TÃĐlÃĐcharger fiche technique - Somef

Portiers vidéo à 2 fils non polarisés,alimentation compris, et fonction d’auto-apprentissage.Portiers vidéo système X1

Les avantages d’un système hautement innovateurX1 hérite d’une longue tradition technologique offrant de multiplespossibilités.Deux fils non polarisés uniquement, alimentation comprise:une accumulation d’avantages.L’installation devient plus simple, et plus rapide.X1: UN PAS DE PLUS VERS LA PERFECTION3

Toujours plus pointu, encore plus simpleTechnologieSystème X1X1 gère jusqu’à 4 entrées, 100 appels, couvredes distances jusqu’à 650 mètres entre leposte extérieur et le dernier poste intérieuret permet de relier jusqu’à 8 postes en appelsimultané.Résidentiel x1X1 peut accroître ses capacités pour formerdes complexes résidentiels multiblocs de2.000 utilisateurs.Programmation avec fonctiond’auto-apprentissageSur le X1, il est possible de programmerl’installation de façon rapide et immédiate sansprogrammateur ni micro-interrupteur.Signal vidéo N&B et couleursX1 garantit une excellente qualité audio/vidéoet supporte indifféremment les signaux N&Bet couleur.Toujours avec 2 fils, alimentation comprise.4

X1 apprend immédiatement, il ne commet jamais d’erreurAvec le système d’auto-apprentissage bpt, la programmationdes appels de la platine vers les postes intérieurs est rapideet sans erreur. Cette opération, qui ne requiert ni réglageni paramétrage de micro-interrupteurs, ni programmateur oucavaliers, est effectuée lorsque l’installation est en marcheen envoyant directement l’appel du poste extérieur au posteintérieur concerné.Processus de programmation des postes extérieurs et appels:deux cavaliers de programmation sont placés à l’intérieur de chaque poste extérieur de portier vidéo ou électronique:SW1 = Reconnaissance des platines extérieurs - SW2 = Programmation des appels16Mettre l’installation sous tension;Décrocher le premier posteà programmer ;23se placer sur le dernier posteextérieur, représenté par ledernier de la série dans lecas d’installations à plusieursentrées ou le seul dans le casd’installation à une entrée;78Appuyer simultanément sur lesboutons-poussoirs ouvre-porte etauxiliaire deux du poste intérieur etles garder enfoncés jusqu’à ce que leson et l’image, si présente, arrivent auposte extérieur;Retirer le cavalier SW1Depuis le poste extérieur, appuyersur la touche d’appel à laquelle leposte intérieur doit être associé;45Attendre la tonalité de confirmation(3-15 s environ). Le nombre detonalités de confirmation indiqueégalement le nombre de platinesextérieures présentes et programmées(1 tonalité pour la platine extérieureprincipale et 1 tonalité pour chaqueplatine extérieure secondaire);910Raccrocher; répéter l’opérationdepuis le point 7 sur tous les postesintérieurs restant;Retirer le cavalier SW2;Replacer le cavalier SW2 pour quitterla programmation.Technologie 9

Signal vidéo N&B et couleurX1 est un gage de haute résolution pour toutesles couleurs. Y compris le noir et blanc.X1 garantit une excellente qualité audio/vidéoet supporte indifféremment le signal en n/b ouen couleurs. Toujours avec 2 fils, alimentationcomprise.10Technologie

Fonction d’IntercommunicationX1 permet à tout le monde de parleret il sait garder le secret.YKP/301+YV2 x YP3YC/300A2 x YP3YKP/301+YV2 x YP3Le sélecteur spécial VSE/301 8DIN avec alimentationintégrée permet de créer un groupe depostes à intercommunication sans nécessité d’intervenirsur la colonne montante et sans occuperle reste de l’installation. Avec les postes de lasérie LYNEA et le nouveau moniteur OPHERA, ilest possible de gérer des groupes de 6 ou 8 postesintercommunicants. Il est possible d’utiliserplusieurs sélecteurs dans l’installation.Programmer des postes à intercommunicationA - Pour programmer le sélecteur pour postes à intercommunicationVSE/301, retirer le cavalier SW1;B - Se placer sur le poste intérieur à programmer et appuyer surla touche d’appel correspondante; attendre les 3 tonalités deconfirmation;C - Répéter l’opération au point B pour tous les autres postes;D - Quitter la programmation en replaçant le cavalier SW1 duVSE/301.YC/300A2 x YP3VCM/1DXDV/30460x44x16VSE/301(8 DIN)VA/301(12 DIN)YKP/301+YV2 x YP3YKP/301+YV2 x YP3AS/200(4 DIN)NOTA: programmer les appels vers les postes intérieurs avant deprogrammer le VSE/301.VCM/2DFonctionnalité 11

