10.07.2015 Views

circulaire_Mise en page 1 - Misioneros Siervos de los Pobres del ...

circulaire_Mise en page 1 - Misioneros Siervos de los Pobres del ...

circulaire_Mise en page 1 - Misioneros Siervos de los Pobres del ...

SHOW MORE
SHOW LESS
  • No tags were found...

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

SOMMAIREUne “Noma<strong>de</strong>lphie” missionnaire au cœur <strong>de</strong>sAn<strong>de</strong>s péruvi<strong>en</strong>nes.P. Giovanni Salerno, msp.........................................3« Soyez parfaits comme votre Père céleste est parfait» : lutter contre la tié<strong>de</strong>ur.P. Pierfilippo Giovanetti, msp....................................8Témoignage <strong>de</strong> la Famille Mattera. ...................12Depuis nos maisonsChronique du Mouvem<strong>en</strong>t. ................................22Dans le Mon<strong>de</strong>....................................................27La reproduction, même partielle <strong>de</strong>s articles <strong>de</strong>ce bulletin, est interdite sans autorisation.Ne vous lassez pas <strong>de</strong> prier pour les prêtres,<strong>de</strong> manière spéciale <strong>en</strong> ces mom<strong>en</strong>tsdurant lesquels il semble que les forcesdu mal se déchaîn<strong>en</strong>t sur le mon<strong>de</strong> <strong>en</strong>s’<strong>en</strong> pr<strong>en</strong>ant particulièrem<strong>en</strong>t aux ministresconsacrés du Seigneur. Priez pourqu’ils <strong>de</strong>meur<strong>en</strong>t fidèles, pour qu’ils <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t<strong>de</strong>s saints et afin qu’ils soi<strong>en</strong>t cequ’ils doiv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong> définitive : <strong>de</strong>s AlterChristus. Accompagnez <strong>de</strong> votre prière lesprêtres et les diacres Missionnaires Serviteurs<strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong> :P. Giovanni SALERNO, mspAVIS IMPORTANT2Avec approbation ecclésiastique.Imprimatur du Vicaire Général <strong>de</strong> l’Archidiocèse <strong>de</strong> Cuzco.P. Álvaro GÓMEZ FERNÁNDEZ, mspP. Sébasti<strong>en</strong> DUMONT, mspP. Urs ZANONI, mspP. Augustin DELOUVROY, mspP. Vinc<strong>en</strong>t MIRÓ MINNELLI, mspP. Giuseppe CARDAMONE, mspP. Walter CORSINI, mspP. José Car<strong>los</strong> EUGENIO, mspP. Jérôme GOUALLIER, mspP. Louis-Marie SALLÉ, mspP. Pierfilippo GIOVANETTI, mspP. Aloïs HÖLLWERTH, mspP. Christian <strong>de</strong> PENFENTENYO, mspP. Salvatore PIREDDA, mspP. José SZABÓ, msp (diacre)


Chers Amis,Lau<strong>de</strong>tur Iesus Christus.AVEC gran<strong>de</strong> joie, je vous écris cetterevue qui arrivera chez vous, inspiréepar l’<strong>en</strong>thousiasme missionnairequ’ont suscité <strong>en</strong> nous les JournéesMondiales <strong>de</strong> la Jeunesse, qui se sontdéroulées à Madrid <strong>en</strong> août. « Enracinéset fondés dans le Christ, fermesdans la Foi ! » (Co 2, 7), tel était lethème <strong>de</strong>s JMJ. Le message lancé parle Saint-Père à tous les jeunes et àtoutes les Églises, a laissé comme empreintedans mon cœur <strong>de</strong> missionnaire,<strong>de</strong>ux <strong>en</strong>couragem<strong>en</strong>ts qui m’ontstimulé à continuer notre service <strong>de</strong>chaque jour auprès <strong>de</strong>s pauvres. Avanttout, le Saint-Père a rappelé une fois<strong>de</strong> plus que le cœur <strong>de</strong>s jeunes estconstamm<strong>en</strong>t <strong>en</strong> recherche <strong>de</strong> réponseshéroïques… les seules qui procur<strong>en</strong>tune pleine satisfaction parcequ’elles font découvrir que le secret <strong>de</strong>sa propre exist<strong>en</strong>ce est <strong>de</strong> se transformer<strong>en</strong> don pour les autres. Nousaussi, dans nos missions dans la Cordillère<strong>de</strong>s An<strong>de</strong>s, nous faisons l’expéri<strong>en</strong>ce<strong>de</strong> cette aspiration <strong>de</strong> la part <strong>de</strong>sjeunes. Ces <strong>de</strong>rnières années, nousavons accueilli <strong>de</strong> nombreux jeunesafin qu’ils se mett<strong>en</strong>t au service <strong>de</strong>spauvres. Ils ont découvert que dans leservice <strong>de</strong>s pauvres, le Seigneur leur arévélé le secret <strong>de</strong> la pleine réalisationpersonnelle, et par conséqu<strong>en</strong>t d’unauth<strong>en</strong>tique bonheur.L’un <strong>de</strong>s ca<strong>de</strong>aux que le Saint-Esprita fait à l’Église ces <strong>de</strong>rniers temps,c’est sans doute d’avoir élargi le dondu service <strong>de</strong>s pauvres aux familles,auth<strong>en</strong>tiques églises domestiques. Unexemple clair <strong>de</strong> cette réalité, c’estnotre Fraternité <strong>de</strong>s jeunes FamillesMissionnaires. Il s’agit d’une Fraternitécomposée <strong>de</strong> couples <strong>de</strong> différ<strong>en</strong>tesnationalités (Colombie,Etats-Unis, France, Italie, Mexique,Pérou et Vénézuela), avec <strong>de</strong>s professionsvariées, (architecte, ingénieurs,constructeurs, <strong>en</strong>seignants, fonctionnaires<strong>de</strong> banque, ouvriers, etc). Ils onttout laissé, patrie, profession,confort… pour v<strong>en</strong>ir avec leurs <strong>en</strong>fantsse mettre au service <strong>de</strong>s pauvreset <strong>de</strong> l’évangélisation. Cette “Noma<strong>de</strong>lphie”missionnaire est <strong>de</strong>stinée à <strong>de</strong>jeunes couples qui veul<strong>en</strong>t vivre radicalem<strong>en</strong>tl’Évangile <strong>en</strong> territoire <strong>de</strong>mission, <strong>en</strong> suivant la règle <strong>de</strong> l’Imita-3


tion <strong>de</strong> Jésus-Christ, boussole spirituelle<strong>de</strong>s Missionnaires Serviteurs<strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong>. La caractéristique<strong>de</strong> cette “Noma<strong>de</strong>lphie”n’est pas seulem<strong>en</strong>t l’amour qui règne<strong>en</strong>tre les familles, mais le fait que lesmembres <strong>de</strong> la Fraternité viv<strong>en</strong>tcomme <strong>de</strong>s frères et sœurs, <strong>en</strong> harmonisantles aspects <strong>de</strong>s cultures différ<strong>en</strong>tes<strong>de</strong> chacune <strong>de</strong>s nationalités et<strong>en</strong> donnant importance à l’évangélisationet au service <strong>de</strong>s pauvres. L’adorationeucharistique quotidi<strong>en</strong>ne, faiteà la chapelle <strong>de</strong> “Villa Nazareth”, lesgui<strong>de</strong> et les fortifie dans leur tâchemissionnaire.L’intimité familiale est sauvegardéepar le fait que chaque famille vitdans une maison indép<strong>en</strong>dante.Chaque famille est déjà <strong>en</strong> soi une petitecommunauté. Les époux se dédi<strong>en</strong>tà l’évangélisation <strong>de</strong>s <strong>en</strong>fants et<strong>de</strong>s pauvres accueillis à la “Cité <strong>de</strong>sEnfants”, à <strong>de</strong>ux kilomètres <strong>de</strong> “VillaNazareth”, tandis que leurs épousestravaill<strong>en</strong>t à l’éducation <strong>de</strong>s quelques350 filles pauvres qui vi<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t <strong>de</strong> lapériphérie <strong>de</strong> Cuzco, dans notre collège“Sainte Marie Goretti”. C’est surpr<strong>en</strong>ant<strong>de</strong> constater que, tandis qu’<strong>en</strong>Europe on <strong>en</strong>t<strong>en</strong>d parler d’une augm<strong>en</strong>tation<strong>de</strong>s divorces, <strong>de</strong>s séparationsou <strong>de</strong>s cohabitations, eh bi<strong>en</strong> lesMissionnaires Serviteurs <strong>de</strong>s Pauvresdu Tiers-Mon<strong>de</strong> reçoiv<strong>en</strong>t non seulem<strong>en</strong>t<strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> différ<strong>en</strong>tes nationalités,mais aussi les <strong>de</strong>man<strong>de</strong>s <strong>de</strong>jeunes couples désireux <strong>de</strong> se joindreà la “Noma<strong>de</strong>lphie” missionnaire !Familles Missionnaires Serviteurs <strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong> à la Villa Nazarethavec Mgr Michel P<strong>en</strong>nisi au cours <strong>de</strong> l’inauguration.4


