LA XK - Tag

designLa XK possède tous les atouts du designclassique Jaguar (séduction, puissance,élégance) agrémentés d'une note de modernitécontemporaine. Son style épuré et ses formesathlétiques sculptées incarnent l'esprit deperformance, en parfaite adéquation avec lesprouesses sportives de la voiture. De ses hanchespuissantes à ses ouïes latérales chroméeshorizontales caractéristiques, en passant parses impressionnantes prises d'air intégrées auxailes avant, les détails extérieurs de la XK sontconçus pour refléter ses capacités dynamiques.Plus minces, les nouveaux phares Xénon HIDbi-fonction sont soulignés par un éclairage diurnepar LED et créent une griffe visuelle unique etdistinctive. La XK attire les regards, fait tournerles têtes et chavirer les cœurs.6

COnVeRTiBLeLes modèles XK Convertible allient l’exaltation de la conduitedécapotable à un confort et une maniabilité sans compromis.Capable d’une ouverture et d’un rangement en dix-huit petitessecondes, la capote se replie pour disparaître sous un superbecouvre-tonneau en aluminium subtilement encastré dans lacarrosserie, permettant ainsi d’atténuer les effets désagréablesdu vent à grande vitesse tout en préservant les courbeslégendaires de la XK, grâce à sa taille compacte. La capote tripleépaisseur est laminée pour assurer une protection extérieurefiable et imperméable, et intègre un matériau d’isolationnovateur ultra-mince qui offre une protection exceptionnellecontre les conditions climatiques, le vent et le bruit de la route.9

ALUMINIUMLa carrosserie entièrement en aluminium de la XK exerce une influence fondamentale sur son comportement etses performances. Construite selon une technologie dérivée de l’industrie aérospatiale, elle est à la fois légère,résistante et rigide, l’idéal pour une excellente maniabilité sportive, une performance superbe et un rendementimpressionnant. L’excellente rigidité à la torsion permet une agilité hors pair, un roulis moindre et une superbeprécision en virage ; le poids plus léger se traduit par une meilleure accélération, des distances de freinageplus courtes, une consommation de carburant améliorée et des émissions réduites par rapport à une voitureéquivalente à carrosserie en acier.11

Le moteur 5.0 litres V8 de Jaguar fournit une accélération à couper le souffle et une puissance sans effort. Il fait appelà des technologies de pointe qui optimisent ses performances et son raffinement. L’injection directe à pulvérisationguidée permet d’optimiser le mélange air-carburant, tandis que le système de levée variable des soupapes s’adapteen fonction de la puissance requise, générant jusqu’à 10 % de couple en plus, en régime intermédiaire. La distributionindépendante à calage variable des arbres à cames recycle les gaz de combustion, permettant de diminuer les émissionset d’améliorer la consommation de carburant.

5 L I T R E Sà ASPIRATIoN NATURELLE5.0 LITRES V8 ESSENCEPUISSANCE – 385CH (283kW) à 6500tr/min0-100 km/h (EN SECONDES) – 5.5VITESSE MAXIMALE- Limitée à 250km/hCONSOMMATION CYCLE– 11,2l/100kmÉMISSIONS COMBINÉES DE CO 2 (g/km) – 26413

PeRFORMAnCeLa XKR redéfinit les capacités sportives de la XK, retravailléeset recalibrées, revalorisées et améliorées, pour en faireune voiture encore plus formidable, avec des performancesdynamiques inégalées. Quant au moteur 5.0 litres V8plébiscité de Jaguar, il donne vie à la XKR. Ce moteur toutaluminium, à quatre arbres à cames, génère une puissancede 510 ch, pour des performances. Il s'agit du moteur leplus réactif jamais construit par Jaguar, avec une puissanceconstante et un couple impressionnant pouvant aller jusqu'à625 Nm. La XKR symbolise l'intensification de l'expériencesportive, par l'alliance du luxe sublime d'un véhicule de grandtourisme et de la passion et de l'énergie d'un pur-sang.

5 L I T R E SSURALIMENTÉV8 5,0 LITRES SURALIMENTÉPUISSANCE – 510 CH (375kW) à 6000-6500tr/min0-100 km/h (EN SECONDES) – 4,8VITESSE MAXIMALE- Limitée à 250km/hCONSOMMATION CYCLE– 12,3 l/100kmÉMISSIONS COMBINÉES DE CO 2 (g/km) – 292

gRATiFiAnTeà chaque virage, la XK gratifie le conducteur d'une dynamiquede conduite exceptionnelle et engageante. Grâce à l'incroyablerigidité à la torsion que lui procure sa carrosserie monocoque enaluminium, elle affiche une maniabilité de précision et un superbecontrôle du véhicule.Tous les modèles s'appuient sur un éventail de technologiesadaptatives intelligentes, conçues pour aider le pilote maissans jamais le submerger. Le système de direction Servotronic2 intervient pour aider aux manœuvres à basse vitesse, mais sefait discret à plus grande vitesse. La transmission automatiqueà 6 rapports ZF 6HP28 détecte les différents styles de conduiteet l'environnement routier, afin d'adapter en permanenceses changements de rapport. Elle est conçue pour offrir uneconsommation de carburant optimale, tout en anticipant et ense préparant à fournir la puissance instantanée requise pour lesmanœuvres à grande vitesse ou les dépassements. Elle fonctionneconjointement avec le contrôle dynamique de la stabilité,qui intervient dans les situations de conduite exigeantes enappliquant, le cas échéant, une force de freinage sur chacune desroues, réduisant le couple moteur et contribuant à maintenir unebonne stabilité en conditions difficiles.Contrôle JaguarDrive TM . Ce système offre au conducteur lapossibilité de sélectionner différents modes de conduite enfonction de leurs préférences ou des conditions prédominantes.Le mode Dynamique offre une réactivité à l'accélération encoreplus grande, pour une sensation de conduite sportive palpitante.Le mode Hiver amortit la réaction sur la pédale d'accélérateurpour aider à minimiser les risques de patinage et maintenir uncontrôle progressif des roues lorsque la chaussée est glissante.Ses réglages personnalisés retardent et amortissent le passage desrapports pour un meilleur contrôle en cas d'adhérence réduite.19

LissAgedes COURBesLa XK est dotée de toute une gamme de technologies deconduite novatrices et avancées, conçues pour assisterle conducteur et améliorer la conduite. La dynamique deconduite adaptative examine constamment la vitesse de lavoiture et les mouvements de caisse et des roues, analysela réactivité de la suspension et fait varier l'amortissementen fonction de la situation : virage, chaussée déformée ouaccélération sur une route dégagée. Le système calcule laréponse appropriée de la suspension 500 fois par seconde,pour que le véhicule reste à plat, stable et sûr, permettantune tenue de route assurée et précise, sans rien enlever auconfort de conduite.Du fait de ses capacités de performances supérieures, la XKRrequiert encore plus de contrôle et d'adresse. Le différentielactif s'allie à l'ABS de la XKR et aux systèmes de contrôlede traction et de contrôle dynamique de la stabilité, afind'analyser la fermeté du revêtement routier. Il ajuste ledifférentiel de chaque roue pour optimiser en permanence latraction sur les gravillons et renforcer l'agilité de la voituredans les virages.Les capacités de conduite et de maniabilité de la XKR peuventêtre encore améliorées grâce au Pack dynamique en option.Ce groupe d'options inclut la refonte de la suspension, pourune rigidité accrue à l'avant et une meilleure précision dela direction, le réglage personnalisé des ressorts et desamortisseurs, une version révisée de la dynamique de conduiteadaptative et une garde au sol réduite de 10 mm.20

dÉTAiLsJaguar sélectionne les matières les plus nobles pour créerdes intérieurs aux finitions somptueuses. Les texturesclassiques côtoient un style moderne et s'accompagnentd'un savoir-faire irréprochable et d'un éclairage tamisébleu phosphorescent caractéristique, le tout formant unhabitacle élégant, contemporain, au service du conducteur.Le cuir occupe une place prépondérante, au même titreque les boiseries faites main, les finitions Piano Black outechniques et les inserts en chrome poli. Le large éventailde coloris, de matières et de finitions permet depersonnaliser la voiture et de lui donner un cachet unique ;quant aux choix exclusifs tels que la garniture de pavillonen cuir Poltrona Frau® (en option sur les modèles Coupé),ils peuvent apporter la touche finale idéale.23

LUXeLa sellerie se décline en trois styles, tous agrémentésd'une grande finesse de détail et proposés en une palettecomplète de coloris. Les sièges Sport habillés de cuirBondgrain sont proposés de série sur les modèles XK etXKR. Ils sont chauffants et dotés du réglage électriqueen 10 directions et de la fonction de mémorisation deposition. Et pour un confort encore plus grand, les siègesLuxury réglables en 16 directions, de série sur les modèlesXK Portfolio, sont habillés de cuir Softgrain à doublescoutures et sont chauffants et ventilés.Les sièges Performance sont proposés en option sur lesmodèles XKR et XK Portfolio. Équipés d'appui-tête intégréset de coussins latéraux sculptés pour un meilleur supportdans les virages, ils marient de façon optimale confort etsoutien latéral. Ils sont habillés de superbe cuir Softgrain,et dotés du réglage électrique en 16 directions et de lafonction de chauffage et de mémorisation de position.24