X1 est livré avec tous les accessoiresLe système offre toutes les fonctions de série sans surcoûtet sans qu’il soit nécessaire d’ajouter des accessoires.X1 offre de série sans aucun accessoire supplémentaire les fonctions suivantes:Secret de conversationAppel depuis le palierOuvre-porteSignal d’appelServices auxiliairesRéglage de la durée de l’ouvre-porteInsertion automatique des platines extérieures Signal d’installation occupéeInsertion automatique des postes extérieursJusqu’à 4 platines extérieures vidéo pouvantêtre reliés en série, il est possible d’introduireautomatiquement et de façon cyclique toutes lesentrées reliées, via le poste vidéo, et de déclencherles commandes pour la gâche électrique ainsi queles services auxiliaires correspondant à l’entréesélectionnée. Le tout avec une sécurité absolue.Appel depuis le palierSans nécessité de recourir à des sonneries dédiées ouà d’autres conducteurs, il est possible de différencier latonalité d’appel de celle du poste extérieur. Chaque postedispose d’une entrée permettant de brancher le boutonpoussoird’appel depuis le palier.12Fonctionnalité

Distribution à plusieurs colonnesInstallation de portier vidéo avec 1 platine extérieure à des boutons-poussoirstraditionnels et 4 colonnes vidéo.YKP/301+YVYKP/301+YVNC/321+NVM/301+NS/61NC/321+NVM/301+NS/61NC/321+NVM/301+NS/6160x44x16XDV/304YKP/301+YVautres utilisateursNC/321+NVM/301+NS/6160x44x16XDV/304YKP/301+YVXDV/304A(6 DIN)VA/301(12 DIN)HEV/301...KHPS (KHPD)...HEP/306 (HEP/312D)VCM/1DVCM/2DComposition de l’installationArticle**YV 1-nYKP/301 1-nNVM/301 1-nNC/321 1-nNS/61 1-nXDV/304 1-nXDV/300A* 1-2XDV/304A 1VAS/100 1VA/301 1HEV/301 1KHPS 0-1HEP/306 0-nQuantitéKHPD 0-nHEP/312D 0-n* à introduire après 10 XDV/304. **Voir description des articles en page 21La distribution sur plusieurs colonnesEn cas de distribution du signal sur plusieurs colonnes, il est nécessaire d’utiliserle distributeur amplifié XDV/304A (maxi 30 XDV/304 + XDV/304A par système).Technologie 13

