Septembre 2008 - Trégueux

5ExpressionpolitiqueOppositionMalgré la progression des recettes de fonctionnement(+7.80% en 2007 sur 2006), non prévueau budget correspondant, Trégueux enregistreune diminution notable de son résultat defonctionnement (2007, 1113K€/ 2006,1215K€soit -101K€, -8.31%).Cette situation pose d’autant plus question queles recettes de fonctionnement annoncées pour2008 marquent une diminution de 3% sur 2007(budget 2008, 8431K€/ compte administratif2007, 8666K€ soit -3%) contre une augmentationdes dépenses de fonctionnement de 7.20 %(budget 2008, 7475K€/compte administratif2007, 6974K€ soit + 7.20%).En clair, cette évolution entraîne une diminutionde l'autofinancement en faveur des futurs investissementsalors que ceux-ci sont inscrits aubudget 2008 pour un montant de 6,7 millions €contre 2,8 millions réalisés en 2007.Autant d'écarts dans la gestion justifie à euxseulsnotre abstention sur l'approbation descomptes administratifs de 2007, et nos interrogationssur la gestion à venir (remise en causede la politique d’investissement, endettement,pression fiscale sur les Trégueusiens…).Danielle Jégou, Michel Mahé et Séverine MichelContacts : 9 bis rue de Moncontour.tregueuxdemain@gmail.comMajoritéECOLES :LANCEMENT DES TRAVAUXAprès une année 2007-2008 de réflexion, deconcertation (élus, enseignants, parents, personnel)et d’études, nous passons à la phaseréalisation.L’extension de l’école Louis Pasteur va débuterdès septembre ; l’avant projet définitif de l’écoledu centre, rue du stade, a été adopté par leconseil municipal du 02 juillet. Le permis deconstruire a été déposé.La reconstruction de l’école du Créac’h en est àla phase d’étude : l’esquisse a été présentée auxélus, parents, enseignants et personnel et desgroupes de travail se réuniront à l’automne pourpréciser le projet.Nous nous engageons concrètement pour offriraux enfants de Trégueux des structures scolairesadaptées à la pédagogie actuelle. Ces réalisationsintègreront de nombreuses normesenvironnementales, pour le confort des utilisateurset une bonne maîtrise des énergies.Ce programme ambitieux tient compte descapacités financières de la ville et s’étalera surplusieurs années budgétaires.Le ConseilL’essentiel du Conseil Municipaldu 2 juillet 2008Travaux• Voirie : Un appel d’offres ouvert a étélancé pour la réalisation de travaux devoirie et réseaux divers, sous la formed’un marché à bons de commande pourune année, reconductible trois fois.L’entreprise SCREG a été choisie.• Ecoles : le Maire est autorisé à signerles marchés pour l’extension de l’écoleLouis Pasteur, dont le montant totals’élève à 1 217 759 € ttc.Le Conseil, après l’examen détaillé parle comité de pilotage, a approuvél’avant projet définitif établi par le cabinetd’architectes META pour laconstruction de l’école maternelle ducentre ; l’estimation de l’ensemble destravaux se chiffre à 2 894 738 € ttc.Le Conseil a également approuvé lesplans de financements correspondantset validé les demandes de subventions.Actionculturelle• Bleu pluriel : les tarifs, pour les spectaclesmais également pour les locations,ont été actualisés pour la saison 2008-2009. Le Conseil a par ailleursapprouvé une convention de partenariatavec l’association Inter-CE “Loisirs etTourisme” visant à proposer des tarifspréférentiels sur tous les spectaclesdes 3 prochaines saisons.