MAiTRiseLa technologie intuitive offre au conducteur pouvoir et puissance,sans jamais chercher à dominer l’expérience de conduite.Une simple pression sur le bouton rouge « START » et le sélecteurde vitesses haute précision JaguarDrive TM qui contrôle latransmission automatique s’élève pour venir se loger dans la maindu conducteur. Il suffit de tourner le sélecteur pour passer enmode « Drive ». For maximum driver involvement gears can alsobe selected manually using paddle shifters mounted behind thesteering wheel. Le volant lui-même comporte tout un éventail decommandes interactives, tandis que l’écran tactile 7 pouces dela console centrale résume parfaitement la philosophie de Jaguaren matière de conception : il est simple et intuitif. Quelquestouches d’écran suffisent pour toutes les commandes. Chefd’œuvrede clarté et de fonctionnalité bien pensée, il commande laclimatisation, la navigation par satellite, le système de téléphonieBluetooth® et le système audio du véhicule. L’interface média avantpermet la commande intégrale d’un iPod® ou de tout autre lecteuraudio portable MP3, et il est également possible d’accéder à despériphériques de stockage USB. Quant au port d’entrée auxiliairestéréo universel 3,5 mm, il permet de brancher d’autres sourcesexternes à l’installation de bord.Les modèles XK peuvent aussi être équipés d’une multituded’options technologiques novatrices, pour un agrément et un plaisirde conduite encore accrus. Le système d’éclairage avant adaptatifcomprend des phares dynamiques pivotants avec feux de manœuvreintégrés qui réagissent en fonction de la vitesse de la voiture et dumouvement du volant. Ce système peut ajuster le faisceau lumineuxdes phares avant de 15 degrés afin de mieux éclairer les virages.Le régulateur automatique de vitesse est conçu pour détectersi le véhicule de devant se déplace à une vitesse inférieure, etpour maintenir un écart constant en agissant sur l’accélérateuret les freins. Une fois la route dégagée, la voiture reprendautomatiquement la vitesse réglée. Pour faciliter les manœuvresde stationnement, la nouvelle caméra de recul avec guidage Jaguartransmet un affichage vidéo sur l’écran tactile, et un signal sonorevariable avertit le conducteur de la proximité d’un objet à l’avantou à l’arrière de la voiture.27

HYPeRsOniQUeLa XK s’accorde à trois superbes systèmes audio au choix,selon le modèle choisi. Tous sont dotés de la radioAM/FM avec diffusion audio numérique (DAB) en option,et possêdent un lecteur CD compatible MP3 et WMA.Le système audio Jaguar 125 W possède six haut-parleurs,avec un caisson de basses et un haut-parleur d’aigus danschaque porte, positionnés de façon optimale pour un sonauthentique et une meilleure reproduction des basses.Le système audio Jaguar Premium 525 W possède un puissantamplificateur DSP avec quatre haut-parleurs intégrés auxportes et quatre autres haut-parleurs dans l’habitacle.En matière d’option audio haute fidélité, la XK arborele fabuleux système audio Bowers & Wilkins hauteprécision à son surround. Ce système à l’acoustiqueconçue exclusivement pour l’habitacle unique de la XKfournit 525 W de pureté sonore, dispensés par huit hautparleursdisposés stratégiquement et dotés de cônes enKevlar® pour les haut-parleurs de plus grand diamètre etde dômes en aluminium pour les haut-parleurs d’aigus. Ilassure une restitution sonore d’une clarté exceptionnelleet d’une qualité extraordinaire dans tout l’habitacle,grâce au son surround Dolby® Pro-Logic® II.28

LA CARRoSSERIE MoNoCoQUE EST CoNSTRUITE EN ALUMINIUM,SELoN DES TECHNIQUES DÉRIVÉES DE L’INDUSTRIE AÉRoSPATIALE.LE RÉSULTAT : UNE STRUCTURE QUI ALLIE LÉGÈRETÉ, SoLIDITÉ ETRIGIDITÉ EXCEPTIoNNELLE.30

sÉCURiTÉPAR LA CoNCEPTIoNLa gamme complète de systèmes de sécurité de pointe dela XK est conçue pour aider le conducteur à faire face àl’inattendu et contribuer à la protection des occupants etdes usagers de la route.Exclusif et hautement sophistiqué, le système deprotection différencié (ARTS TM ) contribue à protéger leconducteur et le passager en cas de collision. En unefraction de seconde, le système ARTS TM peut évaluerle poids et la position des occupants ainsi que la forced’un impact éventuel, et déployer les quatre airbags àdéploiement différé de la XK.La XK Convertible dispose de sa propre gammed'équipements de sécurité, notamment d'un systèmeultra sophistiqué de protection au retournement. Si lescapteurs embarqués détectent un risque de retournement,deux arceaux de sécurité ultra résistants – dissimuléssous le couvre-tonneau arrière – se déploient en moinsde 65 millisecondes.La XK protège même ceux qui ne sont pas dans la voiture.Système à la pointe de l’industrie, le détecteur de chocavec les piétons (Pedestrian Contact Sensing System TM ) estconçu pour relever légèrement le capot s’il détecte unecollision avec un piéton, afin de créer une zone tamponet d’éviter que ce dernier ne touche les parties duressous le capot.31

ResPOnsABiLiTÉPar son mode de fabrication de la XK, Jaguar se maintientà la pointe de la production industrielle soucieusede l’environnement. Non seulement l’aluminium estentièrement recyclable, mais la structure de caisse de laXK est constituée à hauteur de 50 % d’aluminium recyclé .En outre, un grand nombre des principaux composantsde la XK sont fabriqués à partir de matériaux recyclés,par exemple l’isolation, les boîtiers de batterie et defiltre, le réseau de distribution d’air et les composantsen plastique du compartiment moteur.33

Avec la nouvelle XKR-S, l’expérience de conduite d’une Jaguar sportive atteint de nouveauxsommets. Animée par une version spécifique du moteur Jaguar 5.0 litres V8 avec compresseur,porté à 550 ch et à 680 Nm de couple, la plus puissante sportive de série jamais produite parJaguar est capable de passer de 0-100 km/h en 4,4 secondes et offre une vitesse de pointede 300 km/h.

COnTRÔLeLes modifications spécifiques apportées à la dynamiquede conduite adaptative, la réduction de 10 mm de lagarde au sol et les nombreux ajustements des élémentset de la géométrie de la suspension offrent une tenuede route incisive, maximisent l’adhérence et optimisentle contrôle. Les jantes uniques Vulcan de 20 en alliageléger forgé permettent la monte de pneus plus larges,et l’échappement actif haute performance offre àla XKR-S une signature sonore caractéristique. Lesmodifications à la fois audacieuses et spectaculairesde la silhouette améliorent l’aérodynamisme sans nuireà la stabilité et réduisent la portance à vitesse élevée.Elles comprennent une prise d’air et un spoiler inférieuren fibre de carbone, des appliques de seuil étendues etun aileron arrière, une jupe et un diffuseur spécifiques.

LUXeUne gamme d’intérieurs sportifs est disponible,y compris le thème exclusif cuir et carbone avecmicro-passepoils et coutures contrastées encouleur de carrosserie. La garniture de pavillonen cuir Jet signée Poltrona Frau® et la finitionaluminium sombre linéaire sont disponibles desérie. Les nouveaux sièges Performance réglablesselon 16 directions offrent des supports latérauxaux formes sculpturales assurant un soutien latéralexceptionnel en virage serré. Une authentiquevoiture de pilote, avec des sensations gratifianteset une passion sans égal.

40XK 42 XK PORTFOLIO 46 XKR 50 XKR-S 54 OPTIONS PERFORMANCE 58XKR OPTIONS PERFORMANCE 62 XKR-S OPTIONS PERFORMANCE 66 ACCESSORIES 76

PERFORMANCESCoupé, moteur V8 5.0 litresessenCe de 385 ChCouple – 515 NmVitesse mAXimAle – 250 km/h0 - 100 km/h – 5,5 sec.émissions Combinées de Co 2 – 264 g/kmCYCle urbAin – 17,1 l/100 kmCYCle eXtrA-urbAin – 8,0 l/100 kmCYCle miXte – 11,2 l/100 kmCAtéGorie de rendement énerGetiQue – GConVertible, moteur V8 5.0 litresessenCe de 385 ChCouple – 515 NmVitesse mAXimAle – 250 km/h0 - 100 km/h – 5,6 sec.émissions Combinées de Co 2 – 264 g/kmCYCle urbAin – 17,1 l/100 kmCYCle eXtrA-urbAin – 8,0 l/100 kmCYCle miXte – 11,2 l/100 kmCAtéGorie de rendement énerGetiQue – GPRINCIPAUX ÉQUIPEMENTSTransmission automatique électronique à 6 rapportsJaguar Sequential Shift TMSélecteur JaguarDrive TMSystème de suspension Adaptive Dynamics (ADS)Habillage des sièges en cuirPhares Xénon avec feux de jour à LED, feux de manœuvre intégrés etréglage automatique de la hauteur du faisceauJaguar Smart Key System TM , avec démarrage sans cléJantes en alliage 18D VenusSièges Sport (10/10 directions) avec fonction mémorisationÉcran tactile 7 pouces à affichage couleurSystème de navigation avec cartographie sur DVD et informationtrafic TMCRégulateur de vitesse avec limiteur automatique de vitesse (ASL)Interface média avant avec prises auxiliaire et USB avec connectivitépour iPodSystème de téléphonie Bluetooth®Système d’aide au stationnement en marche avant et arrière avecinformations visuelles sur l’écran tactileSÉLECTION d’OPTIONSdISPONIbLESJantes en alliage 19D et 20DJaguar Smart Key System TM , avec système d’entrée et de démarragesans cléSystème d’éclairage avant adaptatif avec phares dynamiques pivotants etfeux de manœuvre intégrésGarnissage de pavillon en cuir Jet signé Poltrona Frau®Pare-brise chauffant avec temporisationSystème audio Jaguar Premium 525 WRétroviseurs extérieurs à inversion jour/nuit automatiqueVolant Sport habillé de daim JetCaméra de recul avec guidagePédales en acier inoxydable brillantBlack Pack XKJANTESDe sérieOptionsJantes en alliage18D VenusJantes en alliage19D CaravelaJantes en alliage20D KalimnosJantes en alliage19D ArturaJantes en alliage20D Orona**À partir début 201243

GAMME XKCHOIX dU STYLE INTÉRIEURCOLORIS dE LA CAPOTEAu choixOptionsBlack BlueBeige Dark GreyBurgundy Dark Green Dark BrownbOISERIESDe sérieOption sans supplémentOptionsNoyer clair satiné Aluminium finition Loupe de noyerOrme finition satinée Palissandre satiné Chêne foncébrillanteENvIRONNEMENT INTÉRIEURDe sérieOption sans supplémentVernis PianoGARNISSAGE dEPAvILLON*HAUT dU TAbLEAUdE bORdHAbILLAGE ETFINITIONS dESSIèGESINTÉRIEUR ILLUSTRÉSièges Sport Warm Charcoal avec hautdu tableau de bord Warm Charcoal,boiseries noyer clair satiné et garnissagede pavillon CanvasSièges Sport Warm Charcoal avec haut du tableau de bordWarm Charcoal et garnissage de pavillon CanvasSièges Sport Caramel avec haut du tableau de bord Caramelet garnissage de pavillon CanvasSièges Sport Ivory avec haut du tableau de bord WarmCharcoal et garnissage de pavillon Canvas*Avec un intérieur avec haut du tableau de bord en Warm Charcoal il y a la possibilité de spécifier un pavillon en cuir Poltrona Frau® de couleur Jet.45

