Liste de prix 2011

Liste de prix2011Fenêtres de toitSolutions pour toit platArticles de montageProtections solairesProtections contre la chaleurEléments de commandeCapteurs solairesServiceValable à partir du 1er février 2011Prix sans frais de montage ni de transport. Les prix indiqués sont des recommandations sans engagement en CHF.Sous réserve de modifications de prix. Les revendeurs et les monteurs sont libres de pratiquer des rabais sur les prix.1

Le système VELUXVolets roulantsextérieursà partirde la page 27Raccordementsextérieursà partirde la page 16Raccords desous-toiture àpartir de lapage 16Fenêtres detoit à partir dela page 8Cadresd’isolationthermiquepage 16Protection solaireintérieureà partir de lapage 23Freins vapeurpage 21Encadrementsintérieurpage 21Code d’identification VELUXTraitement de surface du battant et du cadre0 – – – = GGU/GPU en exécution polyuréthane2 – – – = Verni en blanc, NCS 05003 – – – = Verni transparenttype de fenêtregrandeurexécutionno. de sérieversion électriqueProfilé extérieur– 0 – – = aluminium thermolaqué gris anthracite,NCS S7500-N– 1 – – = cuivre– 3 – – = zinc-titaneVitrage isolant avec– – 60 = isolation thermique, insonorisation et sécurité anti-grêle, VSG– – 62 = isolation thermique, insonorisation et sécurité anti-grêle, VSG,Minergie– – 65 = isolation thermique, insonorisation et sécurité anti-grêle, VSGVersion électrique– – – – 21 = fenêtre de toit électrique INTEGRA ®– – – – 40 = EFC ou évacuation de la fumée et de la chaleurCode d’identification VELUXCode d’identification des produits VELUX.Toutes les fenêtres VELUX sont munies du coded’identification suivant :Type de fenêtreGrandeurTraitement de surface du battant et du cadreProfilé extérieurVitrage isolantVersion électriqueGGL M04 3160 212 VELUX

Types et dimensionsFenêtresGGL GGU78C02GGL GGUGHL GPUGGL GGUGGLGHLGGUGPUGGLGHLGGLGHLGGU98118C04GGL GGUGPUF04GGL GGUGXL GPUGHLGGLGPLGHLM04GGUGPUGGLGPLP04GGUGPUGGLGPLGHLGGUGPUU04C06F06GGL GGUGPUGGLGPLGHLM06GGUGPUGGLGPLP06GGUGPUGGLGPLGHLS06GGUGPUGGLGPLGGUGPU140F08M08GGL GGUGPL GPUGGLGPLP08GGUGPUGGLGPLS08GPUGGLU08160cmM10P10S10U1055 66 78 94 114 134Eléments additionnelsGIL GIUGILGIU GILGIU GILTypes de fenêtresGGUGGLGPUfenêtre à ouverture par rotation en polyuréthanefenêtre à ouverture par rotation en boisfenêtre à ouverture par projection enpolyuréthane, 45°GPL fenêtre à ouverture par projection en bois, 45°GHL fenêtre à ouverture par projection en bois, 30°GIUGILVIUVFEGDLGELVEAVEBVECGVO/GVTTWF/TLFTWR/TLRélément complémentaire inférieur enpolyuréthaneélément complémentaire inférieur en boisélément inférieur de façade en polyuréthaneélément inférieur de façade en boisCabrio, balcon de toit dépliantbalcon de toit, élément supérieur oblique, boisbalcon de toit, élément porte gauche, boisbalcon de toit, élément porte droite, boisbalcon de toit, élément fixe, boisfenêtre cintréeSun-Tunnel (tuyau flexible)Sun-Tunnel (tuyau rigide)92cm6095cm7655 66 78 94 114 134GVO5483GVTVFEVFE54M34M31M34Dimensions standardVFEVIU VFE47TWF/TLFTWR/TLR01447P31P34VIU252VFEVFEGDLS31S34P1094VIUAutres dimensions (prix et délai de livraison sur demande)35P34S34VFEVFE136109U34U31U34GELVEAVEBVECM08M3578VELUX3

Spécifications techniquesCotesCadre dim.extérieuresCadre dim.intérieuresBattantSurf. écl.Encadrementdim.SurfaceéclaireanteDimensions B [mm] H [mm] c [mm] d [mm] e [mm] f [mm] k [mm] l [mm] [m 2 ]C02 550 778 466 661 373 530 495 719 0,20C04 550 978 466 861 373 730 495 919 0,27C06 550 1178 466 1061 373 930 495 1119 0,35F06 660 1178 576 1061 483 930 605 1119 0,45F08 660 1398 576 1281 483 1150 605 1339 0,56M04 780 978 696 861 603 730 725 919 0,44M06 780 1178 696 1061 603 930 725 1119 0,56M08 780 1398 696 1281 603 1150 725 1339 0,69P10 942 1600 858 1483 765 1352 887 1541 1,03P19 942 2520 858 2435 765 1352/730 887 2461 1,59S06 1140 1178 1056 1061 963 930 1085 1119 0,90U04 1340 978 1256 861 1163 730 1285 919 0,85U08 1340 1398 1256 1281 1163 1150 1285 1339 1,34Dimensions encadrement intérieur k+l: tolérance +/– 1,5 mm4 VELUX

Fenêtres de toit VELUXCompatibilité, vitrage VELUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 6-7Fenêtres de toit, commande manuelle et électrique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 8-11Eléments supplémentaires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 12CABRIO ® , balcon de toit, fenêtres de sortie et tabatière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 13Fenêtres detoitVELUX solutions pour toit platFenêtres pour toit plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 14Système VELUX pour toit plat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 15Articles de montage VELUXProfiset, raccordements extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 16Raccordements extérieurs pour éléments supplémentaires, CABRIO ® . . page 17Raccordements extérieurs combinés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 18Sets d’adaptation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 19Raccordements extérieurs doubles, lambourdes pour chevêtres. . . . . . . . . . . page 20Encadrements intérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 21VELUX Sun-Tunnel . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 22Solutionspour toit platArticles demontageProtections solaires VELUXProtections solaires VELUX . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 23-25Protections contre la chaleur VELUXMarquisettes, volets roulants extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 26-27Vue d’ensemble des groupes de prix . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 28Eléments de commande VELUXSet complémentaire pour fenêtres manuelles, système de commandeindividuel manuel et électrique, accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 29Composants individuels, installations d’évacuation des fumées et de la chaleur . . page 30Capteurs solaires VELUXProtectionssolairesProtectionscontre la chaleurEléments decommandeCapteurs solaires, accessoires . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 31Service VELUXRemplacement de vitrages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 32Sets d’adaptation, produits d‘entretien . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 33Conditions générales . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 34-35CapteurssolairesServiceVELUX5

CompatibilitéFenêtres detoitRemplacement de fenêtresPour des raisons thermiques, les fenêtres de toit sont placées le plus baspossible dans le toit. Le système de montage standard tient compte decette exigence depuis 2000, ce qui fait que la fenêtre est placée 27 mmplus bas que sur les générations précédentes. Nous recommandons parconséquent le remplacement de l’encadrement intérieur (voir page 21).Avant 19921992 - 2000ActuelDimensions 1970 - 1992 1992 - 2000 Informations 2000 - ...55 x 70 9 Sur demande C0155 x 78 102*Différences au niveaude la rainureC0255 x 98 6 C0455 x 98 104*Différences au niveaude la rainureC0455 x 118 C0666 x 118 206*Différences au niveaude la rainureF0666 x 140 F0870 x 118 5* Sur demande78 x 98 1 304 M0478 x 118 306 M0678 x 140 2 308 M0894 x 160 3 410 P10114 x 118 4 606 S06134 x 98 7 804 U04134 x 140 8 808 U08Dimensions du raccordement extérieur L x H en cm* Prix pour les produits protections solaires sur demande.Indications en bleu foncé(par exemple grandeur 102):1ère possibilité:2ème possibilité:Les cotes des encadrements intérieurs ont été changéespour ces trois grandeurs.Remplacer l’encadrement intérieur, montage selon le standardactuel.Adapter l’encadrement intérieur aux mesuresactuelles et utiliser le set d’adaptation ELX.Indicationssur le setd’adaptationELX, page 19Indications en noir(par exemple grandeurs 1ou 304):1ère possibilité:2ème possibilité:Les cotes des encadrements intérieurs correspondentau montage actuel.Remplacer l’encadrement intérieur, montage selon le standardactuel.Laisser l’encadrement intérieur et utiliser le setd’adaptation ELX.6VELUX

Vitrage VELUXAvec leur vitrage standard, toutes les fenêtres de toit VELUX se distinguent par une faible consommation d’énergie etrépondent à toutes les exigences légales relatives à la consommation d’énergie (répondant aux normes SIA). Parallèlement,nous proposons toute une série de vitrages spécifique, permettant de répondre à vos souhaits. Nous vous informonsvolontiers sur demande.Fenêtres detoitCoefficientsU jusqu‘à0.77 W/m 2 K*Vous avez le choix entre plusieurs types de vitrages, selon la fonction de lapièce et les influences extérieures.Thermo 1--60Thermo 2--65Minergie--62Coefficient UgGrâce au coefficient Ug particulièrement bas, vous économiseznon seulement de l’énergie, mais profitez également d’un confortthermique accru.1,0 0,5 0,9Isolation phoniqueDestiné à des zones d’habitation bruyantes, p.ex. à proximité deroutes à grand trafic ou d’aéroports. Protection contre la grêle – à l’extérieurCe verre de sécurité résiste à une charge de 100 kg régulièrementrépartie. Atténue également le bruit de la grêle et de la forte pluie. Verre de sécurité feuilleté – à l’intérieurParticulièrement recommandé dans les pièces dans lesquelles despersonnes dorment, jouent ou travaillent. Traitement de surface extérieur avec effet nettoyant naturelLes fenêtres situées très haut peuvent s’avérer difficiles ànettoyer. Dans ce cas, choisissez ce type de vitrage avec untraitement de surface extérieur. Les UV contenus dans la lumièredu jour activent le traitement de surface, ce qui a pour effet dedétruire les salissures, qui sont ensuite lavées par la pluie.L’avenant 2009 à la norme SIA 380/1 définit de nouvelles exigences dans le domaine des valeurs limite en matière d’énergie.Pour répondre à la nouvelle valeur limite pour les fenêtres, qui est de Ug = 1,3 W/m 2 K, nous proposons une fenêtre répondantaux exigences les plus élevées en matière de protection contre la chaleur et le soleil. Répond à la valeur limite définie dans lanorme SIA 380/1 en vigueur depuis janvier 2009.Coefficient Ug (verre)W/m 2 KCoefficient Uw (fenêtre )W/m 2 KIsolation phoniquecoefficient RwNORMThermo 1--60Thermo 2--65Minergie--62EN 673 1,0 0,5 0,9EN ISO 12567-21,31,01,2 (1)1,1 (GPL)1,1 (2) 1,3 (GDL)EN ISO 717-1 37 35 421,0(1)Le cadre d’isolation thermique BDX2000 permet d’améliorer le coefficient0.1 W/(m 2 K) à 1.2 W/(m 2 K).(2)L’utilisation d’un raccordement EDJ2000 avec cadre d’isolation thermiquepour un montage abaissé permetd’améliorer le coefficient U de 0.2 W/(m 2 K) à 1.1 W/(m 2 K).Transmission de lumièrecoefficient TvTransmission d’UVcoefficient TvEnergie solaire transmissioncoefficient gEN 410 0,62 0,68 0,71EN 410 0,05 0,05 0,05EN 410 0,29 0,46 0,5Pour les bâtiments à faible consommationd’énergie, nous proposons des combinaisonsde produits permettant descoefficients U jusqu’à 0.77 W/(m 2 K).Veuillez nous contacter pour le choixdes produits.VELUX7

