rofrost turbo / - ii - Rothenberger

More documents

Recommendations

Info

Inhalt Seite 1 Hinweise zur Sicherheit 5 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch 5 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise 5 1.3 Spezielle Sicherheitshinweise 6 2 Technische Daten 8 3 Lieferumfang, Transport und Lagerung 8 4 Funktion des Gerätes 9 4.1 Inbetriebnahme 9 4.2 Einsatz und Wechsel der Werkzeuge 9 4.3 Bedienung 10 4.4 Außerbetriebnahme 10 5 Pflege und Wartung 10 6 Fehlersuche 11 7 Zubehör 11 8 Entsorgung 11 � Bevor Sie das Rohreinfriergerät benutzen: Lesen Sie diese Gebrauchsleitung aufmerksam durch, um Gefahren zu vermeiden und sich mit dem Rohreinfriergerät vertraut zu machen. � Bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung mit dem Rohreinfriergerät zusammen auf, um sie jederzeit erneut lesen zu können. � Geben Sie diese Gebrauchsanweisung zusammen mit dem Rohreinfriergerät an jeden Benutzer des Rohreinfriergerätes weiter. Kennzeichnungen in diesem Dokument Gefahr Dieses Zeichen warnt vor Personenschäden. Achtung Dieses Zeichen warnt vor Sach- oder Umweltschäden. � Aufforderung zu Handlungen 4 DEUTSCH
1 Hinweise zur Sicherheit 1.1 Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Rohreinfriergerät darf nur zum Einfrieren von: ROFROST TURBO: Kupferrohren mit einem Durchmesser von 10 – 42 mm bzw. 3/8“ – 1.3/8“ und von Stahlrohren mit einem Durchmesser von G 1/8 - G 1.1/4 ROFROST TURBO II: Kupferrohren mit einem Durchmesser von 10 - 54 mm bzw. 3/8“ - 2.1/8“ und von Stahlrohren mit einem Durchmesser von G 1/8 - G 2 verwendet werden. Andere Anwendungen sind nicht zulässig! 1.2 Allgemeine Sicherheitshinweise ACHTUNG! Sämtliche Anweisungen sind zu lesen. Fehler bei der Nichteinhaltung der nachstehend aufgeführten Anweisungen können elektrischen Schlag, Brand und/oder schwere Verletzungen verursachen. Der nachfolgend verwendete Begriff "Elektrowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerkzeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerkzeuge (ohne Netzkabel). BEWAHREN SIE DIESE ANWEISUNGEN GUT AUF. 1) Arbeitsplatz a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und aufgeräumt. Unordnung und unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen. b) Arbeiten Sie mit dem Gerät nicht in explosionsgefährdeter Umgebung, in der sich brennbare Flüssigkeiten, Gase oder Stäube befinden. Elektrowerkzeuge erzeugen Funken, die den Staub oder die Dämpfe entzünden können. c) Halten Sie Kinder und andere Personen während der Benutzung des Elektrowerkzeugs fern. Bei Ablenkung können Sie die Kontrolle über das Gerät verlieren. 2) Elektrische Sicherheit a) Der Anschlussstecker des Gerätes muss in die Steckdose passen. Der Stecker darf in keiner Weise verändert werden. Verwenden Sie keine Adapterstecker gemeinsam mit schutzgeerdeten Geräten. Unveränderte Stecker und passende Steckdosen verringern das Risiko eines elektrischen Schlages. b) Vermeiden Sie Körperkontakt mit geerdeten Oberflächen, wie von Rohren, Heizungen, Herden und Kühlschränken. Es besteht ein erhöhtes Risiko durch elektrischen Schlag, wenn Ihr Körper geerdet ist. c) Halten Sie das Gerät von Regen oder Nässe fern. Das Eindringen von Wasser in ein Elektrogerät erhöht das Risiko eines elektrischen Schlages. d) Zweckentfremden Sie das Kabel nicht, um das Gerät zu tragen, aufzuhängen oder um den Stecker aus der Steckdose zu ziehen. Halten Sie das Kabel fern von Hitze, Öl, scharfen Kanten oder sich bewegenden Geräteteilen. Beschädigte oder verwickelte Kabel erhöhen das Risiko eines elektrischen Schlages. e) Wenn Sie mit einem Elektrowerkzeug im Freien arbeiten, verwenden Sie nur Verlängerungskabel, die auch für den Außenbereich zugelassen sind. Die Anwendung eines für den Außenbereich geeigneten Verlängerungskabels verringert das Risiko eines elektrischen Schlages. 