet accès aux marchés. Pourtant, en cette époquecritique, le budget 2009 ne destine que 10 % de sesfonds à l’agriculture.Le principal défiUne réduction radicale de la pauvreté exigera, outreune hausse de la croissance, une distribution pluséquitable. En ce moment le pays souffre d’inégalitéscroissantes, de grandes disparités régiona<strong>les</strong>et d’une profonde pauvreté. Dans la savane ruralepar exemple, 60 % de la population continue d’êtrepauvre, et la pauvreté y diminue à un rythme moindreque dans n’importe quel autre endroit du pays. Dans<strong>les</strong> régions du Haut Ghana oriental et Haut Ghanaoccidental, le taux de pauvreté n’a pas du tout diminuéentre 1991/92 et 2005/06, et dans <strong>les</strong> régions duGrand Accra et du Haut Ghana occidental, il a mêmeaugmenté.L’Analyse Intégrale de Sécurité et VulnérabilitéAlimentaire pour le Ghana du Programme AlimentaireMondial a révélé qu’environ 1,2 million de personnes,soit 5 % de la population, souffre d’insécuritéalimentaire. Pourtant, la moyenne nationale nemontre pas <strong>les</strong> différences entre <strong>les</strong> régions, où 34 %de la population de la région du Haut Ghana occidental,15 % dans le Haut Ghana oriental et 10 % dansla région Nord souffrent d’insécurité alimentaire,soit un total de 435.000 personnes. De plus, l’étudea identifié environ 2 millions de Ghanéens dont <strong>les</strong>patrons de consommation alimentaire étaient à peineacceptab<strong>les</strong> au moment de l’étude, et qui pourraientIncidence dela pauvretéParticipation au totaldes pauvresNational 100,0 28,5 100,0Urbain 37,6 10,8 14,3Rural 62,4 39,2 85,7Accra 11,8 10,6 4,4Côte, urbain 5,8 5,5 1,1Côte, rural 11,0 24,0 9,2Forêt, urbain 14,6 6,9 3,5Forêt, rural 28,0 27,7 27,2Savane, urbain 5,4 27,6 5,2Savane, rural 23,4 60,1 49,3Source : Ghana Statistical Service, 2007.TABLEAU 3. Incidence de la pauvreté dans <strong>les</strong> régions du nord, 1990/91-2005/06 (%)1991/92 1998/99 2005/06Nord 63 69 52Haut Ghana oriental 67 88 70Haut Ghana occidental 88 84 88Source : Ghana Statistical Service, 2007.se détériorer rapidement après un impact naturel oud’origine humaine. Parmi eux, 1,5 million vit en zonerurale dans <strong>les</strong> régions du Haut Ghana occidental,Haut Ghana oriental et Nord.A moyen terme, la crise mondiale aura un impactsérieux sur l’économie du Ghana. La question fondamentalepour <strong>les</strong> citoyens est de décider si le pays doitse reposer sur l’aide de la communauté internationalepour lutter contre la chute de l’économie, ou s’il doitintroduire des mesures fisca<strong>les</strong> et monétaires fortes.Les agricultrices ghanéennes ont besoin d’un soutienurgent sous forme d’investissements en produitsagrico<strong>les</strong> comme <strong>les</strong> fertilisants, et également enformations et accès aux marchés. L’agriculture seraitainsi relancée et cela contribuerait dans le mêmetemps à la création d’emplois, à la croissance économiqueet au bien-être de la population. n<strong>Social</strong> <strong>Watch</strong>95Ghana
- Page 3:
SOCIAL WATCH RAPPORT 2009
- Page 6:
SOCIAL WATCHCOMITÉ DE COORDINATION
- Page 9 and 10:
y Promoción de Derechos Humanos(CI
- Page 12 and 13:
• République de Moldavie :Nation
- Page 14 and 15:
Le numéro 0 du rapport, publié en
- Page 18 and 19:
LIBAN..............................