XK PORTFOLIO

PERFORMANCESCoupé, moteur V8 5.0 litresessenCe de 385 ChCouple – 515 NmVitesse mAXimAle – 250 km/h0 - 100 km/h – 5,5 sec.émissions Combinées de Co 2 – 264 g/kmCYCle urbAin – 17,1 l/100 kmCYCle eXtrA-urbAin – 8,0 l/100 kmCYCle miXte – 11,2 l/100 kmCAtéGorie de rendement énerGetiQue – GConVertible, moteur V8 5.0 litresessenCe de 385 ChCouple – 515 NmVitesse mAXimAle – 250 km/h0 - 100 km/h – 5,6 sec.émissions Combinées de Co 2 – 264 g/kmCYCle urbAin – 17,1 l/100 kmCYCle eXtrA-urbAin – 8,0 l/100 kmCYCle miXte – 11,2 l/100 kmCAtéGorie de rendement énerGetiQue – GPRINCIPAUX ÉQUIPEMENTSEN COMPLÉMENT DE LA XKHabillage des sièges en cuir pleine fleur, avec double coutures contrastéesSièges Luxe (réglables en 16/16 directions)Jantes en alliage 19D CaravelaSystème audio Bowers & Wilkins 525 W à son SurroundGarnissage de pavillon en daim haut de gammeJaguar Smart Key System TM , avec système d’entrée et de démarragesans cléRétroviseurs extérieurs à inversion jour/nuit automatiqueChoix étendu de combinaisons de boiseries et d’habillages intérieursVolant chauffant habillé de cuirLecteur CD en façadeSÉLECTION d’OPTIONSdISPONIbLESSièges Performances (réglables en 16/16 directions)Jantes en alliage 19D et 20DGarnissage de pavillon en cuir Jet signé Poltrona Frau® (Coupé)Volant Sport chauffant, habillé de daim JetPare-brise chauffant avec temporisationSystème d’éclairage avant adaptatif avec phares dynamiques pivotantset feux de manœuvre intégrésCaméra de recul avec guidagePédales en acier inoxydable brillantLecteur CD en façadeBlack Pack XKJANTESDe sérieJantes en alliage19D CaravelaOptionsJantes en alliage19D ArturaJantes en alliage19D TamanaJantes en alliage20D KalimnosJantes en alliage20D Orona*Jantes en alliage20D SelenaJantes en alliage20D Takoba*À partir début 2012Illustration : XK Portfolio avec sièges Performance en option.47

XK PORTFOLIOCHOIX dU STYLE INTÉRIEURCOLORIS dE LA CAPOTEAu choixOptionsBlack BlueBeige Dark GreyBurgundy Dark Green Dark BrownbOISERIESDe sérieOption sans supplémentOptionsÉbèneAluminium finition Loupe de noyerbrillanteENvIRONNEMENT INTÉRIEUROptions sans supplément de prix hormis le pavillon en velours Premium JetOrme finition satinée Palissandre satiné Chêne foncéOptionsVernis PianoGARNISSAGE dEPAvILLON*HAUT dU TAbLEAUdE bORdHAbILLAGE ETFINITIONS dESSIèGESINTÉRIEUR ILLUSTRÉSièges Luxe Ivory avec haut du tableau debord Warm Charcoal, coutures contrastéesIvory, boiseries en ébène et garnissage depavillon en suédine Premium CanvasWarm Charcoal avec Warm Charcoal ethaut du tableau de London Tan avec hautbord Warm Charcoal du tableau de bordet coutures contrastées Warm Charcoal etLondon Tan (L) coutures contrastéesLondon Tan (L,P)Warm Charcoal avechaut du tableau debord Warm Charcoalet coutures contrastéesIvory (L,P)Caramel avec haut dutableau de bord WarmCharcoal et couturescontrastées Caramel (L)Caramel avec hautdu tableau de bordCaramel et couturescontrastées WarmCharcoal (L)Ivory avec haut dutableau de bord WarmCharcoal et couturescontrastées Ivory (L,P)Ivory avec haut dutableau de bord Oysteret coutures contrastéesIvory (L)Ivory avec haut dutableau de bord SlateBlue et couturescontrastées Ivory (L)L Sièges Luxe P Option sièges Performances*Le pavillon en suédine Premium de couleur Canvas est de série. En option il y a la possibilité de commander un pavillon en suédine de couleur Jet ou un pavillon en cuir Poltrona Frau® Jet de couleur Jet.49

XKr

PERFORMANCESCoupé, moteur V8 5.0 litresessenCe surAlimenté de 510 ChCouple – 625 NmVitesse mAXimAle – 250 km/h0 - 100 km/h – 4,8 sec.émissions Combinées de Co 2 – 292 g/kmCYCle urbAin – 18,9 l/100 kmCYCle eXtrA-urbAin – 8,6 l/100 kmCYCle miXte – 12,3 l/100 kmCAtéGorie de rendement énerGetiQue – GConVertible, moteur V8 5.0 litresessenCe surAlimenté de 510 ChCouple – 625 NmVitesse mAXimAle – 250 km/h0 - 100 km/h – 4,8 sec.émissions Combinées de Co 2 – 292 g/kmCYCle urbAin – 18,9 l/100 kmCYCle eXtrA-urbAin – 8,6 l/100 kmCYCle miXte – 12,3 l/100 kmCAtéGorie de rendement énerGetiQue – GPRINCIPAUX ÉQUIPEMENTSEN COMPLÉMENT DE LA XKDifférentiel actifJantes en alliage 19D TamanaOuïes d’aération sur le capot avec motif SuperchargedSystème de freinage haute performance JaguarQuadruple sortie d’échappement Sport actifSystème audio Jaguar Premium 525 WGarnissage de pavillon en suédine Premium (Coupé uniquement)Jaguar Smart Key System TM , avec système d’entrée et de démarragesans cléPare-brise chauffant avec temporisationRétroviseurs extérieurs à inversion Jour/Nuit automatiqueSÉLECTION d’OPTIONSdISPONIbLESSièges Luxe (réglables en 16/16 directions)Sièges Performances (réglables en 16/16 directions)Système audio Bowers & Wilkins 525 W à son surroundLecteur CD en façadeCaméra de recul avec guidageGarnissage de pavillon en cuir Jet signé Poltrona Frau® (Coupé)Volant Sport chauffant, habillé de daim JetPare-brise chauffant avec temporisationPédales en acier inoxydable brillantSystème d’éclairage avant adaptatif avec phares dynamiques pivotantset feux de manœuvre intégrésQuadruple sorties d’échappement Sport Performance actifÉtriers de freins rougesPack Aérodynamique XKRBlack Pack XKRSpeed Pack XKRXKR Speed & Black PackPack Dynamique XKR (Coupé uniquement)XKR Pack Dynamique et Black Pack (Coupé uniquement)JANTESDe sérieOptionsJantes en alliage19D TamanaJantes en alliage20D KalimnosJantes en alliage20D TakobaJantes en alliage20D NevisJantes en alliage20D Orona**À partir début 201251

XKRCHOIX dU STYLE INTÉRIEURCOLORIS dE LA CAPOTEOptions sans supplément de prixOptionsBlack BlueBeige Dark GreyBurgundy Dark Green Dark BrownbOISERIESDe sérieOption sans supplémentOptionsAluminium foncé Chêne cendréLoupe de noyer Orme finition satinée Palissandre satiné Chêne foncéVernis PianoENvIRONNEMENT INTÉRIEURDe sérieOptionsGARNISSAGE dEPAvILLON*HAUT dU TAbLEAUdE bORdHAbILLAGE ETFINITIONS dESSIèGESINTÉRIEUR ILLUSTRÉSièges Sport Warm Charcoal avec haut dutableau de bord Warm Charcoal, couturescontrastées Rouge, finition en aluminiumfoncé et garnissage de pavillon en suédinePremium JetSièges Sport Warm Charcoalavec haut du tableau debord Warm Charcoal (S,L,P)Warm Charcoal avec hautdu tableau de bord WarmCharcoal et couturescontrastées Ivory (L,P)Warm Charcoal avec haut Warm Charcoal avec hautdu tableau de bord Warm du tableau de bord WarmCharcoal et coutures Charcoal et couturescontrastées London Tan (L) contrastées Rouge (L,P)Ivory avec haut du tableaude bord Warm Charcoalet coutures contrastéesIvory (L,P)Warm Charcoal et LondonTan avec haut du tableaude bord Warm Charcoalet coutures contrastéesLondon Tan (P)Warm Charcoal et Red Zoneavec haut du tableau de bordWarm Charcoal et couturescontrastées Rouge (P)S Sièges Sport de série L Option sièges Luxe P Option sièges Performances*Le pavillon en suédine Premium de couleur Jet est de série. En option il y a la possibilité de commander un pavillon en suédine de couleur Canvas ou un pavillon en cuir Poltrona Frau® Jet de couleur Jet.53