Fenêtres de toit VELUXFenêtres detoitDepuis plus de 70 ans, VELUX propose un grand nombre d’articlesde montage, permettant d’améliorer durablement le climatintérieur et d’assurer des conditions d’éclairage optimales.Pour un montage professionnel et irréprochable, il est possible decombiner plusieurs articles de montage et d’obtenir ainsi une performancemaximale. Le système VELUX comprend divers composantsparfaitement harmonisés et offrant une grande durée de vieavec un faible entretien.Exemple pour la commande de fenêtres peintes en blancLes produits marqués sont également disponibles peints en blanc.Ajouter CHF 240.00 au prix pour le pin verni.Code de commande : 3 premiers chiffres du code au lieu des2 premiersDélai de livraison : sur demandeExemple :GGL M04 3160, CHF 730 = GGL M042160, CHF 970.00PEFC/09-31-020Ce produit soutient la gestion forestière durable etprovient de sources non-controversées.Compensation de la pression des vitragesEn cas montage de fenêtres de toit VELUX dans desrégions à une altitude supérieure à 1500 m, il y a lieud’effectuer une compensation de la pression, suivantle type de vitrage isolant et la dimension de la fenêtre.Lors de la commande, on indiquera l’altitude(en mètres s. mer) du bâtiment dans lequel la fenêtredoit être posée, afin que cette compensation puisseêtre réalisée. La compensation de pression peut êtreréalisée par VELUX Schweiz AG.Fenêtres de toit à ouverture par rotation GGUrevêtement en polyuréthane blancThermo 1 Thermo 2ModèlesTaille (L x H en cm) A55 x 78 C0255 x 98 C0455 x 118 C0666 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Pente du toitGGU 0060 GGU 0160 GGU 0360 GGU 0065 GGU 0165 GGU 0365aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane512.00 632.00 632.00 691.00 853.00 853.00552.95 682.55 682.55 746.30 921.25 921.25581.00 718.00 718.00 785.00 969.00 969.00627.50 775.45 775.45 847.80 1046.50 1046.50657.00 811.00 811.00 - - -709.55 875.90 875.90 - - -670.00 827.00 827.00 904.00 1116.00 1116.00723.60 893.15 893.15 976.30 1205.30 1205.30746.00 920.00 L920.00 - - -805.70 993.60 L993.60 - - -632.00 780.00 780.00 853.00 1053.00 1053.00682.55 842.40 842.40 921.25 1137.25 1137.25701.00 866.00 866.00 947.00 1169.00 1169.00757.10 935.30 935.30 1022.75 1262.50 1262.50777.00 959.00 959.00 1049.00 1295.00 1295.00839.15 1035.70 1035.70 1132.90 1398.60 1398.60983.00 1303.00 1303.00 1424.00 1759.00 1759.001057.70 1407.25 1407.25 1537.90 1899.70 1899.70891.00 1100.00 1100.00 1203.00 1485.00 1485.00962.30 1188.00 1188.00 1299.25 1603.80 1603.80979.00 1209.00 1209.00 1322.00 1632.00 1632.001057.30 1305.70 1305.70 1427.75 1762.55 1762.551132.00 1427.00 1427.00 - - -1218.05 1541.15 1541.15 - - -2 2 2 ( L 6) 6 6 1015°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90°ADimensions du raccordement extérieur.= TVA non comprise = TVA 8,0% comprise8VELUX

INTEGRA ® est une solution complète,prête à l’emploi, pour la fenêtre électrique.L’ensemble comprend la fenêtre,le moteur intégré et la commande électrique,le détecteur de pluie et la télécommandesans fil unique en son genre.INTEGRA ® est compatible et prêt àl’emploi pour tous les produits électriquesVELUX – que ce soit des protectionscontre la chaleur ou solaire, pourl’intérieur ou l’extérieur.ModèlesTaille (L x H en cm) A55 x 78 C0255 x 98 C0455 x 118 C0666 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Pente du toitFenêtres de toit à ouverture par rotation et commandeélectrique INTEGRA ® revêtement en polyuréthanne blanc GGUThermo 1 Thermo 2GGU 006021 GGU 016021 GGU 036021 GGU 006521 GGU 016521 GGU 036521aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane1162.00 1282.00 1282.00 1341.00 1503.00 1503.001254.95 1384.55 1384.55 1448.30 1623.25 1623.251231.00 1368.00 1368.00 1435.00 1619.00 1619.001329.50 1477.45 1477.45 1549.80 1748.50 1748.501307.00 1461.00 L1461.00 - - -1411.55 1577.90 L1577.90 - - -1320.00 1477.00 1477.00 1554.00 1766.00 1766.001425.60 1595.15 1595.15 1678.30 1907.30 1907.301396.00 1570.00 L1570.00 - - -1507.70 1695.60 L1695.60 - - -1282.00 1430.00 1430.00 1503.00 1703.00 1703.001384.55 1544.40 1544.40 1623.25 1839.25 1839.251351.00 1516.00 1516.00 1597.00 1819.00 1819.001459.10 1637.30 1637.30 1724.75 1964.50 1964.501427.00 1609.00 1609.00 1699.00 1945.00 1945.001541.15 1737.70 1737.70 1834.90 2100.60 2100.601633.00 1953.00 1953.00 2074.00 2409.00 2409.001757.10 2109.25 2109.25 2239.90 2601.70 2601.701541.00 1750.00 1750.00 1853.00 2135.00 2135.001664.30 1890.00 1890.00 2001.25 2305.80 2305.801629.00 1859.00 1859.00 1972.00 2282.00 2282.001759.30 2007.70 2007.70 2129.75 2464.55 2464.551782.00 2077.00 2077.00 - - -1917.45 2243.15 2243.15 - - -2 2 10 ( L 15) 10 10 1015°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90°Fenêtres detoitADimensions du raccordement extérieur.Fenêtres de toit à ouverture par rotation GGLen pin nordique verni transparent*ModèlesTaille (L x H en cm) A55 x 78 C0255 x 98 C0455 x 118 C0666 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Pente du toitThermo 1 Thermo 2 B Minergie B **GGL 3060 GGL 3160 GGL 3360 GGL 3065 GGL 3165 GGL 3365 GGL 3062 GGL 3162 GGL 3362aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane483.00 621.00 621.00 679.00 838.00 838.00 - - -519.70 670.70 670.70 733.30 905.05 905.05 - - -526.00 650.00 650.00 710.00 L877.00 877.00 1184.00 1462.00 1462.00568.10 702.00 702.00 766.80 L947.15 947.15 1278.70 1578.95 1578.95621.00 767.00 L767.00 - - - - - -670.70 828.35 L828.35 - - - - - -627.00 774.00 774.00 846.00 1045.00 1045.00 1410.00 1741.00 1741.00677.15 835.90 835.90 913.70 1128.60 1128.60 1522.80 1880.30 1880.30704.00 869.00 L869.00 - - - - - -760.30 938.50 L938.50 - - - - - -591.00 730.00 730.00 798.00 986.00 986.00 1330.00 1643.00 1643.00638.30 788.40 788.40 861.85 1064.90 1064.90 1436.40 1774.45 1774.45656.00 810.00 810.00 886.00 1094.00 1094.00 1477.00 1823.00 1823.00708.50 874.80 874.80 956.90 1181.50 1181.50 1595.15 1968.85 1968.85727.00 898.00 L898.00 982.00 1212.00 1212.00 1636.00 1905.00 1905.00785.15 969.85 L969.85 1060.55 1308.95 1308.95 1766.90 2049.80 2049.80857.00 1146.00 1146.00 1253.00 1547.00 1547.00 1988.00 2189.00 2189.00922.15 1237.70 1237.70 1353.25 1670.75 1670.75 2139.10 2355.35 2355.35782.00 1007.00 1007.00 1102.00 1360.00 1360.00 1836.00 2089.00 2089.00841.45 1087.55 1087.55 1190.15 1468.80 1468.80 1982.90 2247.75 2247.75825.00 1080.00 1080.00 1181.00 1459.00 1459.00 - - -887.70 1166.40 1166.40 1275.50 1575.70 1575.70 - - -1043.00 1256.00 1256.00 - - - - - -1122.25 1356.50 1356.50 - - - - - -2 2 2 ( L 6) 6 6 ( L 2) 10 6 20 2015°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90°ADimensions du raccordement extérieur.BCe produit n’est pas compatible avec les marquiesettes à commande à cordon.* Ce produit est également disponible peint en blanc, voir exemple en page 8.** L’exécution Minergie n’est pas compatible avec les volets roulants extérieurs à entraînement par manivelle SCL.VELUX9

Fenêtres detoit ModèlesTaille (L x H en cm) A55 x 78 C0255 x 98 C0455 x 118 C0666 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Pente du toitFenêtres de toit à ouverture par rotation et commandeélectrique INTEGRA ® pin nordique verni transparent GGL*Thermo 1 Thermo 2GGL 306021 GGL 316021 GGL 336021 GGL 306521 GGL 316521 GGL 336521aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane1133.00 1271.00 1271.00 1329.00 1488.00 1488.001219.10 1372.70 1372.70 1435.30 1607.05 1607.051176.00 1300.00 1300.00 1360.00 1527.00 1527.001270.10 1404.00 1404.00 1468.80 1649.15 1649.151271.00 1417.00 1417.00 - - -1372.70 1530.35 1530.35 - - -1277.00 1424.00 1424.00 1496.00 1695.00 1695.001379.15 1537.90 1537.90 1615.70 1830.60 1830.601354.00 1519.00 1519.00 - - -1462.30 1640.50 1640.50 - - -1241.00 1380.00 1380.00 1448.00 1636.00 1636.001340.30 1490.40 1490.40 1563.85 1766.90 1766.901306.00 1460.00 1460.00 1536.00 1744.00 1744.001410.50 1576.80 1576.80 1658.90 1883.50 1883.501377.00 1548.00 1548.00 1632.00 1862.00 1862.001487.15 1671.85 1671.85 1762.55 2010.95 2010.951507.00 1796.00 1796.00 1903.00 2197.00 2197.001621.55 1939.70 1939.70 2055.25 2372.75 2372.751432.00 1657.00 1657.00 1752.00 2010.00 2010.001540.85 1789.55 1789.55 1892.15 2170.80 2170.801475.00 1730.00 1730.00 1831.00 2109.00 2109.001587.10 1868.40 1868.40 1977.50 2277.70 2277.701693.00 1906.00 1906.00 - - -1821.65 2058.50 2058.50 - - -2 2 10 10 10 1015°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90°ADimensions du raccordement extérieur.* Ce produit est également disponible peint en blanc, voir exemple en page 8.45° Fenêtres de toit à ouverture par projection GPUrevêtement en polyuréthane blancThermo 1 Thermo 2ModèlesTaille (L x H en cm) A55 x 98 C0455 x 118 C0666 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Pente du toitGPU 0060 GPU 0160 GPU 0360 GPU 0065 GPU 0165 GPU 0365aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane778.00 961.00 961.00 1050.00 1297.00 1297.00840.25 1037.90 1037.90 1134.00 1400.75 1400.75923.00 1139.00 1139.00 - - -996.85 1230.10 1230.10 - - -941.00 1162.00 1162.00 1270.00 1568.00 1568.001016.30 1254.95 1254.95 1371.60 1693.45 1693.45L1050.00 1296.00 1296.00 - - -L1134.00 1399.70 1399.70 - - -905.00 1117.00 1117.00 1221.00 1508.00 1508.00977.40 1206.35 1206.35 1318.70 1628.65 1628.65950.00 1173.00 1173.00 1283.00 1583.00 1583.001026.00 1266.85 1266.85 1385.65 1709.65 1709.651059.00 1307.00 1307.00 1429.00 1764.00 1764.001143.70 1411.55 1411.55 1543.30 1905.10 1905.101230.00 1519.00 1519.00 1661.00 2051.00 2051.001328.40 1640.50 1640.50 1793.90 2215.10 2215.101149.00 1419.00 1419.00 1551.00 1915.00 1915.001240.90 1532.50 1532.50 1675.10 2068.20 2068.201330.00 1642.00 1642.00 - - -1436.40 1773.35 1773.35 - - -2 ( L 6) 2 6 6 10 1015°-55° 15°-55° 15°-55° 15°-55° 15°-55° 15°-55°ADimensions du raccordement extérieur.= TVA non comprise = TVA 8,0% comprise10 VELUX