Le second <strong>en</strong>couragem<strong>en</strong>t que lemessage du Saint-Père à l’occasion <strong>de</strong>sJ.M.J., m’a procuré, c’est le fait <strong>de</strong> nousavoir rappelé que le vrai missionnaire,c’est celui qui, <strong>en</strong>raciné dans le Christ, sefait le porteur du Christ, l’unique et auth<strong>en</strong>tiquevraie richesse pour toute personne.Il s’agit là d’un principe qui doitdiriger toutes nos œuvres d’apostolat, etque B<strong>en</strong>oit XVI évoque <strong>en</strong> ces termes :« Plus l’amour pour l’Eucharistie sera vivantdans le cœur du peuple chréti<strong>en</strong>,plus le travail missionnaire sera clair :conduire au Christ. Il ne s’agit pas seulem<strong>en</strong>td’une idée ou d’une éthique inspiréedu Christ, mais il s’agit du don <strong>de</strong>sa propre Personne. Qui ne communiquepas la vérité <strong>de</strong> l’Amour à son frère,n’a pas <strong>en</strong>core donné assez » (B<strong>en</strong>oît XVI,Sacram<strong>en</strong>tum caritatis, 86).Il ne faut jamais se lasser <strong>de</strong> porterle Christ au pauvres. Quelle que soitl’initiative missionnaire que nous pr<strong>en</strong>ions,si elle n’avait pas cette finalité,elle serait une grave trahison au regard<strong>de</strong> notre vocation, à l’égard <strong>de</strong> l’Égliseet <strong>de</strong>s pauvres : une trahison dontnous aurions à r<strong>en</strong>dre compte.Il est donc émouvant <strong>de</strong> p<strong>en</strong>ser ànos Sœurs Missionnaires qui, “<strong>en</strong>haut”, dans les villages <strong>de</strong> la HauteCordillère, p<strong>en</strong>dant l’Adoration eucharistiquequotidi<strong>en</strong>ne, ouvr<strong>en</strong>t lesportes <strong>de</strong> leurs petites églises <strong>de</strong> village,(construites <strong>en</strong> adobes, cesbriques artisanales faites <strong>de</strong> boue argileuseet <strong>de</strong> paille) pour faire <strong>en</strong> sorteque les pauvres r<strong>en</strong>contr<strong>en</strong>t le Christ !De même, qu’il est beau <strong>de</strong> p<strong>en</strong>ser àMgr Michel P<strong>en</strong>nisi à Cusibamba, village <strong>de</strong>s An<strong>de</strong>s où les Sœurs missionnairesServantes <strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong> ont une mission perman<strong>en</strong>te.5


nos prêtres qui, chaque dimanche,graviss<strong>en</strong>t la Cordillère andine par <strong>de</strong>schemins fangeux pour porter là-hautle Corps, le Sang, l’Âme et la Divinité<strong>de</strong> Jésus-Christ.C’est pourquoi, à tous nos MissionnairesServiteurs <strong>de</strong>s Pauvres duTiers-Mon<strong>de</strong>, aussi bi<strong>en</strong> à ceux quisont appelés à vivre parmi les populations<strong>de</strong> la Cordillère, qu’à ceux qui sedévou<strong>en</strong>t dans un apostolat humble etsil<strong>en</strong>cieux dans le mon<strong>de</strong> occid<strong>en</strong>tal, jedis : Courage !Et <strong>de</strong> manière spéciale, à vous touset toutes qui, <strong>de</strong> loin, suivez, grâce ànotre bulletin, les merveilles que leSeigneur réalise parmi les pauvres, jedis : « N’éteignez pas le feu missionnairequi brûle dans votre cœur ! Maisau contraire, alim<strong>en</strong>tez chaque jourvotre vie eucharistique ; ne vous lassezpas d’organiser <strong>de</strong>s groupes d’appui et<strong>de</strong> collaborer avec vos paroisses dansles divers types d’œuvres caritatives,<strong>en</strong> essayant aussi d’organiser <strong>de</strong>s r<strong>en</strong>contresmissionnaires ».Et à vous, les jeunes, repr<strong>en</strong>ant lecri <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rniers Pontifes, je dis :« N’ayez pas peur <strong>de</strong> découvrir que,tant que nous ne nous sommes pasdonnés totalem<strong>en</strong>t, nous avons donnétrop peu !»P. Giovanni Salerno, mspLes Sœurs Missionnaires Servantes <strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong> évangélis<strong>en</strong>tles femmes et les mères dans les villages <strong>de</strong>s An<strong>de</strong>s péruvi<strong>en</strong>nes.6


BIENVENUE à LA MAISON <strong>de</strong> FORMATION SACERDOTALE“SAINTE MARIE MÈRE <strong>de</strong>s PAUVRES”La Maison <strong>de</strong> FormationSacerdotale“Sainte Marie Mère<strong>de</strong>s Pauvres”est un foyer pour lesjeunes qui désir<strong>en</strong>têtreMISSIONNAIRESSERVITEURS DESPAUVRESDU TIERS-MONDE.«Nous ne pouvons pas restertranquilles <strong>en</strong> p<strong>en</strong>sant que,malgré <strong>de</strong>ux mille ans écoulés,il existe <strong>en</strong>core <strong>de</strong>s peupla<strong>de</strong>squi ne connaiss<strong>en</strong>t pasle Christ et qui n’ont pas <strong>en</strong>core<strong>en</strong>t<strong>en</strong>du son message <strong>de</strong>salut »(B<strong>en</strong>oît XVI, Message pour laJournée Mondiale <strong>de</strong>s Missions 2011)« Campus missionnaireinternational 2012 »Durant le prochain mois <strong>de</strong> juillet : nousrassemblons <strong>de</strong>s jeunes <strong>de</strong> différ<strong>en</strong>tesnationalités (18-30 ans) dans notreséminaire d’Ajofrin (Tolè<strong>de</strong>) pour troissemaines <strong>de</strong> Campus international.Le Campus 2012 sera une expéri<strong>en</strong>ce<strong>de</strong> convivialité chréti<strong>en</strong>ne, avecvisites touritiques, sport,appr<strong>en</strong>tissage <strong>de</strong> l’espagnol.Contacts: Père Giuseppe Cardamone :pgiuseppecardamone@gmail.comSeminario “Santa Maria”Carretera Mazarambroz s/nE-45110 AJOFRIN - ToledoESPAGNEemail :seminario.msp@gmail.comTel : (00-34) 925 39 00 66Fax (00-34) 925 39 00 057


Il n’y a pas <strong>de</strong> doute que la premièrecondition pour ceux qui veul<strong>en</strong>t marchersérieusem<strong>en</strong>t vers la sainteté, - qui,comme le B x Jean-Paul II l’a rappelé,est la “perfection <strong>de</strong> la charité” (Christifi<strong>de</strong>leslaïci, n. 16), vocation universellepour tout homme, - consiste dans lalutte quotidi<strong>en</strong>ne contre la tié<strong>de</strong>ur.La tié<strong>de</strong>ur est le propre <strong>de</strong> qui prét<strong>en</strong>dparcourir seulem<strong>en</strong>t à moitié lechemin <strong>de</strong> la sainteté vers l’union intimeavec Dieu, sans générosité, avecpeu d’effort, presque sans r<strong>en</strong>oncem<strong>en</strong>ts,tout <strong>en</strong> sachant que c’est <strong>en</strong>Lui, <strong>en</strong> Dieu, que se trouve le vrai bonheur<strong>de</strong> l’homme.Dans la Sainte Écriture, on trouvediverses dénonciations <strong>de</strong> cette manière<strong>de</strong> vivre : “Maudit celui qui accomplitavec nonchalance l’œuvre duSeigneur” (Jr 48, 10) ; “Je connais tesœuvres : tu n’es ni froid, ni chaud. Siau moins tu étais froid ou chaud !Mais puisque tu es tiè<strong>de</strong>, je vais tevomir <strong>de</strong> ma bouche” (Ap 3, 15-16).Saint Josémaria Escrivà (Chemin,n. 331) nous signale quelques symptômes<strong>de</strong> ce mal. Il ne s’agit probablem<strong>en</strong>tpas d’une liste exhaustive, mais<strong>en</strong> tous cas <strong>de</strong> quelques points utilespour faire un exam<strong>en</strong> <strong>de</strong> consci<strong>en</strong>cesur cet aspect <strong>de</strong> notre vie.Ce Saint nous dit : «Tu es tiè<strong>de</strong> :- si tu fais avec paresse et mauvaisegrâce ce qui touche le Seigneur ;- si tu travailles par calcul et par ruseà réduire tes <strong>de</strong>voirs ;- si tu ne p<strong>en</strong>ses qu’à toi-même et à tescommodités ;- si tes conversations sont oiseuses etvaines ;- si tu n’abhorres pas le péché véniel ;- si tu agis pour <strong>de</strong>s motifs humains.»Un <strong>de</strong>s symptômes <strong>de</strong> ce malconsiste donc à ne pas pr<strong>en</strong>dre au sérieuxles péchés véniels. C’est unmanque <strong>de</strong> zèle - consci<strong>en</strong>t et volontaire,fondé sur <strong>de</strong>s idées fausses - àl’égard <strong>de</strong>s réalités spirituelles : “On nedoit pas être si minutieux” ; “Dieu estmiséricordieux et ne se préoccupedonc pas beaucoup <strong>de</strong>s petiteschoses” ; “tout le mon<strong>de</strong> fait <strong>de</strong>même” ; et autres excuses semblables.Il est clair que la racine <strong>de</strong> la tié<strong>de</strong>urn’est pas dans les péchés véniels, maisdans la manière <strong>de</strong> s’accommo<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s8


