You also want an ePaper? Increase the reach of your titles
YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.
Atem : Qu'est ce que tu <strong>en</strong>t<strong>en</strong>ds par efficace ?<br />
KB : Efficace, c'est à dire que même pour les musici<strong>en</strong>s, c'est bi<strong>en</strong>. Même si tu p<strong>en</strong>ses qu'ils<br />
sont maladroits, tu p<strong>en</strong>ses que dans leur maladresse, ils sont intègres, c'est à dire que c'est<br />
auth<strong>en</strong>tique les Rolling Stones ; il peut faire ce qu'il veut, Mick Jagger ; c'est auth<strong>en</strong>tique.<br />
C'est ridicule, mais c'est auth<strong>en</strong>tique, tu ne peux pas rire.<br />
Atem : Mais est ce que ça va stimuler les g<strong>en</strong>s ?<br />
KB : C'est un autre problème ; c'est pour ça qu'on ne fait pas les Rolling Stones…. Ils ne sont<br />
pas au niveau pour le faire. On peut dire "c'est bi<strong>en</strong>", mais c'est pas ce qu'il faut. On peut dire<br />
"c'est super", un spectacle vraim<strong>en</strong>t fantastique, et <strong>en</strong>core c'est pas sur qu'à un certain niveau<br />
tu puisses <strong>en</strong> retirer quelque chose et j'<strong>en</strong> ai retiré quelque chose des concerts des Rolling<br />
Stones et même d'Elton John. J'ai vu un concert d'Elton John, musicalem<strong>en</strong>t c'est parfait et au<br />
point de vue du spectacle, c'est efficace, t'as ri<strong>en</strong> à dire même si c'est de la chanson.<br />
Atem : Oui, mais tu t'amuses.<br />
KB : Mais je ne m'amuse pas forcém<strong>en</strong>t, parce que je regarde ! Il y a une d<strong>en</strong>sité auth<strong>en</strong>tique.<br />
Tu peux pas falsifier des trucs comme ça, ou alors, ça ti<strong>en</strong>t pas longtemps. Si c'était pas<br />
auth<strong>en</strong>tique je te jure qu'ils ne pourrai<strong>en</strong>t pas le faire. Ca te péterait à la gueule. J'ai vu le<br />
concert, crois moi. Bon, c'est aménagé, mais il y a un fond réel. Ils ne pourrai<strong>en</strong>t pas jouer<br />
dans l'esprit, il y aurait des fautes de goût d'un bout à l'autre. Dans un morceau je ne sais pas<br />
lequel pr<strong>en</strong>dre, dans tous les morceaux d'un bout à l'autre, il n'y a pas un truc à côté. Ils sont<br />
pas à côté de leurs pompes, tout est dedans, dedans et tu ne peux pas le faire avec l'esprit car<br />
ils ne sont pas assez intellig<strong>en</strong>ts pour ça sauf Mick Jagger, pas les autres, donc ce n'est pas<br />
avec leur intellig<strong>en</strong>ce mais avec leur cœur qu'ils jou<strong>en</strong>t et ça même si c'est falsifié <strong>en</strong><br />
appar<strong>en</strong>ce, même si ce n'est pas net, même si c'est show-biz c'est auth<strong>en</strong>tique et fais-moi<br />
confiance, c'est dur de le dire mais c'est vrai.<br />
Atem : Les textes, c'est toi qui les composes ?<br />
KB : J'<strong>en</strong> compose un certain nombre.<br />
Atem : Au niveau de la langue ?<br />
KB : Je travaille beaucoup, surtout au niveau des idéogrammes. Mais je travaille au niveau<br />
des mots, pas tellem<strong>en</strong>t au niveau de la sémantique, là, c'est surtout Christian. Je n'ai pas<br />
travaillé sur un idéogramme précis à chaque idéogramme, c'est à dire que j'ai inv<strong>en</strong>té des<br />
idéogrammes <strong>en</strong> fonction (on n'<strong>en</strong> a pas beaucoup) de chaque élém<strong>en</strong>t à représ<strong>en</strong>ter, c'est-àdire<br />
que déjà j'ai toutes les personnes, tous les instrum<strong>en</strong>ts, tous les élém<strong>en</strong>ts qui sont<br />
représ<strong>en</strong>tés par un idéogramme qui est parfait ; j'ai travaillé deux semaines là dessus ; parfait,<br />
il peut y <strong>en</strong> voir d'autres qui seront parfaits, mais il est parfait. Si tu connais bi<strong>en</strong> les g<strong>en</strong>s et<br />
les choses qui sont représ<strong>en</strong>tées, c'est juste, tu le verras ; mais je ne peux imaginer tout le<br />
boulot que cela représ<strong>en</strong>te pour faire toute une langue, parce que moi, j'ai pas deux mille ans<br />
de rodage. Alors effectivem<strong>en</strong>t il faut se baser sur des choses qui sont auth<strong>en</strong>tiques et<br />
magiques telles que les Egypti<strong>en</strong>s, la véritable sci<strong>en</strong>ce, ce qu'il <strong>en</strong> reste ; la compréh<strong>en</strong>sion de<br />
l'univers à un s<strong>en</strong>s autre que le niveau d'expéri<strong>en</strong>ce il y a l'intuition, il y a l'esprit, des choses<br />
qui ne sont pas dans la sci<strong>en</strong>ce moderne <strong>en</strong>tre autres. Il y a <strong>en</strong>core le petit Jésus c'est<br />
important il a essayé de tout r<strong>en</strong>versé et c'est loupé.<br />
Atem : Dans tes textes, de quoi parles-tu ?<br />
KB : Ca, c'est vraim<strong>en</strong>t un problème délicat. Les histoires de Kobaï<strong>en</strong>, c'est éviter qu'il y ait<br />
un niveau d'incompréh<strong>en</strong>sion par la sémantique.