ModèlesTaille (L x H en cm) A78 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Pente du toit45° Fenêtres de toit à ouverture par projection GPLen pin nordique verni transparent*Thermo 1 Thermo 2GPL 3060 GPL 3160 GPL 3360 GPL 3065 GPL 3165 GPL 3365aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane874.00 1079.00 1079.00 1180.00 1457.00 1457.00943.90 1165.30 1165.30 1274.40 1573.55 1573.55974.00 1202.00 1202.00 1315.00 1623.00 1623.001051.90 1298.15 1298.15 1420.20 1752.85 1752.851132.00 1398.00 1398.00 1528.00 1887.00 1887.001222.55 1509.85 1509.85 1650.25 2037.95 2037.951057.00 1305.00 1305.00 1427.00 1762.00 1762.001141.55 1409.40 1409.40 1541.15 1902.95 1902.951224.00 1511.00 1511.00 - - -1321.90 1631.90 1631.90 - - -6 2 6 6 10 1015°-55° 15°-55° 15°-55° 15°-55° 15°-55° 15°-55°Fenêtres detoitADimensions du raccordement extérieur.* Ce produit est également disponible peint en blanc, voir exemple en page 8.30° Fenêtres de toit à ouverture par projectionGHL en pin nordique verni transparent*ModèlesTaille (L x H en cm) A55 x 98 C0466 x 118 F0678 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M08114 x 118 S06134 x 98 U04Délai de livraison j.o.Pente du toitThermo 1GHL 3060 GHL 3160 GHL 3360aluminium cuivre zinc-titane638.00 788.00 788.00689.05 851.05 851.05772.00 953.00 953.00833.75 1029.25 1029.25742.00 916.00 916.00801.35 989.30 989.30L779.00 962.00 962.00L841.30 1038.95 1038.95868.00 1072.00 1072.00937.45 1157.75 1157.75942.00 1163.00 1163.001017.35 1256.05 1256.05L1002.00 1237.00 L1237.00L1082.15 1335.95 L1335.952 ( L 6) 2 6 ( L 15)15°-55° 15°-55° 15°-55°ADimensions du raccordement extérieur.* Ce produit est également disponible peint en blanc, voir exemple en page 8.= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseVELUX11

Eléments supplémentaire bas – dans la pente du toitPour la prolongation dans la pente du toit, vers le bas, de fenêtres de toit VELUX.Fenêtres detoitGIUElément supplémentaire à vantailfixe, blanc, sans entretien, avecnoyau en bois (PEFC) et revêtementen polyuréthanne hautedensité, pour GGU et GPU.GILElément supplémentaire à vantailfixe en pin nordique (PEFC) pourGGL, GPL et GHL.Eléments fixes bas GGU/GPUrevêtement en polyuréthanne blancEléments fixes bas GGL/GPLpin nordique verni transparent*ModèlesTaille (L x H en cm) A78 x 92 M3494 x 92 P34114 x 92 S34134 x 92 U34Délai de livraison j.o.Pente du toitThermo 1 Thermo 2 Thermo 1 Thermo 2GIU 0060 GIU 0160 GIU 0360 GIU 0065 GIU 0165 GIU 0365 GIL 3060 GIL 3160 GIL 3360 GIL 3065 GIL 3165 GIL 3365aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane984.00 1212.00 1212.00 1184.00 1512.00 1512.00 808.00 1080.00 1080.00 1008.00 1380.00 1380.001062.70 1308.95 1308.95 1278.70 1632.95 1632.95 872.65 1166.40 1166.40 1088.65 1490.40 1490.401065.00 1292.00 1292.00 1265.00 1592.00 1592.00 878.00 1171.00 1171.00 1078.00 1471.00 1471.001150.20 1395.35 1395.35 1366.20 1719.35 1719.35 948.25 1264.70 1264.70 1164.25 1588.70 1588.701146.00 1373.00 1373.00 1346.00 1673.00 1673.00 949.00 1262.00 1262.00 1149.00 1562.00 1562.001237.70 1482.85 1482.85 1453.70 1806.85 1806.85 1024.90 1362.95 1362.95 1240.90 1686.95 1686.95- - - - - - 1020.00 1353.00 1353.00 1220.00 1653.00 1653.00- - - - - - 1101.60 1461.25 1461.25 1317.60 1785.25 1785.256 6 15 15 15 15 6 6 6 15 15 1515°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90°ADimensions du raccordement extérieur.* Ce produit est également disponible peint en blanc, voir exemple en page 8.Eléments supplémentaires bas – en façadePour la prolongation verticale, vers le bas, de fenêtres de toit VELUX,pour combles avec mur de façade.VIUElément supplémentaire à vantailfixe, blanc, sans entretien, avecnoyau en bois (PEFC) et revêtementen polyuréthanne hautedensité.VFEElément supplémentaire avecfonction basculement en pinnordique (PEFC).Eléments supplémentairespour GGU/GPUrevêtement en polyuréthanneblanc*Eléments supplémentaires pour GGL/GPLpin nordique verni transparent**12 VELUXModèlesTaille (L x H en cm) A78 x 60 M3178 x 95 M3494 x 60 P3194 x 95 P34114 x 60 S31114 x 95 S34134 x 60 U31134 x 95 U34Délai de livraison j.o.Pente du toitThermo 1 Thermo 1 Thermo 2VIU 0060 VIU 0160 VIU 0360 VFE 3060 VFE 3160 VFE 3360 VFE 0065 VFE 0165 VFE 0365aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane- - - 969.00 1141.00 1141.00 1169.00 1441.00 1441.00- - - 1046.50 1232.30 1232.30 1262.50 1556.30 1556.301020.00 1161.00 1161.00 1070.00 1282.00 1282.00 1270.00 1582.00 1582.001101.60 1253.90 1253.90 1155.60 1384.55 1384.55 1371.60 1708.55 1708.55- - - 1030.00 1212.00 1212.00 1230.00 1512.00 1512.00- - - 1112.40 1308.95 1308.95 1328.40 1632.95 1632.951080.00 1242.00 1242.00 1161.00 1383.00 1383.00 1361.00 1683.00 1683.001166.40 1341.35 1341.35 1253.90 1493.65 1493.65 1469.90 1817.65 1817.65- - - 1090.00 1282.00 1282.00 1290.00 1582.00 1582.00- - - 1177.20 1384.55 1384.55 1393.20 1708.55 1708.551141.00 1321.00 1321.00 1252.00 1484.00 1484.00 1452.00 1784.00 1784.001232.30 1426.70 1426.70 1352.15 1602.70 1602.70 1568.15 1926.70 1926.70- - - 1151.00 1353.00 1353.00 1351.00 1653.00 1653.00- - - 1243.10 1461.25 1461.25 1459.10 1785.25 1785.25- - - 1343.00 1585.00 1585.00 1543.00 1885.00 1885.00- - - 1450.45 1711.80 1711.80 1666.45 2035.80 2035.806 20 20 6 6 6 15 15 1515°-55° 15°-55° 15°-55° 15°-55° 15°-55° 15°-55° 15°-55° 15°-55° 15°-55°ADimensions du raccordement extérieur.* Taille H pour VIU: 99cm. Le montage d’une protection contre la chaleur à l’extérieur n’est pas possible.** Ce produit est également disponible peint en blanc, voir exemple en page 8. Stores projetés manuels sur demande. Autres fonctionsd’ouverture sur demande.

CABRIO ®Fenêtre de toit avec doubleouverture: par projection de45° ouverture verticale en bas.CABRIO ®pin nordique verni transparentCABRIO ®pin nordique peint en blancFenêtres detoitModèlesTaille (L x H en cm) A94 x 252 P19Délai de livraison j.o.Pente du toitThermo 2GDL 3065 GDL 3165 GDL 3365aluminium cuivre zinc-titane3991.00 4596.00 4596.004310.30 4963.70 4963.706 6 1535°-53° 35°-53° 35°-53°Thermo 2GDL 2065 GDL 2165 GDL 2365aluminium cuivre zinc-titane4891.00 5496.00 5496.005282.30 5935.70 5935.7015 15 1535°-53° 35°-53° 35°-53°ADimensions du raccordement extérieur.Balcon de toitSystème d’éléments juxtaposablesde fenêtres et de portesfenêtres pour la réalisation d’unbalcon accessible en toiture.Elément supérieur en pente(angle d’ouverture 45°)pin nordique verni transparent B *Elément vertical de porteOuverture à gauche(de l’extérieur)pin nordique verni transparent B *Elément vertical de porteOuverture à droite(de l’extérieur)pin nordique verni transparent B *Elément vertical fixepin nordique verni transparent B *ModèlesTaille (L x H en cm) A78 x 140 M0878 x 109 M35Délai de livraison j.o.Pente du toitThermo 1 Thermo 1 Thermo 1 Thermo 1GEL 3060 GEL 3160 GEL 3360 VEA 3060 VEA 3160 VEA 3360 VEB 3060 VEB 3160 VEB 3360 VEC 3060 VEC 3160 VEC 3360aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane1616.00 1787.00 1787.00 - - - - - - - - -1745.30 1929.95 1929.95 - - - - - - - - -- - - 1636.00 1914.00 1914.00 1636.00 1914.00 1914.00 1636.00 1914.00 1914.00- - - 1766.90 2067.10 2067.10 1766.90 2067.10 2067.10 1766.90 2067.10 2067.106 6 15 6 6 15 6 6 15 6 6 1535°-53° 35°-53° 35°-53° 35°-53° 35°-53° 35°-53° 35°-53° 35°-53° 35°-53° 35°-53° 35°-53° 35°-53°ADimensions du raccordement extérieur.BRaccordement sur demande.* Ce produit est également disponible peint en blanc, voir exemple en page 8. Prix sur demande.Fenêtres de sortie et tabatièresModèlesTaille (L x H en cm) A66 x 118 F06Délai de livraison j.o.Pente du toitGXL*ouverture latéralepin nordique verni transparentGXL 3060 GXL 3160 GXL 3360aluminium cuivre zinc-titane946.00 1195.00 1195.001021.70 1290.60 1290.606 2 1515°-85° 15°-85° 15°-85°ModèlesTaille (L x H en cm) A54 x 83Délai de livraison j.o.Pente du toitGVT**OuverturelatéralepolyuréthannenoirGVT 0059393.00424.45220°-65°ADimensions du raccordement extérieur.* Uniquement pour combles non habitables. Raccordements voir page 16 (dimensions x 118 F06).** Uniquement pour combles non habitables et non chauffés. Livraison avec raccordement.ModèlesTaille (L x H en cm) A54 x 76Délai de livraison j.o.Pente du toitGVO**Ouverture parprojectionpolyuréthannenoirGVO 0059519.00560.50620°-60°= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseVELUX13