petits manquem<strong>en</strong>ts, comme peuv<strong>en</strong>tl’être les distractions au cours <strong>de</strong> laprière, les paroles inutiles, le désir <strong>de</strong>faire belle figure, les médisances (parler<strong>de</strong>s défauts d’autrui), les ress<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>tsmanifestés par la parole, etc...Ces péchés peuv<strong>en</strong>t être évités avecl’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> Dieu, ai<strong>de</strong> que nous <strong>de</strong>vons<strong>de</strong>man<strong>de</strong>r dans la prière.La tié<strong>de</strong>ur, par contre, nous attacheà ces péchés et nous empêche ainsi d’arriverà la perfection, parce que le péchévéniel diminue la ferveur <strong>de</strong> la charité,accroît les difficultés dans la pratique<strong>de</strong>s vertus - qui donn<strong>en</strong>t l’impressiond’être malaisées - et pré dispose aupéché mortel, qui survi<strong>en</strong>dra si l’on neréagit pas avec promptitu<strong>de</strong>.Comm<strong>en</strong>t réagir contre ces péchés,mais surtout contre la tié<strong>de</strong>ur qui nousporte à nous y attacher ? En premierlieu, nous <strong>de</strong>vons rechercher la contritionsincère, qui nous pousse à ne pasnous accommo<strong>de</strong>r <strong>de</strong> ces péchés et <strong>de</strong>ces faiblesses. Pour avoir la contrition<strong>de</strong>s péchés commis, il est très utile d<strong>en</strong>ous mettre <strong>en</strong> prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> Dieu, aupied <strong>de</strong> la Croix. Si nous voulons mesurerla malice <strong>de</strong> nos péchés, nousavons besoin d’un point <strong>de</strong> référ<strong>en</strong>ce,et pour cette raison il n’y a pas <strong>de</strong> meilleurmoy<strong>en</strong> que <strong>de</strong> contempler l’amourdu Christ, que <strong>de</strong> fixer notre regard surle Crucifié, qui nous a donné la plusgran<strong>de</strong> expression <strong>de</strong> cet amour. Enagissant autrem<strong>en</strong>t, nous ne pr<strong>en</strong>drionspas la juste mesure <strong>de</strong> la gravité<strong>de</strong> nos manquem<strong>en</strong>ts et la t<strong>en</strong>dance àles justifier survi<strong>en</strong>drait aisém<strong>en</strong>t.En outre, un autre moy<strong>en</strong> utile dansce combat est le recours à la mortification.Avant tout il faut bi<strong>en</strong> distinguer<strong>en</strong>tre mortifications passives et mortificationsactives.Les premières, que nous avons ditespassives, compr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t toutes cescontrariétés que nous r<strong>en</strong>controns - etauxquelles nous nous heurtons - toutau long d’une journée, au travail et dansla vie <strong>en</strong> commun <strong>en</strong> général (défautsP. PierfilippoPrêtre msp,avec <strong>de</strong>jeunesPéruvi<strong>en</strong>s.9


<strong>de</strong>s personnes avec lesquelles nous <strong>de</strong>vonsvivre, inconvéni<strong>en</strong>ts du travail, incompréh<strong>en</strong>sions,mal<strong>en</strong>t<strong>en</strong>dus <strong>en</strong>famille, etc…). Pour accepter ces mortifications<strong>de</strong> chaque jour, il sera très utile<strong>de</strong> nous rappeler souv<strong>en</strong>t, et si possibledès le matin, que la journée que nouscomm<strong>en</strong>çons sera aussi caractérisée parla croix, et d’une croix qui peut être particulièrem<strong>en</strong>tpesante, celle qui nous estla plus coûteuse à porter.Puis, il y a les mortifications ditesactives, c’est-à-dire celles que nous recherchonset que nous nous procuronspar nous-mêmes. En celles-ci, il fautdistinguer les mortifications intérieures(par exemple : écarter <strong>de</strong>sp<strong>en</strong>sées, <strong>de</strong>s imaginations ou <strong>de</strong>s souv<strong>en</strong>irsnuisibles…) et celles extérieures(ne pas regar<strong>de</strong>r <strong>de</strong>s choses qui peuv<strong>en</strong>tnous faire du mal, éviter <strong>de</strong>sconversations inutiles, <strong>de</strong>s médisances,etc…). Souv<strong>en</strong>t il s’agira <strong>de</strong>choses ou <strong>de</strong> plaisirs qui, <strong>en</strong> euxmêmes,peuv<strong>en</strong>t n’être pas mauvais, etmême peuv<strong>en</strong>t être <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>t licites,mais qui ne nous serai<strong>en</strong>t d’aucunsecours dans la vie spirituelle.Si nous avons t<strong>en</strong>dance à nous y attacher,souv<strong>en</strong>ons-nous <strong>de</strong> ce qu’écritSaint Jean <strong>de</strong> la Croix : « Celui quicherche Dieu <strong>en</strong> sauvegardant sonrepos et ses aises, le cherche durant lanuit et ne le trouvera pas » (Cantique spirituel,3, 3).Le P. Pierfilippo Prêtre msp,évangélisant les g<strong>en</strong>s <strong>de</strong> la Haute Cordillère <strong>de</strong>s An<strong>de</strong>s.10


OREMUSDÉVOTION <strong>de</strong>s PREMIERS VENDREDIS du MOISauSACRÉ-CŒUR DE JÉSUS.La dévotion au Sacré-Cœur <strong>de</strong> Jésus est très anci<strong>en</strong>ne dans l’Église ;toutefois ce fut Sainte Marguerite-Marie Alacoque (1647-1690)qui la r<strong>en</strong>dit populaire.Au mois <strong>de</strong> juin 1675, Jésus lui apparut au cours <strong>de</strong> l’octave <strong>de</strong> laFête-Dieu et lui dit : « Voilà ce Cœur qui a tant aimé les hommes qu’il n’ari<strong>en</strong> épargné jusqu’à s’épuiser et se consumer pour leur témoigner sonamour ; et pour reconnaissance, je ne reçois <strong>de</strong> la plupart que <strong>de</strong>singratitu<strong>de</strong>s, par leurs irrévér<strong>en</strong>ces et leurs sacrilèges et par les froi<strong>de</strong>urset les mépris qu’ils ont pour moi dans ce sacrem<strong>en</strong>t d’amour.Mais ce qui m’est <strong>en</strong>core plus s<strong>en</strong>sible, c’est que ce sont <strong>de</strong>s cœursqui me sont consacrés qui <strong>en</strong> us<strong>en</strong>t ainsi. »Jésus a fait <strong>de</strong> gran<strong>de</strong>s promesses à ceux qui lui montr<strong>en</strong>t leur amour etexpi<strong>en</strong>t leurs péchés propres et ceux d’autrui, comme le rapporte laSainte dans une lettre écrite <strong>en</strong> 1688 ou 1689 : « Je te promets, dans l’excessivemiséricor<strong>de</strong> <strong>de</strong> mon Cœur, que mon amour tout-puissant accor<strong>de</strong>raà tous ceux qui communieront les neuf premiers v<strong>en</strong>dredis du moisconsécutifs, la grâce <strong>de</strong> la pénit<strong>en</strong>ce finale, qu’ils ne mourront point dansma disgrâce et sans recevoir les sacrem<strong>en</strong>ts,et que mon divin Cœur se fera leur asile assuré <strong>en</strong> cette heure <strong>de</strong>rnière. »Pour profiter <strong>de</strong> ces promesses, nous <strong>de</strong>vons :u Recevoir sans interruption et <strong>de</strong> façon consécutive la Sainte Communionau cours <strong>de</strong>s neuf premiers v<strong>en</strong>dredis du mois.u Avoir l’int<strong>en</strong>tion d’honorer le Sacré-Cœur et d’obt<strong>en</strong>ir la grâce <strong>de</strong> lapersévérance finale.u Offrir chaque Sainte Communion comme un acte d’expiation <strong>de</strong>s off<strong>en</strong>sescommises contre le Très Saint Sacrem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> l’autel (l’Eucharistie).11


