Pflege- und Bedienungsanleitung

D NL
Bedienungshinweise
Nachstellen der Türscharniere
Auch alle Schranktüren sind werkseitig auf
Grundstellung montiert, so dass bei einer
korrekten Montage keine zusätzliche Einstellung
erforderlich ist. Sollte es dennoch
erforderlich sein, so gehen Sie bitte folgendermaßen
vor: Justierungen nicht mit einem
Akkuschrauber vornehmen und die
Schrauben nicht überdrehen.
56
1. Zum Justieren entfernen Sie bitte die
Abdeckkappe auf der Oberseite des
Scharniers.
2. Höheneinstellung
in vertikaler Richtung (+/-2 mm)
Befestigungsschrauben an der Montageplatte
leicht lösen und die Tür in der
Höhe ausrichten.
Anschließend Befestigungsschrauben
wieder festziehen.
3. Horizontale Verstellung
(+0,5/-3 mm)
Vordere Stellschraube so weit ein- oder
ausdrehen, bis die Tür gerade hängt. Die
Befestigungsschrauben an der Montage
platte brauchen nicht gelöst werden.
4. Tiefenverstellung
(+/-2 mm)
An der hinteren Excenter-Schraube
können Sie den Abstand zwischen Korpus
und Front einstellen.
Bedieningsinstructies
Bijstellen van deurscharnieren
Ook alle kastdeuren zijn in de fabriek op een
basispositie gemonteerd, zodat er bij een
correcte montage geen extra instelling nodig
is. Mocht dat toch het geval zijn, dan moet
u als volgt te werk gaan: instellen niet met
een accuschroevendraaier uitvoeren en de
schroeven niet doldraaien.
1. Voor de instelling moet u het afdekkapje
aan de bovenkant van het scharnier
verwijderen.
2. Hoogte-instelling
in verticale richting
(+/-2 mm)
Bevestigingsschroeven aan de montageplaat
een beetje losdraaien en de hoogte
van de deur instellen. Vervolgens de
bevestigingsschroeven weer vast
aandraaien.
3. Horizontale verstelling
(+0,5/-3 mm)
De voorste stelschroef zover in- of
uitdraaien tot de deur recht hangt. De
bevestigingsschroeven aan de
montageplaat hoeven niet losgedraaid
te worden.
4. Diepte-instelling
(+/-2 mm)
Bij de achterste excenterschroef kunt u
de afstand tussen korpus en front
instellen.