XKr-s

PERFORMANCESCoupé, moteur V8 5.0 litresessenCe surAlimenté de 550 ChCouple – 680 NmVitesse mAXimAle – 300 km/h0 - 100 km/h – 4,4 sec.émissions Combinées de Co 2 – 292 g/kmCYCle urbAin – 18,9 l/100 kmCYCle eXtrA-urbAin – 8,6 l/100 kmCYCle miXte – 12,3 l/100 kmCAtéGorie de rendement énerGetiQue – GPRINCIPAUX ÉQUIPEMENTSEN COMPLÉMENT DE LA XKSystème de freinage haute performance Jaguar avec étriers defreins rougesJantes en alliage Takoba 20D Vulcan, forgées et légères, finitiontechnique sombreRessorts et amortisseurs révisés, nouvelles rotules de suspensionen aluminiumDifférentiel actif recalibréSystème de suspension Adaptive Dynamics (ADS) recalibréRéduction de la garde au sol de 10 mmQuadruple sorties d’échappement Sport Performances actifPare-chocs avant unique avec nacelles doubles, larges prises d’airverticales et spoiler en fibre de carboneJupes latérales aérodynamiquesDiffuseur arrière en fibre de carboneAileron arrière unique avec incrustation en fibre de carboneSièges Performances habillés de cuir pleine fleur et finition carbone(16/16 directions)Pédales en acier inoxydable brillantPlaques de seuil XKR-SGarnissage de pavillon en cuir Jet signé Poltrona Frau®Système audio Bowers & Wilkins 525 W à son SurroundFinition intérieure unique : Dark Linear AluminiumChargeur 6-CD en façadeJANTESDe sérieJantes en alliage20D Vulcan Finitiontechnique sombreOptionsJantes en alliage20D Vulcan Finitionnoir brilliantSÉLECTION d’OPTIONSdISPONIbLESJantes en alliage 20D Vulcan en finition noir brillantCouvre-moteur en fibre de carboneSystème d’éclairage avant adaptatif avec phares dynamiques pivotantsVolant Sport chauffant, habillé de daim JetPare-brise chauffant avec temporisationTuner avec diffusion audio numérique (DAB)Caméra de recul avec guidageSystème TPMSÉtriers de frein grisChrome Pack XKR-S55

XKR-SCHOIX dU STYLE INTÉRIEURbOISERIESAu choixOption sans supplémentDark Linear AluminiumVernis PianoENvIRONNEMENT INTÉRIEURAu choixGARNISSAGE dEPAvILLON*HAUT dU TAbLEAUdE bORdHAbILLAGE ETFINITIONS dESSIèGESINTÉRIEUR ILLUSTRÉSièges Performances Warm Charcoal etfinition carbone avec haut du tableaude bord Warm Charcoal et passepoil etcoutures Reims Blue, finition Dark LinearAluminium et garnissage de pavillon en cuirJet signé Poltrona Frau®Sièges Performances Warm Charcoalet finition carbone avec haut dutableau de bord Warm Charcoal,passepoil et coutures Reims BlueSièges Performances Warm Charcoalet finition carbone avec haut dutableau de bord Warm Charcoal etpassepoil et coutures IvorySièges Performances Warm Charcoalet finition carbone avec haut dutableau de bord Warm Charcoal etpassepoil et coutures RedSièges Performances Warm Charcoalet London Tan avec haut du tableaude bord Warm Charcoal et couturescontrastées London TanSièges Performances Warm Charcoalet haut du tableau de bord WarmCharcoal et coutures contrastéesRouge (sans le logo R-S dans lesappuie-tête)*Pavillon en cuir Jet de Poltrona Frau®57

OPTIONS TECHNIQUES ET dE PERFORMANCESSYSTèME d’ÉCLAIRAGE AvANT AdAPTATIF AvECPHARES dYNAMIQUES PIvOTANTS ET FEUX dEMANœUvRE INTÉGRÉSCe système en option est muni de phares pivotants qui réagissenten fonction de la vitesse de la XK et de l’angle d’inclinaison duvolant et peut ajuster le faisceau lumineux des phares avant de 15degrés, afin de mieux éclairer les virages et donner plus d’assuranceau conducteur la nuit. Les feux de manœuvre permettent d’éclairerles zones situées sur les côtés du véhicule à vitesse réduite, lors del’utilisation des indicateurs de changement de direction, ou biendans le cas d’angles de braquage importants, pour garer la voiture,par exemple.(En option sur tous les modèles XK)CAMÉRA dE RECUL AvEC GUIdAGECette nouvelle option offre une sécurité et un aspectpratique supplémentaires pour la marche arrière.Discrètement dissimulée dans la garniture de couverclede coffre et commandée au moyen de l’écran tactile, elles’intègre aux systèmes standard d’aide au stationnementen marche avant et arrière.(En option sur tous les modèles XK)PÉdALES EN ACIER INOXYdAbLE bRILLANTEn acier inoxydable et caoutchouc, les couvre-pédalesenrobent les pédales pour renforcer l’esprit sportif etcontemporain de l’intérieur.(De série sur le XKR-S, en option sur tous les autresmodèles XK)58

QUAdRUPLE SORTIE d’ÉCHAPPEMENTSPORT PERFORMANCES ACTIF.Grâce à un ajustement haute performance horspair, cet échappement émet une signature auditivecaractéristique et extrêmement satisfaisante, tandis quela quadruple sortie (deux de chaque côté du diffuseurarrière) vient parfaire l’ensemble.(De série sur le XKR-S, en option sur le XKR)vOLANT SPORT CHAUFFANT, HAbILLÉ dESUÉdINE JETCette nouvelle option permet une meilleure prise en mainpour les conducteurs enthousiastes. Chauffé et doté decoutures non contrastées, il s’accorde tout particulièrementaux intérieurs Warm Charcoal.(En option sur tous les modèles XK - non disponible avecl’option Régulateur de distance ACC)POLTRONA FRAU® GARNISSAGE dEPAvILLON EN CUIR JETProduit par Poltrona Frau®, maison d’ameublement derenom mondial, qui possède une vaste expérience desintérieurs luxueux dans l’industrie automobile.(De série sur la XKR-S, en option sur tous les autresmodèles XK)59

sièGes performAnCeLes nouveaux sièges Performance sont proposés de série sur XKR-S et en option sur XKR et XK Portfolio.Conçus pour une alliance optimale de soutien latéral et de confort exceptionnel, les sièges Performances sontassortis d’appuie-tête intégrés et de coussins latéraux aux formes sculpturales prononcées, pour une confianceabsolue dans les virages rapides. Ils sont réglables électriquement dans 16 directions et, en plus d’être chauffant,ils intègrent la fonction de mémoire.ENvIRONNEMENT INTÉRIEURXK Portfolio et XKRXKR uniquementSièges PerformanceWarm Charcoalavec haut dutableau de bordWarm Charcoalet couturescontrastées IvorySièges PerformanceWarm Charcoalet London Tanavec haut dutableau de bordWarm Charcoalet couturescontrastéesLondon TanSièges PerformanceWarm Charcoalavec haut dutableau de bordWarm Charcoalet couturescontrastées IvorySièges PerformanceWarm Charcoalavec haut dutableau de bordWarm CharcoalSièges PerformanceWarm Charcoalet haut dutableau de bordWarm Charcoalet couturescontrastées RougeSièges PerformanceWarm Charcoal etRed Zone avec hautdu tableau de bordWarm Charcoalet couturescontrastées Rouge61

XKrOPTIONS PERFORMANCE

speed pACKLe Speed Pack XKR, disponible en option exclusivement sur XKR, augmente la vitessemaximale du véhicule de 250 km/h au chiffre époustouflant de 280 km/h.Le Speed Pack XKR inclut :• Vitesse maximale de 280 km/h• Pack aérodynamique couleur carrosserie (spoiler avant et spoiler arrière plus grand),jupes latérales spécifiques et diffuseur arrière• Jantes en alliage Kasuga 20D• Palette de coloris sélectionnéepACK dYnAmiQue**Le Pack dynamique* † du XKR porte l’expérience de conduite vers de nouveaux sommets,en repoussant les limites de ses capacités dynamiques.Le Pack dynamique de la XKR inclut :• Vitesse maximale de 280 km/h• Pack aérodynamique couleur carrosserie, jupes latérales spécifiques et diffuseur arrière• Ressorts et amortisseurs révisés, nouvelles rotules de suspension en aluminium• Système Adaptive Dynamics (ADS) recalibré• Réduction de la garde au sol de 10 mm• Jantes en alliage Vulcan 20D, forgées et légères, en finition polie• Étriers de freins rouges• Palette de coloris sélectionnéeCOLORIS EXTÉRIEURSPolarisWhiteUltimateBlackStratusGreyRhodiumSilverKyaniteBlue***Veuillez consulter votre concessionnaire pour vérifier la disponibilité de ce coloris.**Disponible à la commande à partir de novembre 2011. Coupé uniquement.† Coupé uniquement.BritishRacingGreen*ItalianRacingRedIllustration : XKR Coupé Stratus Grey avec Speed Pack XKR en option.63

XKrOPTIONS PERFORMANCE

lACK pACKDisponible sur XKR, le Black Pack apporte une présence visuelle encore plus assurée.Le Black Pack XKR inclut :• Pack aérodynamique couleur carrosserie (spoiler avant et spoiler arrière plus grand)• Finition noir brillant pour les grilles de calandre maillées supérieure et inférieure, prises d’air latérales,ouïes latérales et plinthe de couvercle de coffre• Entourages de vitres en finition noir brillant (finition chrome pour le convertible)• Jantes en alliage Kalimnos 20D en finition noir brillantspeed pACK XKr AVeCblACK pACKLe Speed Pack XKR avec Black Pack inclut :• Vitesse maximale de 280 km/h• Pack aérodynamique couleur carrosserie, jupes latérales spécifiques et diffuseur arrière• Finition noir brillant pour les grilles de calandre maillées supérieure et inférieure, prises d’air latérales,ouïes latérales et plinthe de couvercle de coffre• Entourages de vitres latérales en finition noir brillant (finition chrome pour le convertible)• Jantes en alliage Kalimnos 20D en finition noir brillant• Palette de coloris sélectionnéepACK dYnAmiQue AVeCblACK pACK*Le Pack dynamique XKR avec Black Pack* inclut :• Vitesse maximale de 280 km/h• Pack aérodynamique couleur carrosserie, jupes latérales spécifiques et diffuseur arrière• Jantes en alliage Vulcan 20D finition noir brillant• Réduction de la garde au sol de 10 mm• Étriers de freins rouges• Ressorts et amortisseurs révisés• Suspension avant révisée, y compris rotules en aluminium, et géométrie arrière révisée• Système de suspension Adaptive Dynamics (ADS) révisé• Finition noir brillant pour les grilles de calandre maillées supérieure et inférieure, prises d’air latérales,ouïes latérales et plinthe de couvercle de coffre• Entourages de vitres en finition noir brillant (finition chrome pour le convertible)• Palette de coloris sélectionnée*Disponible à la commande à partir de novembre 2011. Coupé uniquement.Illustration : XKR Coupé Polaris White avec Speed Pack XKR et Black Pack en option, étriers de freins rouges en option et visuel du logo XKR sur lesailes (accessoire monté par le concessionnaire).65

optionsU N I Q U E X K R - SAUTOCOLLANTS XKR-SPour renforcer le caractère unique et personnel et affirmer haut et fortqu’il s’agit bien d’une XKR-S, des autocollants exclusifs sont proposéscomme accessoires montés par le partenaire. Ces autocollants en deuxparties sont apposés l’un sur le dessus de l’aile avant et l’autre sur l’ailearrière du côté opposé.*COUvRE-MOTEUR EN FIbRE dE CARbONEProposé en option, ce couvre-moteur en fibre de carbone arbore les logosR-S et ne manque pas d’attirer l’attention dès que l’on soulève le capot.*Veuillez contacter votre concessionnaire pour connaître la disponibilité de l’autocollant.67