- Page 21 and 22:
D’abord les gensRoberto BissioSec
- Page 23 and 24:
Le ralentissement peut être dramat
- Page 25:
Le rapport de Social Watch local es
- Page 29 and 30:
Une réponse à la crise financièr
- Page 31 and 32:
contenues dans les accords commerci
- Page 33 and 34:
L’égalité de genre et la crise
- Page 35 and 36:
La crise en Europe de l’Est : les
- Page 37 and 38:
La crise mondiale et le prix des al
- Page 39 and 40:
de fruits et légumes pour les expo
- Page 41 and 42:
Justice pour refroidir la planèteL
- Page 43 and 44:
pres, mieux ce sera pour la planèt
- Page 45 and 46:
Défis énergétiques pour l’Euro
- Page 47 and 48:
Les obligations des entreprises tra
- Page 49:
dissuasif dans les corporations pot
- Page 52 and 53:
«Au Kenya nous avons commencé à
- Page 56 and 57:
les possibilités de création d’
- Page 58 and 59: qui emploie d’ores et déjà un s
- Page 60 and 61: un « processus de sélection ouver
- Page 62 and 63: tions du FMI, les mêmes vieilles r
- Page 64 and 65: Rapports thématiques 48 Social Wat
- Page 66 and 67: AlgérieHors du système mais, à l
- Page 68 and 69: 100Allemagne100100945344Avant la te
- Page 70 and 71: ArgentineNouveau contexte, ancienne
- Page 72 and 73: ahrein BAHREÏNL’impact de la mon
- Page 74 and 75: angladeshDavantage de pauvreté, de
- Page 76 and 77: Belgique49Les coûts élevés du sa
- Page 78 and 79: BéninLa société civile à l’av
- Page 80 and 81: 100birmaniePlusieurs crises sans r
- Page 82 and 83: olivieLe moment de la véritéLe pa
- Page 84 and 85: BrésilEn train de nager en plein t
- Page 86 and 87: BulgarieInquiétude généraleLa Bu
- Page 88 and 89: CambodgeRediriger la croissance éc
- Page 90 and 91: CanadaRelance économique 2009 : un
- Page 92 and 93: Chili10056Les répercussions social
- Page 94 and 95: 8Chypre10056Voici venu le temps d
- Page 96 and 97: 100Costa RicaUne crise, deux37visio
- Page 98 and 99: Égypte100Une économie vulnérable
- Page 100 and 101: 100el salvadorLa crise et les chang
- Page 102 and 103: 100Érythrée10076Une prison en38pl
- Page 104 and 105: Espagne100On ne s’attaque pas à
- Page 106 and 107: 100États-Unis d’Amérique5345Opp
- Page 108: France1001008752Chômage, marginali
- Page 113 and 114: De nouvelles menaces pour la popula
- Page 115 and 116: une baisse du pouvoir d’achat de
- Page 117 and 118: plus que prévu dans un premier tem
- Page 119 and 120: la période 2007-2008 (d’avril à
- Page 121 and 122: mariage, le divorce, la succession,
- Page 123 and 124: es adoptées sont absolument défic
- Page 125 and 126: de redistribution, investissant le
- Page 127 and 128: la nécessité d’un engagement na
- Page 129 and 130: aux fonds de garantie et d’autres
- Page 131 and 132: des bases financières solides - l
- Page 133 and 134: autour de 15 % du salaire minimal i
- Page 135 and 136: aggravés par la crise : 1) la spé
- Page 137 and 138: tégrité Publique, mettent l’acc
- Page 139 and 140: soudaines des lacs glaciaires (phé
- Page 141: foyers. Il est possible également
- Page 144 and 145: Ouganda100 9810045Objectifs du Mill
- Page 146 and 147: 100PALESTINe43Pauvres et incarcér
- Page 148 and 149: 100paraguayDéveloppement d’un pl
- Page 150 and 151: Pérou100Proposition des travailleu
- Page 152 and 153: 100PhilippinesDe mal en pis 3010099
- Page 154 and 155: Pologne10095Un scénario de dévelo
- Page 156 and 157: 100portugal39Une crise ancienne et
- Page 158 and 159: République centrafricaineRéduire
- Page 160 and 161:
100République de Moldavie54La cris
- Page 162 and 163:
100République tchèqueLa démocrat
- Page 164 and 165:
100République-Unie de Tanzanie1009
- Page 166 and 167:
100Roumanie52Perspective funeste0La
- Page 168 and 169:
Sénégal10044L’agriculture est l
- Page 170 and 171:
SerbieCrise mondiale, malaise natio
- Page 172 and 173:
100SlovaquieLes plans sont 34 révi
- Page 174 and 175:
90100SlovénieLes défis pour une s
- Page 176 and 177:
Somalie100Sans défense contre la c
- Page 178 and 179:
100Thaïlande1007747Une réponse à
- Page 180 and 181:
100VENEZUELA100 9753Une démocratie
- Page 182 and 183:
100Viet Nam42Le progrès national m
- Page 184 and 185:
Yémen100Le pétrole ne suffit pas0
- Page 186 and 187:
Zambie100100 9942Le Gouvernement re
- Page 189:
Le progrès vers lesobjectifs trac
- Page 192 and 193:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 194 and 195:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 196 and 197:
ÉDUCATIONLes écarts se creusentTa
- Page 198 and 199:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 200 and 201:
ÉDUCATIONLes écarts se creusentam
- Page 202 and 203:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 204 and 205:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 206 and 207:
AIDE AU DÉVELOPPEMENTToujours plus
- Page 208 and 209:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 210 and 211:
SANTÉAmélioration inégaleTableau
- Page 212 and 213:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 214 and 215:
SANTÉAmélioration inégaleGRAPHIQ
- Page 216 and 217:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 218 and 219:
Résumé :SITUATIONACTUELLE(couleur
- Page 220 and 221:
RATIFICATIONS DES CONVENTIONS FONDA
- Page 222 and 223:
Membrede l’onudepuisA B C D E F G
- Page 224 and 225:
Notes méthodologiques : tableaux t
- Page 228:
Cette publication est financée par