Pflege- und Bedienungsanleitung

D NL F
Innenorganisation
Ob Besteck, Gewürzdosen, elektrische Kleingeräte
oder Kochutensilien, mit dem intelligenten
Innenorga-System hat alles seinen
sicheren Platz – dort, wo Sie es wünschen.
Die Einsätze können Sie übrigens problemlos
bei Ihrem Fachhändler nachbestellen.
E
Organización interior
Ya sean cubiertos, especieros, pequeños
electrodomésticos o utensilios de cocina, con
el sistema inteligente Innenorga cada objeto
tiene un lugar fijo, allí donde usted lo desea.
Dichos módulos los puede adquirir
directamente en su distribuidor especializado.
PL
Podział wewnętrzny
Sztućce, puszki z przyprawami, małe
urządzenia elektryczne lub przyrządy
do gotowania, to wszystko znajdzie
swoje miejsce dzięki inteligentnemu
podziałowi wnętrza szafek. Wkłady do
szuflad możecie Państwo bezproblem
owo domówić w miejscu zakupu mebli.
50
Interieur-organisatie
Van bestek, kruidenpotjes en elektrische
apparaten tot kookgerei; met het intelligente
interieurorganisatiesysteem krijgt alles een
goede plaats – precies daar waar u het wilt
hebben. De inzetelementen kunt u overigens
ook probleemloos nabestellen bij uw
keukendealer.
Systéme d’organisation
intérieure
Que ce soit des couverts, des boîtes d’épices,
des petits appareils électriques ou des
ustensiles de cuisine, avec le système
d’organisation intelligent, vous trouverez une
place adéquate pour chaque chose. Il est
d’ailleurs aisément possible de commander
des inserts supplémentaires chez votre
revendeur spécialisé.
GB
Interior organisation
There’s a place for everything, exactly where
you want it, from cutlery, spice jars, small
electrical appliances to kitchen utensils, with
the intelligent interior organisation system.
What’s more, additional inserts can simply be
ordered from your specialist retailer.
I
Sistema di organizza
zione interna
Sia che si tratti di posate, barattoli portaspezie,
piccoli elettrodomestici o utensili da
cucina, con l’intelligente sistema di organizzazione
interna ad ogni cosa è assegnato un
posto preciso, dove Voi desiderate. A
proposito, gli inserti divisori li potete ordinare
senza problemi presso il Vostro commerciante
specializzato di fiducia.