NOUS sommes une famille itali<strong>en</strong>ne,originaire <strong>de</strong> la Lombardie, mais aucours <strong>de</strong>s <strong>de</strong>rnières années nous avonsvécu à Assise. Nous nous appelons Vinc<strong>en</strong>zoet Roberta ; nos <strong>en</strong>fants sont Nicola,Lor<strong>en</strong>zo, Anna, Mattia et Raffaele,le <strong>de</strong>rnier arrivé, né au Pérou.Nous avons peine à croire que nousavons déjà passé <strong>de</strong>ux années ici, auPérou. Il suffit <strong>de</strong> faire un retour <strong>en</strong> arrièreet alors nous nous rappelons comm<strong>en</strong>tnous avons connu le Mouvem<strong>en</strong>t.Nous étions à Assise <strong>de</strong>puis quelquesmois à peine, quand nous sommes allésau Sanctuaire <strong>de</strong> la Madonna <strong>de</strong>i Bagni,dans la province <strong>de</strong> Pérouse. Là nousavons fait la connaissance <strong>de</strong> la revue<strong>de</strong>s Missionnaires Serviteurs <strong>de</strong>s Pauvresdu Tiers-Mon<strong>de</strong>. Après l’avoir emportéechez nous et l’avoir lue, nousavons ress<strong>en</strong>ti aussitôt le désir <strong>de</strong> faireune adoption à distance.Economiquem<strong>en</strong>t parlant, nousavons eu <strong>de</strong>s mom<strong>en</strong>ts difficiles, mais leSeigneur nous a toujours poussés à aller<strong>de</strong> l’avant, à faire <strong>de</strong>s sacrifices pourai<strong>de</strong>r les autres, et surtout les plus nécessiteux.Au cours <strong>de</strong>s sept années que nousavons passées à Assise, le Seigneur nousa fait découvrir l’importance d’avoir,avec nos <strong>en</strong>fants, la Messe quotidi<strong>en</strong>ne,l’importance <strong>de</strong> la prière personnelle et,<strong>en</strong> famille, <strong>de</strong> l’Adoration Eucharistiquequotidi<strong>en</strong>ne… Tout cela nous l’avons eugrâce à l’ai<strong>de</strong> <strong>de</strong> “Radio Maria” et <strong>de</strong>cette revue <strong>de</strong>s Missionnaires Serviteurs<strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong>.Pour nous, l’important a été <strong>de</strong> nepas cé<strong>de</strong>r aux illusions du mon<strong>de</strong> quandon nous offrait, par exemple, <strong>de</strong>s situationset <strong>de</strong>s travaux qui, d’un certainpoint <strong>de</strong> vue, pouvai<strong>en</strong>t être tout-à-faitsatisfaisants et agréables, mais qui, <strong>en</strong>fait, éloign<strong>en</strong>t du foyer et qui, même, ledétruis<strong>en</strong>t. Nous avions déjà commiscette erreur dans le passé. Maint<strong>en</strong>ant ilnous fallait avoir plus <strong>de</strong> confiance dansla Provid<strong>en</strong>ce du Bon Jésus.Nous avons donc accepté <strong>de</strong>s travauxsimples et humbles qui nous permettai<strong>en</strong>t<strong>de</strong> rester près du foyer et <strong>de</strong> prier<strong>en</strong>core plus <strong>en</strong>semble.Notre <strong>de</strong>man<strong>de</strong> était toujours lamême : “Que veux-tu que nous fassionspour Toi, Seigneur ?”.Au cours <strong>de</strong> notre <strong>de</strong>rnière année àAssise, on peut dire que cela allait bi<strong>en</strong> :Vinc<strong>en</strong>zo travaillait dans une sociétéagrotouristique : c’était agréable pour12


lui <strong>de</strong> s’occuper <strong>de</strong> l’<strong>en</strong>treti<strong>en</strong> <strong>de</strong>s jardinset il aimait le contact avec la nature.Nous n’avions qu’une seule petitesouffrance : où inscrire notre fils aîné,qui <strong>de</strong>vait <strong>en</strong>trer dans l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>tsecondaire ? Nous nous <strong>de</strong>mandionsquelle école pourrait nous ai<strong>de</strong>r à maint<strong>en</strong>iret à développer les valeurs chréti<strong>en</strong>nes.Ce problème nous donnait beaucoup<strong>de</strong> souci, à tel point que nous avions décidé<strong>de</strong> faire une neuvaine à Saint JeanBosco.Au cours <strong>de</strong> la même année, p<strong>en</strong>dantle Carême, nous avons écrit une lettre auPère Giovanni Salerno, fondateur duMouvem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>s Serviteurs <strong>de</strong>s Pauvresdu Tiers Mon<strong>de</strong>, pour exprimer nos s<strong>en</strong>tim<strong>en</strong>tset notre désir <strong>de</strong> vouloir servirles pauvres et <strong>en</strong> lui <strong>de</strong>mandant comm<strong>en</strong>tnous pourrions faire avec toutesnos difficultés personnelles et familiales,pour la langue, etc. Déjà la seule idée <strong>de</strong>pr<strong>en</strong>dre l’avion à six nous jetait dans laterreur…Puis, finalem<strong>en</strong>t, le Père GiovanniSalerno vint nous visiter et, tout <strong>en</strong> nouslaissant réfléchir <strong>de</strong> façon <strong>en</strong>tièrem<strong>en</strong>tlibre et surtout <strong>en</strong> nous laissant prier, ilnous a dit que le Seigneur nous appelaità faire un grand saut, “quasi dans l<strong>en</strong>oir” <strong>en</strong> nous disant expressém<strong>en</strong>t : « Sivous cherchez Dieu, vous le trouverezdans nos maisons ; et si vous cherchezune école saine et bonne pour vos <strong>en</strong>fants,là aussi vous la trouverez. »Cette phrase nous accompagna toutau cours <strong>de</strong> notre pério<strong>de</strong> <strong>de</strong> discernem<strong>en</strong>t.A la fin, après six mois <strong>en</strong>viron,nous sommes partis. Le 25 octobre 2009exactem<strong>en</strong>t nous sommes arrivés auPérou comme famille missionnaire.Il est bi<strong>en</strong> évid<strong>en</strong>t que nous nesommes pas v<strong>en</strong>us au Pérou pour fairedu tourisme, mais pour servir Dieu.Pour diverses raisons, la première anné<strong>en</strong>’a pas été facile : difficultés physiquesdues à l’altitu<strong>de</strong> : à 3400 mètres, lecorps doit s’adapter et cela <strong>de</strong>man<strong>de</strong> dutemps… <strong>de</strong> nouvelles habitu<strong>de</strong>s à pr<strong>en</strong>dre,d’appr<strong>en</strong>dre la langue, le contactimmédiat, <strong>en</strong> chair et <strong>en</strong> os, avec les <strong>en</strong>fants,généralem<strong>en</strong>t sales et toujoursavec le mucus au nez… Vraim<strong>en</strong>t, c’estRoberta Mattera,msp sertles petites fillespauvres duC<strong>en</strong>tre Éducatif“SainteMarie Goretti”13


tout autre chose que <strong>de</strong> les voir simplem<strong>en</strong>tdans la revue !… A pareil contactla chair éprouve un mouvem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> répulsion,<strong>de</strong> rébellion… Pourtant, avec lagrâce <strong>de</strong> Dieu, on arrive à tout affronteret cela <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>t aussi plus léger et gratifiant.En v<strong>en</strong>ant ici nous avons découvertque le Seigneur ne nous a pas seulem<strong>en</strong>tappelés à être avec les pauvres, mais <strong>en</strong>core- et surtout - à partager notre cheminavec les autres famillesmissionnaires, v<strong>en</strong>ues <strong>de</strong> divers lieux dumon<strong>de</strong> : familles du Pérou, <strong>de</strong> la Colombie,du Mexique, <strong>de</strong>s Etats-Unis, du Vénézuélaet <strong>de</strong> France.Ce n’est que par elles, grâce à leuramour, que nous avons pu aller <strong>de</strong>l’avant sur le chemin. Puisque nous noustrouvons maint<strong>en</strong>ant à la Villa Nazareth,où il y a actuellem<strong>en</strong>t douze famillesmissionnaires, notre choix nous <strong>en</strong>gage<strong>en</strong>core plus fortem<strong>en</strong>t : <strong>de</strong>s familles v<strong>en</strong>ues<strong>de</strong> tout le mon<strong>de</strong> et qui partag<strong>en</strong>tle même idéal : chercher Dieu à traverset dans les pauvres.Bi<strong>en</strong> sûr, ce ne sera pas facile : autant<strong>de</strong> familles, autant <strong>de</strong> façons <strong>de</strong>p<strong>en</strong>ser, etc… Mais pourtant, au c<strong>en</strong>tre <strong>de</strong>toute la Villa Nazareth, nous avons lachose la plus importante : la chapelle,où il y a l’Eucharistie et la Très SainteVierge qui nous accompagn<strong>en</strong>t, noussouti<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t et nous <strong>en</strong>courag<strong>en</strong>t à poursuivresur le chemin.Nous t<strong>en</strong>ons à dire notre très profon<strong>de</strong>gratitu<strong>de</strong> à tant <strong>de</strong> personnes, tant<strong>de</strong> moniales et <strong>de</strong> moines cloîtrés qui, <strong>en</strong>Italie et <strong>en</strong> d’autres pays du mon<strong>de</strong>,pri<strong>en</strong>t sans cesse pour nous, pour nos<strong>en</strong>fants et pour notre vocation. QueNotre Dame vous le r<strong>en</strong><strong>de</strong> par toutes lesgrâces qui vous sont nécessaires.La Famille MatteraCouple missionnaireServiteur <strong>de</strong>sPauvres duTiers-Mon<strong>de</strong>14


Voulez-vous vous unir à nos Contemplatifs, Missionnaires Serviteurs<strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong>, qui consacr<strong>en</strong>t la majeure partie<strong>de</strong> leur journée à la prière et à l’Adoration Eucharistique et réserv<strong>en</strong>tquelques heures au travail manuel pour ai<strong>de</strong>r les plus pauvres ?15