Solutions VELUX pour toit platFenêtre VELUX pour toit platLa mise sur le marché d’un dispositif d’évacuation des fumées et de lachaleur pour fenêtres pour toit plat est prévue pour l’été 2011. Veuilleznous contacter pour tout complément d’information.DimensionsSystèmepour toit platTaille (L x H en cm)Modèles60 x 6006006080 x 8008008060 x 90060090CVP *CFP90 x 90090090100 x 100100100120 x 120120120* Moteur sur le petit côté.Spécifications techniquesProtections solairesSelonStore plisséélectrique*Système decommandepour FMG**U w(W/m 2 K) selon fenêtre 1,4 SN EN ISO 12567-2U w(W/m 2 K) selon surface 0,72 SN EN 1873 / DS 418U g(W/m 2 K) 1,1 EN 673ModèlesTaille (L x H en cm) A60 x 60 060060FMG338.00365.05KUX 100R w(dB) 27 EN ISO 717-1t uv0,05 EN 410Valeur g clair 0,52 EN 410Valeur g mate 0,19 EN 41060 x 90 06009080 x 80 08008090 x 90 090090342.00369.35349.00376.90358.00386.65247.00266.75100 x 100 100100366.00395.30120 x 120 120120386.00416.90Délai de livraison j.o.66* Le FMG est valable en couleurs blanc (1016), beige (1017) et noir (1003).** Nécessaire seulement pour version CFP.ModèlesTaille (L x H en cm) A60 x 60 06006060 x 90 06009080 x 80 08008090 x 90 090090100 x 100 100100120 x 120 120120Délai de livraison j.o.Pente du toitFenêtre de toit platCoupole acryliqueCoupole enpolycarbonateCostièreRail defixationCVP électrique INTEGRA ® CFP fixe ISD clair ISD mat ISD clair ISD mat ZCE ZZZ 2100373 0073 0000 0100 0010 0110 00151174.00 424.00 210.00 210.00 273.00 273.00 270.00 55.001267.90 457.90 226.80 226.80 294.85 294.85 291.60 59.401228.00 478.00 236.00 236.00 306.00 306.00 318.00 58.001326.25 516.25 254.90 254.90 330.50 330.50 343.45 62.651276.00 526.00 245.00 245.00 318.00 318.00 330.00 60.001378.10 568.10 264.60 264.60 343.45 343.45 356.40 64.801324.00 574.00 330.00 330.00 429.00 429.00 364.00 60.001429.90 619.90 356.40 356.40 463.30 463.30 393.10 64.801378.00 628.00 392.00 392.00 509.00 509.00 382.00 62.001488.25 678.25 423.35 423.35 549.70 549.70 412.55 66.951488.00 738.00 556.00 556.00 722.00 722.00 432.00 66.001607.05 797.05 600.50 600.50 779.75 779.75 466.55 71.306 6 6 6 6 6 6 60°-15° 0°-15°ADécoupe dans le toit.= TVA non comprise = TVA 8,0% comprise14 VELUX

Système VELUX pour toit platDimensionsM04 P06 S06 U08Taille (L x H en cm)Modèles 78 x 98 94 x 118 114 x 118 134 x 140GGU 006021BOX GGU 006521BOX RWASystèmepour toit platSpécifications techniquesThermo 1 Thermo 2 SelonCaissonThermo 1CaissonThermo 2U w(W/m 2 K) 1,3 1,0 SN EN ISO 12567-2U g(W/m 2 K) 1.0 0,5 EN 673R w(dB) 37 35 EN ISO 717-1t v0.62 0,68 EN 410Valeur g 0.29 0,46 EN 410Vitrage isolant(extérieur-intérieur)ESG-VSGESG-VSGEncadrement intérieurpanneau à trois couchesen bois de pin 27 mmpanneau à trois couchesen bois de pin 27 mmSurface couche de fond blanche couche de fond blancheIsolation thermique laine minérale 160 mm laine minérale 280 mmEncadrementextérieurpanneau OSB 18 mm(résistant à l’eau)panneau OSB 18 mm(résistant à l’eau)Pente de fenêtre 15° 15°Boîte de dérivationélectriqueplacée au centre de lapartie la plus hauteplacée au centre de lapartie la plus hauteU wall* 0,2 W/m 2 K 0,12 W/m 2 K* Répond aux dispositions de l’avenant à la norme SIA 380/1 sur les valeurs-limitesde performances pour toitures/façades et fenêtres.Solutionspersonnaliséessur demandINTEGRA ®EFCINTEGRA ®ModèlesTaille (L x H en cm) A78 x 98 M0494 x 118 P06114 x 118 S06134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Thermo 1 Thermo 1GGU 006021BOXaluminiumGGU 0060RBOXaluminium2635.00 2785.002845.80 3007.802930.00 -3164.40 -3115.00 3265.003364.20 3526.203610.00 3760.003898.80 4060.806 6ModèlesTaille (L x H en cm) A78 x 98 M0494 x 118 P06114 x 118 S06134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Thermo 2GGU 006521BOXaluminium2877.003107.153221.003478.703433.003707.656--ADimensions du raccordement extérieur. Matériel de raccordement(étanchéité) à charge du maître de l’ouvrage.ADimensions du raccordement extérieur.= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseVELUX15

Articles de montage VELUXAfin d’assurer une installation optimale, simple et précise des produitsVELUX, nous proposons tous les composants pour un montagecorrect. Dans ce cadre, nous veillons à des raccords parfaits, àune isolation thermique maximale et à une utilisation simple. Le systèmeVELUX vous montre les différents composants.Profitezdu prix de set!ProfisetRaccordements individuelsArticles demontageRaccordement parfait et isolation thermique tout autour de la fenêtre de toitVELUX. La garniture comprend le raccordement, le cadre d’isolation BDX, leraccord de sous-toiture BFX, ainsi que la tôle de renvoi d’eau.ADWPour le montage de fenêtres individuellesdans des matériaux decouverture épais et des panneauxondulés.ADLPour la pose individuelle d’une fenêtredans des matériaux de couvertureplats jusqu’à 8 mm.EDWPour la pose individuelle d’une fenêtredans des matériaux de couverture profiléset en éternit ondulé.EDLPour la pose individuelle d’une fenêtredans des matériaux de couverture platsjusqu’à 8 mm.Profiset*Raccordement individuelsModèlesTaille (L x H en cm) A55 x 78 C02ADW/L 0000 ADW/L 0100 ADW/L 0300aluminium cuivre zinc-titane186.00 284.00 284.00200.90 306.70 306.70ModèlesTaille (L x H en cm) A55 x 78 C02EDW/L 0000 EDW/L 0100 EDW/L 0300 EDJ 2000*aluminium cuivre zinc-titane aluminium108.00 216.00 216.00 267.00116.65 233.30 233.30 288.3555 x 98 C04190.00 291.00 291.00205.20 314.30 314.3055 x 98 C04112.00 224.00 224.00 276.00120.95 241.90 241.90 298.1055 x 118 C06195.00 302.00 302.00210.60 326.15 326.1555 x 118 C06118.00 236.00 236.00 L292.00127.45 254.90 254.90 L315.3566 x 118 F06200.00 311.00 311.00216.00 335.90 335.9066 x 118 F06123.00 246.00 246.00 304.00132.85 265.70 265.70 328.3066 x 140 F08208.00 327.00 327.00224.65 353.15 353.1566 x 140 F08132.00 264.00 264.00 L326.00142.55 285.10 285.10 L352.1078 x 98 M04203.00 318.00 318.00219.25 343.45 343.4578 x 98 M04127.00 254.00 254.00 314.00137.15 274.30 274.30 339.1078 x 118 M06208.00 327.00 327.00224.65 353.15 353.1578 x 118 M06132.00 264.00 264.00 326.00142.55 285.10 285.10 352.1078 x 140 M08216.00 343.00 343.00233.30 370.45 370.4578 x 140 M08141.00 282.00 282.00 348.00152.30 304.55 304.55 375.8594 x 160 P10233.00 377.00 377.00251.65 407.15 407.1594 x 160 P10160.00 320.00 320.00 L395.00172.80 345.60 345.60 L426.60114 x 118 S06230.00 370.00 370.00248.40 399.60 399.60114 x 118 S06156.00 312.00 312.00 386.00168.50 336.95 336.95 416.90134 x 98 U04238.00 386.00 386.00257.05 416.90 416.90134 x 98 U04165.00 330.00 330.00 408.00178.20 356.40 356.40 440.65134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Pente du toit249.00 410.00 410.00268.90 442.80 442.802 2 6 (ADW 2)15°-90° 15°-90° 15°-90°134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Pente du toit178.00 356.00 356.00 L439.00192.25 384.50 384.50 L474.102 2 6 (EDW 2) 6 ( L 10)15°-90° 15°-90° 15°-90° 20°-90°ADimensions du raccordement extérieur.* L’ ADW/L n’est pas compatible avec l’ELX.= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseADimensions du raccordement extérieur.* Y c. cadre d’isolation thermique (livrable uniquement comme set). Pour le montageabaissé de fenêtres individuelles dans des matériaux de couverture profilés avec unehauteur jusqu’au 90 mm.16 VELUX

Raccordements extérieurs pour éléments supplémentairesEFWPour des matériaux de couverture profiléset en éternit ondulé.EFLPour des matériauxde couvertureplats jusqu’à 8 mm.Raccordements pour leséléments additionnels de façadeModèlesTaille (L x H en cm) A78 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraison j.o.ADimensions du raccordement extérieur.EFW/L 0000 EFW/L 0100 EFW/L 0300aluminium cuivre zinc-titane173.00 345.00 345.00186.85 372.60 372.60173.00 345.00 345.00186.85 372.60 372.60173.00 345.00 345.00186.85 372.60 372.60197.00 394.00 394.00212.75 425.50 425.50197.00 394.00 394.00212.75 425.50 425.50197.00 L394.00 L394.00212.75 L425.50 L425.50197.00 394.00 394.00212.75 425.50 425.506 6 ( L 15) 15 ( L 20)Raccordements extérieurs pour éléments supplémentaires basArticles demontageETWPour matériaux de couverture profilés.ETLPour matériaux de couverture plats.Raccordements extérieurs pourmatériaux de couverture profilés*Garniture d’isolationthermique*ModèlesTaille (L x H en cm)Dim. standard W34Délai de livraison j.o.Pente du toitETW/L 0000 ETW/L 0100 ETW/L 0300 BDX 2000aluminium cuivre zinc-titane66.00 132.00 132.00 45.0071.30 142.55 142.55 48.606 6 10 615°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90°*En plus pour raccordement extérieur EDW/EDL.Exemple de commande: 1x EDW M04 0100, 1x ETW W34 0100.Raccordements extérieurs pour CABRIO ®EDWPour matériaux de couverture profilés.EDLPour matériaux de couverture plats.Raccordements extérieurspour matériaux de couverture profilésGarniture d’isolationthermique*ModèlesTaille (L x H en cm) A94 x 252 P19Délai de livraison j.o.EDW/L 0000 EDW/L 0100 EDW/L 0300 BDX 2000Aluminium Kupfer Titanzink211.00227.90422.00455.75422.00455.75144.00155.506 6 10 6ADimensions du raccordement extérieur.* BDX comprend P10 + W34.Exemple de commande: 1x EDW P19 0100.= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseVELUX17