COLORIS EXTÉRIEURSdE SÉRIEMÉTALLISÉEbonyPolaris WhiteRS, SD, BLa nouvelle palette de coloris Jaguar a été crééepour refléter la vitalité et l’élégance du véhicule.Les coloris standard expriment un style uniqueet une sophistication subtile. Jaguar proposeégalement une gamme de finitions haut de gamme,ainsi qu’une sélection spéciale de coloris exclusifs.Les finitions inspirées par le monde de la courseautomobile évoquent quant à elles le formidablepatrimoine sportif de la marque.Ultimate Black †RS, SD, BStratus Grey †RS, SD, BLunar Grey*Rhodium Silver*SD, BCashmere*Non disponible sur XKRCrystal Blue*RS Coloris du XKR-SSD Speed Pack and et Pack dynamiqueB Speed + Black Packs et Dynamique avec Black Pack*Peinture métallisée† Peinture à pigments Xirallic68

MÉTALLISÉ PREMIUMRACINGIndigo †Caviar †Non disponible sur XKRClaret*Black Amethyst † Kyanite Blue †British Racing Green †SDRS, SD, BItalian Racing Red †RS, SD, BFrench Racing BlueXKR-S UNIQUEMENT69

ÉQUIPEMENTS dE SÉRIETOUS LES MOdèLESMOTORISATIONS ET dYNAMIQUE dE CONdUITETransmission automatique électronique à 6 rapports avec commandes séquentielles Jaguar Sequential Shift TMSélecteur JaguarDrive TMJaguarDrive Control TM , avec Mode Hiver et Mode DynamiqueSystème de suspension Adaptive Dynamics (ADS)Régulateur de vitesse avec limiteur automatique de vitesse (ASL)Répartiteur électronique de la force de freinage (EBD)Frein de stationnement électronique (EPB) – desserrage automatique au démarrageContrôle dynamique de la stabilité (avec mode Trac DSC)ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURSPhares Xénon avec feux de jour à LED, feux de manœuvre intégrés et réglage automatique de lahauteur du faisceauFeux arrière avec éclairage par LEDPhares avec allumage automatiqueLave-phares automatiquesEssuie-glace asservis à un détecteur de pluieRétroviseurs extérieurs chauffants à réglage électrique, escamotables électriquement et automatiquementau verrouillage du véhicule, et fonction de mémorisation avec rappels de clignotants intégrés à LED etlampes d’approcheSystème d’aide au stationnement en marche avant et arrière avec informations visuelles sur l’écran tactileSpoiler arrièreCapote de cabriolet électronique en toile (Cabriolet uniquement)ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURSClimatisation automatiqueRétroviseur intérieur avec fonction jour/nuit automatiquePrise 12V (console centrale)Double porte-verreLève-vitres électriques à impulsion et système anti-pincementOrdinateur de bord avec système d’informationJaguar Smart Key System TM , avec démarrage sans cléCendrier et allume-cigare avantÉclairage bleu phosphorescent et éclairage intérieur ambiantHorloge intégrée à l’écran tactileFonction de mémorisation à 2 réglages pour le siège conducteur, les rétroviseurs extérieurs et la colonnede direction. Et mémorisation du siège passager avantdISPOSITIFS dE SÉCURITÉ ET dE PROTECTIONVerrouillage centralisé télécommandé et autoverrouillage à la mise en marcheDétection d’intrusionAnti-démarrageFonction valetSystème de freinage anti-blocage (ABS)Aide au freinage d’urgence (EBA)Système de protection anti-tonneau (Cabriolet uniquement)Airbags avant et latéraux (conducteur et passager avant)Système de protection différencié (ARTS TM )Prétensionneurs de ceintures de sécurité avant et arrièreSystème de réduction du « coup du lapin »Rappel de bouclage de ceinture (sur sièges avant uniquement)Fixations ISOFIXDétecteur de choc avec les piétons TM - Système de déploiement automatique du capotTriangle de signalisationSystème de Réparation de Pneu JaguarAUdIO/MULTIMÉdIALecteur CD en façadeInterface média avant avec prises auxiliaire et USB avec connectivité pour iPodCompatibilité Windows Media Audio (WMA) et MP3Système de téléphonie Bluetooth®Système de navigation avec cartographie sur DVD et information trafic TMCÉcran tactile 7 pouces à affichage couleurPour tout détail et pour toute information sur la disponibilité, veuillez vous adresser à votre concessionnaire Jaguar local.Veuillez consulter le glossaire pour une description plus détaillée des équipements.70

SPÉCIFICATIONS TECHNIQUESMOTEURSESSENCEv8 5LESSENCE385 CHCONvERTIbLEv8 5LESSENCE385 CHESSENCEv8 5L SURALIMENTÉESSENCE 510 CHCONvERTIbLEv8 5L SURALIMENTÉESSENCE 510 CHESSENCEv8 5L SURALIMENTÉESSENCE 550 CHCylindres/Soupapes par cylindre 8/4 8/4 8/4 8/4 8/4Alésage/course mm 92,5/93 92,5/93 92,5/93 92,5/93 92,5/93Cylindrée cc 5 000 5 000 5 000 5 000 5 000Puissance maximale ch CEE (kW) 385 (283) 385 (283) 510 (375) 510 (375) 550 (405)tr/min 6 500 6 500 6 000-6 500 6 000-6 500 6 000-6 500Couple maximal EEC-Nm 515 515 625 625 680tr/min 3 500 3 500 2 500-5 500 2 500-5 500 2 500-5 500Taux de compression :1 11,5 11,5 9,5 9,5 9,5Transmission Puissance Fiscale Automatique 6 rapports Automatique 6 rapports Automatique 6 rapports Automatique 6 rapports Automatique 6 rapportsPERFORMANCES0-100 km/h secondes 5,5 5,6 4,8 4,8 4,4Vitesse maximale km/h 250 limitée 250 limitée 250 limitée 250 limitée 300 limitéeVitesse maximale avec Speed Pack km/h n/a n/a 280 limitée* 280 limitée* n/aVitesse maximale avec Pack Dynamique km/h n/a n/a 280 limitée* n/a n/aCONSOMMATION dE CARbURANT (1)Cycle urbain 17,1 17,1 18,9 18,9 18,9Cycle extra-urbain 8,0 8,0 8,6 8,6 8,6Cycle mixte 11,2 11,2 12,3 12,3 12,3Catégorie de rendement énergétique G G G G GÉmissions combinées de CO 2 264 264 292 292 292Capacité du réservoir en litres (environ) 70,6 70,6 70,6 70,6 70,6POIdS (2) /dIMENSIONSPoids kg 1 719 1 734 1 824 1 938 1 824Poids total autorisé en charge kg 2 075 2 120 2 145 2 185 2 145Garde au sol mm 90 90 90 90 90Diamètre de braquage m 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9Volume du coffre, capote ouverte litres – VDA 330 313 330 313 330Volume du coffre, capote fermée litres – VDA n/a 200 n/a 200 n/a(1)Les données de consommation de carburant ont été obtenues lors de tests effectués conformément à la réglementation de 2011 sur l’information concernant la consommation de carburant et les émissions de CO 2 des voitures de tourisme (reflétant la directive européenne 80/1268/EEC amendéepar 2004/3/EC). Lors de la mise sous presse, ces données étaient correctes.(2)Veuillez consulter votre concessionnaire Jaguar pour tout détail afférent au poids induit par les options installées. Les poids reflètent ceux de véhicules aux spécifications standard. Les options supplémentaires augmentent le poids.*Vitesse maximale de 280 km/h du XKR avec Speed Pack ou Pack dynamique.REMARQUE : Les dimensions indiquées sont celles d’un véhicule standard ; elles peuvent varier de manière marginale d’une voiture à l’autre, en fonction des versions et des tolérances de fabrication. Les conditions décrites correspondent, dans toute la mesure du possible, aux conditions standard.Veuillez consulter votre Concessionnaire pour tout détail afférent au poids induit par les options installées.71