Nos communautés missionnaires <strong>de</strong> prêtreset <strong>de</strong> séminaristes, <strong>de</strong> contemplatifs à tempscomplet, <strong>de</strong> jeunes laïcs, <strong>de</strong> religieuses, <strong>de</strong>couples mariés, sont prêts à vous ai<strong>de</strong>r.u Si vous êtes un(e) jeune <strong>en</strong> rechercheprêt(e) à discerner la mission à laquelle Dieuvous appelle <strong>en</strong> vivant une année dans leTiers-Mon<strong>de</strong> avec un cœur ouvert pour écouterle Seigneur…LES PAUVRES VOUS ATTENDENT.Fu Si vous êtes un(e) jeune désireux(se) <strong>de</strong>connaître <strong>de</strong> près la réalité <strong>de</strong>s pauvres durant<strong>de</strong>ux ou trois semaines <strong>en</strong> mission...LES PAUVRES VOUS ATTENDENT.Fu Si vous êtes un jeune qui souhaite vivreune fin <strong>de</strong> semaine ou quelques jours <strong>de</strong> sil<strong>en</strong>ceet <strong>de</strong> prière dans un climat missionnairedans notre Maison <strong>de</strong> Formation à Ajofrín(Tolè<strong>de</strong> – Espagne)...LES PAUVRES VOUS ATTENDENT.Fu Si vous êtes un ménage décidé à ouvrirvotre famille aux plus pauvres, comme une$r Contemplatif à temps completr Séminarister Prêtre16petite Église domestique, <strong>en</strong> allant dans leTiers-Mon<strong>de</strong> avec vos <strong>en</strong>fants...LES PAUVRES VOUS ATTENDENT.u Si vous vous s<strong>en</strong>tez appelé(e) à vous donner<strong>en</strong> faveur <strong>de</strong>s pauvres <strong>en</strong> évangélisantvotre <strong>en</strong>tourage avec votre amour missionnaireet par la constitution et l’animation d’ungroupe d’appui <strong>de</strong>s Missionnaires Serviteurs<strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong>...... n’hésitez pas à pr<strong>en</strong>dre contact avecnous.Vous pouvez écrire à :Seminario “Santa Maria” -Carretera Mazarambroz s/nE - 45110 AJOFRIN - Toledo -Espagneemail :seminario.msp@gmail.comTel : (00-34) 925 39 00 66Fax :(00-34) 925 39 00 05Web : www.msptm.comr Sœur consacréer Couple consacrér Oblat (e)r Frère consacrér Sociétaire ou collaborateurNom et Prénom : ............................................................................Adresse : .........................................................................................Co<strong>de</strong> Postal : ................................. Ville : ......................................Supplém<strong>en</strong>t : ................................... Pays : ....................................Téléphone : ...................................... Activité : ..............................Âge : ............. Degré d’instruction : ................................................Adresse email : ................................................................................F


« Désirer quelque chose <strong>de</strong> plus que la routine quotidi<strong>en</strong>ned’un emploi stable et aspirer à ce qui est réellem<strong>en</strong>t grand,tout cela fait partie <strong>de</strong> la jeunesse. »(B<strong>en</strong>oît XVI, message pour les JMJ 2011)LaïcsJe soussigné,....................................................................................m’<strong>en</strong>gage, durant l’année 2011, à être uni(e) aux Missionnaires Serviteurs<strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong> pour r<strong>en</strong>dre grâces à Dieu pour ce nouveaucharisme <strong>de</strong> l’Eglise qui leur a été donné.Fréqu<strong>en</strong>ce Chaque jour Chaque semaine M<strong>en</strong>suel AutreŒuvreSte MesseAdorationEucharistiqueChapeletAdresse : ............................................................................................................Co<strong>de</strong> postal : .......................... Ville : ....................................................................Pays : ....................................Date : .................................. e.mail : ...............................................................Signature : ............................................................................................................Toutes les lettres d’offran<strong>de</strong> peuv<strong>en</strong>t nous être <strong>en</strong>voyées à notre adresse <strong>de</strong> Cuzco.Elles seront déposées aux pieds <strong>de</strong> la Vierge Marie sur l’autel <strong>de</strong> la Chapelle “SainteMarie Mère <strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong>” <strong>de</strong> notre “Cité <strong>de</strong>s Enfants”<strong>de</strong> Andahuaylillas Cuzco (Pérou).17


AVIS IMPORTANTAVEC DIEU EN MISSION DANS LES ANDES.Livre rempli d’anecdotes et <strong>de</strong> réflexions personnelles à traverslesquelles le Père Giovanni Salerno prés<strong>en</strong>te ses années<strong>de</strong> mission (épuisé, <strong>en</strong> réédition).L’IMITATION DE JÉSUS-CHRIST.Nouvelle traduction par journées du livre qui constitue legui<strong>de</strong> spirituel <strong>de</strong>s Missionnaires Serviteurs <strong>de</strong>s Pauvres duTiers-Mon<strong>de</strong>. (Disponible <strong>en</strong> itali<strong>en</strong> et <strong>en</strong> espagnol, traductionfrançaise <strong>en</strong> cours).FAMILLES MISSIONNAIRESCe petit ouvrage prés<strong>en</strong>te la Fraternité <strong>de</strong>s Familles MissionnairesServiteurs <strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-mon<strong>de</strong>, couplesd’époux, qui avec leurs <strong>en</strong>fants, sont au service <strong>de</strong>s pluspauvres.D.V.D.En 55mn sont prés<strong>en</strong>tés le charisme et les diverses communautésqui constitu<strong>en</strong>t les Missionnaires Serviteurs <strong>de</strong>sPauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong>.Les bi<strong>en</strong>faiteurs peuv<strong>en</strong>t nous <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r ce matériel gratuitem<strong>en</strong>t pourfaire connaître le Mouvem<strong>en</strong>t.A.S.P.T.M.Abbaye Notre-DameF-36220 FONTGOMBAULT————fax 02 54 37 12 56Adresse au Pérou :<strong>Misioneros</strong> <strong>Siervos</strong> <strong>de</strong> <strong>los</strong> <strong>Pobres</strong><strong>de</strong>l Tercer MundoP.O.Box 907 Cuzco (Perú)e.mail : msptm.cuzco@gmail.com18


SAINT LOUIS <strong>de</strong> GONZAGUE P. Pierfilippo Giovanetti msp (itali<strong>en</strong>)SAINT Louis Gonzaga naquit le 9 mars1568 à Castiglione <strong>de</strong>llo Stiviere, <strong>en</strong>Italie, d’une importante famille d’origineespagnole. Dès sa première jeunesse, ilmanifesta un fort p<strong>en</strong>chant pour l’étu<strong>de</strong>,pour la prière (il avait l’habitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> s’isolerpour pouvoir prier plus tranquillem<strong>en</strong>t,comme le fera aussi, plus tard, Sainte Thérèse<strong>de</strong> l’Enfant-Jésus),et pour les œuvres <strong>de</strong>charité <strong>en</strong>vers les pauvres.Au cours <strong>de</strong> <strong>de</strong>uxannées passées à Flor<strong>en</strong>ce,son désir <strong>de</strong> laconfession fréqu<strong>en</strong>tes’accrut. Le 22 juillet1580, il reçut la PremièreCommunion <strong>de</strong>smains <strong>de</strong> Saint CharlesBorromée, archevêque<strong>de</strong> Milan, avec lequel ileut une longue conversationqui le marquapour la vie.Il cultiva l’esprit <strong>de</strong>mortification, tantdans les regards quedans la manière <strong>de</strong>s’habiller, et celajusqu’à provoquer lacolère <strong>de</strong> son père, Don Ferrante, aux yeuxduquel le comportem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> son aîné étaitindigne d’un Gonzague. Particulièrem<strong>en</strong>tfort fut l’accrochage <strong>en</strong>tre le père et le filslorsque celui-ci fit part <strong>de</strong> son int<strong>en</strong>tion <strong>de</strong><strong>de</strong>v<strong>en</strong>ir religieux, et surtout parce qu’ilavait décidé d’<strong>en</strong>trer dans la Compagnie <strong>de</strong>Jésus, une famille religieuse nouvelle quin’avait alors guère <strong>de</strong> prestige. Le choixpour la Compagnie manifesta nettem<strong>en</strong>t larésolution du jeune Louis <strong>de</strong> fuir toute ambitionmondaine et tout privilège attaché à19<strong>de</strong> hautes charges ecclésiastiques. Ce fur<strong>en</strong>t<strong>de</strong>s mom<strong>en</strong>ts difficiles, mais pourtantla ténacité et l’assurance du jeune hommeréussir<strong>en</strong>t peu-à-peu, non sans <strong>de</strong> grandsefforts, à vaincre toute résistance <strong>de</strong> la part<strong>de</strong> son père.Ayant quitté la maison paternelle, Louisse trouvait déjà au Collège Romain <strong>de</strong> laCompagnie, lorsqu’à lafin <strong>de</strong> 1590 et les débuts<strong>de</strong> 1591 la pestesévit dans la ville. Ri<strong>en</strong>qu’au cours du mois <strong>de</strong>février 1591, l’épidémiefit 60.000 morts. Encette circonstance lejeune Gonzaga trouval’occasion <strong>de</strong> manifesterson esprit <strong>de</strong> charité.Il s’employa, <strong>en</strong>effet, au service <strong>de</strong>smala<strong>de</strong>s dans tous leshôpitaux <strong>de</strong> Rome, etspécialem<strong>en</strong>t à l’Ospedale<strong>de</strong>lla Consolazione.C’est pour cette raisonque lui-mêmetrouva la mort, <strong>en</strong>coretout jeune, le 21 juin1591, à l’âge <strong>de</strong> 23 ans.Saint Louis <strong>de</strong> Gonzague, Patron céleste <strong>de</strong>la jeunesse, est, dans notre “Cité <strong>de</strong>s Enfants”,le Patron d’un groupe d’<strong>en</strong>fants interneset, surtout, <strong>de</strong> notre PetitSéminaire. Tous, nous espérons que sousla protection <strong>de</strong> ce jeune Saint jésuite, modèled’innoc<strong>en</strong>ce et <strong>de</strong> pénit<strong>en</strong>ce, cesjeunes puiss<strong>en</strong>t persévérer et mûrir toujoursplus dans leur vocation, pour arriverun jour à être <strong>de</strong> saints Missionnaires Serviteurs<strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong>.