3) Sicherheit von Personen a) Seien Sie aufmerksam, achten Sie darauf, was Sie tun, und gehen Sie mit Vernunft an die Arbeit mit einem Elektrowerkzeug. Benutzen Sie das Gerät nicht, wenn Sie müde sind oder unter dem Einfluss von Drogen, Alkohol oder Medikamenten stehen. Ein Moment der Unachtsamkeit beim Gebrauch des Gerätes kann zu ernsthaften Verletzungen führen. b) Tragen Sie persönliche Schutzausrüstung und immer eine Schutzbrille. Das Tragen persönlicher Schutzausrüstung, wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheitsschuhe, Schutzhelm oder Gehörschutz, je nach Art und Einsatz des Elektrowerkzeuges, verringert das Risiko von Verletzungen. DEUTSCH 5
Page 1 and 2: ROFROST TURBO / - II ROFROST TURBO
Page 3 and 4: Gilt DE nur für die Grundmaschinen
Page 5 and 6: C Mounting & Operating 1 3 B A C 2
Page 7: Intro DEUTSCH - Originalbetriebsanl
Page 11 and 12: Eingriffe in den Kältekreislauf
Page 13 and 14: • 1 Dose Wärmeleitpaste Transpor
Page 15 and 16: Bei Aufbrauch der ROTHENBERGER Wär
Page 17 and 18: 1 Safety information 1.1 Intended u
Page 19 and 20: � First aid: Apply a few drops of
Page 21 and 22: Transport and storage: � Store th
Page 23 and 24: Once the ROTHENBERGER heat-conducti
Page 25 and 26: 1 Consignes de sécurité 1.1 Utili
Page 27 and 28: � Il est impératif de couper le
Page 29 and 30: Transport et stockage: � Ranger l
Page 31 and 32: Veuillez vous adresser à votre ven
Page 33 and 34: 1 Indicaciones de seguridad 1.1 Uso
Page 35 and 36: � ¡Está prohibido fumar y traba
Page 37 and 38: Transporte y almacenamiento: � Gu
Page 39 and 40: � Sólo utilizar, transportar y a
Page 41 and 42: 1 Avvertenze sulla sicurezza 1.1 Us
Page 43 and 44: � È vietato fumare e usare fiamm
Page 45 and 46: Trasporto e immagazzinamento: � S
Page 47 and 48: Qualora contro ogni aspettativa e n
Page 49 and 50: 1 Aanwijzingen betreffende de veili
Page 51 and 52: Ingrepen in de koelkringloop � Al
Page 53 and 54: Transport en opslag: � Koelslange
Page 55 and 56: Indien tegen alle verwachting ondan
Page 57 and 58: 1 Anvisningar om säkerhet 1.1 Avse
Page 59 and 60:
� Gör alltid anläggningen strö
Page 61 and 62:
Transport och förvaring: � Lägg
Page 63 and 64:
När värmeledningspastan från ROT
Page 65 and 66:
1 Turvallisuuteen liittyviä ohjeit
Page 67 and 68:
Ensiapu � Suojaa silmät suojalas
Page 69 and 70:
Kuljetus ja varastointi: � Säily
Page 71 and 72:
Kylmäkierron saa avata vain firman
Page 73 and 74:
1 Wskazówki dotyczące bezpieczeń
Page 75 and 76:
� Palenie i wolny ogień są zabr
Page 77 and 78:
Transport i przechowywanie: � Wę
Page 79 and 80:
� urządzenie należy eksploatowa
Page 81 and 82:
1 Útmutatások a biztonsághoz 1.1
Page 83 and 84:
Beavatkozások a Hűtő körfolyamb
Page 85 and 86:
Szállítás és tárolás: � A H
Page 87 and 88:
Ha elfogyott a ROTHENBERGER hőveze
Page 89 and 90:
1 Οδηγίες ασφάλειας
Page 91 and 92:
� Να αποσυνδέετε π
Page 93 and 94:
Μεταφορά και αποθή
Page 95 and 96:
Αν παρ’ όλη την προ
Page 97 and 98:
1 Указания по обесп
Page 99 and 100:
� Будьте осторожны
Page 101 and 102:
• одной банки тепл
Page 103 and 104:
Открывать охлаждаю
Page 105 and 106:
OPTIONAL Zubehör und Ersatzteile /
Page 107 and 108:
NOTES 103
show all

rofrost turbo / - ii - Rothenberger

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?