Bruchapaneel

BRUCHAPaneel panneau de toiture polyuréthanne €CO
BRUCHAPaneel ®
Panneau de toiture polyuréthanne type DP
• pour toitures à pans inclinés
• haute résistance aux intempéries
• triple système d'étanchéité
• charge admissible élevée
• utilisable à partir d'une pente de 3° (5,2 %)
BRUCHAPaneel
panneau de toiture
type DP

BRUCHAPaneel ® – Panneau de toiture polyuréthanne type DP
PROFILS TOITURE DP
JOINT D'EMBOITEMENT DP
Cavalier
JOINTS !
Joint: 2 mm
Largeur Baubreite utile 1000 1000 mm mm
333 333 333
EXTÉRIEUR
STANDARD
Tolérances de fabrication: selon EN 14509
Longueurs de fabrication: max. 19,37 m (transport spécial à partir de 13,6 m)
Tableaux des portées: voir Avis Technique
Epaisseur d'isolant
Absorption phonique: 25 dB pour toutes les épaisseurs
Résistance à la température: 90°C
PROFIL 1
auf Anfrage PROFIL PROFIL 2 sur 2demande
auf Anfrage PROFIL PROFIL 3 sur 3demande
Panneau
Type
DP•16•2009
Epaisseur de tôle: 0,5 mm ou 0,6 mm
(réduction de l'épaisseur de tôle sur demande)
JOINT !
optimaler protection Kondensatschutz anticondensation durch grâce au
DREIFACH-DICHTUNGSSYSTEM
TRIPLE SYSTEME D'ETANCHEITE
Epaisseur
d'isolant mm
Valeur U
W/m²K*
Photo de principe
Poids/m²
kg
DP 72 30 0,692 11,4
DP 82 40 0,532 11,8
DP 92** 50 0,432 12,2
DP 102 60 0,364 12,6
DP 122 80 0,276 13,4
DP 142 100 0,223 14,5
DP 162 120 0,185 15,2
DP 182 140 0,159 16,0
DP 202 160 0,139 16,8
* Conductivité thermique selon la norme EN 12667, FIW Munich,
avec prise en compte des résistances à la transmission de chaleur conformes aux normes
** DP 92 sur demande

BRUCHAPaneel ® – Panneau de toiture polyuréthanne type DP
DESCRIPTIF ET PAREMENTS
Tôles prélaquées, tôles minces galvanisées
Extérieur: • Face vue: revêtement polyester 25 µm avec film de protection
en PVC devant être retiré à la fin des travaux. Le délai maximal
de retrait du film est de 10 semaines à compter de la date de
production - visible sur le raccordement longitudinal du panneau
(à protéger des rayons solaires).
• Profil: bac acier 42 mm (conformément au schéma)
• Ecartement des nervures: 333,3 mm
Intérieur: • Face vue: revêtement polyester 25 µm sans film de protection
en PVC (un film de protection est mis sur demande spéciale)
• Profil 1 = standard (profils 2 et 3 sur demande)
Isolant thermique: • mousse de polyuréthanne haute densité à 95 % de cellules fermées
• forte valeur de cisaillement sur tôle
• densité environ 40 kg/m³
• absence totale de CFC moussage au pentane
• résistance incendie d'après EN 13501-1 Euroclasse B
• difficilement inflammable
Coloris standards
extérieurs et intérieurs: • Selon la gamme de coloris BASIC (Page BRUCHA•10)
Assemblage des panneaux: • Extérieur par recouvrement des nervures, la partie en tôle non
moussée d'un panneau étant posée sur le pendant correspondant
du panneau suivant.
• Du côté intérieur par un façonnage spécial, l'une des rainures
étant adaptée avec précision au contre-profil du panneau suivant
pour obtenir un assemblage étanche.
• TRIPLE SYSTEME D'ETANCHEITE unique (voir schéma)
offrant une protection anticondensation maximum.
Spécifications: • à télécharger sur: www.brucha.com
Surveillance externe: Attestations nationales et internationales
(Page BRUCHA•12/13)
Les certificats seront envoyés sur simple demande!
DP•17•2009

