2013 BIENVENUE EN ALSACE BOSSUE Le Pays Secret - Office de ...

CyclotourismeProfi tez de ces circuits pour découvrir quelques-uns des plus beauxpoints de vue d’Alsace Bossue ! Serpentant tantôt à travers les ruellesde charmants villages, tantôt entre bois, prairies et vergers, ces paysagesd’exception vous accompagneront tout au long de votre parcours. Envied’espace, de nature, de sérénité ? Pas moins de 236 km de circuitscyclotouristiques balisés, sans oublier la piste cyclable le long du canalde la Sarre, sillonnent le territoire de l’Alsace Bossue et permettent derejoindre les sites touristiques !Il y en a pour tous les goûts et tous les niveaux ! Circuits de 7 à 61 km.HARSKIRCHENPORT DE PLAISANCE4 circuits cyclotouristiques VTC (Vélo Tout Chemin), en boucle, ont étébalisés et aménagés en « marguerite » autour du port de plaisance. Ilssont également agrémentés d’aires de repos aménagées et de panneauxtouristiques, exposant les services et relatant les sites patrimoniaux etnaturels traversés.• boucle verte « A la rencontre des comtés des Nassau »10 km, durée 1h environ• boucle bleue « Entre canal et paysages d’Alsace Bossue »17 km, durée 1h30 environ• boucle jaune « La vallée de la Sarre, entre forêts et vergers »20 km, durée 2h environ• boucle rouge « Au fi l de la Sarre »22 km, durée 2h environLORENTZENCHÂTEAU3 circuits VTCà parcourir au départ de la place du château :Profi tez denos servicespour toute location !Nous vous mettonsGRATUITEMENTà disposition casques, panier,siège bébé, support porte-vélopour tout véhicule.• 2 circuits balisés:« Grès et Mystères de la Forêt » (31km)« Au fi l de l’Eichel » (21km)• 1 circuit audiovidéoguidé par GPS :« Les villages welches » (61km), réalisable à l’aide d’un audiovidéoguideGPS qui permet à la fois de vous guider et percer l’histoire des villageshuguenots.Roadbook également disponible sur ce circuit.Location de l’audiovidéoguide GPS à l’offi ce de tourisme.Possibilité location d’audiovidéoguides GPS, de vélos et de vélos àassistance électrique à l’office de tourisme de l’Alsace Bossue à Lorentzen(réservation conseillée au 03 88 00 40 39ou tourisme@alsace-bossue.net)1/2 journée Journée*9h-13h ou 14h-18hVélos adultes(taille M/L)5 € 10 €Vélos enfants(tailles S/XS)4 € 7 €Formule famille(2 adultes et de 2 à 4 enfants)14 € 28 €Vélo électrique 12 € 20 €*possibilité de tarifs longue durée et/ou week-end. Nous consulter.NOUVEAUTÉ2 nouveaux points de location supplémentaires !HARSKIRCHEN – port de plaisanceLocation à la journée : adulte 10 € / enfant 7 €Tél. : 03 88 01 25 88Éducationà l’environnementLA GRANGE AUX PAYSAGESBâtiments réhabilités dans une démarcheHQE (Haute Qualité Environnementale)90, rue Principale LORENTZENTél. : 03 88 00 55 55 / Fax : 03 88 00 55 57info@grangeauxpaysages.frwww.grangeauxpaysages.frInstallée dans les dépendances du château de Lorentzen, la Grange aux Paysagespropose un programme d’activités varié axé autour du paysage et de la place del’homme dans celui-ci. Découverte de la fl ore locale avec applications culinaireset médicinales, atelier de pressage de pommes, activité de compréhension del’organisation d’un paysage et des intérêts de le préserver, découverte à vélo desrichesses paysagères d’Alsace Bossue, ateliers culinaires, initiation aux dessinsau fusain ou à la photographie paysagère, voici quelques exemples des activitésproposées par les animateurs professionnels.La Grange aux