« …L’homme est vraim<strong>en</strong>tcréé pour ce quiest grand, pourl’infini. Tout le resteest insuffisant,insatisfaisant. »(S.S. B<strong>en</strong>oît XVI, message pour la journéemondiale <strong>de</strong> la jeunesse 2011)Chez les MissionnairesServiteurs <strong>de</strong>s Pauvresdu Tiers-Mon<strong>de</strong>, il estpossible <strong>de</strong> réaliser cetidéal <strong>de</strong> vie <strong>de</strong> prièreprofon<strong>de</strong> et <strong>de</strong> don <strong>de</strong>soi généreux au service<strong>de</strong> tant <strong>de</strong> frères quisouffr<strong>en</strong>t toutes sortes<strong>de</strong> marginalités.20


MARS 2011, PEROU :A l’occasion <strong>de</strong> l’inauguration <strong>de</strong> la“Villa Nazareth”, Mgr Michele P<strong>en</strong>nisi,évêque <strong>de</strong> Piazza Armerina, <strong>en</strong> Sicile, avisité tous nos c<strong>en</strong>tres. Dans la Cité <strong>de</strong>sEnfants, il a béni la première pierre d<strong>en</strong>otre futur Petit Séminaire “Saint LouisGonzaga”, qui pourra accueillir <strong>de</strong> manièreadéquate les jeunes séminaristesqui sont <strong>en</strong> train <strong>de</strong> se former pour <strong>de</strong>v<strong>en</strong>irMissionnaires Serviteurs <strong>de</strong>s Pauvresdu Tiers-Mon<strong>de</strong>. Plus tard, cesséminaristes poursuivront leur formationthéologique dans notre Grand Séminaired’Ajofrín, près <strong>de</strong> Tolè<strong>de</strong>, <strong>en</strong>Espagne.JUILLET 2011, ESPAGNE :Le 3 juillet, dans sa cathédrale, SonExcell<strong>en</strong>ce Mgr Braulio Rodríguez-Plaza, archevêque <strong>de</strong> Tolè<strong>de</strong>, a ordonnédix nouveaux prêtres pour son diocèseainsi que nos quatre jeunes m.s.p. : le P.Pierfilippo Giovanetti, itali<strong>en</strong>, le P. AloïsHöllwerth, autrichi<strong>en</strong>, le P. Christian <strong>de</strong>P<strong>en</strong>f<strong>en</strong>t<strong>en</strong>yo, français, et le P. SalvatorePiredda, itali<strong>en</strong>. Les proches et les amis<strong>de</strong>s nouveaux prêtres ont pris part <strong>en</strong>grand nombre à cet événem<strong>en</strong>t, <strong>en</strong>même temps que <strong>de</strong> nombreux amis etbi<strong>en</strong>faiteurs <strong>de</strong> différ<strong>en</strong>tes nationalités.Parmi ces assistants, nous avons eu lajoie <strong>de</strong> la prés<strong>en</strong>ce <strong>de</strong> S. Exc. Mgr JuanAntonio Ugarte-Pérez, archevêque <strong>de</strong>Cuzco et du T.R.P. Dom Hervé Courau,abbé bénédictin <strong>de</strong> Notre-Dame <strong>de</strong>Triors, <strong>en</strong> France, qui nous appréci<strong>en</strong>t etnous <strong>en</strong>courag<strong>en</strong>t à aller <strong>de</strong> l’avant avecconfiance, dans la fidélité à notre charismemissionnaire et ecclésial.Les nouveaux prêtres ont <strong>en</strong>suitepassé quelques jours <strong>de</strong> congé dans leursfamilles avant <strong>de</strong> rejoindre leurs missionsrespectives. Le P. Pierfilippo conti-22


nue l’<strong>en</strong>seignem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> la phi<strong>los</strong>ophie auPetit Séminaire. Le P. Aloïs continueson travail <strong>de</strong> formateur au Petit Séminaire,avec le Recteur, le P. Vinc<strong>en</strong>t Minelli,msp. Le P. Salvatore est rev<strong>en</strong>u àla “Cité <strong>de</strong>s Enfants”. Le P. Christian aété <strong>en</strong>voyé à Rome pour poursuivre lesétu<strong>de</strong>s, pr<strong>en</strong>ant ainsi la suite du P. JoséCar<strong>los</strong> qui est <strong>en</strong> train <strong>de</strong> terminer lesétu<strong>de</strong>s <strong>de</strong> théologie spirituelle.Comme le P. Giovanni aime à le répéter: « Le Mouvem<strong>en</strong>t croît et je ne peuxle freiner ». De fait, chaque année, aumois <strong>de</strong> septembre ont lieu quelqueschangem<strong>en</strong>ts selon les nécessités et ledéveloppem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> nos communautés.Pour cette raison le P. Alvaro Gómezmsp, Vicaire général du Mouvem<strong>en</strong>t, accomplitmaint<strong>en</strong>ant son service à Cuzco,ayant obt<strong>en</strong>u à Rome le doctorat <strong>en</strong>Droit canonique. De même, le Fr. Raúl,qui a terminé le cycle <strong>de</strong>s étu<strong>de</strong>s ecclésiastiquesau Grand Séminaire d’Ajofrín,a été <strong>en</strong>voyé à la “Cité <strong>de</strong>s Enfants” à Andahuaylillasoù il a été chargé du groupeSaint Louis Gonzaga <strong>de</strong> notre Internat.Le P. Walter, ayant achevé les étu<strong>de</strong>s <strong>de</strong>Patrologie à Rome, a été <strong>en</strong>voyé dansnotre c<strong>en</strong>tre missionnaire <strong>de</strong> Sordio, <strong>en</strong>Italie, où il continue le travail <strong>de</strong> diffusiondu Mouvem<strong>en</strong>t ainsi que les r<strong>en</strong>contresmissionnaires et les retraitesspirituelles <strong>en</strong> divers pays.AOUT 2011, AJOFRIN :Au Grand Séminaire d’Ajofrín, latroisième édition du “campus missionnaireinternational” a réuni une vingtaine<strong>de</strong> jeunes, <strong>de</strong> différ<strong>en</strong>ts pays. Nousavons pu participer aux activités du diocèsedans le cadre <strong>de</strong> la Journée Mon-Le P. Giovanni Salerno et le T.R.P. Hervé Courau, Abbé <strong>de</strong> Triors (France) avecles nouveaux prêtres Missionnaires Serviteurs <strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong>23


Enfants du Foyer Saint-Tarcisius <strong>de</strong> la “Cité <strong>de</strong>s<strong>en</strong>fants” à Andahuaylillasdiale <strong>de</strong> la Jeunesse 2011. Nous avonspréparé et réalisé une veillée d’adorationà Madrid. Nous avons eu la joie d’accueillirune bonne représ<strong>en</strong>tation<strong>de</strong> notreC<strong>en</strong>tre hongrois.Nos communautésont été heureuses <strong>de</strong> recevoirla visite du T.R.P.Dom Bernard , Abbé bénédictin<strong>de</strong> Tyniec, près <strong>de</strong> Cracovie, <strong>en</strong>Pologne, accompagné du R.P. DomAndré osb. Depuis près d’un an, la fa-AOUT 2011,CUZCO :P. Giovanni Salerno, mspà l’abbaye <strong>de</strong> Tyniec(Pologne) avec le T.R.P.Abbé Bernard osb et lePère Andreas osb24