Les kits villa Bpt14Fonctionnalité

Simplicité sans comparaison, expansibilité sans limite.Avec les kits X1, installer un portier vidéo dans une villa ou dans un complexe de plusieurs familles nefait aucune différence. Constitués d’une platine extérieure de la série Targha, d’une alimentation VA/301et de postes intérieurs des séries Nova, Ophera ou Lynea, les kits permettent d’accroître l’installationen ajoutant uniquement les platines extérieures et les postes intérieurs nécessaires.CODE DESCRIPTION CONTENU DU KITNOVAKIT/006262-0800NOVAKIT/016262-1000NOVAKIT/026262-0700NOVAKIT/036262-0900KIT DE PORTIER VIDEOSERIE NOVA GRISMONITEUR COULEURSKIT DE PORTIER VIDEOSERIE NOVA GRISMONITEUR NOIR ET BLANCKIT DE PORTIER VIDEOSERIE NOVA BLANCMONITEUR COULEURSKIT DE PORTIER VIDEOSERIE NOVA BLANCMONITEUR COULEURS- module portier électronique vive-voix NC/321 GR- module moniteur NVM/301 GR- platine extérieure à encastrement HEVC/301GH- boîtier à encastrement 6 modules NSI/6M- châssis NS/61- platine en matériau thermoplastique de couleursgrise NPT/6V GR- alimentation VA/301- un seul bouton supplémentaire KHPS- module portier électronique vive-voix NC/321 GR- module moniteur NVM/301 GR- platine extérieure à encastrement HEV/301GH- boîtier à encastrement 6 modules NSI/6M- châssis NS/61- platine en matériau thermoplastique de couleursgrise NPT/6V GR- alimentation VA/301- un seul bouton supplémentaire KHPS- module portier électronique vive-voix NC/321 BB- module moniteur NVM/301 BB- platine extérieure à encastrement HEVC/301GH- boîtier à encastrement 6 modules NSI/6M- châssis NS/61- platine en matériau thermoplastique de couleurblanche NPT/6V BI- alimentation VA/301- un seul bouton supplémentaire KHPS- module portier électronique vive-voix NC/321 BB- module moniteur NVM/301 BB- platine extérieure à encastrement HEV/301GH- boîtier à encastrement 6 modules NSI/6M- châssis NS/61- platine en matériau thermoplastique de couleurblanche NPT/6V BI- alimentation VA/301- un seul bouton supplémentaire KHPSCODE DESCRIPTION CONTENU DU KITOPHERAKIT/006262-1100OPHERAKIT/016262-1200KIT DE PORTIER VIDEOSERIE OPHERAMONITEUR COULEURS 3,5”KIT DE PORTIER VIDEOSERIE OPHERA BUILDINGMONITEUR COULEURS 3,5”- module moniteur Ophera- platine extérieure à encastrement HEV/301GH- alimentation VA/301- un seul bouton supplémentaire KHPS- module moniteur Ophera Building- platine extérieure à encastrement HEV/301GH- alimentation VA/301- un seul bouton supplémentaire KHPSCODE DESCRIPTION CONTENU DU KITLYNEAKIT/006262-0500LYNEAKIT/016262-0600KIT DE PORTIER VIDEOSERIE LYNEA YVMONITEUR NOIR ET BLANCKIT DE PORTIER VIDEOSERIE LYNEA YVCMONITEUR COULEURS- module moniteur YV- support mural YKP/301GH- platine extérieure à encastrement HEV/301GH- alimentation VA/301- un seul bouton supplémentaire KHPS- module moniteur YVC- support mural YKP/301GH- platine extérieure à encastrement HEV/301GH- alimentation VA/301- un seul bouton supplémentaire KHPSFonctionnalité 15

Postes intérieurs16Lignes esthétiques

Lignes esthétiquesVoir description détaillées dans le catalogue général.Nova:le modèle exclusif à encastrer qui séduitpour de son style moderne et soigné, ainsique de sa petite taille. Il peut être installédans les boîtiers unifiés de 3 ou 6 modules.Ophera:le nouveau portier vidéo vive-voix encastréà intercommunication avec afficheurcouleurs de 3,5” et façade interchageable.Lynea:l’évolution esthétique pour Bpt. Il s’imposeen raison de l’élégance extrême de seslignes et de leur souplesse dans un corps depetite taille.Lignes esthétiques 17

Platines extérieures18Lignes esthétiques

Lignes esthétiquesVoir descriptions détaillées sur le catalogue général.Targha:platine extrêmementmodulaire et fonctionnelle.Réalisée en aluminiumanodisé, facile à installer.Grâce à sa petite taille etaux couleurs disponibles(acier et gris clairGreyhound), Targha semarie facilement avec lestyle de tout bâtiment.Targhanumérique:des performances maxidans un volume mini. Ellereprésente la solutionidéale pour les installationsavec un grand nombred’utilisateurs. Elle peut êtreinstallée à encastrée ou ensaillie. Le nouveau clavierde commande numériquerétroéclairé et l’afficheurgraphique à cristaux liquidespermettent de trouverfacilement l’utilisateur.Targha VR:platine antivandaletrès solide, réaliséeen acier inoxydable etpolycarbonate de 4 mmd’épaisseur. Grâce à sonvolume réduit et à saligne très séduisante, elles’adapte à tous les typesd’architectures. Existeégalement en versionnumérique.Targha OT:élégante et raffinée,la platine en laitonreprésente la meilleuresolution pour leshabitations de hautstanding et très raffinées.L’installation est encastréeet peut également êtreplacée à l’horizontal.Elle a été soumise à untraitement PVD pourconserver son brillant trèslongtemps.Platines extérieures 19