Raccordements extérieurs combinésRaccordements extérieurs combinés pour fenêtres de toit placées l’une à côté ou au-dessus de l’autre.Exemples de montages de plusieurs fenêtres de toit VELUXavec raccordement extérieur combinéElément de baseL‘élément de base comprenant une partie gauche et droite formela base de chaque raccordement combiné.Indiquez les distances entre les cadres des fenêtres de la manièresuivante: Distance a (juxtaposés) 100/120/140/160 mm--01a--03--01aa--02 --03--01--04--03a--06bEléments supplémentairesAgrandissement modulaire selon désir (à partir de l’élément debase) juxtaposés ou superposés.Distance a (juxtaposés) 100/120/140/160 mmDistance b (superposés)- 100 mm (pour fenêtre sans volet roulant)- 250 mm (pour fenêtre avec volet roulant)--01aa a a--02 --02 --03a--07bArticles demontageRaccordements extérieurs combinés--01--04 --05--02 --03--06b--07EDbED---07bEKW/EKXPour matériaux de couverture profilés et en Eternit ondulé.EKL/EKXPour matériaux de couverture plats jusqu’à 8 mm.--01--03Eléments de base gauche/droitEléments d’extensionModèlesTaille (L x H en cm) A55 x 78 C0255 x 98 C0455 x 118 C0666 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Pente du toitEKW/L 0021 EKW/L 0121 EKW/L 0321EKW/L 0002/0004EKW/L 0006/0007EKX 0005EKW/L 0102/0104EKW/L 0106/0107EKX 0105EKW/L 0302/0304EKW/L 0306/0307EKX 0305aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane216.00 432.00 432.00 108.00 216.00 216.00233.30 466.55 466.55 116.65 233.30 233.30224.00 448.00 448.00 112.00 224.00 224.00241.90 483.85 483.85 120.95 241.90 241.90236.00 472.00 472.00 118.00 236.00 236.00254.90 509.75 509.75 127.45 254.90 254.90246.00 492.00 492.00 123.00 246.00 246.00265.70 531.35 531.35 132.85 265.70 265.70264.00 528.00 528.00 132.00 264.00 264.00285.10 570.25 570.25 142.55 285.10 285.10254.00 508.00 508.00 127.00 254.00 254.00274.30 548.65 548.65 137.15 274.30 274.30264.00 528.00 528.00 132.00 264.00 264.00285.10 570.25 570.25 142.55 285.10 285.10282.00 564.00 564.00 141.00 282.00 282.00304.55 609.10 609.10 152.30 304.55 304.55320.00 640.00 640.00 160.00 320.00 320.00345.60 691.20 691.20 172.80 345.60 345.60312.00 624.00 624.00 156.00 312.00 312.00336.95 673.90 673.90 168.50 336.95 336.95330.00 660.00 660.00 165.00 330.00 330.00356.40 712.80 712.80 178.20 356.40 356.40356.00 712.00 712.00 178.00 356.00 356.00384.50 768.95 768.95 192.25 384.50 384.506 6 10 6 6 1015°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90° 15°-90°18 VELUXADimensions du raccordement extérieur.= TVA non comprise = TVA 8,0% comprise

Montage combiné avec élémentsadditionnels GIL/GIUExemple de commande: 1x EKW M04 0121 (a=100 mm);1x ETX W34 0100 (a=100 mm); 1x ETW W34 0100aETW /ETL W34ETX W34aModèlesTaille (L x H en cm) AElément additionnelETX W34 0000 ETX W34 0100 ETX W34 0300EKW/EKL ..21a = 100/120/140/160Délai de livraison j.o.66.0071.30132.00142.55132.00142.556 6 15= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseAdaptateurs pour échange ELXArticles demontageSi, lors d’un changement de fenêtre, la garniture intérieure est conservée,on utilise un adaptateur pour échange. Celui-ci compense la différence deniveau (27 mm) entre l’ancienne et la nouvelle fenêtre.Adaptateurs pour échange*ModèlesTaille (L x H en cm) A55 x 78 C0255 x 98 C0466 x 118 F0678 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Pente du toitELX 0000 ELX 0100 ELX 0300aluminium cuivre zinc-titaneL94.00 188.00 188.00L101.50 203.05 203.0594.00 188.00 188.00101.50 203.05 203.05108.00 216.00 216.00116.65 233.30 233.30108.00 216.00 216.00116.65 233.30 233.30L108.00 216.00 216.00L116.65 233.30 233.30108.00 216.00 216.00116.65 233.30 233.30123.00 246.00 246.00132.85 265.70 265.70123.00 246.00 246.00132.85 265.70 265.70123.00 246.00 246.00132.85 265.70 265.70123.00 246.00 246.00132.85 265.70 265.702 ( L 6) 2 1515°-90° 15°-90° 15°-90°* Le montage de volets roulants extérieurs manuels n’est pas possible.L’ELX n’est pas compatible avec l’ADW/L. Le raccord de sous-toitureBFX est présenté en page 21.VELUX19

Raccordements extérieurs doublesEBW/L Raccordements extérieurs doublesLes raccordements extérieurs doubles sont utilisés pour des fenêtres de toit de mêmesdimensions placées côte à côte, avec un écartement réduit de 18 mm. Des lambourdespour chevêtre (EBY) doivent être montées en combinaison avec le raccordement extérieurdouble (EBW, EBL). Ces lambourdes sont prévues pour la rainure des fenêtres de toit.EBWPour matériaux de couverture profilés eten Eternit ondulé.EBLPour matériaux de couverture platsjusqu’à 8 mm.Raccordements extérieurs doubles*Garnitured’isolation thermiqueModèlesEBW/L 0000 EBW/L 0100 EBW/L 0300BDX 2010Taille (L x H en cm) A55 x 78 C02aluminium cuivre zinc-titane216.00 432.00 432.00233.30 466.55 466.55182.00196.5555 x 98 C04224.00 447.00 447.00241.90 482.75 482.75182.00196.5555 x 118 C06236.00 472.00 472.00254.90 509.75 509.75182.00196.55Articles demontage66 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M04246.00 493.00 493.00265.70 532.45 532.45264.00 528.00 528.00285.10 570.25 570.25254.00 508.00 508.00274.30 548.65 548.65182.00196.55182.00196.55182.00196.5578 x 118 M06264.00 528.00 528.00285.10 570.25 570.25182.00196.5578 x 140 M08282.00 564.00 564.00304.55 609.10 609.10182.00196.5594 x 160 P10320.00 640.00 640.00345.60 691.20 691.20182.00196.55114 x 118 S06312.00 625.00 625.00336.95 675.00 675.00182.00196.55134 x 98 U04330.00 660.00 660.00356.40 712.80 712.80182.00196.55134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Pente du toit356.00 711.00 711.00384.50 767.90 767.906 10 1515°-90° 15°-90° 15°-90°182.00196.55615°-90°ADimensions du raccordement extérieur.* Le montage de volets roulants extérieurs n’est pas possible.Montant pour chevêtresEBY: Montant de support pour le montage de fenêtres de toit avec un écartement de 18 mm.Ces montant sont prévues pour la rainure des fenêtres de toit.EBY 200 cmEBY 270 cmEBY 350 cmModèlesPrixDélai de livraison j.o.Prix vernitransparentblancW20 3000 W20 2000263.00 263.00284.05 284.056 6Prix vernitransparentblancW27 3000 W27 2000333.00 333.00359.65 359.656 6Prix vernitransparentblancW35 3000 W35 2000444.00 444.00479.50 479.506 6= TVA non comprise = TVA 8,0% comprise20 VELUX

Encadrements intérieursEncadrements intérieurs aux dimensions exactes pour unraccordement parfait de la fenêtre de toit VELUX au revêtementintérieur.Une répartition de la lumière et une circulation de l’air optimiséesgrâce à la partie supérieure horizontale et la partie inférieureverticale.LSB/LSCEncadrement intérieur préfabriqué en panneau mélaminé avecliste de recouvrement et frein vapeur BBX inclus.LLB/LLCComme complément au revêtement intérieur LSB/LSC pour des fenêtresavec éléments additionnels GIL, GIU ainsi que GDL.Taille (L x H en cm) A55 x 78 C02Garniture intérieurey c. pare-vapeur BBXNCS 0500 Népaisseur du toit17-33 cm*blanc NCS 0500 Népaisseur du toit17-43 cm*LSB 2002 LSC 2002173.00 214.00186.85 231.10ModèlesDim. standard W04Délai de livraison j.o.LLBblanc NCS 0500 Népaisseur du toit17-33 cmLLCblanc NCS 0500 Népaisseur du toit17-43 cmLLB 2002 LLC 2002147.00 181.00158.75 195.506 6Articles demontage55 x 98 C04181.00 223.00195.50 240.8555 x 118 C06188.00 233.00203.05 251.6566 x 118 F0666 x 140 F08202.00 249.00218.15 268.90211.00 261.00227.90 281.90Articles de montage78 x 98 M0478 x 118 M06190.00 235.00205.20 253.80207.00 256.00223.55 276.50BDXCadre d’isolation thermique en polyéthylène y compris équerres de montage,raccord de sous-toiture BFX et tôle de renvoi d’eau.78 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04215.00 266.00232.20 287.30232.00 287.00250.55 309.95227.00 280.00245.15 302.40223.00 275.00240.85 297.00BFXRaccord de sous-toiture préfabriqué en fibre, avec parties latérales plissées ettôle de renvoi d’eau.BBXPare-vapeur préconfectionné avec angles renforcés et fixation par vis dans lesangles. Y c. outils de montage pour une fixation rapide et sûre dans la rainure dela fenêtre.134 x 140 U08246.00 303.00265.70 327.25Délai de livraison j.o.6 6Pente du toit**15°-90° 15°-90°ADimensions du raccordement extérieur.* L’épaisseur du toit se mesure du bord supérieur de la latte àtuiles au bord intérieur du revêtement du toit.** Pour des pentes de toit respectivement inférieures à 30°supérieures à 60° avec partie supérieure et partie inférieurelégèrement oblique.= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseModèlesPrix unitaireDélai de livraison j.o.Cadresd’isolation*Articles de montageRaccords desous-toitureFrein vapeurBDX 2000 BFX 1000 BBX 000099.00 45.00 45.00106.90 48.60 48.602 2 2* BDX pour CABRIO (GDL) P10 + W4 (page 17).Indiquez la dimension standard à la commande.VELUX21

VELUX Sun-TunnelDachfensterTWR/TLRAvec 2 m de tube rigide en aluminium, y compris lecadre de recouvrement en polyurethanes.TWF/TLFAvec 2 m de tube d’aluminium flexible, y compris lecadre de recouvrement en polyuréthane.Domaines d’applicationTWR/TLR 1,45 m – 1,85 mTWR/TLR + ZTR 1,85 m – 6,00 mTWF/TLF: 0,4 m – 2,00 mMesures prises dans l’axe du tunnel depuis le bord supérieurdu chevron à la partie intérieure du plafond.Set de ventilation ZTVLe set de ventilation comprend le col de raccordementpour un ventilateur. Avantage: il n’est pas nécessairede faire une deuxième ouverture dans le toit. Convientparticulièrement bien à des salles d’eau. Diamètre duraccordement du tuyau: 10 cm. Seulement utilisablepour TWR/TWF.Set de lumière ZTLLe set de lumière est monté dans le tube du Sun-Tunnel.Lorsqu’il y a peu de lumière ou le soir, le Sun-Tunnel sertde plafonnier normal. L’installation du set de lumièreexige un raccordement de 230v (livraison sans matérield’éclairage).Anneau de recouvrement en couleur ZTBComme alternative à l’anneau de recouvrement blancjoint à la livraison, veLux offre trois autres variantesde couleurs: aluminium mat (0011), laiton (0012) etbois d’acajou (0013).By LovegroveLe VELUX Sun Tunnel by Lovegrove, par le designerRoss Lovegrove, a été distingué par le red dot Awarden 2010. La base est constituée par les éléments TWF,TWR, TLF et TLR. Comme anneau de recouvrement,commander le ZTB 014 1001.TWR/TLRTWF/TLFMatériaux profilés de recouvrementEpaisseur max. du matériau de couvertureDiamètre du conduit aluDimensions du châssisRendement lumineux max.Valeur U tVitre extérieureDiffuseur15-60° 15-60°120 mm 120 mm35 cm 35 cm47 x 47 cm 47 x 47 cm6500 21002,2 W/m 2 K 2,2 W/m 2 K4 mm ESG aveceffet autonettoyantDouble vitrage acrylique isolantCompletavec 2 m detube flexible,Ø 35 cmCompletavec 1,85 m detube rigide,Ø 35 cmCompletavec 2 m detube flexible,Ø 35 cmCompletavec 1,85 m detube rigide,Ø 35 cmTube deprolongationde 62 cmpour TWR/TLRTube de prolongationde 124 cmpour TWR/TLRPour les matériaux de couvertureprofilésPour les matériaux de couvertureplatsModèlesDélai de livraison j.o.Pente du toitTWF 014 2010 TWR 014 2010 TLF 014 2010 TLR 014 2010 ZTR 014 0062 ZTR 014 0124387.00 651.00 387.00 651.00 99.00 166.00417.95 703.10 417.95 703.10 106.90 179.306 6 6 6 6 615°-60° 15°-60° 15°-60° 15°-60°Set de ventilation Set de lumière Anneaux de recouvrement en couleurBy LovegroveModèlesDélai de livraison j.o.ZTV 014 ZTL 014 ZTB 014 0011 ZTB 014 0012 ZTB 014 0013 ZTB 014 1001aluminium laiton mahagoni blanc247.00 99.00 58.00 58.00 104.00 880.00266.75 106.90 62.65 62.65 112.30 950.406 6 6 6 6 6= TVA non comprise = TVA 8,0% comprise22 VELUX

