Ramsey Winch Company

InstalaciónLos winches que se muestran en este manual de usuario están diseñadosúnica y exclusivamente para aplicaciones de montaje envehículos y no industriales. Cualquier otra aplicación anulará lagarantía.NOTA: Para aplicaciones específicas con parachoques delanterosprotectores tipo bull bar, quizás se necesite reposicionar la palancade cambio del winche. Refiérase a las páginas 7 y 8 para instruccionessobre cómo efectuar esto.Es muy importante que el winche se monte en una superficie planade tal manera que las tres secciones principales (el motor, el tambordel cable, y la caja de engranaje) estén alineados adecuadamente.Se recomienda utilizar los equipos de montaje Ramsey para instalarel winche. Éstos son diseñados para alinear el winche y distribuiruniformemente hasta la capacidad total de carga para evitar posiblesdaños al winche o al vehículo.NOTA: Si no se usa el equipo de montaje recomendado, debe utilizarseun equipo de montaje de igual diseño.También disponibles para el montaje de los winches Patriot Profile6000, 8000, y 9500 están los siguientes canaletes de montaje dewinches:• #251126 de corta longitud (23.63") negro• #251127 de media longitud (30.00") negro• #251128 de larga longitud (36.00") negroSe recomienda que se utilice un canalete de montaje Ramsey entodos los montajes que no son Ramsey.Para montar el winche con un canalete de montaje estándar, talescomo los que Ramsey tiene a la disposición, utilice (4) pernos de 1-1/4" de longitud como se muestra abajo.* Para aplicaciones específicas con barras protectorespara la parrilla incorporadas en el parachoques (BullBar), podrá ser necesario sustituir (2) pernos de 1-3/4 pulg. delongitud (incluidos) por pernos de 1-1/4 pulg. para montar correctamenteel malacate. Referirse al Detalle A más abajo: Si elespesor de montaje (medida A) es de 0,25 pulgada o menos,utilizar los pernos de 1-1/4 pulg. de longitud. Si la medida A esmayor que 0,25 pulgadas, deberán utilizarse los pernos de 1-3/4 pulg.. Si la medida A se halla entre 0,25 pulg. y 0,56 pulg.,podrá ser necesario agregar arandelas a los pernos de 1-3/4pulg. para evitar que el extremo del perno golpee contra la patadel malacate, como se muestra en el Detalle B.No deben utilizarse los pernos más largos salvo que seanecesario. El empleo de pernos que sean demasiado largospuede causar daños al malacate. Luego de apretar los pernosde montaje, confirmar que quede suficiente espacio libre (verDetalle B) sobre el extremo del perno. Debe poder verse unasección de la rosca sobre la tuerca.** Para el montaje a un Bull Bar, puede ser necesario girar laguía de rodillos en 180° para asegurar que quede correctamentealineado con el tambor.*Perilla decambios delembragueDetalle AEspacio libreinsuficienteCanal demontajeGuía derodillosPerno de montaje dela guía3/8-16NC X 1-1/4” LG.Detalle B** Para asegurar el alineadocorrecto de la guía con el tambor,utilizar el juego de orificios demenor diámetro para el montaje.1/2 pulg. dediámetro7/16 pulg. dediámetroPerno de montaje del malacate3/8-16NC X 1-1/4” LG.53