Dossier de Presse - Fondation Groupama Gan pour le CinÃ©ma

More documents

Recommendations

Info

EXE NOUVELLE VAGUE:EXE LES VACANCES 23/04/09 14:47 Page 28Photos de tournage scotchées surle scénario. Le pot de peinturequi tourne autour de la barque.Le tournage de cette scène a étéun véritable casse-tête pourTati et son équipeShooting stills sellotaped on thescript. The pot of paint turningaround the boat. Shooting thisscene gave Tati and his teama lot of trouble28
EXE NOUVELLE VAGUE:EXE LES VACANCES 23/04/09 14:47 Page 29Deux scènes accompagnéesde la description des effetssonores (exclamations, bruitsde balles, onomatopée «plouf»):• La pêche aux coquillages,drôle et émouvante: les deuxpromeneurs ne vivent pasles vacances de la même façon.• Cette scène du match detennis a été coupée en 1962lors du remontage du film.Tati n'a retenu en finalité queles matchs gagnants de Hulot.Two scenes accompanied bya description of the soundeffects (exclamations,noise of balls, “plop” sound):• Funny and touching scene offishing for shellfish: the twopeople out strolling do not spendtheir holiday in the same way.• This scene of the tennis gamewas cut in 1962 when the filmwas re-edited. Tati finally keptonly the matches won by Hulot.29
Page 1 and 2: EXE NOUVELLE VAGUE:EXE LES VACANCES
Page 11: EXE NOUVELLE VAGUE:EXE LES VACANCES
Page 56: EXE NOUVELLE VAGUE:EXE LES VACANCES

Dossier de Presse - Fondation Groupama Gan pour le CinÃ©ma

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

Delete template?

Save as template?