Protections solairesVous choisissez les produitssouhaités dans la colonne degauche, puis vous avez le choixentre produits pour l’intérieuret pour l’extérieur dans la colonnede droite.Stored’obscurcissementStoreplisséStoreénergieStorevénitienStorerideaux Moustiquaire MarquisetteVolet roulantextérieurObscurcissementProtectionchaleurIsolationthermiqueRégulation dela lumière ProtectionssolairesSécuritéIsolationphoniqueProtectioninsectesTous les produits de protection solaire VELUX sont livrés en sérieavec rails en aluminium brossé. La plupart des produits de protectionsolaire manuels sont également disponibles avec des railspeints en blanc contre un supplément de CHF 20.00. Ces produitssont marqués d’un *. Veuillez ajouter WL au numéro de commande(p.ex. DKL M04 1100 SWL). Le design slimline séduit parson aspect moderne et esthétique. Les rails encore plus étroitslaissent passer encore plus de lumière lorsque la protection solaireest relevée. Le nouveau mécanisme de commande augmentela durée de vie et assure un maniement confortable.VELUX23

Protections solaires à commande manuelle – montées à l’intérieurPour fenêtre de toit GGL, GHL, GPL, GEL, GDL, GGU, GPU®SlimlineStore d’obscurcissementStore rideauxSlimlineStore plisséSlimlineStore énergieSlimlineStore vénitienSlimlineStore plissé (setcomplémentaire)SlimlineStore d’obscurcissementDuoDKL*RFL*FHL*FHC* BPAL*FPN A *DFDDimensions55 x 78 C0255 x 98 C0455 x 118 C0666 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraisonStandardPremium119.00 154.00128.50 166.30131.00 166.00141.50 179.30148.00 183.00159.85 197.65149.00 184.00160.90 198.70166.00 201.00179.30 217.10142.00 177.00153.35 191.15159.00 194.00171.70 209.50176.00 211.00190.10 227.90229.00 264.00247.30 285.10197.00 232.00212.75 250.55209.00 244.00225.70 263.50246.00 281.00265.70 303.506 6StandardPremium99.00 127.00106.90 137.15108.00 136.00116.65 146.90123.00 151.00132.85 163.10124.00 152.00133.90 164.15138.00 166.00149.05 179.30118.00 146.00127.45 157.70132.00 160.00142.55 172.80146.00 174.00157.70 187.90190.00 218.00205.20 235.45164.00 192.00177.10 207.35173.00 201.00186.85 217.10204.00 232.00220.30 250.556 6StandardPremium148.00 189.00159.85 204.10162.00 203.00174.95 219.25183.00 224.00197.65 241.90185.00 226.00199.80 244.10206.00 247.00222.50 266.75176.00 217.00190.10 234.35197.00 238.00212.75 257.05218.00 259.00235.45 279.70283.00 324.00305.65 349.90245.00 286.00264.60 308.90259.00 300.00279.70 324.00305.00 346.00329.40 373.706 6StandardPremium167.00 214.00180.35 231.10183.00 230.00197.65 248.40207.00 254.00223.55 274.30209.00 256.00225.70 276.50233.00 280.00251.65 302.40199.00 246.00214.90 265.70223.00 270.00240.85 291.60247.00 294.00266.75 317.50320.00 367.00345.60 396.35276.00 323.00298.10 348.85292.00 339.00315.35 366.10344.00 391.00371.50 422.306 6StandardPremium171.00 219.00184.70 236.50187.00 235.00201.95 253.80211.00 259.00227.90 279.70213.00 261.00230.05 281.90238.00 286.00257.05 308.90203.00 251.00219.25 271.10227.00 275.00245.15 297.00252.00 300.00272.15 324.00327.00 375.00353.15 405.00282.00 330.00304.55 356.40298.00 346.00321.85 373.70351.00 399.00379.10 430.906 6StandardPremium118.00 153.00127.45 165.25129.00 164.00139.30 177.10146.00 181.00157.70 195.50148.00 183.00159.85 197.65164.00 199.00177.10 214.90141.00 176.00152.30 190.10157.00 192.00169.55 207.35174.00 209.00187.90 225.70226.00 261.00244.10 281.90195.00 230.00210.60 248.40207.00 242.00223.55 261.35243.00 278.00262.45 300.256 6StandardPremium194.00 249.00209.50 268.90213.00 268.00230.05 289.45241.00 296.00260.30 319.70243.00 298.00262.45 321.85271.00 326.00292.70 352.10231.00 286.00249.50 308.90259.00 314.00279.70 339.10287.00 342.00309.95 369.35373.00 428.00402.85 462.25322.00 377.00347.75 407.15340.00 395.00367.20 426.60400.00 455.00432.00 491.406 6ProtectionssolairesStore tissuRHL**StoremoustiquaireZIL* Les profilés en aluminium sont également disponibles peints enblanc, pour un supplément de CHF 20.00.** Hauteur de montage max. 2 m bord supérieur de la fenêtre de toit. Pour la commandeALe store plissé set d’extension FPN peut être combiné avec un manuelle de la protectionstore d’obscurcissement à commande manuelle DKL au design solaire hors de portée,slimline.nous recommandons la barreBLe store plissé en nid d’abeille est disponible uniquementtélescopique ZXT 200 etavec commande manuelle.l’accessoire ZED 300,en page 30.Dimensions55 x 78 C0255 x 98 C0455 x 118 C0666 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraisonStandard67.0072.3567.0072.3567.0072.3576.0082.1076.0082.1084.0090.7084.0090.7084.0090.7097.00104.75104.00112.30113.00122.05113.00122.056Standard169.00182.50217.00234.35217.00234.35259.00279.70259.00279.70199.00214.90199.00214.90199.00214.90310.00334.80263.00284.05282.00304.55282.00304.556Largeur max. de lacoupe de toit en cmLongueur max. de lacoupe de toit en cmNuméro decommande53 160 ZIL C02 000053 200 ZIL C06 000064 240 ZIL F08 000076 200 ZIL M06 000076 240 ZIL M10 000092 200 ZIL P06 000092 240 ZIL P10 0000112 200 ZIL S06 0000112 240 ZIL S10 0000132 200 ZIL U04 0000132 240 ZIL U10 0000= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseLa moustiquaire semonte sur le mur etnécessite une surfaceplane d›environ 5 cmtout autour de la coupede toit.24VELUX

Protection solaire électrique avec entraînement solaire – montée àl’intérieurPour fenêtres de toit GGL, GHL, GPL, GEL, GDL, GGU, GPU®Store d’obscurcissementélectriqueStore rideauxélectriqueStore plisséélectriqueStore vénitienélectriqueSystème decommandeindividuel*DMLRMLFMLPMLKUX 100Dimensions55 x 78 C0255 x 98 C0455 x 118 C0666 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraisonStandardPremium339.00 374.00366.10 403.90351.00 386.00379.10 416.90368.00 403.00397.45 435.25369.00 404.00398.50 436.30386.00 421.00416.90 454.70362.00 397.00390.95 428.75379.00 414.00409.30 447.10396.00 431.00427.70 465.50449.00 484.00484.90 522.70417.00 452.00450.35 488.15429.00 464.00463.30 501.10466.00 501.00503.30 541.108 8StandardPremium319.00 347.00344.50 374.75328.00 356.00354.25 384.50343.00 371.00370.45 400.70344.00 372.00371.50 401.75358.00 386.00386.65 416.90338.00 366.00365.05 395.30352.00 380.00380.15 410.40366.00 394.00395.30 425.50410.00 438.00442.80 473.05384.00 412.00414.70 444.95393.00 421.00424.45 454.70424.00 452.00457.90 488.158 8StandardPremium360.00 401.00388.80 433.10374.00 415.00403.90 448.20395.00 436.00426.60 470.90397.00 438.00428.75 473.05418.00 459.00451.45 495.70388.00 429.00419.05 463.30409.00 450.00441.70 486.00430.00 471.00464.40 508.70495.00 536.00534.60 578.90457.00 498.00493.55 537.85471.00 512.00508.70 552.95517.00 558.00558.35 602.656 6StandardPremium361.00 409.00389.90 441.70377.00 425.00407.15 459.00401.00 449.00433.10 484.90403.00 451.00435.25 487.10428.00 476.00462.25 514.10393.00 441.00424.45 476.30417.00 465.00450.35 502.20442.00 490.00477.35 529.20517.00 565.00558.35 610.20472.00 520.00509.75 561.60488.00 536.00527.05 578.90541.00 589.00584.30 636.106 6Standard247.00266.75247.00266.75247.00266.75247.00266.75247.00266.75247.00266.75247.00266.75247.00266.75247.00266.75247.00266.75247.00266.75247.00266.756* Pour fenêtres manuelles.= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseDimensions55 x 78 C0255 x 98 C0455 x 118 C0666 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraisonStore d’obscurcissementsolaireStandardDSLPremium381.00 416.00411.50 449.30393.00 428.00424.45 462.25410.00 445.00442.80 480.60411.00 446.00443.90 481.70428.00 463.00462.25 500.05404.00 439.00436.30 474.10421.00 456.00454.70 492.50438.00 473.00473.05 510.85491.00 526.00530.30 568.10459.00 494.00495.70 533.50471.00 506.00508.70 546.50508.00 543.00548.65 586.458 8Store rideauxsolairStandardRSLPremium382.00 410.00412.55 442.80391.00 419.00422.30 452.50406.00 434.00438.50 468.70407.00 435.00439.55 469.80421.00 449.00454.70 484.90401.00 429.00433.10 463.30415.00 443.00448.20 478.45429.00 457.00463.30 493.55473.00 501.00510.85 541.10447.00 475.00482.75 513.00456.00 484.00492.50 522.70487.00 515.00525.95 556.208 8Chaque fenêtre VELUX porte un coded’identification indiquant la taille et lemodèle, afin de simplifier la commanded’un produit de protection solaire.Si vous avez choisi la fenêtre de toit électrique INTEGRA ® ,vous pouvez raccorder directement le produit de protectionsolaire électrique à la fenêtre. Sur les autres modèles defenêtres, utilisez un système de commande électrique(voir en page 29).Les stores d’obscurcissement et stores confort à entraînementsolaire et le volet roulant de confort n’ont pas besoinde raccordement électrique.Produits deprotection solairepour GGU et GPu de1992-1998sur demande. ProtectionssolairesVELUX25

