Pflege- und Bedienungsanleitung
Pflege- und Bedienungsanleitung
Pflege- und Bedienungsanleitung
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
D NL F<br />
Innenorganisation<br />
Ob Besteck, Gewürzdosen, elektrische Kleingeräte<br />
oder Kochutensilien, mit dem intelligenten<br />
Innenorga-System hat alles seinen<br />
sicheren Platz – dort, wo Sie es wünschen.<br />
Die Einsätze können Sie übrigens problemlos<br />
bei Ihrem Fachhändler nachbestellen.<br />
E<br />
Organización interior<br />
Ya sean cubiertos, especieros, pequeños<br />
electrodomésticos o utensilios de cocina, con<br />
el sistema inteligente Innenorga cada objeto<br />
tiene un lugar fijo, allí donde usted lo desea.<br />
Dichos módulos los puede adquirir<br />
directamente en su distribuidor especializado.<br />
PL<br />
Podział wewnętrzny<br />
Sztućce, puszki z przyprawami, małe<br />
urządzenia elektryczne lub przyrządy<br />
do gotowania, to wszystko znajdzie<br />
swoje miejsce dzięki inteligentnemu<br />
podziałowi wnętrza szafek. Wkłady do<br />
szuflad możecie Państwo bezproblem<br />
owo domówić w miejscu zakupu mebli.<br />
50<br />
Interieur-organisatie<br />
Van bestek, kruidenpotjes en elektrische<br />
apparaten tot kookgerei; met het intelligente<br />
interieurorganisatiesysteem krijgt alles een<br />
goede plaats – precies daar waar u het wilt<br />
hebben. De inzetelementen kunt u overigens<br />
ook probleemloos nabestellen bij uw<br />
keukendealer.<br />
Systéme d’organisation<br />
intérieure<br />
Que ce soit des couverts, des boîtes d’épices,<br />
des petits appareils électriques ou des<br />
ustensiles de cuisine, avec le système<br />
d’organisation intelligent, vous trouverez une<br />
place adéquate pour chaque chose. Il est<br />
d’ailleurs aisément possible de commander<br />
des inserts supplémentaires chez votre<br />
revendeur spécialisé.<br />
GB<br />
Interior organisation<br />
There’s a place for everything, exactly where<br />
you want it, from cutlery, spice jars, small<br />
electrical appliances to kitchen utensils, with<br />
the intelligent interior organisation system.<br />
What’s more, additional inserts can simply be<br />
ordered from your specialist retailer.<br />
I<br />
Sistema di organizza<br />
zione interna<br />
Sia che si tratti di posate, barattoli portaspezie,<br />
piccoli elettrodomestici o utensili da<br />
cucina, con l’intelligente sistema di organizzazione<br />
interna ad ogni cosa è assegnato un<br />
posto preciso, dove Voi desiderate. A<br />
proposito, gli inserti divisori li potete ordinare<br />
senza problemi presso il Vostro commerciante<br />
specializzato di fiducia.