‘meuse Abbaye <strong>de</strong> Tyniec prépare, imprimeet diffuse notre revue <strong>en</strong> Pologne,coopérant ainsi à notre mission auPérou. Nous sommes très reconnaissantsà ces Abbayes d’Europe et d’Amériquelatine qui nous suiv<strong>en</strong>t dans lesil<strong>en</strong>ce du cloître et aid<strong>en</strong>t à la diffusiondu Royaume <strong>de</strong> Dieu dans ces imm<strong>en</strong>sités<strong>de</strong> la Cordillère <strong>de</strong>s An<strong>de</strong>s.SEPTEMBRE 2011,AJOFRIN :Le P. Giuseppe Cardamone msp a accueilliau Grand Séminaire d’Ajofrín septnouveaux séminaristes : Fr. Car<strong>los</strong>, colombi<strong>en</strong>,Fr. Mario, croate, Fr. Walter,itali<strong>en</strong>, les FFr. Juan Car<strong>los</strong>, Luis Angelet David, mexicains et aussi Fr. Sixto,jeune péruvi<strong>en</strong>, premier fruit <strong>de</strong> notrePetit Séminaire <strong>de</strong> la Cité <strong>de</strong>s Enfants.Tous comm<strong>en</strong>c<strong>en</strong>t cette année leur formationthéologique et missionnaire àAjofrín, après le temps d’expéri<strong>en</strong>ce et<strong>de</strong> discernem<strong>en</strong>t dans notre communautéd’Andahuaylillas.Nos jeunes et nos <strong>en</strong>fants : DavidSalomón a quitté l’internat après avoirpassé 17 ans avec nous. L’année <strong>de</strong>rnière,grâce aux recherches <strong>de</strong> notre assistantsocial, Monsieur Estanislao, nousavons pu retrouver la famille <strong>de</strong> David ;celle-ci vit à Chuquibambilla, à <strong>en</strong>viron8 heures <strong>de</strong> route <strong>de</strong> Cuzco. Là, pour lapremière fois, David a pu voir sa mère,ses grands-par<strong>en</strong>ts, ses oncles, tantes etcousins, après 17 années <strong>de</strong> séparation.David fait partie <strong>de</strong> ces garçons <strong>de</strong> nosc<strong>en</strong>tres qui ont su exploiter toutes leschances que Dieu leur a procurées par lemoy<strong>en</strong> du Mouvem<strong>en</strong>t : souti<strong>en</strong> matériel,milieu humain sain, école, éducationhumaine et religieuse, formationprofessionnelle. Avec le temps nos garçonsinternes appr<strong>en</strong>n<strong>en</strong>t à vivre dansune attitu<strong>de</strong> <strong>de</strong> gratitu<strong>de</strong> <strong>en</strong>vers voustous, leurs bi<strong>en</strong>faiteurs, parce qu’ils sa-‘David à 17 ans vi<strong>en</strong>t <strong>de</strong> terminer ses étu<strong>de</strong>sau Foyer Saint Tarcisius <strong>de</strong> la Cité <strong>de</strong>s Enfantsà Andahuaylillas.David, <strong>en</strong>fant interne au FoyerSainte Thérèse <strong>de</strong> Jésus <strong>de</strong>s Sœurs MissionnairesServantes <strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong>.25


v<strong>en</strong>t que tout ce qui passe par nos mainsest le fruit <strong>de</strong> nombreux sacrifices <strong>de</strong>personnes qui aim<strong>en</strong>t vraim<strong>en</strong>t les pauvres.Chaque année, le Mouvem<strong>en</strong>t vit l’expéri<strong>en</strong>ce<strong>de</strong> ces adieux - comme celui <strong>de</strong>David Salomón - comme un grand mom<strong>en</strong>t<strong>de</strong> grâce, plein <strong>de</strong> profon<strong>de</strong> reconnaissance<strong>en</strong>vers Dieu, “Père <strong>de</strong>spauvres”. Le Mouvem<strong>en</strong>t est bi<strong>en</strong>consci<strong>en</strong>t <strong>de</strong> sa gran<strong>de</strong> responsabilitédans l’éducation <strong>de</strong> c<strong>en</strong>taines d’<strong>en</strong>fantset <strong>de</strong> jeunes que le Seigneur amène à nosportes, sans faire <strong>de</strong> bruit. Ces quelqueslignes veul<strong>en</strong>t exprimer une réalité, quine finit pas <strong>de</strong> nous surpr<strong>en</strong>dre, mêm<strong>en</strong>ous, missionnaires, et qui nous porte àavoir confiance <strong>en</strong> Dieu avec humilité età toujours vous être reconnaissants, àvous, au nom <strong>de</strong>s pauvres ; au nom, parexemple, <strong>de</strong> Francisco Javier. Car, le 8mars <strong>de</strong> cette année 2011, la police <strong>de</strong>Cuzco a téléphoné à nos Sœurs, <strong>en</strong> leurdisant : « Nous avons trouvé dans la rue,abandonné dans un cabas à provisions,un bébé d’un mois <strong>en</strong>viron, affecté d’unbec-<strong>de</strong>-lièvre… Pouvez-vous le recevoir? »De quel cœur aurions-nous pu refuserun bébé comme celui-ci ?Mais, avec quel courage et quelle générositéavons-nous pu le recevoir ?…Avec votre courage et votre générosité.Donc, aussi au nom <strong>de</strong> Francisco Javier :merci !P. Giovanni Salerno auprès <strong>de</strong> François Xavier, atteint d’un bec<strong>de</strong>lièvreet abandonné par sses par<strong>en</strong>ts dans une rue <strong>de</strong> Cuzco (Pérou).26


Dans un message adressé au Directeurgénéral <strong>de</strong> l’Organisation pour l’Alim<strong>en</strong>tationet l’Agriculture <strong>de</strong>s NationsUnies (FAO), Jacques Diouf, à l’occasion<strong>de</strong> la Journée Mondiale <strong>de</strong> l’Alim<strong>en</strong>tation2010, le Saint Père B<strong>en</strong>oît XVI signale quele thème choisi pour cette année “Uniscontre la faim”, rappelle à tous le <strong>de</strong>voir <strong>de</strong>s’<strong>en</strong>gager pour donner au secteur <strong>de</strong> l’agriculturesa juste importance. « Il est nécessaireque tous - <strong>de</strong>s individus auxorganisations <strong>de</strong> la société civile, Etats etinstitutions internationales - donn<strong>en</strong>t lapriorité à l’un <strong>de</strong>s objectifs les plus urg<strong>en</strong>ts<strong>de</strong> la famille humaine : la délivrance <strong>de</strong> lafaim », écrit le Pape, soulignant que celane signifie pas seulem<strong>en</strong>t <strong>de</strong> disposer <strong>de</strong>salim<strong>en</strong>ts nécessaires mais <strong>en</strong>core que« chaque personne puisse y avoir accèstous les jours ».Les efforts pour parv<strong>en</strong>ir à cet objectifai<strong>de</strong>ront à construire l’unité <strong>de</strong> la famillehumaine dans le mon<strong>de</strong> <strong>en</strong>tier, poursuit lePape, qui exprime <strong>en</strong>suite sa satisfactionpour la réc<strong>en</strong>te décision <strong>de</strong> la communautéinternationale <strong>de</strong> protéger le droit d’accèsà l’eau, « ess<strong>en</strong>tielle pour la nutrition humaine,pour les activités rurales et laconservation <strong>de</strong> la nature ». Si la communautéinternationale veut agir vraim<strong>en</strong>t“unie” contre la faim, il est alors nécessaire<strong>de</strong> surmonter la pauvreté par le moy<strong>en</strong>d’un développem<strong>en</strong>t humain auth<strong>en</strong>tique,fondé sur l’idée <strong>de</strong> la personne commeunité <strong>de</strong> corps, d’âme et d’esprit. « De nosjours règne la t<strong>en</strong>dance à limiter la visiondu développem<strong>en</strong>t à une satisfaction <strong>de</strong>sbesoins matériels <strong>de</strong> la personne, spécialem<strong>en</strong>tpar l’accès à la technologie (…) Undéveloppem<strong>en</strong>t auth<strong>en</strong>tique … doit s’ouvriraux valeurs supérieures <strong>de</strong> la fraternité,<strong>de</strong> la solidarité et du bi<strong>en</strong> commun ».Le Saint Père exhorte à p<strong>en</strong>ser à « unmodèle <strong>de</strong> développem<strong>en</strong>t basé sur la fraternité», inspiré par la solidarité et ori<strong>en</strong>tévers le bi<strong>en</strong> commun, qui sera capable <strong>de</strong>proposer <strong>de</strong>s correctifs à la crise mondialeactuelle. Il signale que « les pays les plusdéveloppés doiv<strong>en</strong>t être consci<strong>en</strong>ts que lesbesoins mondiaux, toujours plus grands,requièr<strong>en</strong>t <strong>de</strong> leur part une contributionimportante. Ils ne peuv<strong>en</strong>t pas se fermersimplem<strong>en</strong>t aux autres : un tel comportem<strong>en</strong>tn’ai<strong>de</strong>rait pas à surmonter la crise ».Dans la conclusion <strong>de</strong> son Message, B<strong>en</strong>oîtXVI rappelle que « pour éliminer lafaim et la malnutrition, il est nécessaire <strong>de</strong>surmonter les obstacles <strong>de</strong> l’égoïsme <strong>de</strong>façon à donner <strong>de</strong> l’espace à une gratuitéfécon<strong>de</strong>, qui doit se manifester dans lacoopération internationale comme expressionauth<strong>en</strong>tique <strong>de</strong> la fraternité. Ceci,pourtant, ne doit pas affranchir <strong>de</strong> la justice,et il est important que soi<strong>en</strong>t respectéeset appliquées les normes existantes…Les individus, les populations, et les Paysdoiv<strong>en</strong>t pouvoir être protagonistes <strong>de</strong> leurpropre développem<strong>en</strong>t, <strong>en</strong> utilisant l’assistancev<strong>en</strong>ue <strong>de</strong> l’extérieur selon les prioritéset les conceptions <strong>en</strong>racinées dansleurs techniques traditionnelles, dans leurculture, dans leur patrimoine religieux etdans la sagesse transmise <strong>de</strong> génération <strong>en</strong>génération au sein <strong>de</strong> la famille ».(Ag<strong>en</strong>ce FIDES, 15/10/2010)27


