Pflege- und Bedienungsanleitung
Pflege- und Bedienungsanleitung
Pflege- und Bedienungsanleitung
You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
1. 2.<br />
F<br />
Indications de service<br />
Réglage des écrans de façade<br />
des tiroirs et coulissants<br />
Vous avez acheté une cuisine de haute<br />
qualité préparée en usine de la sorte qu’un<br />
ajustement est inutile si le montage est<br />
effectué correctement. Ceci vaut naturellement<br />
aussi pour les écrans de façade des<br />
tiroirs et coulissants. Si un ajustement devait<br />
quand même être nécessaire, effectuez-le de<br />
la manière suivante :<br />
1. Réglage des façades en hauteur :<br />
2 vis se trouvent à l’avant sur chaque<br />
côté intérieur du carter de tiroir. Dévisser<br />
les vis supérieures avec un tournevis<br />
cruciforme et régler la hauteur de l’écran<br />
de façade à l’aide des vis inférieures<br />
(+/- 2 mm). Resserrer les vis supérieures<br />
après le réglage.<br />
Concernant les coulissants : Les carters<br />
avec main courante de verre ou rectangulaire<br />
ont 2 vis de serrage sur chaque côté.<br />
Les carters avec barres de main courante<br />
rondes ont 1 vis de serrage de<br />
chaque côté.<br />
2. Réglage latéral :<br />
A l’avant du fond de tiroir se trouvent<br />
deux leviers de serrage de chaque côté.<br />
Les pousser légèrement vers l’arrière afin<br />
d’ajuster la position latérale de l’écran de<br />
façade en le décalant manuellement<br />
(+/-1,5 mm). Lâcher les leviers de<br />
serrage une fois le réglage effectué.<br />
Agir de même pour les coulissants.<br />
3. Réglage de l’inclinaison :<br />
L’inclinaison des écrans de façade ne peut<br />
être réglée que pour les coulissants. Les<br />
carters des tiroirs à main courante de<br />
verre ou rectangulaire ont une vis de<br />
réglage de l’inclinaison de chaque côté<br />
située à l’arrière de la face intérieure.<br />
Pour les carters avec main courante<br />
ronde, pousser vers l’arrière les<br />
capuchons avant de la main courante. Le<br />
capuchon présente à l’intérieur une<br />
denture pour la vis hexagonale qui est<br />
maintenant visible. Régler l’inclinaison de<br />
l’écran à l’aide de ces vis hexagonales.<br />
Attention !<br />
Tiroirs et coulissants<br />
de 80 – 120 cm de large :<br />
Avant d’effectuer le réglage latéral ou en<br />
hauteur des écrans des tiroirs et coulissants<br />
de ces dimensions, desserrer les 2 vis<br />
excentriques situées sur le dessous des<br />
fonds. (Resserrer ces vis après réglage de<br />
l’écran).<br />
43