Protections contre la chaleur VELUXL’utilisation adéquate de la protection contre la chaleur VELUX réduit la chaleur enété et retient la chaleur en hiver. La protection contre la chaleur VELUX comprend desvolets roulants extérieurs et des marquisettes avec différents types de commandes.MarquisettesDimensions55 x 78 C0255 x 98 C0455 x 118 C0666 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraisonmanuelMHL*à commandéà cordonMAL**electriqueMMLà entraînementsolaireMSLStandard Premium Standard Premium Standard Premium Standard Premium92.00 120.00 147.00 190.00 510.00 548.00 720.00 758.0099.35 129.60 158.75 205.20 550.80 591.85 777.60 818.6592.00 120.00 147.00 190.00 520.00 558.00 730.00 768.0099.35 129.60 158.75 205.20 561.60 602.65 788.40 829.4592.00 120.00 147.00 190.00 536.00 574.00 746.00 784.0099.35 129.60 158.75 205.20 578.90 619.90 805.70 846.70104.00 132.00 166.00 209.00 542.00 580.00 752.00 790.00112.30 142.55 179.30 225.70 585.35 626.40 812.15 853.20104.00 132.00 166.00 209.00 558.00 596.00 768.00 806.00112.30 142.55 179.30 225.70 602.65 643.70 829.45 870.50115.00 143.00 184.00 227.00 531.00 569.00 741.00 779.00124.20 154.45 198.70 245.15 573.50 614.50 800.30 841.30115.00 143.00 184.00 227.00 552.00 590.00 762.00 800.00124.20 154.45 198.70 245.15 596.15 637.20 822.95 864.00115.00 143.00 184.00 227.00 568.00 606.00 778.00 816.00124.20 154.45 198.70 245.15 613.45 654.50 840.25 881.30132.00 160.00 212.00 255.00 629.00 667.00 839.00 877.00142.55 172.80 228.95 275.40 679.30 720.35 906.10 947.15143.00 171.00 228.00 271.00 595.00 633.00 805.00 843.00154.45 184.70 246.25 292.70 642.60 683.65 869.40 910.45155.00 183.00 248.00 291.00 608.00 646.00 818.00 856.00167.40 197.65 267.85 314.30 656.65 697.70 883.45 924.50155.00 183.00 248.00 291.00 648.00 686.00 858.00 896.00167.40 197.65 267.85 314.30 699.85 740.90 926.65 967.706 6 6 6 8 8 8 8Pour fenêtres detoit GGL, GHL,GPL, GGU, GPU* Hauteur de montage max. 2 m bord supérieur de la fenêtre de toit.** Hauteur de montage max. 3,60 m bord supérieur de la fenêtre de toit. Sur lefenêtres Thermo 2 et Minergie, le montage d’une marquisettes à commande àcordon n’est pas possible.Protectionscontre la chaleur26 VELUX

Volets roulants extérieursmanuelSCL*électriqueSMG**TypDimensions55 x 78 C0255 x 98 C0455 x 118 C0666 x 118 F0666 x 140 F0878 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M0894 x 160 P10114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraisonaluminium cuivre zinc-titane aluminium zinc-titaneSCL 0000S SCL 0100S SCL 0700S SMG 0000 SMG 0700554.00 584.00 602.00 - -598.30 630.70 650.15 - -571.00 602.00 620.00 - -616.70 650.15 669.60 - -609.00 642.00 661.00 - -657.70 693.35 713.90 - -603.00 635.00 654.00 - -651.25 685.80 706.30 - -657.00 692.00 713.00 - -709.55 747.35 770.05 - -L597.00 629.00 648.00 1466.00 1592.00L644.75 679.30 699.85 1583.30 1719.35620.00 653.00 673.00 1521.00 1651.00669.60 705.25 726.85 1642.70 1783.10638.00 672.00 692.00 1566.00 1700.00689.05 725.75 747.35 1691.30 1836.00691.00 728.00 750.00 1697.00 1841.00746.30 786.25 810.00 1832.75 1988.30L665.00 700.00 721.00 1631.00 1771.00L718.20 756.00 778.70 1761.50 1912.70678.00 714.00 736.00 1664.00 1806.00732.25 771.10 794.90 1797.10 1950.50738.00 777.00 801.00 1811.00 1965.00797.05 839.15 865.10 1955.90 2122.206 ( L 2) 2 15 15 15* Hauteur de montage max. 2,40 m bord supérieur de la fenêtre de toit. Longueurde la manivelle 80 cm.** Volet roulant pour fenêtre de toit avec élément bas fixe GIL/GIU (seulement pourles générations de fenêtres à partir de l’an 2000).Couleurs:aluminium et cuivre couleur gris terred’ombre (NCS S7500-N). Zinc-titanecouleur gris clair (RAL 7038).= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseélectriqueSMLVolets roulants extérieursà entraînement solaireSSLProtectionscontre la chaleurModèleDimensions55 x 78 CK0255 x 98 CK0455 x 118 CK0666 x 118 FK0666 x 140 FK0878 x 98 MK0478 x 118 MK0678 x 140 MK0894 x 160 PK10114 x 118 SK06134 x 98 UK04134 x 140 UK08Délai de livraisonaluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titaneSML 0000S SML 0100S SML 0700S SSL 0000S SSL 0100SSSL 0700S577.00 608.00 627.00 L878.00 925.00 953.00623.15 656.65 677.15 L948.25 999.00 1029.25595.00 627.00 646.00 905.00 953.00 982.00642.60 677.15 697.70 977.40 1029.25 1060.55635.00 669.00 689.00 L965.00 L1017.00 1048.00685.80 722.50 744.10 L1042.20 L1098.35 1131.85628.00 661.00 681.00 955.00 1006.00 1036.00678.25 713.90 735.50 1031.40 1086.50 1118.90684.00 721.00 742.00 L1040.00 L1096.00 1129.00738.70 778.70 801.35 L1123.20 L1183.70 1219.30622.00 655.00 675.00 946.00 997.00 1027.00671.75 707.40 729.00 1021.70 1076.75 1109.15645.00 680.00 700.00 982.00 1034.00 1065.00696.60 734.40 756.00 1060.55 1116.70 1150.20664.00 700.00 721.00 1010.00 1065.00 1097.00717.10 756.00 778.70 1090.80 1150.20 1184.75720.00 758.00 781.00 1095.00 1153.00 1188.00777.60 818.65 843.50 1182.60 1245.25 1283.05L692.00 L729.00 751.00 1052.00 1109.00 L1142.00L747.35 L787.30 811.10 1136.15 1197.70 L1233.35706.00 744.00 766.00 1073.00 1131.00 1165.00762.50 803.50 827.30 1158.85 1221.50 1258.20768.00 809.00 834.00 1168.00 1231.00 1268.00829.45 873.70 900.70 1261.45 1329.50 1369.456 ( L 2) 6 ( L 2) 15 2 ( L 6) 2 ( L 6) 15 ( L 2)VELUX27

Vue d’ensemble des groupes de prixCommander des échantillons de tissu sur www.velux/shop.chStore d’obscurcissementStore rideauxStoreplissésStore énergieStorevénitienMarquisetteStores d’obscucissementDuoProtectionscontre la chaleurGroupes de prixStandardPremiumDKL, DSL etDML0855102510851100060507051355145516551705195520552505265530013002300330043005300630073008300930103011310131113112311331213122312331243131313251355145515551955265RFL, RSL etRML, RHL*1028108640009050031006500710185019522350406040664069407040714072407340744076407740784079408040814082410041014102410341104111411241204121412241234124FHL, FPN etFML101610171066013501450155018501951000100210031010101810611062106310641065106711021103110411051112111311141115111611221123112511262010FHC104510461047104810491050105110521053PAL et PML700144597010701170127013701470159150MHL, MAL,MML et MSL506060606080DFD1100+1016 = 00011085+1016 = 00023132+1016 =01013131+1016=0102* Le RHL existe uniquement en couleur Standard.®28 VELUX

Eléments de commande VELUXEquipements électriques pour fenêtres manuellesPour fenêtre à ouverture par rotationGGL/GGU (sauf GGL --62)Pour fenêtres à ouverture par projectionGPL/GPUMoteur de fenêtres à entraînementsolaire* pour GGL/GGU (sauf GGL 62)UtilisationModèlesPrixDélai de livraison j.o.Equipement électrique pour fenêtres à ouverturepar rotation (y c. moteur, télécommandesans fil, détecteur de pluie, système de commande,boîte de raccordement pour produitsde protection solaire)Equipement électrique pour fenêtres à ouverturepar projection (y c. moteur, télécommandesans fil, détecteur de pluie, système de commande,boîte de raccordement pour produitsde protection solaire)Equipement à entraînement solaire pour fenêtresà ouverture par rotation à commandemanuelle (y c. télécommande, détecteur depluie, accu)KMX 100 KMX 200 KSX 100556.00 632.00 706.00600.50 682.55 762.506 6 6* MSL, SSL seulement à partir d’une largeur de 78 cm.Système de commande individuelSystème de commande individuelMoteur de fenêtre pourGGL/GGU (sauf GGL –62)UtilisationModèlePrixDélai de livraison j.o.Pour la commande d’un KMG 100ou d’une protection solaire (y c. transformateuret telecommande)Y c. détecteur de pluie,KUX 100 est nécessaire pourle fonctionnementKUX 100 KMG 100247.00 285.00266.75 307.806 6AccessoiresUtilisationModèlePrixDélai de livraison j.o.Télécommande sans fily c. support muralSports halogènes10W, réglables, pour montagedans la garniture intérieure pourINTEGRA ® ou KMXInterface sans fil pourINTEGRA ® ou KMXInterface pour commande de produitélectrique VELUX par autresystèmeClavier AP sans fil pourINTEGRA ® ou KMXPour la commande d’un moteurou d’un groupe de moteursKLR 100 KRA 100 KLF 100 KLI 110171.00 132.00 222.00 106.00184.70 142.55 239.75 114.506 6 6 6Eléments decommande= TVA non comprise = TVA 8,0% comprise VELUX29