o En <strong>de</strong>v<strong>en</strong>ant l’écho du cri <strong>de</strong>s plus pauvres par la diffusionparmi vos amis et vos par<strong>en</strong>ts, <strong>de</strong> ce bulletin et <strong>de</strong> tout notre matérield’information que vous pouvez <strong>de</strong>man<strong>de</strong>r gratuitem<strong>en</strong>t.o En organisant <strong>de</strong>s r<strong>en</strong>contres <strong>de</strong> s<strong>en</strong>sibilisation missionnaireavec la participation <strong>de</strong> nos missionnaires.o En offrant vos sacrifices, vos prières, joints à la fidélité àl’Évangile et au Pape, afin que chaque Missionnaire Serviteur <strong>de</strong>sPauvres duTiers-Mon<strong>de</strong> <strong>de</strong>vi<strong>en</strong>ne prés<strong>en</strong>ce vivante <strong>de</strong> Jésus au milieu<strong>de</strong>s pauvres.o En organisant directem<strong>en</strong>t avec nous certains projets concretsou <strong>en</strong> sout<strong>en</strong>ant les projets auxquels nous œuvrons chaque jour.o Au moy<strong>en</strong> <strong>de</strong> testam<strong>en</strong>t <strong>en</strong> faveur <strong>de</strong> notre Mouvem<strong>en</strong>t <strong>de</strong>sServiteurs <strong>de</strong>s Pauvres du Tiers-Mon<strong>de</strong>.Pour ceux qui désirerai<strong>en</strong>t réaliser un prélèvem<strong>en</strong>t bancaire m<strong>en</strong>suel <strong>en</strong> notre faveur (<strong>en</strong>France seulem<strong>en</strong>t), remplir le verso du carton <strong>de</strong> versem<strong>en</strong>t <strong>en</strong> joignant un RIB.29


Vous nous écrivez…-Comme chaque année <strong>de</strong>puis bi<strong>en</strong>tôt 10 ans,nous avons fait notre Carême <strong>en</strong> union touteparticulière avec le Pérou.Pour chaque effort effectué, chaque membre<strong>de</strong> la famille a mis un ou ses grains <strong>de</strong> l<strong>en</strong>tilledans la “boîte à effort”. Á la fin il yavait 160 grains… Ce qui serait bi<strong>en</strong> insuffisantpour nourrir, ne serait-ce quepour un repas, nos six <strong>en</strong>fants ! Mais voicidonc 667€, qui ai<strong>de</strong>ront, nous l’espérons<strong>de</strong> tout cœur les missionnaires du Pérou etleurs <strong>en</strong>fants.Famille G. et H.L.B (14)En ce temps <strong>de</strong> l’Av<strong>en</strong>t, je souhaite merapprocher <strong>de</strong> mes frères et sœurs souffrantsà travers le mon<strong>de</strong>. Je joins un donque vous utiliserez à votre conv<strong>en</strong>anceselon les besoins. Ce montant représ<strong>en</strong>teune partie <strong>de</strong> mon treizième mois que jepartage, avec grand plaisir, <strong>en</strong>tre plusieursœuvres comme la vôtre. M. M. (73)Je vi<strong>en</strong>s par ce petit mot vous remercier beaucoup pour leD.V.D. que vous m’avez expédié. J’ai été très touchée et boulverséepar tant <strong>de</strong> misères…J’ai été très touchée par votre courrier et je suis admirative<strong>de</strong> tout ce que vous faites pour tous ces <strong>en</strong>fants.Je suis <strong>de</strong> tout cœur avec vous. Jevous confie à Notre-Dame<strong>de</strong> Lour<strong>de</strong>s si chère à mon cœur.Ci-joint un petit don supplém<strong>en</strong>taire. En union d’amitié et<strong>de</strong> prières . C. G. (64)Un grand merci pour vos petites revues qui m’aid<strong>en</strong>t dansmon quotidi<strong>en</strong> ordinaire et <strong>en</strong>foui.Un merci spécial pour les témoignages <strong>de</strong>s Sœurs et <strong>de</strong>sPères qui nous parl<strong>en</strong>t <strong>de</strong> leur vie au Pérou : ça relativisela nôtre !De mon côté, étant souv<strong>en</strong>t à Ars, je vous confie à Jésuspar l’intercession <strong>de</strong> Saint Jean-Marie Vianney J. B. (69)Nous sommes heureux <strong>de</strong> vous <strong>en</strong>voyerun chèque dont le montant correspondà ce que nous avons récoltélors <strong>de</strong> la soirée “Bol <strong>de</strong> riz”. Nousavons visionné un partie du D.V.D.sur votre travail missionnaire auPérou. Cela a intéressé tout le mon<strong>de</strong>.C. <strong>de</strong> L. (53)Nous remercions Dieu <strong>de</strong> l’œuvremagnifique qu’Il accomplit grâce àvous pour tous ces <strong>en</strong>fants !! Nousprions aussi pour les vocationsp<strong>en</strong>dant l’année et au camp d’été…et donc pour vous aussi… Et nousvous <strong>de</strong>mandons aussi <strong>de</strong> prierpour nous et pour nos promettantesqui <strong>en</strong> juillet vont s’<strong>en</strong>gagerà servir <strong>de</strong> leur mieux Dieu et le prochain.Merci pour cet exemple <strong>de</strong>service, que nous aussi nous voulonssuivre, là où Dieu nous appellera!!! Gui<strong>de</strong>s (67)30


Soyez remerciés pour votre fidélité !En ce mois consacré au Sacré-Cœur,je vi<strong>en</strong>s me joindre à cette gran<strong>de</strong> famillepour consoler ce Cœur qui souffre<strong>de</strong> notre égoïsme. Nous comptonssur vos prières pour que le Seigneurnous gar<strong>de</strong> la foi <strong>en</strong> son amour. Nousprions pour vous et <strong>de</strong> nombreuses vocations.Les reliques <strong>de</strong> la “Petite Thérèse”sont dans le diocèse, j’espère unr<strong>en</strong>ouveau spirituel.Il est urg<strong>en</strong>t que <strong>de</strong>s jeunes répond<strong>en</strong>tà l’appel du Seigneur ; quand Dieuest abs<strong>en</strong>t, la vie est inhumaine.Merci pour la richesse spirituelle <strong>de</strong>“Ut Unum Sint”. A.-M. D (80)C’est <strong>en</strong> r<strong>en</strong>trant <strong>de</strong> … quej’ai trouvé le magnifiqueC.D. <strong>de</strong> la Cité <strong>de</strong>s Enfants,la belle carte et l’image <strong>de</strong>N. D. <strong>de</strong>s Pauvres, toujourstrès appréciée car je fais<strong>de</strong>s r<strong>en</strong>contres inatt<strong>en</strong> -dues(<strong>en</strong>fants) et je distribue.Pour tout cela un trèsgrand merci.Dans le <strong>de</strong>rnier numéro dubulletin p. 14 (Carême 2011),j’ai été frappée et émue à lafois <strong>de</strong> voir la petite fillequi sourit à Jésus avant <strong>de</strong>recevoir la Sainte Communion.C’est absolum<strong>en</strong>t merveilleux!Je suis sûr que le cielbénit chaque jour l’œuvre duP. Salerno. J.K. (59)…Vous m’avez <strong>en</strong>core gâtée : un très beau C.D. du chœur <strong>de</strong>s <strong>en</strong>fants du P. Salerno etdu groupe musical ; l’année <strong>de</strong>rnière, j’avais reçu une magnifique petite crèche que jegar<strong>de</strong> toujours sous mes yeux pour être <strong>en</strong> communion avec ce merveilleux Mouvem<strong>en</strong>t.Un grand merci pour toute vos gâteries, la revue me motive pour vivre d’une manièreplus simple et plus austère ; cep<strong>en</strong>dant comme tout augm<strong>en</strong>te et que l’on est obligé <strong>de</strong>payer ses <strong>de</strong>ttes, j’ai une tristesse au cœur <strong>de</strong> ne pouvoir faire plus, malgré que j’ai réduitet r<strong>en</strong>oncé à plusieurs choses. Que les <strong>en</strong>fants pri<strong>en</strong>t pour notre conversion pour qu<strong>en</strong>ous allions au bout <strong>de</strong> ce que Dieu nous <strong>de</strong>man<strong>de</strong> ; merci <strong>de</strong> nous ai<strong>de</strong>r aussi par vosprières. Une grand’mère. C.M. (56)LA GALERIE VENDREDI 28 OCTOBRE 2011 KRUTH (68820)DESSABOTS18h. : Messe clbre par le P. Walter Corsini, ms19h.30 : Confr<strong>en</strong>ce, film et tmoignages, lavous invite salle : St W<strong>en</strong><strong>de</strong>lin (prs <strong>de</strong> lglise) sur les MSPTM31

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!