Pflege- und Bedienungsanleitung
Pflege- und Bedienungsanleitung
Pflege- und Bedienungsanleitung
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
I<br />
Istruzioni per l’uso<br />
Registrazione delle cerniere delle ante<br />
Anche tutte le ante degli armadi vengono<br />
fornite già montate in posizione base, in<br />
modo tale che se il montaggio viene effettuato<br />
correttamente non siano necessarie<br />
ulteriori regolazioni. Se tuttavia ciò si<br />
rivelasse essere comunque necessario, siete<br />
pregati di procedere come segue: non effet<br />
tuate mai registrazioni delle cerniere con un<br />
cacciavite elettrico e non serrate<br />
eccessivamente le viti.<br />
1. Per registrare rimuovete il cappuccio di<br />
copertura sul lato superiore della<br />
cerniera.<br />
3.<br />
2. Regolazione dell’altezza<br />
in direzione verticale<br />
(+/-2 mm)<br />
Svitate leggermente le viti di fissaggio<br />
che si trovano sulla piastra di montaggio<br />
e muovete l’anta verticalmen te fino alla<br />
posizione desiderata. Infine serrate<br />
nuovamente le viti di fissaggio.<br />
3. Regolazione in orizzontale<br />
(+0,5/-3 mm)<br />
Avvitate o svitate la vite di regolazione<br />
anteriore fino a che l’anta non è<br />
raddrizzata. Non è necessario svitare le<br />
viti di fissaggio che si trovano sulla<br />
piastra di montaggio.<br />
4. Regolazione in profondità<br />
(+/-2 mm)<br />
Registrando la vite con eccentrico<br />
posteriore potete regolare la distanza<br />
tra corpo e frontale.<br />
PL<br />
Wskazówki użytkowania<br />
Regulacja zawiasów frontów drzwiowych<br />
Drzwiczki szafek montowane są w<br />
fabryce w pozycji podstawowej, tak<br />
więc przy prawidłowym montażu<br />
dodatkowa regulacja nie jest<br />
konieczna. W przypadku, gdyby ona<br />
była jednak konieczna, prosimy<br />
postępować następująco: regulacji nie<br />
dokonywać wkrętarką mechaniczną i<br />
nie przekręcać śrub.<br />
1. Do regulacji należy usunąć<br />
przykrywkę zasłaniającą dostęp<br />
do śrub regulacyjnych<br />
2. Regulacja wysokości<br />
w pionie (+/- 2 mm)<br />
śruby mocujące prowadnik zawiasu<br />
lekko poluzować na korpusie szafki<br />
i ustawić położenie drzwiczek w<br />
pionie. Po regulacji śruby ponownie<br />
dokręcić.<br />
4.<br />
3. Regulacja poziomu<br />
(+0,5/-3mm)<br />
przednią śrube regulacyjną wkręcić<br />
bądź wykręcić, tak by drzwiczki<br />
wisiały poziomo. Śruby mocujące<br />
prowadnik zawiasu nie muszą<br />
być poluzowane.<br />
4. Regulacja głębokości<br />
(+/- 2 mm)<br />
tylną śrubą mimośrodową należy<br />
ustawić odstęp miedzy korpusem<br />
szafki a frontem.<br />
59
Change language