Pflege- und Bedienungsanleitung
Pflege- und Bedienungsanleitung
Pflege- und Bedienungsanleitung
Create successful ePaper yourself
Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.
<strong>Pflege</strong>-/Benutzungshinweise<br />
Der Granit kommt im wesentlichen aus<br />
Brasilien, Indien, Südafrika, Spanien <strong>und</strong><br />
Finnland. Granit ist ein Naturprodukt. Seine<br />
Art <strong>und</strong> sein Aussehen sind in Millionen von<br />
Jahren gewachsen: Keine Platte gleicht der<br />
anderen. Sie erhalten somit ein Unikat.<br />
Granit ist ein sehr fester Werkstoff. Er kann<br />
mit Haushaltsgeräten kaum zerkratzt werden<br />
<strong>und</strong> ist leicht zu reinigen. Aufgr<strong>und</strong> seiner<br />
Oberfläche bietet Granit keinen Nährboden<br />
für Allergiepartikel oder Mikroorganismen<br />
<strong>und</strong> erfüllt somit alle Eigenschaften einer<br />
idealen Küchenarbeitsplatte.<br />
Durch eine vorgenommene Spezial-Imprägnierung<br />
sind mikrofeine Poren des Materials<br />
geschlossen worden. So wird das Entstehen<br />
von Flecken durch Öl, Fette oder Wasser<br />
wesentlich vermindert. Durch Anwendung<br />
einer Wischpflege (wird jeder Granit-Arbeits<br />
platten-Lieferung beigefügt) erreichen Sie<br />
einen nachhaltigen Schutz. Die Wischpflege<br />
wird in warmem Wasser aufgelöst (20g/l)<br />
<strong>und</strong> 5 bis 6 mal im Abstand von ca. 15 min.<br />
auf die Arbeitsplatte eingepflegt. In den<br />
ersten Tagen sollten keine Öle oder fetthaltigen<br />
Lebensmittel auf die Arbeitsplatte<br />
gegeben werden. Die Wischpflege solange<br />
einsetzen, bis ein leichter Seifenfilm entsteht.<br />
Dieses ist das Zeichen für die Sättigung des<br />
Steins. Nach der Einpflege erfolgt die<br />
Reinigung mit Glasreiniger.<br />
26<br />
D NL<br />
<strong>Pflege</strong>-/Benutzungshinweise<br />
Dieses Kompositgestein besteht zu 93 % aus<br />
natürlichem Quarz. Dem Quarz wird ein<br />
Gemisch von Harz- <strong>und</strong> Farbstoffen beigefügt,<br />
anschließend werden die Platten mit Hilfe<br />
fortschrittlicher Technik hergestellt.<br />
Quarzstein zeichnet sich durch seine Härte<br />
aus <strong>und</strong> ist darüber hinaus kratzunempfind<br />
lich, säurefest, hitzebeständig, besonders<br />
hygienisch <strong>und</strong> pflegeleicht. Die Oberfläche<br />
lässt sich leicht abwischen. Tägliche<br />
Reinigung mit warmem Wasser <strong>und</strong> einem<br />
neutralen Reinigungsmittel genügt. Hartnäckige<br />
Flecken können mit warmem<br />
Wasser entfernt werden.<br />
Onderhouds-/gebruiksinstructies<br />
Graniet komt hoofdzakelijk uit Brazilië, India,<br />
Zuid-Afrika, Spanje en Finland. Graniet is een<br />
natuurproduct. Zijn structuur en uiterlijk zijn<br />
ontstaan na een groeiproces van miljoenen<br />
jaren: geen enkel blad is gelijk aan het<br />
andere. U krijgt dus een uniek werkblad.<br />
Graniet is een zeer hard materiaal. Het kan<br />
met huishoudelijke apparaten vrijwel niet<br />
bekrast worden en is gemakkelijk te reinigen.<br />
Vanwege de aard van zijn oppervlak biedt<br />
graniet geen voedingsbodem voor<br />
allergiedeeltjes of micro-organismen en<br />
beschikt daardoor over alle eigenschappen<br />
van een ideaal keukenwerkblad.<br />
Door een speciale impregneerlaag zijn de<br />
microfijne poriën van het materiaal gesloten.<br />
Zo wordt het ontstaan van vlekken door olie,<br />
vet of water aanzienlijk verminderd. Door het<br />
gebruik van een speciale glansreiniger (wordt<br />
meegeleverd bij de granieten werkbladen)<br />
bereikt u een lang aanhoudende bescherming.<br />
De glansreiniger moet in warm water worden<br />
opgelost (20g/l) en 5 tot 6 keer met tussenliggende<br />
pauzes van ca. 15 min. op het<br />
werkblad worden ge-wreven. In de eerste<br />
dagen mogen er geen olie of vethoudende<br />
levensmiddelen op het werkblad komen.<br />
Gebruik de glansreiniger net zolang, tot er<br />
een lichte zeeplaag ontstaat. Dat is het teken<br />
dat het graniet verzadigd is. Na de<br />
behandeling moet het oppervlak met een<br />
glasreiniger worden gereinigd.<br />
Onderhouds-/gebruiksinstructies<br />
Granit Arbeitsplatten Quarzstein Arbeitsplatten Granieten werkbladen Kwartssteen-werkbladen<br />
Deze composiet-steensoort bestaat voor<br />
93 % uit natuurlijk kwarts. Aan het kwarts<br />
wordt een mengsel van hars- en kleurstoffen<br />
toegevoegd, vervolgens worden de bladen<br />
met behulp van moderne technieken ver<br />
vaardigd. Kunststeen beschikt over een grote<br />
hardheid en is bovendien krasongevoelig,<br />
zuur- en hittebestendig, bijzonder hygiënisch<br />
en eenvoudig te onderhouden. Het oppervlak<br />
kan gemakkelijk worden schoongeveegd.<br />
Dagelijkse reiniging met warm water en een<br />
neutraal reinigingsmiddel is voldoende.<br />
Hardnekkige vlekken kunnen met warm<br />
water en een mild schuurmiddel worden<br />
verwijderd.