• Ecole de Musique : la proposition derenouveler la convention Ville/OfficeCulturel/Conseil Général a été approuvée.Cette convention permet à l’écolede musique d’intégrer le dispositifdépartemental et de définir son positionnementcomme centre de ressource,sur des missions particulièresvalidées par le Conseil Général via l’associationdépartementale pour le développementde la musique et de la danse.Finances• La ville apportera sa garantie à hauteurde 449 423 euros pour le prêt contractépar Armor Habitat dans le but de financerla construction de 8 maisons individuellesen location accession, dans lelotissement communal d’Armor, alléedes Pierres Noires.Urbanisme• Révision du plan local d’urbanisme : LePADD (projet d’aménagement et de développementdurable) a été débattu en Conseille 7 juin 2006, après une réunion publiquequi s’était tenue le 12 avril 2006. Depuis,certains documents de référence ont étéapprouvés à l’échelle intercommunale,notamment le SCOT (schéma de cohérenceterritoriale du Pays de St-Brieuc). Aussi leConseil a, de nouveau, débattu et approuvéles réajustements nécessaires, essentiellementconcernant la perspective de croissancedémographique retenue et les surfacesd’extension de l’urbanisation nécessairespour répondre aux besoins en terme denouveaux logements et d’accueil d’activitéséconomiques. Le PADD peut être consultéen mairie (s’adresser au service urbanisme)et sur le site internet de la communewww.tregueux.orgAction socialesolidarité• Aire d’accueil des gens du voyage : la nouvelleaire va être mise en service cet été.Implantée rue du Bocage, à proximité del’ancienne aire appelée à disparaître du faitde la construction de la Rocade, elle pourraaccueillir 6 familles. Le conseil a approuvé lerèglement intérieur et les tarifs.• Solidarité avec le Tibet : Dans le prolongementde son action de soutien au Tibet,la ville a accepté de parrainer un prisonniertibétain. Des démarches vont être entreprisesauprès des autorités chinoises.Vie associativeEnfancejeunesseeducation• Le conseil général met en place, à titre expérimentalà partir de la rentrée scolaire 2008un chéquier “Ti’pass” à l’attention des collégiensde 6ème, destiné à favoriser leur inscriptionà des pratiques régulières d’activitésculturelles ou sportives. Ce chéquier (7 chèquesde 10 € chacun), distribué par les collèges,permettra aux bénéficiaires de réglertout ou partie de leur cotisation annuelledans les associations. Les élus ont approuvéles conventions de partenariat, d’une partavec le conseil général, d’autre part avec lesassociations volontaires de la commune.

10 11 13© Philippe SavoirSaison2008>200912 14© Patrick Le Doaré© Dominique Bodécot1www.myspace.com/depoil2SeptembreSamedi 13Ouverture de saisonRetrouvons-nous sur le parvis de Bleu plurielautour d'un petit apéro à 11h30 et restezdéjeuner avec nous (nous avons tout prévu :chaises, tables et victuailles !) au son de lamusique enjouée du groupe De poil et en présenced'artistes accueillis cette saison. 1DécembreJeudi 4Les InéditsThéâtre/conteJanvier3© François Daumerie© Julien Tiné© Patricia Gorostarzu45OctobreVendredi 10Jérémie Kisling / Hiripsimé 23 / 9Double plateau chanson – cabaretVendredi 24"L'Odyssée des Epis Noirs ou le monde à l'envers"Les Epis Noirs 10Farce musicaleMercredi 29Battle hip-hop2Vendredi 31Plateau danse hip-hop 26 / 14(Soundpainting, Cie David Colas, Cie LosAnges)Jeudi 22"L'école ?... Des femmes ?" Théâtre del'Entr'Acte 19ThéâtreFévrierVendredi 6Concert en partenariat avec l'association WildRose 18Musique pop rockVendredi 27 et samedi 28"Alouen Ttoki" Cie La BoîteDanse76NovembreMars7© Philippe Cibille© Stéphan Dassieu8© Lucile Reyboz9Samedi 8"I look up, I look down" Cie Moglice - VonVerx 17Cirque/danseVendredi 21"Interstice" Cie Grégoire & CoDanseJeudi 27Alela Diane 3Musique pop folk21Samedi 7Arthur H 15ChansonSamedi 14"Le parti pris des choses" Cie Le printempsdes croque-mortsThéâtre de corps et de cirqueJeudi 26"Seul en scène" Jacques WeberThéâtre226Trégueux Mensuel • # 137 • septembre 2008