X1. À l’épreuve de tout câble.Paire torsadée VCM/1D , câble UTP/5 AWG24, CW1308 paire torsadée téléphonique de 0,28 mm 2 ousimple fil aplati à deux fils de 1 mm2.Grâce au système 2 fils de dernière génération Bpt, les performances et la qualité du signal sont garanties,quel que soit le moyen de transmission choisi*.jusqu’à 650 mètresLe câble VCM/1DConstitué de 2 conducteurs de 1 mm2torsadés et étamés, il offre ce qu’il y ade mieux contre les perturbations et lesoxydations. La qualité audio/vidéo est ainsiinaltérée dans le temps et les distancesmaximales peuvent être atteintes.CÂBLES DE RACCORDEMENT BPTVCM/1D 6282-8000 câble à 2 conducteurs de 1mm de section, étamés, en bobine de 100 mètresVCM/1D/500 6282-8100 câble à 2 conducteurs de 1mm de section, étamés, en bobine de 500 mètresVCM/2D 6282-3300 câble à 2 conducteurs+paire torsadée en bobine de 100 mètresVCM/2D/500 6282-3400 câble à 2 conducteurs+paire torsadée en bobine de 500 mètresVCM/1D( * ) Les distances maximales pouvant être obtenues varient en fonction du nombre de postes branchés et de l’absorption maxi de l’installation. En cas d’utilisationde conducteurs ayant des caractéristiques autres que celles préconisées, les spécifications indiquées ne sont pas garanties ; il est donc nécessaire d’utiliserexclusivement les câbles susmentionnés.20Câbles de raccordement

Codes produitsSÉRIE LYNEAYKP/301 6282-7900 Portier électronique avec support mural pour modules vidéo YV et YVCYV 6210-9200 Module moniteur 4,5" en noir et blanc, de couleur blanche, installation muraleYVC 6210-9300 Module moniteur 3,5" en couleurs, de couleur blanche, installation muraleYAL 6181-8100 Haut-parleur supplémentaire pour tonalité d’appelYVYP3 6181-7900 Kit expansion d’appel (3 boutons-poussoirs)YPL 6181-8000 Kit interrupteur avec témoin lumineux et réglage du volume de la tonalité d’appelYKT/F 6282-5900 Support de table pour YV+YKP/301 avec base et câble avec connecteur RJ45, sans priseSÉRIE NOVANC/321 GR 6053-1400 Module portier électronique vive-voix de couleur griseNC/321 BB 6053-1300 Module portier électronique vive-voix de couleur blancheYKP/301NVM/301 GR 6215-1200 Module moniteur couleurs, à cristaux liquides de 2" de couleur griseNVM/301 BB 6215-1100 Module moniteur couleurs, à cristaux liquides de 2" de couleur blancheNS/61 6282-8200 Support NVM/301 + NC/321 pour boîtier à encastrement 6 modulesNST/61 6282-8300 Support de table pour NovaNVM/301GR + NC/321GROPHERAOPHERA 6211-6600 Moniteur couleurs de 3,5”, vive-voix, à encastrement, 3 caches colorés,module intercom et boîtier à encastrement PHI compris dans la boîteOPHERA/B 6211-6700 Moniteur couleurs de 3,5”, vive-voix, à encastrement, 3 caches colorés,module intercom et boîtier à encastrement PHI compris dans la boîteOPHERAPHI 6282-8400 Boîtier à encastrementALIMENTATIONSVA/301 6270-4600 Alimentation 230v 50/60Hz, module de 12 unités bas pour rail DINAS/200 6140-4100 Alimentation 230v, 15VA, module de 4 unités bas pour rail DINVAS/100.20 6270-3300 Alimentation 230v, 60VA, module de 12 unités bas pour rail DINXAS/301 6270-4700 Alimentation supplémentaire 230V pour régénérer le signalVA/301DISTRIBUTEURS VIDÉOXDV/304 6282-1300 Distributeur vidéo à 4 sorties miniaturisé. Dimensions 60x44x16mmXDV/300A 6282-2000 Amplificateur vidéo miniaturisé. Dimensions 60x44x16mmXDV/304A 6282-5800 Distributeur vidéo à 4 sorties amplifié. Module de 6 unités bas pour rail DINSÉLECTEURSXDV/304VSE/301 6274-7400 Sélecteur pour installations à intercommunication, alimentation intégrée, module de 8 unités bas pour rail DINUNITÉS RELAISVLS/101 6281-6200 Unité relais, module 4 DinVLS/400 6281-5800 Unité relais, module 4 DinVLS/300 6282-5400 Actionneur à distanceXDV/304AAPPAREILS DIVERSAC/300 6181-7600 Adaptateur d’appel (sortie relais)IAV/300 6282-5700 Interface analogique, alimentation 230Vca 50/60HzRC/300 6181-7500 Répéteur d’appel (sonnerie supplémentaire) XDV/300ACÂBLES DE RACCORDEMENTVCM/1D 6282-8000 Câble à 2 conducteurs de 1 mm de section, étamés, en bobine de 100 mètresVCM/1D/500 6282-8100 Câble à 2 conducteurs de 1 mm de section, étamés, en bobine de 100 mètresVCM/2D 6282-3300 Câble à 2 conducteurs+paire torsadée en bobine de 100 mètresVCM/2D/500 6282-3400 Câble à 2 conducteurs+paire torsadée en bobine de 100 mètresVCM/1DLes éléments surlignés en bleu ciel sont typiques du système X1.Les autres sont identiques à ceux utilisés dans le système X2.Codes produits 21