ÉQUIPEMENTS EN OPTIONXKXK PORTFOLIOXKRXKR-SXKXK PORTFOLIOXKRXKR-SGROUPE MOTOPROPULSEUR ET dYNAMIQUE dE CONdUITEV8 5L 385 CH 2 2 – –V8 5L Suralimenté 510 CH – – 2 –V8 5L Suralimenté 550 CH – – – 2Différentiel actif – – 2 2Régulateur automatique de vitesse et de distance (ACC) O O O –Double échappement Sport (1) 2 2 – –Quadruple sortie d’échappement Sport actif (1) – – 2 –Quadruple sortie d’échappement Sport Performances actif (1) – – O 2Système de freinage sportif Jaguar 2 2 – –Système de freinage haute performance Jaguar avec étriers de freins rouges – – O 2Système de freinage haute performance Jaguar avec étriers de freins gris – – 2 OÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURSPare-brise chauffant avec temporisation O O O OSystème d’éclairage avant adaptatif avec phares directionnels O O O OPare-chocs avant XK avec grille de calandre maillée supérieure et inférieure chromée 2 2 – –Modèle XK : pare-chocs arrière avec garniture inférieure noire 2 2 – –Pare-chocs avant XKR avec grille de calandre maillée supérieure et inférieure noir brillant – – 2 –Modèle XKR : pare-chocs arrière avec garniture inférieure couleur carrosserie – – 2 –Avant XKR-S au design unique avec double prises d’air, larges prises d’air verticales et spoileren fibre de carbone– – – 2Jupe arrière XKR-S au design unique avec diffuseur arrière en fibre de carbone – – – 2ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURS - SUITEAileron arrière unique XKR-S avec incrustation en fibre de carbone – – – 2Jupes latérales uniques XKR-S accentuant la garde au sol réduite de 10 mm – – – 2Ouïes d’aération sur le capot avec motif Supercharged – – 2 2Finition extérieure chromée 2 2 2 –Finition extérieure noir brillant – – – 2Coloris Premium de la capote du Convertible O O O –Pack aérodynamique XKR – – O –Sigle XKR à l’avant et à l’arrière – – 2 –Sigle XKR-S à l’avant et à l’arrière – – – 2Rétroviseurs extérieurs à inversion jour/nuit automatique O 2 2 2Caméra d’aide au stationnement en marche arrière O O O 2dISPOSITIFS dE SÉCURITÉ ET dE PROTECTIONSystème de surveillance de la pression des pneus (TPMS)* O O O OJANTESRoue de secours de dimensions réduites avec jantes en alliage O O O –ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURSCommande d’ouverture de porte de garage O O O OJaguar Smart Key System TM , avec système d’entrée et de démarrage sans clé O 2 2 2Recyclage automatique de l’air à niveaux de 5 réglage O O O O2 Standard O Option – Non disponibleVeuillez consulter votre concessionnaire Jaguar ou rendez-vous sur le site jaguar.chVeuillez consulter le glossaire pour une description détaillée des options.72

FINITION INTÉRIEURESièges Sport habillés de cuir (10/10 directions) 2 – 2 –Sièges Luxe habillés de cuir pleine fleur à coutures contrastées (16/16 directions) – 2 O –Sièges Performance habillés de cuir pleine fleur et finition carbone (16/16 directions) – – – 2Sièges Performance habillés de cuir pleine fleur (16/16 directions) – O O –Sièges avant chauffants/ventilés – 2 O –Volant habillé de cuir à coutures Warm Charcoal 2 – – –Volant chauffant, habillé de cuir avec coutures contrastées (2) – 2 O –Volant chauffant, habillé de cuir avec coutures Warm Charcoal O – 2 –Volant chauffant XKR-S, habillé de cuir et à coutures contrastées – – – 2Pédales en acier inoxydable brillant O O O 2Jeu de tapis de sol 2 – – –Ensemble de tapis de sol Premium – 2 2 2Garnissage de pavillon en Velours Premium (Coupé uniquement) – 2 2 –Garnissage de pavillon en cuir Jet signé Poltrona Frau® (Coupé uniquement) O O O 2Habillage cuir Ivory O O O –XKXK PORTFOLIOXKRXKR-SAUdIO/MULTIMÉdIASystème audio Jaguar 125 W 2 – – –Système audio Jaguar Premium 525 W O – 2 –Système audio Bowers & Wilkins 525 W à son Surround – 2 O 2Chargeur 6 CD en façade O O O 2Radio DAB O O O OPACKSBlack Pack XK O O – –Black Pack XKR – – O –Speed Pack XKR – – O –Pack Aérodynamique XKR – – O –Pack Dynamique XKR (Coupé uniquement) – – O –Speed Pack XKR avec Black Pack – – O –XKR Pack Dynamique et Black Pack (Coupé uniquement) – – O –Chrome Pack XKR-S – – – OXKXK PORTFOLIOXKRXKR-S*Le système de surveillance de la pression des pneus (TPMS) n’est pas disponible avec les jantes de 18D.(1)Disponible à la commande à partir de novembre 2011.(2)Coutures non contrastées sur le volant avec l’habillage intérieur Warm Charcoal sans coutures contrastées.73

OPTIONS dE JANTESJantes en alliage18D VenusJantes en alliage19D CaravelaJantes en alliage19D TamanaJantes en alliage19D ArturaJantes en alliage20D KalimnosXKCoupé V8 5L essence de 385 ch 2 O – O O OConvertible V8 5L essence de 385 ch 2 O – O O OXK PORTFOLIOCoupé V8 5L essence de 385 ch – 2 O O O OConvertible V8 5L essence de 385 ch – 2 O O O OXKRCoupé V8 5L essence suralimenté de 510 ch – – 2 – O OJantes en alliage20D Orona*Convertible V8 5L essence suralimenté de 510 ch – – 2 – O OXKR-S ÉdITION LIMITÉECoupé V8 5L essence suralimenté de 550 ch – – – – – –2 Standard O Option – Non disponible*Veuillez contacter votre concessionnaire pour vérifier la disponibilité de cette option.**Dans le cadre du pack d’options.74

Jantes en alliage20D SelenaJantes en alliage20D TakobaJantes en alliage20D NevisJantes en alliage 20D VulcanFinition technique sombreJantes en alliage20D Kasuga**Jantes en alliage 20D KalimnosFinition noir brillant**Jantes en alliage 20DVulcan Finition polie**Jantes en alliage 20D VulcanFinition noir brillant– – O – – Black Pack – –– – O – – Black Pack – –O O O – – Black Pack – –O O O – – Black Pack – –– O O – Speed Pack– O O – Speed PackBlack PackSpeed avec Black PackBlack PackSpeed avec Black PackDynamic PackPack dynamique avecBlack Pack– –– – – 2 – – Chrome Pack O75

ACCESSORIESSTYLE EXTÉRIEURGRILLES dE CALANdRE EN FINITIONNOIRE ET CHROMÉEGrilles de rechange supérieures et inférieures disponiblesen 2 finitions différentes, avec des entourages de grillesassortis ou contrastés. Disponibles sur tous les modèlesXK, sauf la XKR-S.Grilles chromées - C2P18324 & C2P18024Grilles noires - C2P18325 & C2P18025Entourage de grille supérieure - chromé - C2Z17648Entourage de grille supérieure - noir - C2P21934PACK AÉROdYNAMIQUE XKRLe pack Aérodynamique est exclusivement disponible sur XKR etconsiste en un spoiler avant et un spoiler arrière plus grand.AUTOCOLLANT XKRAutocollant de voiture conçu pour réhausser les lignes et l’allure sportivesde la XKR version Coupé ou Convertible.C2P22312 & C2P2231376

JANTES EN ALLIAGE 20D TAKObANOIR bRILLANTAvant - C2P21003Arrière - C2P21004bOUCHONS dE vALvES STYLISÉSComplétez le style de votre XK avec des bouchons de valvespersonnalisés. Disponibles en 4 designs légendaires.Bouchons de valves avec Black Jack - C2D19598Bouchons de valves avec Union Jack - C2D19599Bouchons de valves avec logo Jaguar - C2D19596Bouchons de valves avec sigle R - C2D19597JANTES EN ALLIAGELes jantes suivantes sont également disponibles en tant qu’accessoires. Voir les options de jantes en alliage, page 74-75.bAdGE dE ROUE CENTRAL - CONTRE-ÉCROUSdE ROUEUn badge de roue distinctif, de couleur rouge, arborant le logo Jaguaret adapté à toutes les jantes disponibles. Accentuez le style desjantes de votre XK avec les contre-écrous de roues noirs ou chromésornés du sigle Jaguar.Badge de roue central - rouge - C2D12326Kit de contre-écrous de roues - chrome avec logo Jaguar - C2D20072Kit de contre-écrous de roues - noir avec logo Jaguar - C2D20073JANTES EN ALLIAGE18D vENUSAvant - C2P1010Arrière - C2P12612JANTES EN ALLIAGE19D CARAvELAAvant - C2P12613Arrière - C2P12614JANTES EN ALLIAGE19D ARTURAAvant - C2P14209Arrière - C2P12617JANTES EN ALLIAGE19D TAMANAAvant - C2P12619Arrière - C2P12620JANTES EN ALLIAGE20D KALIMNOSAvant - C2P12615Arrière - C2P12616JANTES EN ALLIAGE20D NEvISAvant - C2Z4429Arrière - C2P1568877

ACCESSORIESSTYLE EXTÉRIEURCOQUES dE RÉTROvISEURS EXTÉRIEURSCHROMÉESLes coques de rétroviseurs extérieurs chromées accentuent le styleextérieur de la XK et ajoutent de la personnalité aux lignes uniqueset au caractère sportif du véhicule.C2D5489 & C2D5488OUïES d’AÉRATION SUR LE CAPOT -FINITION CHROMÉEDe superbes ouïes d’aération couleur carrosserieà grilles maillées et inserts chromés stylisésrenforcent les traits caractéristiques de votre XKR.Disponibles sur XKR et XKR-S uniquement.C2P20035XXXFINITION POLIE POURSORTIES d’ÉCHAPPEMENT (PAIRE)Les sorties d’échappement en acier inoxydableaccentuent le style sportif et raffiné de la XK.Non disponible pour la XKR.C2P18500dÉFLECTEUR d’AIRAjoutez au confort de la conduite décapotable et atténuez les effetsdésagréables du vent pour le conducteur et le passager, avec cedéflecteur amovible en aluminium brossé. Également disponible enfinition noire.Finition noire - C2P2440Finition brillante - C2P1756678

STYLE INTÉRIEURTAPIS dE COFFRE HAUT dE GAMMETapis de coffre de luxe noir Jet avec logo Jaguar.En velours épais de 2050g/m 2 avec bordure en nubuck et couturescontrastées Dove.Coupé - C2P22021Convertible - C2P22022JEU dE TAPIS dE SOL PREMIUMEnsemble de luxueux tapis de sol avant, faits sur mesure,780g/m 2 , ornés du logo Jaguar, à bordure en nubuck. Ces tapisde sol haut de gamme apportent un raffinement supplémentaireà l’habitacle. Disponibles dans les coloris suivants :Flint avec bordure Warm CharcoalC2P21740YKMCaramel avec bordure CaramelC2P21740YHQFlint avec bordure Ivory (non illustré)C2P21740YLDLEvIER dE vITESSE RÉHAUSSÉ dE CUIRUn levier de vitesse spécifiquement conçu avec une finition en cuir sombre hautde gamme sur le dessus et un pommeau en caoutchouc doux au toucher.C2D21919 & C2D21956COUvRE-PÉdALES dE SPORTFabriqué en acier inoxydable et en caoutchouc, il seplace sur les pédales pour renforcer l’esprit sportif etcontemporain de l’intérieur.C2P2355479