715Abonnez-vous !4 formules d'abonnement à votre disposition cette saison, de quoi trouver LA formulequi vous convient entre l'abonnement libre (3 spectacles minimum), l'abonnementCoup de cœur public (devenez spectateur jury !), l'abonnement Les petitsplus (pour les insatiables) et l'abonnement Tribu !© Laurent SeroussiDébut des souscriptions le mardi 16 septembre à 13h30.Télécharger votre formulaire d'abonnement sur le site de Bleu plurielwww.bleu-pluriel.com ou profitez du Forum le samedi 6 septembre pour disposerdu programme de la saison 2008 2009.L'équipe de Bleu pluriel vous accueille du mardi au vendredi de 13h30 à 18h00.Informations au 02 96 71 31 20.Avril1617Vendredi 3Presque Oui / Tom Poisson 5 / 11Double plateau chanson – cabaretJeudi 30Amélie-les-crayonsChanson16© Thomas GasparettoMaiJeudi 7Nuru Kane & Bayefall GnawaMusique du monde131819© Léo Scomorovschi20Mardi 19Quatuor Talich 20Musique classiqueLa saisondes jeunes spectateurs2122© Phil Journé© Guy VivienMardi 9 et mercredi 10 décembre"Mic et Mac" Cie E sporgesi pericolosoConte chorégraphique24Mardi 27 et mercredi 28 janvier"Le pays où l'on ne meurt jamais" Cie PatrickLe Doaré 12Conte chorégraphiqueVendredi 13 février"Marrons glacés" 25Chanson24Mardi 3 et mercredi 4 marsParcours sensoriel Cie Grégoire & CoDanse4Samedi 21 mars"Promenons-nous..." Cie UbiConte chorégraphique62325 26© David Colas

Environnement& cadre de vieFleurissement 2008un bon cru !Fleurs et complimentsConcours communal des Maisons Fleuries :Le jury communal, constitué au sein des membres del'Association "Fleurs et Passion", s'est réuni les 5 juillet et 16août afin de visiter les 334 propriétés particulièrement fleurieset recensées par les responsables de secteurs. Malgré un printempsrelativement peu favorable, le bilan 2008 est très satisfaisant.62 maisons ont fait l'objet d'un classement dans 10catégories définies par le Comité Départemental du Tourisme.La remise des prix se déroulerale vendredi 14 novembre à 20h30 à Bleu Pluriel.1 ÈR E CATÉGORIE : JARDINET(jusque 5 mètres de profondeur, environ)• 1 er prix : Mr et Mme ALLANO 6, rue du Dr Charcot• 2 ème prix : Mr et Mme LE RIGOLEUR 25, rue Ange Le Mée• 3 ème prix : Mr LE NEGARET 28, rue Paul Cézanne• Hors concours : Mme CUVEN 7, rue Edouard BranlyMr et Mme ABBE 20, rue ClémenceauMr et Mme MEUROU 26, rue Clémenceau2 ÈM E CATÉGORIE : JARDIN(entre 5 et 10 mètres de profondeur, environ)• 1 er prix : Mr et Mme MESSAGER Michel 31, rue de Quéré• 2 ème prix : Mr et Mme MOISAN 3, rue René Bazin• 3 ème prix : Mme CHARLÈS Yolande 19, rue Clémenceau• Hors concours : Mr et Mme PERSON 41, rue Paul Doumer3 ÈM E CATÉGORIE : GRAND JARDIN(entre 10 et 20 mètres de profondeur, environ)• 1 er prix : Mr et Mme MAHE Pierre 15, rue de Plédran• 2 ème prix : Mr et Mme GROSVALET 23, rue Sainte Marie• 3 ème prix : Mr et Mme LE GAL 56, rue de La Mare du Gué• Hors concours : Mr et Mme HELLIO 47, rue du GuerneauMr et Mme RUELLEU 24, rue PasteurMr et Mme JAFFRELOT 45, rue de TréfoisMr et Mme JOUANNY 74, rue André MalrauxA noter également que Mr et Mme Messager (Rue de Quéré),Mr et Mme Dezanneaux (Rue Elsa Triolet) et l'Hotel Restaurant"L'Eskem" ont été distingués par le jury du Groupementd'Intérêt Touristique du Pays de St. Brieuc.4 ÈM E CATÉGORIE : COMMERCES• 1 er prix : Hôtel Restaurant A L’Eskem 4, Av. Pierre Mendès France• 2 ème prix : Blue Hôtel 