Codes produitsPOSTES EXTÉRIEURS SÉRIE TARGHAHEC/301 ST 6009-5400 Platine extérieure portier électronique à 1 bouton-poussoir, de couleur acierHEC/301 GH 6009-9200 Platine extérieure portier électronique à 1 bouton-poussoir, de couleur gris clairHEP/306 ST 6009-5200 Platine extérieure à 6 boutons-poussoirs, de couleur acierHEP/306 GH 6009-9300 Platine extérieure à 6 boutons-poussoirs, de couleur gris clairHEP/312D ST 6009-5300 Platine extérieure à 12 boutons-poussoirs, de couleur acierHEP/312D GH 6009-9400 Platine extérieure à 12 boutons-poussoirs, de couleur gris clairHEV/301 ST 6202-1000 Platine extérieure de portier vidéo à 1 bouton-poussoir, avec télécaméra n/b, de couleur acierHEV/301 GH 6202-3800 Platine extérieure de portier vidéo à 1 bouton-poussoir, avec télécaméra n/b, de couleur gris clairHEVC/301 ST 6202-1200 Platine extérieure de portier vidéo à 1 bouton-poussoir, avec télécaméra couleurs, de couleur acierHEVC/301 GH 6202-3900 Platine extérieure de portier vidéo à 1 bouton-poussoir, avec télécaméra couleurs, de couleur gris clairHET/301 ST 6202-1100 Platine extérieure à 1 bouton-poussoir pour télécaméra extérieure, de couleur acierHET/301 GH 6202-4000 Platine extérieure à 1 bouton-poussoir pour télécaméra extérieure, de couleur gris clairHEV/301 STHEV/301 GHPOSTES EXTÉRIEURS NUMÉRIQUESHAC/X2LR 6202-8400 Module interface pour platine extérieure numériqueHAC/300LR ST 6009-5100 Platine extérieure numérique avec archives noms, de couleur acierHAC/300LR GH 6009-9100 Platine extérieure numérique avec archives noms, de couleur gris clairHAC/300LR VR 6009-7400 Platine extérieure numérique avec archives noms, version antivandaleHAC/300LR GHPOSTES EXTÉRIEURS ANTIVANDALHEC/301 VR 6009-6700 Platine extérieure portier électronique à 1 bouton-poussoirHEC/302 VR 6009-6800 Platine extérieure portier électronique à 2 boutons-poussoirsHEC/303 VR 6009-6900 Platine extérieure portier électronique à 3 boutons-poussoirsHEC/304 VR 6009-7000 Platine extérieure portier électronique à 4 boutons-poussoirsHEP/306 VR 6009-7100 Platine extérieure à 6 boutons-poussoirsHET/301 VR 6202-2000 Platine extérieure pour télécaméra extérieure à 1 bouton-poussoirHET/302 VR 6202-2100 Platine extérieure pour télécaméra extérieure à 2 boutons-poussoirsHET/303 VR 6202-2200 Platine extérieure pour télécaméra extérieure à 3 boutons-poussoirsHET/304 VR 6202-2300 Platine extérieure pour télécaméra extérieure à 4 boutons-poussoirsHEV/300 VR 6202-1400 Platine extérieure de portier vidéo à 0 bouton-poussoir et télécaméra en n/bHEV/301 VR 6202-1500 Platine extérieure de portier vidéo à 1 bouton-poussoir et télécaméra n/bHEV/302 VR 6202-1600 Platine extérieure de portier vidéo à 2 boutons-poussoirs et télécaméra n/bHEVC/300 VR 6202-1700 Platine extérieure de portier vidéo à 0 bouton-poussoir et télécaméra couleursVHEVC/301 VR 6202-1800 Platine extérieure de portier vidéo à 1 bouton-poussoir et télécaméra couleursHEVC/302 VR 6202-1900 Platine extérieure de portier vidéo à 2 boutons-poussoirs et télécaméra couleursHEV/302VRHEP/306VRACCESSOIRESHBP/M 6009-7500 Boîtier mural en métal pour pose en saillieHTS GR 6009-0600 Châssis et boîtier à encastrement, de couleur griseHTS GH 6010-1700 Châssis et boîtier à encastrement, de couleur gris clairHTI 6009-9600 Boîtier à encastrement, de couleur gris clairHTS VR 6009-6600 Boîtier à encastrement blindé antivandaleHTT 6009-9700 Châssis à encastrement platine, de couleur gris clairKHPS 6181-4100 Kit à un bouton-poussoirKHPD 6181-4200 Kit à deux boutons-poussoirsKHSO 6181-6500 Kit ligne occupée - prend la place d’un bouton-poussoirKHIN 6181-6400 Kit information - prend la place de deux boutons-poussoirsVZS/308C 6282-2400 Interface de codage pour 8 boutons-poussoirs supplémentaires (sauf série TARGHA)HAC/X2LRHTS VRKHPS22Codes produits