BRUCHAPaneel ® – Panneau de toiture polyuréthanne type DP
COUPE DE TOLE – CRANTAGES
Il est recommandé d'effectuer un crantage au niveau de l'égout afin d'éviter que la paroi de
tôle se détache de l'isolant (fait par l'usine sur demande spéciale).
Il est également préférable de prévoir un rejet d'eau au niveau de l'égout pour éviter tout
effet de capillarité (uniquement possible sur site).
Ces mesures permettent de lutter contre la formation de corrosion entre la tôle et l'isolant.
A mentionner lors de la commande Longueur du crantage
Crantage au niveau de l'égout 50 mm (standard)
Crantage pour recouvrement 200 mm (standard)
Type de crantage (vu de l'égout):
Trapezprofil- Recouvrement de
überlappung bac acier vu de
von l’égout der Traufe (gauche)
aus gesehen (L)
GL DR
Verlegerichtung
Sens de pose
Verlegerichtung
Sens de pose
Recouvrement Überlappung
Überlappung Recouvrement
DP•18•2009
Recouvrement
Trapezprofil-
de
bac überlappung acier vu de
l'égout von der (droite) Traufe
aus gesehen (R)

BRUCHAPaneel ® – Panneau de toiture polyuréthanne type DP
PANNEAUX DE TOITURE AVEC JOINT TRANSVERSAL ET RECOUVREMENT
Pour les joints transversaux, les percements ou les éléments d'éclairage
- la pente minimale est de 5° (8,6 %)
TYP VUE LINKS DE GAUCHE
Profil Firstprofil de faîtage außen extérieur
Recouvrement Überlappung
Überlappung Recouvrement
Schéma Systemskizze de principe
Sens de pose de
gauche à droite
DP•19•2009
Firstprofil innen
Profil de faîtage intérieur
GAUCHE DROITE
Sens de pose
Sens de pose
Sens de pose de
droite à gauche
DIRECTION DES INTEMPERIES ET DU VENT
VUE TYP DE RECHTS DROITE

BRUCHAPaneel ® – Panneau de toiture polyuréthanne type DP
Panneau de toiture polyuréthanne €CO
Pente minimale de 3° (5,2 %)
Caractéristiques et propriétés:
JOINT !
intérieur - Revêtement en aluminium
extérieur - BASIC
333
Largeur Baubreite utile 1000 mm
333 333
EXTERIEUR AUSSEN
INTERIEUR
INNEN
Extérieur: • Face vue: revêtement polyester 25 µm avec film de protection en
PVC devant être retiré à la fin des travaux. Le délai maximal de
retrait du film est de 10 semaines à compter de la date de produc
tion - visible sur le raccordement longitudinal du panneau
(à protéger des rayons solaires).
• Profil: bac acier 42 mm (conformément au schéma),
écartement des nervures: 333,3 mm
Intérieur: • Revêtement en aluminium Stucco résistant aux acides organiques.
Dérèglements optiques possibles de la paroi intérieure très mince.
Isolant thermique: • Mousse polyuréthanne haute densité à 95 % de cellules fermées.
L'adhésion à la tôle d'acier présente la résistance au cisaillement demandée.
• Poids spécifique environ 45 kg/m³
sans CFC - mousse rigide expansée au pentane
• Comportement au feu selon EN 13501-1, euroclasse B, difficilement inflammable
Epaisseurs d'isolant
standards:
Coloris standards: • Selon la gamme de coloris BASIC, comme pour le BRUCHAPaneel
panneau de toiture polyuréthanne type DP
Assemblage des panneaux: • Extérieur par recouvrement des nervures, la partie en tôle non moussée
d'un panneau étant posée sur le panneau suivant (JOINTS inclus).
DP•20•2009
Toiture €CO
- pour les bâtiments agricoles
- protection contre la formation de condensation
- minimum 15 mm d'isolant
- variante économique au
BRUCHAPaneel
Panneau de toiture polyuréthanne type DP
42
JOINT !
Epaisseur d'isolant Valeur U Poids/m²
15 mm 1,00 W/m²K 6,20 kg
30 mm 0,80 W/m²K 6,80 kg
Epaisseur de tôle: 0,5 mm ou 0,6 mm
(réduction de l'épaisseur de tôle sur demande)