42, rue du Gué Lambert• 3 ème prix Hôtel Kyriad 8, rue Alain Colas8 ÈM E CATÉGORIE : PARC(plus de 20 mètres de profondeur)• Hors concours : Mr et Mme JOUANNY 30, rue de St RivilyMr et Mme DONNE 39, rue de Moncontour9 ÈM E CATÉGORIE : ANCIENNES DEMEURES• Prix d’excellence : Mr et Mme BENOIT 12, rue des Evays• Hors concours : Familles LE PROVOST - LE BRETON 12, rue du Verger10 ÈM E CATÉGORIE : FAÇADE OU BALCON FLEURI SANS JARDIN• 1er prix : Mr et Mme CARRO 7, rue Elsa Triolet• 2ème prix ex aequo: Mme DEZANNEAUX 13, rue Elsa Triolet• 2ème prix ex aequo: Mme PERCHE 11, rue Elsa Triolet• Hors concours : Mme Fernande JAFFRELOT 16, rue du ChallongeEn complément de ce classement,11 maisons reçoivent les “Félicitations du jury”23 maisons reçoivent les “Encouragements du jury”.8Trégueux Mensuel • # 137 • septembre 2008

9Concours Départementaldes "Villes et Villages fleuris"Classée première dans la catégorie des villes de plus de6 000 habitants (devant Langueux et Guingamp) et obtenantun prix spécial pour le travail réalisé autour des circuitspédestres "La Nature dans la Ville", Trégueux a étébrillamment récompensée cette année par le jury duComité Départemental du Tourisme.Il est vrai qu' adepte d'un fleurissement raisonnable (maîtrisedes coûts) et plus attachée à la préservation de la biodiversitépar une politique de gestion dite "différenciée"des espaces verts et urbains, la ville joue en "Ligue 2",c'est à dire au niveau "inférieur". En effet, pas questiond'engager la commune dans une compétition intercommunalede "course à la fleur", distinction figurant sur lespanneaux d'entrée des villes, et de concourir en "Ligue 1".Pas de cocorico donc, savourons l'instant, et félicitationsaux agents du service espaces verts qui ont su fairepreuve de créativité et d'originalité !Infos vertes• Compostage à domicileA ce jour, 5800 composteurs ont été vendus sur le territoire duSmictom des Châtelets, soit un taux d'équipement des foyers pavillonnairesde 14 %. Ce chiffre est à rapprocher des ambitions du futur PlanDépartemental d'Elimination des Déchets qui vise l'objectif de 30 % de lapopulation pavillonnaire en 2010 !...Trégueux, avec près de 800 composteurs,fait figure de commune pilote mais plus de 70 % des maisons nesont pas encore équipées.Le compostage domestique est l'un des moyens les plus évidents pourréduire la quantité de déchets déposés dans les poubelles. Les déchets organiques,transformés en compost sur place, sont alors réutilisés au jardin, surla pelouse ou dans les jardinières.La campagne de promotion se poursuit. Renseignements à l'accueil mairieou chaque vendredi sur le marché bio, place Mitterrand. Prix : 15 Euros,subventions Smictom et Conseil Général déduites. A signaler qu'une nouvelleconférence sur le thème "compostage et paillage au jardin" sera animée parDenis Pépin le vendredi 3 octobre à 20h30 à la Ville Junguenay. Entrée libre.• DéchèteriesL'opération récupération du mobilier de jardin se poursuit jusqu'au 30 octobre.Plus de 10 tonnes de plastique (polyéthylène et polypropylène) ont étécollectées pour recyclage après broyage (sièges pour bébé, pare-chocs,tuyaux…).C’est la distance moyenne, en kilomètres, parcouruepar une bouteille d'eau commercialisée enFrance, entre la source de production et la tabledu consommateur ! Et les bilans économiques etécologiques dans tout ça ?...Samedi 8 août la courageuse équipe du comitéd'animation du Créac'h a retroussé ses manchespour nettoyer les chemins du quartier. Maintenant àvous d'en profiter, en participant à la balade auCrépuscule, vendredi 12 septembre à 21h, rendezvousdevant la chapelle du Créac'h.L 'equipe qui a procédé au nettoyage des chemins, samedi 08 août matin .