Schémas de portiers électroniques et vidéoInstallation de portier électronique plurifamilial avec portiersélectroniques simples à combiné, fonction vive-voix et 1platine extérieure.Installation de portier vidéo avec 2 platines extérieures à boutons-poussoirstraditionnels et une colonne vidéo avec plus de 8moniteursYKP/301+YVYC/300(YC/300A)NC/321NC/321+NVM/301+NS/61NC/321YC/300(YC/300A)NC/321+NVM/301+NS/6160x44x16XDV/304YKP/301+YVHEC/301...KHPS(KHPD)...HEP/306(HEP/312D)Paire torsadéeAS/200(4 DIN)HEV/301KHSO...KHPS(KHPD)...HEP/306(HEP/312D)VCM/1DVCM/2DVA/301(12 DIN)VCM/2D + 2 conducteurs 1 mm 2VAS/100(12 DIN)HEV/301KHSO...KHPS(KHPD)...HEP/306(HEP/312D)INSTALLATIONS DE PORTIERS ÉLECTRONIQUESINSTALLATIONS DE PORTIERS VIDÉONOMBRE DE POSTES EXTÉRIEURS1 2 3 41 VA/301de sérieNOMBRE DE POSTES EXTÉRIEURS1 2 3 4De 1 à 64postes deportiersélectroniquesn.1 AS/200n.2 AS/200oun.1VAS/100.20n.3 AS/200oun.1VAS/100.20+ n.1 AS/200n.4 AS/200oun.2VAS/100.20De 1 à 64postes deportiers vidéon.0n.1VAS/100.20n.1VAS/100.20n.2VAS/100.20Tableau récapitulatif concernant le nombre d’alimentateurs nécessaires enfonction du nombre de postes extérieurs et du nombre de postes intérieurs.Composition de l’installationArticle**YC 1-nNC/321 1-nAS/200 1HEC/301 1KHPS 0-3HEP/306 0-nKHPD 0-nHEP/312D 0-nQuantité** Description des articles en page 21Tableau récapitulatif concernant le nombre d’alimentateurs VAS/100.20 nécessairesen fonction du nombre de postes extérieurs et du nombre de postes intérieurs.Composition de l’installationArticleYV 1-nYKP/301 1-nNVM/301 1-nNC/321 1-nNS/61 1-nXDV/304 1-nXDV/300A* 1-2VAS/100 1VA/301 1HEV/301 1KHSO 2KHPS 0-2HEP/306 0-nKHPD 0-nHEP/312D 0-n* à partir de 10 XDV/304QuantitéSchémas 23

2455.0304 / 3.000 / 02.06 Ellerani - S. Vito/PN - 06F0052BPT SpASiège administratif et établissement:Via Roma, 4130020 Cinto Caomaggiore (VE)Tel. +39 0421/241241Fax +39 0421/241053Siège légal:Via Stazione, 2633079 Sesto al Reghena (PN)www.bpt.itinfo@bpt.itSociété sujetteà l’activité de directionet de coordination de laSociété BCOMPANY S.p.A.Iscr. Reg. Imp. 02266190301