Ramsey Winch Company

InstallationDie in diesem Benutzerhandbuch gezeigten Seilwinden sind einzig und alleinzur Installation an Fahrzeugen und für nicht-industrielle Anwendungen vorgesehen.Jegliche sonstigen Anwendungen führen zur Ungültigkeit derGarantie.Anmerkung: Für bestimmte Frontschutzbügelanwendungen könnte derUmsteller an der Seilwinde in eine andere Position gerückt werden müssen.Anweisungen hierzu entnehmen Sie bitte den Seiten 7-8.Es ist von größter Wichtigkeit, dass die Seilwinde auf einer flachenOberfläche montiert wird, so dass die drei Hauptteile (das Motorende, dieSeiltrommel und das Getriebegehäuseende) richtig ausgerichtet sind. ZurMontage der Seilwinde empfehlen wir die Verwendung der Montage-Setsder Firma Ramsey. Diese wurden konstruiert, um die Seilwinde auszurichtenund bis zur vollen Nennlast die Last zu gleichmäßig zu verteilen, um einemögliche Beschädigung der Seilwinde bzw. des Fahrzeuges zu verhindern.Anmerkung: Falls das empfohlene Montage-Set nicht verwendet wird,muss ein Set gleicher Konstruktion verwendet werden.Außerdem stehen zur Anbringung der Patriot 6000, 8000 und 9500 die folgendenU-Profile für Seilwinden zur Verfügung:• Nr. 251126 Kurzausführung (23,63") schwarz• Nr. 251127 Mittlere Länge (30,00") schwarz• Nr. 251128 Lang (36,00") schwarzDie Verwendung von Ramsey U-Profilen zur Anbringung an jeglicheArmaturen, die nicht von Ramsey stammen, wird empfohlen.Zur Befestigung der Seilwinde anhand eines standardmäßigen U-Profils, wiediejenigen, die von der Firma Ramsey erhältlich sind, verwenden Sie bitte(4) 1-1/4" lange Montagebolzen, wie diese nachstehend gezeigt werden.* Bei bestimmten Rammschutzanwendungen ist es u. U.erforderlich, dass anstelle der 31,8 mm (1-1/4") langenSchrauben die (2) im Lieferumfang enthaltenen 44,5 mm (1-3/4") langen Schrauben zur ordnungsgemäßen Montage derWinde verwendet werden. Siehe Detail A weiter unten. Wenn dieBefestigungsstärke (Abmessung A) max. 6,4 mm (0.25")beträgt, sind die 31,8 mm (1-1/4") langen Schrauben zu verwenden.Wenn die Abmessung A größer als 6,4 mm (0.25") ist,sollten die 44,5 mm (1-3/4") langen Schrauben verwendet werden.Wenn die Abmessung A zwischen 6,4 mm (0.25") und 14,2(0.56") liegt, müssen den 44,5 mm (1-3/4") langen Schraubenggf. Scheiben beigefügt werden, damit das Schraubenende nicht(wie in Detail B dargestellt) auf den Montagefuß der Winde stößt.Die längeren Schrauben nur im Bedarfsfall verwenden. BeiVerwendung von zu langen Schrauben können Schäden an derWinde verursacht werden. Nach dem Festziehen derBefestigungsschrauben sicherstellen, dass oberhalb desSchraubenendes ausreichend Abstand (siehe Detail B) vorhandenist. Oberhalb der Mutter sollten einige Gewindegängesichtbar sein.** Bei Montage an Rammschutz: Die Rollenseilführung mussggf. um 180° gedreht werden, damit sie ordnungsgemäß zurTrommel ausgerichtet ist.*KupplungsschaltknopfDETAIL AUnzureichenderAbstandMontageplatteBefestigungsschrauben,Seilführung3/8-16NC X 1-1/4” LG.RollenseilführungDETAIL B** Um die ordnungsgemäße Ausrichtung derSeilführung zur Trommel zu gewährleisten,müssen die kleineren Bohrungen zurMontage unten angeordnet sein.Durchmesser12,7 mm (1/2")Durchmesser11,1 mm (7/16")Winden-Befestigungsschrauben3/8-16NC X 1-1/4” LG.37