Composants manuels individuelsUtilisationModèleLongueurPrixDélai de livraisonBarre decommandetélescopiquePour la commandedeGGU/GGL etde protectionsolaireBarre derallongePour laprolongationde ZXT 200Anneaud’adaptation*Pour la commandede GGUet GGL.Anneaud’adaptation*Pour lacommande deproduits deprotectionsolaireAnneau d’adaptation**Pour la commandede produitsde protectionsolairepeints en blancFermeturespécialePour la limitationde l’ouverturedu vantail(env. 10 cm)CléPourZOZ 010convient pourGGL et GGUCylindrede sécuritéConvient pourGGL et GGUy c. 2 clésFermeturede sécuritéAvec boutonpoussoirBras deprojectionPour voletroulantmanuelZXT 200 ZCT 100 ZEG 300 ZED 300 S ZED 300 SWL ZOZ 010 ZOZ 011 ZOZ 012 ZOZ 147 ZOZ 217100-180 cm 100 cm41.00 22.00 20.00 10.00 12.00 56.00 18.00 61.00 7.00 114.0044.30 23.75 21.60 10.80 12.95 60.50 19.45 65.90 7.55 123.106 6 6 6 6 6 6 6 6 6* Nécessaire pour la commande avec la barre télescopique ZXT 200.Installations d’évacuation des fumées et de la chaleurEn combinaison avec une installation d’évacuation des fumées et de la chaleurdans les cages d’escalier, on utilise des modèles de fenêtres avec moteur EFC prémonté.Veuillez noter que ces fenêtres doivent toujours être utilisées avec un systèmede commande KFX 100. Les exécutions doivent répondre aux exigences etdispositions locales. Adressez-vous à l’instance compétente (autorité cantonalede protection incendie). Les produits de protection contre la chaleurplacés à l’extérieur (volets roulants extérieurs, stores projetés) ne sont pas autorisésavec les fenêtres EFC. Consultez l’instance compétente concernant l’utilisationde produits de protection solaire placés à l’intérieur.EFC – fenêtres à ouverture par rotation (y c. moteur EFC prémonté, conforme EM1210-2)Revêtement en polyuréthanne blancPin nordique verni transparentSurface d’ouverturegéométrique*ModèlesTaille (L x H en cm) A78 x 98 M0478 x 118 M0678 x 140 M08114 x 118 S06134 x 98 U04134 x 140 U08Délai de livraison j.o.Thermo 1GGU 006040 GGU 016040 GGU 036040 GGL 306040 GGL 316040 GGL 336040 m 2aluminium cuivre zinc-titane aluminium cuivre zinc-titane1432.00 1580.00 1580.00 1391.00 1530.00 1530.001546.55 1706.40 1706.40 1502.30 1652.40 1652.400,631501.00 1666.00 1666.00 1456.00 1610.00 1610.001621.10 1799.30 1799.30 1572.50 1738.80 1738.800,761577.00 1759.00 1759.00 1527.00 1698.00 1698.001703.15 1899.70 1899.70 1649.15 1833.85 1833.850,911691.00 1900.00 1900.00 1616.00 1807.00 1807.001826.30 2052.00 2052.00 1745.30 1951.55 1951.551,141779.00 2009.00 2009.00 1675.00 1880.00 1880.001921.30 2169.70 2169.70 1809.00 2030.40 2030.401,101956.00 2227.00 2227.00 1817.00 2056.00 2056.002112.50 2405.15 2405.15 1962.35 2220.50 2220.501,6210 15 15 10 15 15Eléments decommandeADimensions du raccordement extérieur.* En règle générale, pour calculer une installation d’évacuation des fumées et de chaleur, c’est la surface géométrique de la fenêtre EFCqui est déterminante. VELUX offre également des solutions pour des installations EFC selon EN12101-2 (calcul de la surface aérodynamique).Contactez-nous pour d’autres informations.30 VELUXUtilisationModèlesPrixDélai de livraison j.o.Centrale decommande *Pour 1 ou 2moteurs defenêtreKFX 1001207.001303.556Brise-glaceauxiliaireKFK 100141.00152.306Capteur deventilationWSK 300106.00114.506Détecteur defumée blancKFA 100141.00152.30* Disponible en quatre couleurs : KFK 100 = gris, KFK101 = rouge, KFK102 = jaune, KFK103 = bleu.Dimension: 368x353x95mm.= TVA non comprise = TVA 8,0% comprise6Détecteur depluie gris clairKLA 100258.00278.656Des monteurs spécialisés VELUXse tiennent à votre dispositionpour la mise en service commepour les contrôles périodiques(contrats de maintenance).Contactez-nous, téléphone0848 945 549 ou courrielvelux-ch@velux.ch.

Capteurs solaires VELUXLa caractéristique spéciale du capteur solaire VELUX estson apparence optique. Le design et les dimensions descapteurs correspondent exactement aux fenêtres de toitVELUX. Cette conformité permet la combinaison decapteurs solaires et de fenêtres de toit et contribueessentiellement à réaliser une solution de parfaiteesthétique s’intégrant harmonieusement dans le toit.Capteurs solairesModèlesTaille (L x H en cm) A Absorbeur (m 2 ) Poids net (kg)78 x 140 M08 0,9 m 2 26114 x 118 S06 1,2 m 2 33114 x 140 S08 1,4 m 2 38134 x 180 U12 2,2 m 2 59Délai de livraison j.o.ADimensions du raccordement extérieur.CLI 5000*589.00636.10711.00767.90811.00875.901055.001139.406* Non compatible avec EDJ/EDN.Pour raccordement standard voirpage 18.Tuyaux souples et accessoiresModèlesLongueurZFR 140 (140 cm)ZFR 220 (220 cm)ZFR 320 (320 cm)ZFRPour le raccordement de deuxcapteurs solaires placés l’un àcôté ou au-dessus de l’autre94.00101.50116.00125.30140.00151.20ModèlesDistanceZFR EFO (10 u. 12 cm)ZFR GHO (14 u. 16 cm)Délai de livraison j.o.ZFRDistance raccordementde deux capteurs solairesplacés côte à côte48.0051.8548.0051.856Délai de livraison j.o.6Capteur de températurePT 1000 avec 22 m decâble*ModèlesDimensions (Longueurs)ZFM 002 (2m)ZFM 005 (5 m)ZFM 010 (10 m)ZFM 015 (15 m)ZFM 020 (20 m)Délai de livraison j.o.ZFMPour le raccordement descapteurs solaires àl’accumulateur113.00122.05208.00224.65305.00329.40420.00453.60537.00579.956TypZPT 1000Lieferzeit in ATModèleZFT 002Délai de livraison j.o.ZPT 100049.0052.906Raccord pour leraccordement de deuxtuyaux souples ZFRZFT15.0016.206Capteurssolaires* Les sondes de température qui équipent le capteur et l’accumulateur d’eau chaude doivent être du même type.= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseVELUX31

Service VELUXRemplacement de vitrages isolantsVELUX propose plusieurs vitrages pour remplacer unvitrage ancien ou endommagé. Le vitrage isolant IPL àcommander dépend de la génération, du code dimensionnelet du type de la fenêtre d‘origine. Ces informationsfigurent sur la plaquette d‘identification.Pour les fenêtres de toit VELUX anciennes, nous recommandonsleur remplacement complet.Autres vitragesisolants pourremplacementsur demande.Vitrages isolants deremplacementSet d’adaptationPour les générations de fenêtres VKI et VES, vous avezégalement besoin d‘un set d‘adaptation si:• L‘épaisseur totale du vitrage change (en cas de remplacementd‘un ancien vitrage de 15 mm par exemple).• L‘ancien vitrage a subi un bris (éclats dans l‘encadrement).• Dans le cas d‘une fenêtre à ouverture par projectionGHL, le nouveau vitrage est plus lourd que l‘ancien (leset comprend des riges ressorts adaptées à la nouvelleépaisseur).IPL 0059• Vitrage isolant thermique anti-grêle de haute qualité• Composition: 4v-16G-4H• Epaisseur: 24 mm• Valeur u (valeur k): 1,1 W/m 2 KIPL 0073• Vitrage feuilleté isolant thermique et phoniqueantigrêle de haute qualité• Composition: 33.1F-14G-4H• Epaisseur: 24 mm• Valeur u (valeur k): 1,1 W/m 2 KVKI (1972-1992)VES (1992-2000)V21 (2000)ModèleDimensions9 C01 55 x 70102* C02 55 x 786 104* C04 55 x 98C06 55 x 118206* F06 66 x 118F08 66 x 1405 70 x 1181 304* M04 78 x 98306* M06 78 x 1182 308* M08 78 x 1403 410* P10 94 x 1604 606* S06 114 x 1187 804* U04 134 x 988 808* U08 134 x 140Lieferzeit in ATVitrages isolants deremplacement IPLIPL 0073 IPL 0059L130.00 118.00L140.40 127.45140.00 127.00151.20 137.15L150.00 136.00L162.00 146.90170.00 155.00183.60 167.40180.00 164.00194.40 177.10190.00 173.00205.20 186.85210.00 190.00226.80 205.20L170.00 155.00L183.60 167.40180.00 164.00194.40 177.10L200.00 182.00L216.00 196.55260.00 236.00280.80 254.90L240.00 218.00L259.20 235.45240.00 218.00259.20 235.45320.00 291.00345.60 314.306 ( L 2) 6* Délai de livraison pour IPL 0073 et IPL 0059, 6 j.o.= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseService32VELUX

Sets d’adaptation pour remplacement vitrageModèlesDimensions9 55 x 706 55 x 985 70 x 1181 78 x 982 78 x 1403 94 x 1604 114 x 1187 134 x 988 134 x 140Délai de livraisonSets d’adaptation pour fenêtres de la générationVKI (1972-1992)GGL*GHL**IGR 3000 IGR 3100 IGR 4000 IGR 4100aluminium cuivre aluminium cuivre130.00 170.00 - -140.40 183.60 - -130.00 170.00 145.00 185.00140.40 183.60 156.60 199.80130.00 170.00 145.00 185.00140.40 183.60 156.60 199.80130.00 170.00 145.00 185.00140.40 183.60 156.60 199.80130.00 170.00 145.00 185.00140.40 183.60 156.60 199.80130.00 170.00 - -140.40 183.60 - -130.00 170.00 145.00 185.00140.40 183.60 156.60 199.80130.00 170.00 145.00 185.00140.40 183.60 156.60 199.80130.00 170.00 145.00 185.00140.40 183.60 156.60 199.806 6 6 6* Contenu du set d’adaptation: encadrement, parclose avec vis, tôles de protectiondu battant et du cadre, tôle inférieure, mastic butyl.** Contenu du set d’adaptation: encadrement, parclose avec vis, filtre à air avecglissière, 1 paire de ressorts renforcés pour charnières, tôles de protection dubattant et du cadre, tôle inférieure, mastic butyl.ModèlesDimensions102 55 x 78104 55 x 98206 66 x 118304 78 x 98306 78 x 118308 78 x 140410 94 x 160606 114 x 118804 134 x 98808 134 x 140Délai de livraisonSets d’adaptation pour fenêtres de la générationVES (1992-2000)GGL*GHL**IGR 3000 IGR 3100 IGR 4000 IGR 4100aluminium cuivre aluminium cuivre81.00 121.00 - -87.50 130.70 - -81.00 121.00 96.00 136.0087.50 130.70 103.70 146.9081.00 121.00 96.00 136.0087.50 130.70 103.70 146.9081.00 121.00 96.00 136.0087.50 130.70 103.70 146.9081.00 121.00 96.00 136.0087.50 130.70 103.70 146.9081.00 121.00 96.00 136.0087.50 130.70 103.70 146.9081.00 121.00 - -87.50 130.70 - -81.00 121.00 96.00 136.0087.50 130.70 103.70 146.9081.00 121.00 96.00 136.0087.50 130.70 103.70 146.9081.00 121.00 96.00 136.0087.50 130.70 103.70 146.906 6 6 6* Contenu du set d’adaptation: encadrement, parcloses et vis, tôle inférieure, masticbutyl.** Contenu du set d’adaptation: encadrement, parcloses et vis, 1 paire de ressortsrenforcés pour charnières, tôle inférieure, mastic butyl.Articles d’entretienZZZ 176Assortiment de vernis deretouche (intérieur)Le vernis de retouche (gris)pour les profilés extérieurs enaluminiumZZZ 176Pour les fenêtres en boisZZZ 130Pour les fenêtres en bois peint en blancZOZ 102pour les fenêtres polyurethane40.0043.2040.0043.2022.0023.75ZOZ 154Pour toutes les fenêtresDélai de livraison j.o.23.0024.856Délai de livraison j.o.6ZZZ 220Set d’entretien Combi, contenu:graisse pour charnière, 3 m de filtred’aération et de mousse d’isolationpour le clapet d’aérationZZZ 148ZZZ 220Pour les fenêtres en bois et polyurethaneDélai de livraison j.o.45.0048.606ZZZ 148Pour toutes les fenêtresDélai de livraison j.o.Graisse à charnière, 50 ml4.004.306= TVA non comprise = TVA 8,0% compriseServiceVELUX33