Manuel technique microchiller compact - DSC

Pumpe / PompeVentilatorVentilateur de refoulementVerdichterCompresseurZeitverzögerung zwischen Pumpe/Ventilator und VerdichterRetard entre la pompe du ventilateur de refoulement et le compresseurttONOFFONOFFc8: Zeitverzögerung Abschaltung Pumpe / Ventilator(Luft-Luft) nachdem der Verdichter abgeschaltetwurdeErfolgt die Anforderung zur Ausschaltung desVerdichters während der Kühlungs- undHeizungsfunktion, bei eingeschalteter Pumpe(Ventilator) nach Regleranforderung (ParameterH5=2), schaltet der Regler erst den Verdichter unddann die Wasserkreislaufpumpe (Ventilator Luft-Luft)aus. Falls die Pumpe / Ventilator immer eingeschaltetist / oder (H5=1) erfolgt die Deaktivierung nur nachdem Ausschalten der Maschine.c8: Retard arrêt pompe/ventilateur soufflage (AIR/AIR)à l'arrêt du compresseurDans les modalités de fonctionnement été/hiver, avecla pompe (ventilateur soufflage) sur demande durégulateur (H5=2), la régulation demande l'arrêt ducompresseur, puis de la pompe (ventilateur soufflage).Si la pompe (ventilateur soufflage) reste toujoursallumée avec la marche du régulateur (H5=1), lafonction retard est liée a la commande arrêt.VerdichterCompresseurtONOFFPumpe / PompeOFFVentilatortVentilateur de refoulementZeitverzögerung zwischen Pumpe/Ventilator und VerdichterRetard entre la pompe du ventilateur de refoulement et le compresseurONc9: Betriebsstundenzähler für den VerdichterZeigt die Betriebsstunden des Verdichters an.Wenn der Wert auf der Anzeige ausgegeben wird,drücken Sie gleichzeitig und um den Zählerauf Null zurückzusetzen. Durch diesen Vorgang wirdder Regler nicht die richtige Wartungsmeldungdarstellen.cb:Grenzwert des Betriebsstundenzählers beiNormalbetriebErlaubt einen Ansprechwert (Betriebsstunden desVerdichters) zu setzen, bei dem der Regler eineWartungsmeldung ausgibt. Wenn cb = 0 gesetztwird, wird die Funktion übersehen.cC:Betriebsstundenzähler der Pumpe / VentilatorErlaubt einen Ansprechwert (Betriebsstunden) für diePumpe oder den Ventilator zu setzen. Wenn der Wertangezeigt wird, drücken Sie gleichzeitig und ,um den Wert auf Null zusetzen.c9: Compte-heures compresseurIndique le nombre d'heures de fonctionnement ducompresseur.La pression simultanée des touches et enphase de visualisation de la valeur affichée par lecompte heures, permet la remise à zéro du compteur,et ainsi, la demande de maintenance.cb:Seuil du compte-heures en état de marcheDétermine le nombre d'heures limite defonctionnement du compresseur; la maintenance estdemandée si le seuil fixé par l'utilisateur est dépassé.La valeur 0 déshabilite la fonction.cC:Compte-heures pompe/ventilateur de refoulementAffiche le nombre d'heures de fonctionnement de lapompe de circulation (ventilateur de refoulement). Enappuyant simultanément sur en phase devisualisation de la valeur du compte-heures, lecompteur est ramené à 0.15