10.07.2015 Views

Formulaire de remboursement relatif au Rappel ... - Mazda Canada

Formulaire de remboursement relatif au Rappel ... - Mazda Canada

Formulaire de remboursement relatif au Rappel ... - Mazda Canada

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

PLAN DE REMBOURSEMENTExigences relatives <strong>au</strong> <strong>remboursement</strong>Si vous répon<strong>de</strong>z à tous les critères suivants, vous êtes admissibles à recevoir un <strong>remboursement</strong> en vertu <strong>de</strong> ce plan.1. Vous possé<strong>de</strong>z ou avez possédé un véhicule <strong>Mazda</strong>3 ou <strong>Mazda</strong>5 2007-2009, fabriqué entre le 2 avril 2007 et le 30novembre 2008.2. Vous avez payé pour l’inspection, la réparation ou le remplacement du système <strong>de</strong> servo-direction suite à unedéfectuosité <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier.3. Vous avez l’original ou une copie lisible du bon <strong>de</strong> réparation payé ou un reçu <strong>de</strong> facture indiquant :• La <strong>de</strong>scription du problème reporté• L’inspection, la réparation ou le remplacement du système <strong>de</strong> servo-direction• Le modèle et l’année du véhicule, ainsi que son numéro d’i<strong>de</strong>ntification (NIV)• Votre nom et votre adresse <strong>au</strong> moment <strong>de</strong> la réparation4. Postez ce formulaire <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>remboursement</strong> à :<strong>Mazda</strong> <strong>Canada</strong> Inc.Att. : Remboursement <strong>de</strong> rappel55 Vogell RoadRichmond Hill, OnL4B 3K5Procédure <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>remboursement</strong>Si vous avez précé<strong>de</strong>mment fait réparer votre système <strong>de</strong> servo-direction par un concessionnaire <strong>Mazda</strong> agréé suite àune défectuosité <strong>de</strong> ce même système, vous pouvez effectuer une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>remboursement</strong> <strong>de</strong> la façon suivante:1. Remplissez le <strong>Formulaire</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>remboursement</strong> <strong>au</strong> verso <strong>de</strong> cette page.2. Postez le <strong>Formulaire</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>remboursement</strong> en même temps qu’une copie lisible du bon <strong>de</strong> réparationpayé et/ou <strong>de</strong> la facture à l’adresse donnée ci-<strong>de</strong>ssus.3. Conservez <strong>de</strong>s copies du bon <strong>de</strong> réparation payé ou <strong>de</strong> la facture ainsi que <strong>de</strong> ce <strong>Formulaire</strong> <strong>de</strong> <strong>de</strong>man<strong>de</strong> pourvos dossiers.4. Vous serez remboursé du montant déboursé pour la réparation ou le remplacement du système <strong>de</strong> servo-directionsuite à une défectuosité <strong>de</strong> ce <strong>de</strong>rnier.Si vous désirez correspondre avec <strong>Mazda</strong> <strong>au</strong> sujet <strong>de</strong> ce plan <strong>de</strong> <strong>remboursement</strong>, veuillez écrire à l’adresse ci-<strong>de</strong>ssusen faisant référence <strong>au</strong> numéro d'i<strong>de</strong>ntification <strong>de</strong> votre véhicule (NIV).Toute <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>remboursement</strong> qui sera reçue incomplète, illisible ou sans une copie lisible du bon <strong>de</strong> réparationpayé ou <strong>de</strong> la facture sera retourné pour être complété. Si <strong>Mazda</strong> a <strong>de</strong>s questions concernant votre <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong><strong>remboursement</strong>, nous pourrions communiquer avec vous. Veuillez allouer <strong>de</strong> 6 à 8 semaines pour traitement.


FORMULAIRE DE DEMANDE DE REMBOURSEMENT<strong>Rappel</strong> <strong>de</strong> sécurité volontaire <strong>de</strong> servo-direction <strong>Mazda</strong>3 et <strong>Mazda</strong>5 2007-2009 6010H(Lettres moulées ou dactylographiées)Nom :Prénom Second prénom Nom <strong>de</strong> familleAdresse :Numéro et rueVille Province Co<strong>de</strong> postalN os <strong>de</strong> téléphone :Rési<strong>de</strong>nce :Travail :Numéro d’i<strong>de</strong>ntification du véhicule (NV)(17 caractères)Montant total du <strong>remboursement</strong> <strong>de</strong>mandé : .DollarsCentsINSTRUCTIONS RELATIVES À LA RENONCIATION GÉNÉRALE DÉCRITE CI-DESSOUS :• Veuillez lire attentivement• Indiquez le numéro d’i<strong>de</strong>ntification du véhicule• Signez la renonciation générale (ci-<strong>de</strong>ssous)Renonciation généraleJe transmets à <strong>Mazda</strong> Motor Corporation (« <strong>Mazda</strong> ») une <strong>de</strong>man<strong>de</strong> <strong>de</strong> <strong>remboursement</strong> pour tous les remplacementsou réparations effectués <strong>au</strong> système <strong>de</strong> servo-direction jusqu'à maintenant, suite à une défectuosité <strong>de</strong> ce mêmesystème. Le numéro d’i<strong>de</strong>ntification du véhicule (NIV) est :NIV :En retour du paiement <strong>de</strong> cette réclamation par <strong>Mazda</strong>, je libère <strong>Mazda</strong>, ses agents et entités reliées <strong>de</strong> toute réclamationconcernant les coûts <strong>de</strong> cette inspection/réclamation. Cette renonciation concerne <strong>Mazda</strong> et son agent agréé, <strong>Mazda</strong> <strong>Canada</strong>Inc., ses succursales et distributeurs (étrangers et domestiques), ses établissements concessionnaires agréés, leurs directeurs,officiers, employés, divisions, filiales et compagnies affiliés respectifs. Cette renonciation lie <strong>au</strong>ssi mes héritiers, successeurs etayant droit.Date : Signature :

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!