ACCESSORIESUTILITAIRES INTÉRIEURSKIT d’EXTENSION dE L’ESPACE À bAGAGESCe kit remplace la roue de secours du coffre de la XK par une garniture de finitionajustée pour plus d’espace. Comprend un système de réparation d’urgence en cas decrevaison d’un pneu.C2P20314, C2P17107, C2Z10213, C2P20105 & C2P17247KIT d’EXTENSION dE L’ESPACE À bAGAGESCette garniture dotée du logo Jaguar apporte une touche de finition aucompartiment à bagages de la XK. En acier inoxydable, avec un aspect brossé à refletsbrillants, elle ajoute à l’esthétique et assure une protection contre les éraflures.C2P20762GARNITURE dE COMPARTIMENT À bAGAGESRevêtement en caoutchouc semi-rigide ajusté pour protéger le sol del’espace à bagages.C2P245780

ENTRETIEN dE LA vOITURE, AIdES À LA TRACTION ET MAINTENANCEHOUSSE dE vOITURE TOUTES SAISONSUne housse dimensionnée aux cotes de la XK, arborantle logo Jaguar et assurant une protection toutessaisons. Une manière pratique de protéger votre XKdes éléments, y compris la pluie, le gel et la poussière.Facile et rapide à poser.C2P21323AUTOGLYM LIFESHINESYSTèME dE PROTECTION dE vOITUREVeuillez consulter votre partenaire Jaguar.PROdUIT NETTOYANT POUR JANTESNettoyant pour jantes en alliage développéspécialement pour les jantes Jaguar par Autoglym.C2D20074COFFRET d’AMPOULESC2P8534EXTINCTEURC2D14752SÉCURITÉ ENFANTGroupe 0+ (Naissance-13 kg) - porte-bébé - Dos à la route avecsystème de harnais à 5 points réglable et fixé au moyen de laceinture de sécurité ou d’une base ISOFIX. Les larges côtésenveloppants assurent une meilleure protection en cas de choclatéral. Pare-soleil/vent inclus. Veuillez consulter votre partenaireJaguar concernant toute disponibilité. C2D21866ISOFIX (base) - C2C32923Groupe I (9 - 18 kg) - Face à la route avec système de harnais à 5points réglable. Se fixe au moyen de la ceinture de sécurité oud’une base ISOFIX intégrée. Veuillez consulter votre partenaireJaguar concernant toute disponibilité. C2C35104CHAUSSETTE À NEIGE - AIdE À LA TRACTIONPOUR L’HIvERUne aide à la traction en textile innovante et légère, pour uneutilisation sur route en conditions hivernales, sur chaussée enneigéeou verglacée. Simple et rapide à installer, se plie pour se rangerplus facilement. Veuillez consulter votre partenaire Jaguar pourconnaître la taille correspondant à votre modèle de jantes et à lataille des pneus. Installation recommandée sur les quatre roues.Pack Chaussette à neige 695 - C2D20229Pack Chaussette à neige 697 - C2D20230Pack Chaussette à neige 69J - C2D20228SPIKE SPYdER -AIdE À LA TRACTIONPOUR L’HIvERSystème de chaînes accroissantfortement l’adhérence sur laneige, la boue et la glace.Se monte uniquement surles roues arrière.Aide à la traction - XR836517TROUSSE dE PREMIERS SECOURSC2A1287TRIANGLE dE SIGNALISATIONC2S20992ÉCROUS ANTIvOLC2C9198Groupe I-II (15 kg - 36 kg) - Siège en deux parties, réglable enhauteur. Conçu pour offrir une meilleure protection contre lesimpacts ; se fixe au moyen de la ceinture de sécurité avec dessystèmes garantissant son bon positionnement. C2C3557281

GLOSSAIREMOTORISATIONS ET dYNAMIQUE dE CONdUITEJAGUAR SEQUENTIAL SHIFT TMOffre différents modes de passages de vitesse comme le mode Drive, Automatique Sport ou Manuel, grâce àdeux palettes montées derrière le volant, pour contrôler par simple impulsion le changement des rapports.SYSTèME dE SUSPENSION AdAPTIvE dYNAMICS (AdS)Procure un équilibre optimal entre le confort à basse vitesse et la manœuvrabilité à haute vitesse en analysantjusqu’à 500 fois par seconde les données en provenance des mouvements de caisse, de la direction et des roues.Ajuste en continu les réglages de suspension grâce à un contrôle électronique des amortisseurs.dIFFÉRENTIEL ACTIFDifférentiel actif à commande électronique avec fonctionnalité de maniabilité, qui limite le dérapage entre lesroues arrière, pour optimiser la motricité et la stabilité dans différentes conditions de conduite, en travaillantde concert avec les systèmes ABS, DSC et Trac DSC.CONTRôLE dYNAMIQUE dE LA STAbILITÉ (AvEC MOdE TRAC dSC)Intervient dans les conditions de route difficiles, en appliquant une force de freinage sur chacune des roueset en réduisant le couple du moteur.JAGUARdRIvE CONTROL TMEn interaction avec les systèmes DSC (Contrôle dynamique de stabilité) et de gestion de la boîte de vitesses,il modifie la stratégie de fonctionnement du moteur, des passages de vitesses et des interventions de freinage.Vous pouvez sélectionner les différents modes qu’offre ce dispositif, conçu pour optimiser la réactivité duvéhicule en fonction des conditions extérieures et de votre style de conduite.MOdE HIvERTempère la réactivité du moteur et modifie la stratégie de passage de vitesses pour améliorer la motricitélorsque la chaussée est verglacée ou glissante. Le véhicule se comporte de manière plus douce et contrôlée,permettant ainsi une progression plus assurée. Actif, le mode Hiver passe la 2e vitesse pour démarrer surterrain plat (sans pente).MOdE dYNAMIQUEConçu pour optimiser l’ensemble des systèmes et offrir une expérience au volant plus gratifiante. En modeDynamique, le système Trac DSC est automatiquement activé et les caractéristiques de couple moteur et deseuils de changement de rapports sont modifiées pour améliorer la réactivité du véhicule. Lorsque ce mode estsélectionné alors que la transmission est en mode manuel, les passages à la vitesse supérieure sont entièrementcontrôlés par le conducteur, et aucun changement de vitesse automatique n’est effectué lorsque la limite derégime est atteinte.ÉQUIPEMENTS EXTÉRIEURSSYSTèME d’ÉCLAIRAGE AvANT AdAPTATIF AvEC PHARES dIRECTIONNELSEn fonction de la vitesse de la voiture et de l’angle d’inclinaison du volant que détectent des capteurs,le système peut ajuster le faisceau lumineux des phares avant de 15 degrés afin de mieux éclairer les viragesanguleux et de donner plus d’assurance au conducteur la nuit.PACK AÉROdYNAMIQUE XKRSpoiler avant couleur carrosserie, et spoiler arrière plus grand couleur carrosserie.bLACK PACK XKJantes en alliage 20D Kalimnos à finition Noir Brillant. Finition Noir Brillant pour les calandres mailléessupérieure et inférieure, les prises d’air latérales, les ouïes latérales, la baguette de couvercle de coffre et lesentourages de vitres latérales (entourages de vitres latérales chromés pour le cabriolet). Roue de secoursnon disponible.bLACK PACK XKRJantes en alliage Takoba 20D Kalimnos à finition noir brillant. Finition noir brillant pour les calandres mailléessupérieure et inférieure, les prises d’air latérales, les ouïes latérales, la baguette de couvercle de coffre et lesentourages de vitres latérales (entourages de vitres latérales chromés pour le cabriolet). Spoiler avant couleurcarrosserie, et spoiler arrière plus grand couleur carrosserie. Roue de secours non disponible.SPEEd PACK XKRAugmentation de la vitesse de pointe de 250 km/h à 280 km/h, jupes latérales spécifiques, diffuseur arrièreet pack aérodynamique XKR (incluant un spoiler avant et un spoiler arrière plus grand). Jantes en alliage20D Kasuga.SPEEd PACK XKR AvEC bLACK PACKVitesse de pointe de 280 km/h, jantes en alliage Kalimnos de 20D en finition noir brillant, jupes latéralesspécifiques, diffuseur arrière et pack aérodynamique XKR (spoiler avant et spoiler arrière plus grand). Grille decalandre maillée supérieure et inférieure, prises d’air latérales, ouïes latérales, plinthe de coffre et entouragesde vitres noir brillant (entourages de vitres chromés sur Cabriolet). Roue de secours non disponible.PACK dYNAMIQUE XKRVitesse de pointe de 280 km/h, jantes en alliage Vulcan de 20D forgées et légères en finition polie ; étriers defreins rouges. Réduction de 10 mm de la garde au sol, rotules de suspension spécifiques en aluminium avecréglages uniques des ressorts et des amortisseurs et amélioration du système Adaptive Dynamics (ADS).Jupes latérales spécifiques, diffuseur arrière et pack aérodynamique XKR (incluant un spoiler avant et unspoiler arrière plus grand) (Coupé uniquement). Roue de secours non disponible.XKR PACK dYNAMIQUE ET bLACK PACKVitesse de pointe de 280 km/h, jantes en alliage Vulcan de 20D forgées et légères en finition noir brillant ;étriers de freins rouges. Réduction de 10 mm du niveau du véhicule, rotules de suspension avant en aluminium,réglages uniques des ressorts et des amortisseurs et amélioration du système Adaptive Dynamics. Jupeslatérales spécifiques, diffuseur arrière et pack aérodynamique XKR (avec spoiler avant et spoiler arrière plusgrand). Grille de calandre maillée supérieure et inférieure, prises d’air latérales, ouïes latérales, garniture decouvercle de coffre et entourages de vitres noir brillant (Coupé uniquement). Roue de secours non disponible.PACK CHROME XKR-SJantes en alliage 20D Vulcan finition polie. Entourage de grille supérieure, ouïes latérales, garniture de couverclede coffre et entourages de vitres chromés.ÉQUIPEMENTS INTÉRIEURSRECIRCULATION d’AIR AUTOMATIQUE À 5 RÉGLAGESRecirculation automatique de l’air dans l’habitacle, déclenchée par un capteur d’odeur externe - 5 niveauxde sensibilité.JAGUAR SMART KEY SYSTEM TMLorsque la télécommande Jaguar Smart Key System se trouve dans votre poche ou dans votre sac, la voiture sedéverrouille automatiquement dès que vous tirez sur la poignée de porte. Pressez tout simplement le boutond’allumage pour démarrer le moteur. Lorsque vous quittez le véhicule, appuyez simplement sur un bouton de lapoignée pour verrouiller la voiture ou utilisez le dispositif Jaguar Smart Key System.FONCTION vALETLorsque le mode Valet est activé, le véhicule peut être confié à un voiturier qui pourra alors verrouiller le XK,mais ne pourra pas ouvrir les compartiments bagage et la boîte à gants. Le mode Valet peut être activé etdésactivé au moyen d’une fonction sécurisée sur l’écran tactile.82