• L’eau c’est la vie, donnez votre avis !La consultation publique sur l'eau organisée par l'Agence de Bassin Loire-Bretagne sera close le 15 octobre prochain.La qualité de l'eau est d'importance vitale pour nos rivières, les entrepriseset activités humaines, la santé et chacun d'entre nous. Donnez votre avis enrenvoyant le questionnaire sur les propositions d'actions présentées dans laplaquette distribuée dans les boites aux lettres en mai dernier ou par internetsur le site: www.prenons-soin-de-leau.fr

Ça s’est passéà TrégueuxFête nationaleBal et Feux d’artifice , ces deux classiques du 13 juillet ont illuminéle stade Allénic. La soirée , organisée par le comité des fêtes a ététrès appréciée .A dos d’ânesVisite d’une cidrerie et balade à dos d’âne … qu’il est doux d’être un p’ tit cow-boyau centre de loisirs !Par Toutatis…… les 3/ 5 ans après une bonne rasade de potion magique ontparticipé à une olympiade gauloise dans le parc de la villeJunguenay. De bons souvenirs parmi tant d’autres pour les 318enfants accueillis cette année dans les centres de loisirs d’été .Le bon sens près de chez vousAu lotissement de la plaine du grand verger et domaine de Launay, plusieursrues de faible largeur sont désormais en sens unique . Les panneaux de sensinterdit ont été posés au mois de juillet, merci de respecter ces nouvelles dispositions: Allées des castilles, des myrtilles, des prunelles, rues des noisetierset des charmes.10Trégueux Mensuel • # 137 • septembre 2008

11Libre !Emotion , et soulagement : le portrait d’ Ingrid Bétancourt a été décroché de la façadede la mairie suite à sa libération . De nombreux trégueusiens se sont associés à cettemanifestation , avec une pensée pour tous les otages de par le monde .Soutien au TibetDurant toute la durée des Jeux Olympiques, la Ville a souhaité manifester sonsoutien au Tibet en arborant au fronton de la mairie , un drapeau tibétain . Afin que cesoutien ne s’eteigne pas à la fin des JO, Trégueux a entamé une démarche de parrainaged’un prisonnier politique tibétain .Premiers Secourspour les grands…Les assistantes maternelles fréquentant le RAM“La Baie des Langes” ont été formées aux premierssecours et ont obtenu leur diplôme du PSC1( Prévention et Secours Civiques de niveau 1).Félicitations !… et PremiersSecourspour les petitsLes CM1 et CM2 de Jean Jaurès ontterminé l’année avec une formation aux premierssecours de la Croix rouge : protéger unblessé , donner l’alerte … Les 54 secouristesen herbe ont reçu un diplôme .

EtatcivilNaissances• 23 maiErine HERVAGAULT - 3, allée de Molène• 17 juinLilou PACTOLE - 4, rue de Bréhat• 7 juilletThiemo DABOSVILLE-HAASE17, rue François Mauriac• 10 juilletDiégo AURORE4 bis, rue des Merisiers• 16 juilletNino RÉGNIER1, avenue du Général de Gaulle• 17 juilletYouenn BILLON6, avenue des Terre-NeuvasMariages• 28 juinAurélie LECOQ et Mikaël HUITOREL• 5 juilletFlorence DULIN et Régis GUILLETNathalie BOUVET et Arnaud CAMARAMarie LANFRANCHI et Christophe LE GAL• 12 juilletRozenn LALLAURET et Arnaud BOUSSINPauline KARACA et David SOULIMANSylvie BOTREL et Stéphan PEUCH• 19 juilletCatherine HINAULT et Joël RICHARDJulie PÉCHEUet José MARQUES FERNANDES• 2 aoûtCyrielle TOUARIN et Guillaume REDONDO• 9 aoûtEmilie PARCHANTOURet Juan-Antonio DOS SANTOS BENTO• 16 aoûtLisiane MOREAU et Jacques LE BONChristelle DOYEN et Jean-Yves DUJARDINEliane RAULT et Dominique FURETDécès• 19 juinSimone GICQUEL née BRIAND94, rue du Stade• 3 juilletBruno AVIAN - 