Pflege- und Bedienungsanleitung

Sie haben viel Zeit und Überlegung in die
Konzeption und Auswahl Ihrer Küche
investiert. Wir freuen uns, dass Ihre Wahl auf
eine unserer Küchen gefallen ist.
Ihre Entscheidung zeigt, dass Sie Qualität,
ästhetische Optik und Funktionstüchtigkeit
ebenso wertschätzen wie wir. Daher ist es
sinnvoll, sich auch mit der Pflege und Bedienung
Ihrer hochwertigen Küche vertraut
zu machen. Das Lesen dieser Broschüre benötigt
vergleichsweise wenig Zeit und macht
sich auf viele Jahre bezahlt.
Bei den eingesetzten Materialien handelt es
sich zumeist um Holzwerkstoffe, die mit
Kunststoffen, Folien, Lack oder auch Furnier
beschichtet sind.
2
D NL
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
Alle eingesetzten Materialien sind für den
Einsatzbereich Wohn-/Küchenmöbel vorgesehen
und geeignet. Der vom Bundesamt
zugelassene Grenzwert der Emissionsklasse
E1 für geschlossene Aufenthalts- und Wohnräume
wird unterschritten! Die Werkstoffe
unterliegen einer permanenten Überwachung.
Sie enthalten weder Pestizide noch Insektizide.
Auch andere gesundheitsschädliche
Emissionen sind uns nicht bekannt. Die
Fertigung der Möbel erfolgt nach industriellen
Methoden und Standards.
Geachte klant,
U heeft veel tijd en ideeën geïnvesteerd in het
ontwerp en de keuze van uw keuken. Wij zijn
blij dat u voor een van onze keukens heeft
gekozen.
Uw keuze is een bewijs dat u net zoveel
waarde aan kwaliteit, een esthetisch uiterlijk
en goede functies hecht als wij. Het is
daarom zinvol dat u zich ook vertrouwd
maakt met de verzorging en bediening van
uw hoogwaardige keuken. Voor het doorlezen
van deze handleiding heeft u in verhouding
weinig tijd nodig, tijd die u in de loop der
jaren duidelijk terug zult verdienen.
Bij de gebruikte materialen gaat het meestal
om houten materialen, die met kunststof,
folie, lak of fineer bekleed zijn.
Alle gebruikte materialen zijn bedoeld voor
toepassing als woon-/keukenmeubelen en
zijn daarvoor ook geschikt. Er wordt ver
onder de door de overheid vastgelegde
grenswaarde van emissieklasse E1 voor
gesloten verblijfs- en woonruimtes gebleven!
De materialen worden permanent gecontroleerd.
Ze bevatten geen pesticiden of
insecticiden. Ook andere emissies, die gevaarlijk
voor de gezondheid zouden kunnen
zijn, zijn ons niet bekend. De meubelproductie
vindt volgens industriële methodes en
normen plaats.