Dossier de Presse - Fondation Groupama Gan pour le Cinéma

EXE NOUVELLE VAGUE:EXE LES VACANCES 23/04/09 14:47 Page 20Saint-Marc-sur-Mer!Au terme de nombreux repérages, Jacques Tati choisit de tourner à Saint-Marc-sur-Mer, petite station balnéaire sur la côte atlantiqueentre la Baule et Saint-Nazaire. Il travaille étroitement avec Jacques Lagrange (peintre-décorateur-scénariste), et façonne leslieux à son idée : reconstruction de plusieurs façades – notamment celle de la maison de Martine et celle de l’entrée de l’Hôtel dela Plage – montage d’un kiosque rustique, installation de cabines de bains sur pilotis… Tous les extérieurs seront tournés sur placedurant l’été 1951 puis en 1952. En 1978, il revient sur les lieux pour y tourner la fameuse scène de panique sur la plage.After numerous searches for locations, Jacques Tati picked Saint-Marc-sur-Mer, a small seaside resort on the Atlantic coast betweenLa Baule and Saint-Nazaire. He worked closely with Jacques Lagrange (painter-decorator-scriptwriter), and shaped the setting tosuit his purpose: reconstruction of several façades – notably that of Martine’s house and the entrance to the Hotel de la Plage –installation of a rustic kiosk and beach huts on stilts, etc. All the location shooting was done here during the summer of 1951 andthen in 1952. In 1978, he came back to shoot the famous scene of panic on the beach.20