37, rue de la Fontaine• 5 juilletAndré MONNIER - 20, rue René Bazin• 8 juilletJean SIMIER - 57, rue René Coty• 9 juilletJean-Claude CATROS13 avenue des Terre-Neuvas• 11 juilletMadeleine NAILLOU née SIBILLOTTEallée de la Micauderie• 16 juilletJean HALOCHE - 25, rue Elsa TrioletJean HAMON - 8, rue du Stade• 20 juilletDenise RAULT née PHILIPPE33, rue Pasteur• 7 aoûtYvonne TRÉHOREL née HÉRY112, rue des ValléesAu fil de SeptembreDimanche 31 aoûtTrégueux Basket Club -vide grenier - journée - placeMitterrand ou Clef des ArtsSamedi 6Forum des associations - journée- Salle omnisports du centreville + hall Bleu plurielVendredi 5et samedi 6AST pétanque - concoursrégional - 14h - StadeAllenicLundi 8Jeux avec les amis de labibliothèque - 14h - VilleJunguenayMardi 9Réunion publique sur lePLU - 20h30 - Bleu plurielMercredi 10Boulistes - concours de boules+ repas - 10h - Ville JunguenayJeudi 11Club du Bel âge - Goûter - 14h -Ville JunguenayVendredi 12Foire aux vins bios - 16h - placeMitterrandComité Créac’h - randonnée aucrépuscule - 19h - Créac’hSamedi 13Ouverture de saison, concert, apéritif,déjeuner - 11h30 - Bleu plurielDimanche 14Randonnée solidaire - 14h -Bleu plurielLundi 15Orthographe avec lesamis de la bibliothèque- 14h - Clubde lecture - 16h -Ville JunguenayMercredi 17FNACA - journéechampêtre - 10h -Stade AllenicConseil municipal - 18h30 - MairieJeudi 18Club du Bel âge -concours de boules -13h - Ville JunguenaySortie avec les amisde la bibliothèque - 13h- La roche DerrienLundi 22Jeux avec les amis de la bibliothèque- 14h - Ville JunguenayJeudi 25Club du Bel âge - goûter - 14h -Ville JunguenaySamedi 27Comité des Fêtes - ChallengeAllenic - 13h30 - VilleJunguenayTennis Club - AG - 18h - StadeAllenicLundi 29Jeux avec les amis de la bibliothèque- 14h - Ville JunguenayVendredi 3 octobreCérémonie des champions -20h - Bleu plurielConférence “compostage etpaillage au jardin” - 20h30 –Ville JunguenayPour le Mensuel d’octobre, informations à transmettreavant le 10 septembreVotre ville en pratiqueRésolument tendance, le “orange” c’est LA couleur de l’année2008 : accessoires, mode, et bien sûr, le tout nouveau guidepratique 08/09. Vous y trouverez les coordonnées et les activitésdes associations de la commune, les contacts et horairesd’ouvertures des services municipaux, la liste des entreprises…bref,une foule d’informations à consulter toute l’année !Mairie de Trégueux1, rue de la République22950 TrégueuxTél. 02 96 71 27 32Fax 02 96 71 05 08Site : www. tregueux.orge-mail : mairie@ville-tregueux.frmonsieurlemaire@ville-tregueux.frOuvert du lundi au vendredide 8 h 30 à 12 h 30et de 13 h 30 à 17 h 30.Samedi (Permanence état-civilet coordinateur technique)de 9 h à 12 h.Accueil-Emploi :Ouvert du lundi au vendredide 8 h 30 à 12 h.Autodocumentationet offres d’emplois en accès libretoute la journée.Journal d’informationde la Ville de TrégueuxDirecteur de publication :Jean BASSET, MaireConception - rédaction :Service Communication,Odile ROUAULT,Mairie de Trégueux1, rue de la République22950 TrégueuxRéalisation : Sucré SaléVisuel couv :des ronds dans l'eau / www.drde.frRecensementmilitaireLes jeunes Français et Françaises ontl'obligation de se faire recenser à partirdu jour de leurs 16 ans et jusqu'aux3 mois qui suivent. Cette année sontconcernés les jeunes gens et jeunesfilles nés en 1992, qui doivent veniren Mairie, munis du livret de famille etde leur carte d’identité. Une attestationde recensement leur sera remise,indispensable pour les inscriptionsaux concours, examens, conduiteaccompagnée…12Trégueux Mensuel • # 137 • septembre 2008