BRUCHAPaneel ® – Panneau de toiture polyuréthanne type DP
BAC ACIER TRAPEZOIDAL 42/333 même profil que l'élément DP
Pente minimale de 3° (5,2 %)
BAC ACIER TRAPEZOIDAL
- solutions économiques des raccords pour toitures, façades et plafonds
- qualité élevée du produit
- montage rapide et précis
- limite d'étirement/mm²: 280 N
333
Largeur Baubreite utile 1000 1000 mm mm
333 333
Matériau: • tôle d'acier galvanisée
Surface: • revêtement polyester 25 µm
Bac acier: • profil 42 mm (suivant schéma)
• Ecartement des nervures: 333,3 mm
Coloris standards: • RAL 3009, 6011, 7016, 9002 et 9006
DP•21•2009
42
Epaisseur de tôle:
possible jusqu'à 0,7 mm
Poids/m²: 7 kg
Accessoires suivant DTU

BRUCHAPaneel ® – Panneau de toiture polyuréthanne type DP
Panneau translucide pour toiture polyuréthanne type DP-L
Pente minimale de 5° (8,6 %)
Caractéristiques et propriétés:
DP•22•2009
- montage possible sans modification du
procédé de BRUCHAPaneel panneau de
toiture polyuréthanne type DP
- montage possible de différents panneaux
translucides en continu
- haute résistance grâce aux plaques
translucides double paroi en polycarbonate
- grille métallique pour sécurité contre les chutes
- transparence 70 %
- tôle de recouvrement faîtage incluse
- excellents propriétés isolantes
- comportement au feu selon EN 13501-1,
euroclasse B, difficilement inflammable
A
min. 500 mm max. 5840 mm
min. 500 mm
B B
1000 mm
650 mm
A
Coupe système A-A − transversale
Etanchéité
Plaques doubles Iso 16 mm
Etanchéité
Plaques doubles Iso 16 mm
Coupe système B-B − longitudinale
Isolation (par bandes en polyuréthanne)
Trame: 1000 mm
moussé
Grille métallique pour
sécurité contre les chutes
Grille métallique
Type
DONNEES TECHNIQUES
Largeur utile 1000 mm
Epaisseur
du noyau
mm
Valeur U
W/m²K*
DP-L 82 40 ~0,81
DP-L 102 60 ~0,73
DP-L 122 80 ~0,73
DP-L 142 100 ~0,64
DP-L 162 120 ~0,64
Tôle de
recouvrement
jusqu'au faîtage
* Conductivité thermique selon la norme
EN 12667, avec prise en compte des
résistances à la transmission de chaleur
conformes aux normes.

BRUCHAPaneel ® – Panneau de toiture polyuréthanne type DP
PANNEAUX D'ECLAIRAGE ISOLANTS (NON CIRCULABLES)
Pente minimale de 5° (8,6 %)
Construction identique au panneau de toiture polyuréthanne type DP (épaisseur - largeur - profil)
Double paroi, haute transparence, à bords fermés, en polyester renforcé fibres de
verre ou en acrylique possédant les propriétés suivantes:
• résistance à la déformation pour une température allant de –40°C à 100°C
• haute transparence (50 %)
• résistance au vieillissement grâce au traitement de surface des deux faces
• Valeur U: environ 2,7–2,5 W/m²K
• selon EN 13501-1 E – pas d'égoût
• Le profil de la paroi supérieure correspond au profil
du panneau de toiture polyuréthanne type DP.
• Les remplissages du profil de raidissement en
polyéthylène ne sont pas visibles de l'extérieur
en cas de fixation sur panne.
• L'étanchéité par joints d'étanchéité exté-
rieurs et intérieurs, ainsi que dans les joints
longitudinaux et transversaux est impérative.
• L'écartement entre les pannes est au maxi-
mum de 1,5 m (selon la charge de neige), la
longueur maximale de l'élément est de 8,5 m.
panneau
de toiture
panneau de
toiture
Fixation
panneau d'éclairage
e = épaisseur
L = écartement des pannes
panneau d'éclairage
panneau
de toiture
Montage/fixation transversale à travers le noyau de mousse
DP•23•2009
• La fixation de l'élément d'éclairage se fait
généralement sur les pannes en passant à travers
le noyau de mousse, ainsi que par le recouvrement*
latéral environ tous les 500 mm sur le panneau de toiture.
*Attention!
Utilisez des vis étanches!
panneau de toiture

Une qualité durable!
Hall de ski
Panneaux polyuréthanne et sécurité incendie· TOITURE· FACADE
pour entrepôts et halls frigorifiques· cellules frigorifiques
Portes isothermes pour locaux frigorifiques
A-3451 Michelhausen· Rusterstraße 33
Tél.: +43(2275)58 75· Fax: +43(2275)58 75-1804
e-mail: office@brucha.at