Paysages propose également des cycles de conférences et unprogramme évènementiel. L’exposition interactive « Secrets de Paysages » estaccessible tout au long de l’année en visite libre (aux horaires d’ouverture de l’Offi cede tourisme, voir page 3)Scolaires : animations pédagogiques (demi-journée, journée, projet àl’année ou séjour)Individuels : visite libre du mardi au vendredi d’octobre à avril ; en semaineet le week-end de mai à septembre.CLUB NATURE« LES HERBES FOLLES »Spécial enfants de 7 à 12 ans !Envie d’en savoir plus sur les secrets que nous réserve la nature ? Envie d’apprendretout en s’amusant et s’émerveillant ? Le club nature propose de folles aventures !Les enfants participent à de nombreuses activités : aménagement et entretiend’un potager, confection de tisanes etconfi tures, fabrication de mangeoires,construction de cabanes en bois,balades dans la nature !Rendez-vous au rythme deun mercredi sur deuxde 13h30 à 17hSur inscription, tarif 20 € partrimestre (comprend les activitéset les goûters).Informations & inscriptionsau 03 88 00 55 55 ouinfo@grangeauxpaysages.frSENTIER DE DÉCOUVERTE « GRÈSET PAYSAGES D’ALSACE BOSSUE »ADAMSWILLERLes richesses naturelles, historiques et architecturales de la commune d’Adamswiller,représentatives de l’Alsace Bossue, ont conduit à la création de ce sentier.Composé de deux boucles, le circuit de découverte est jalonné de panneauxd’interprétation permettant de découvrir l’environnement de l’Alsace Bossue(vergers, paysages ouverts) mais également son patrimoine (bornes, encadrementsde portes en grès…).CIRCUIT DE DÉCOUVERTE« LE KIRCHBERG : DU CALCAIREAUX VERGERS »BERG ET THAL-DRULINGENAu départ du magnifi que site du Kirchberg, une vue panoramique s’offre à vous. Cecircuit vous permettra de découvrir les multiples aspects de ce site d’exception tantau niveau paysager, qu’au point de vue géologique, historique et humain.Le descriptif et le plan du circuit sont disponibles dans le livret-guide, « Le Kirchberg :du calcaire aux vergers », en vente auprès de l’Association de Sauvegarde duKirchberg et à l’Offi ce de tourisme de l’Alsace Bossue au prix de 3 €.Ces deux circuits s’adressent également aux scolaires.PARC NATUREL RÉGIONALDES VOSGES DU NORDCréé en 1975, le Parc, à cheval sur l’Alsace et la Lorraine, a également été labellisé«Réserve de Biosphère» dans le cadre du programme «Man and Biosphere (MaB)»par l’UNESCO en 1989 et depuis 1998, avec son voisin allemand, le NaturparkPfälzerwald, est la 1 ère Réserve de biosphère transfrontalière d’Europe Occidentale.L’Alsace Bossue s’étend en partie sur le territoire du parc.La démarche du parc naturel régional, favorisant un développement harmonieuxdes activités humaines tout en restant soucieux des richesses à transmettre auxgénérations futures, a été récompensée par le prix d’excellence des destinationstouristiques au concours européens EDEN sur le thème « Tourisme et Espacesprotégés ».Une exposition multimédia aménagée dans le château (XIII e -XVIII e siècle) « L’Aventuredes Vosges du Nord » à la maison du parc à La Petite Pierre vous permet dedécouvrir les richesses et les enjeux de ce territoire.ALTWILLER – parc Nature de ChevalMaison du Parc – Château67290 La Petite PierreLocation à la journée : adulte 10 € / enfant 7 €Tél. : 03 88 01 49 59Location à la demi-journée : adulte 5 € / enfant 4€contact@parc-vosges-nord.frTél. : 03 88 03 15 72www.parc-vosges-nord.fr10 11