SÉCURITÉ ET PROTECTIONSYSTèME dE PROTECTION ANTITONNEAUDéploiement automatique de deux arceaux en cas de capotage (sur le convertible uniquement).AUdIO/MULTIMÉdIASYSTèME dE NAvIGATION (1)(2)Écran tactile 7 pouces avec cartographie sur DVD, saisie du code postal ou de la destination en marche et canald’informations sur la circulation routière (TMC).SYSTèME AUdIO JAGUARAvec radio AM et FM dotée des options EON, RDS, PTY, TA, lecteur CD simple en façade avec contrôle duvolume automatique, amplificateur de 100 W,COMPATIBILITÉ WMA ET MP3 et 6 haut-parleurs.SYSTèME AUdIO JAGUAR PREMIUM 525 WSystème audio Jaguar à 120 W par canal (525 W de puissance totale en sortie) faible distortion, son SurroundDolby® Pro Logic® II, stéréo 3 canaux, amplificateur et 8 haut-parleurs.SYSTèME AUdIO bOWERS & WILKINS 525 W À SON SURROUNdComprenant un amplificateur multi-canaux unique avec son Surround Dolby Pro Logic II, 3 canaux stéréo,et des composants de haut-parleurs spécialement conçus Bowers & Wilkins TM , y compris des cônes Kevlar®à restitution sonore élevée et à faible distorsion et des dômes en aluminium sur les haut-parleurs d’aigus,à haute fréquence étendue.COMPATIbILITÉ WINdOWS MEdIA AUdIO (WMA) ET MP3Permet au lecteur de CD de lire des CD-ROM qui contiennent des fichiers WMA et MP3.CANAL d’INFORMATIONS ROUTIèRES (TMC)Application spécifique du système RDS (Radio Data System) FM de diffusion des informations routières etmétéorologiques en temps réel. Les messages de données sont reçus silencieusement et décodés par unsystème radio ou de navigation TMC, puis ils sont communiqués au conducteur de différentes manières.La méthode la plus répandue est un système de navigation TMC capable d’assurer le guidage dynamiquesur route, en informant le conducteur d’un problème sur le trajet programmé, et de calculer un itinérairealternatif pour éviter l’incident.HAbILLAGES INTÉRIEURSHAbILLAGE INTÉRIEUR dE LA XKSièges Sport en cuir, réglables en 10/10 directions, réglages électriques des sièges du conducteur et du passager,y compris le réglage avant/arrière, l’inclinaison de l’assise et du dossier, la hauteur et les supports lombaires(2 directions), et la fonction de mémorisation. Chauffage à 3 niveaux d’intensité. Garnissage de pavillon en tissude couleur Canvas. Tapis de sol.HAbILLAGE INTÉRIEUR dE LA XKRSièges Sport en cuir, réglage électrique en 10/10 directions pour le conducteur et le passager, y compris leréglage avant/arrière, l’inclinaison de l’assise et du dossier, la hauteur et les supports lombaires (2 directions),et la fonction de mémorisation. Chauffage à 3 niveaux d’intensité. Garnissage de pavillon en velours PremiumJet. Tapis de sol. Volant chauffant habillé de cuir.HAbILLAGE INTÉRIEUR dE LA XK PORTFOLIOSièges Luxe en cuir pleine fleur perforé avec coutures contrastées, réglage électrique en 16/16 directions pourle conducteur et le passager, appui-tête réglables manuellement, support lombaire réglable en 4 directions,fonction de mémorisation pour le conducteur et le passager, réglage des coussins latéraux. Chauffants/ventilésrafraîchissants à 3 niveaux d’intensité. Cuir pleine fleur à coutures contrastées sur le volant, les portes, lespanneaux latéraux arrière, le tableau de bord et la console centrale, assorti de doubles coutures. (Couturesnon contrastées sur les sièges Ivory.) Garnissage de pavillon en velours Premium Canvas. Jeu de tapis de solà bordure en nubuck ornés de l’inscription et du logo Jaguar. Volant chauffant habillé de cuir. Système audioBowers & Wilkins 525 W à son Surround.XKR AvEC INTÉRIEUR PACK LUXE (OPTION)Sièges Luxe en cuir softgrain perforé avec coutures contrastées, réglage électrique en 16/16 directions pourle conducteur et le passager, appui-tête réglables manuellement, support lombaire réglable en 4 directions,fonction de mémorisation pour le conducteur et le passager, réglage de la longueur des coussins avant,réglage des coussins latéraux. Chauffants/ventilés rafraîchissants à 3 niveaux d’intensité. Cuir softgrain àcoutures contrastées sur le volant, les portes, les panneaux latéraux arrière, le tableau de bord et la consolecentrale, assorti de doubles coutures. (Coutures non contrastées sur les sièges Ivory.) Garnissage de pavillonen velours Premium Jet. Jeu de tapis de sol à bordure en nubuck ornés de l’inscription et du logo Jaguar.Volant chauffant habillé de cuir. Système audio Bowers & Wilkins de 525 W à son Surround.HAbILLAGE INTÉRIEUR dE LA XKR-SSièges Performance en cuir softgrain et finition carbone à passepoils et coutures contrastés, réglage électrique16/16 directions pour le conducteur et le passager, appui-tête réglables manuellement avec logo R-S, supportlombaire réglable en 4 directions, fonction de mémorisation conducteur et passager, réglage de la longueur ducoussin avant, coussins latéraux réglables. Chauffage à 3 niveaux. Cuir softgrain et finition carbone sur les insertsde portes et les panneaux latéraux arrière. Cuir pleine fleur et coutures contrastées sur le volant, les portes,les panneaux latéraux arrière, le tableau de bord et la console centrale, assorti de doubles coutures. Garnissagede pavillon en cuir Jet signé Poltrona Frau®. Jeu de tapis de sol à bordure en nubuck ornés de l’inscription et dulogo Jaguar. Volant chauffant habillé de cuir. Système audio Bowers & Wilkins 525 W à son Surround.SPÉCIFICATIONS dES JANTES LARGEUR AVANT AVANT LARGEUR ARRIÈRE ARRIERE18D Jantes en alliage Venus 8.5D 245/45 R18 9.5D 275/40 R1819D Jantes en alliage Caravela 8.5D 245/40 R19 9.5D 275/35 R1919D Jantes en alliage Artura 8.5D 245/40 R19 9.5D 275/35 R1919D Jantes en alliage Tamana 8.5D 245/40 R19 9.5D 275/35 R1920D Jantes en alliage Kalimnos 8.5D 255/35 R20 9.5D 285/30 R2020D Jantes en alliage Nevis 8.5D 255/35 R20 9.5D 285/30 R2020D Jantes en alliage Selena 8.5D 255/35 R20 9.5D 285/30 R2020D Jantes en alliage Takoba 8.5D 255/35 R20 9.5D 285/30 R2020D Jantes en alliage Kasuga 9.0D 255/35 R20 10.0D 285/30 R2020D Jantes en alliage Orona 9.0D 255/35 R20 10.0D 285/30 R2020D Jantes en alliage Vulcan 9.0D 255/35 R20 10.5D 295/30 R20(1)Différents DVD dans différentes régions. Veuillez consulter votre concessionnaire pour de plus amples informations sur les pays couverts par le DVDfourni avec votre véhicule.(2)Le système de navigation doit toujours être utilisé dans des conditions qui n’affecteront ni la capacité du conducteur à conduire en toute sécurité,ni la sécurité des autres usagers de la route.83

ÊTRE PROPRIÉTAIRE d’UNE JAGUAR XKLE SERvICE, L’ASSURANCE ET LA TRANQUILLITÉ d’ESPRIT FONT PARTIE dES PRIvILèGES dONTJOUISSENT LES PROPRIÉTAIRES dE XK.TOUS LES SERvICES JAGUAR RASSEMbLÉS SOUSUN MÊME TOIT †Seuls les distributeurs accrédités par Jaguar sont en mesure d’apporter à votrevoiture toute l’attention qu’elle mérite grâce à des techniciens formés par Jaguar,disposant des pièces de rechange originales et de tout l’outillage approuvé.De cette manière, toutes les réparations et nouvelles montes sont effectuéesen accord avec la méthodologie Jaguar.Tout accessoire Jaguar d’origine (hormis les cadeaux et bagages de la CollectionJaguar) fourni et installé par un concessionnaire Jaguar au cours du premiermois suivant la mise en service d’un nouveau véhicule ou au cours des premiers1500 km effectués (la première échéance prévalant), bénéficiera des mêmesconditions et périodes de garantie que celles offertes par la garantie duvéhicule. Les accessoires achetés en dehors de cette période seront couverts parune garantie de 12 mois en kilométrage illimité.LES GARANTIES JAGUAREn Suisse votre véhicule Jaguar vous est livré avec une garantie, qui contient leséléments suivants :• 3 ans de garantie d’usine sans limitation de kilomètres• 3 ans de garantie couvrant la peinture et la corrosion superficielle• 6 ans de garantie contre la corrosion perforante• 3 ans d’assistance européenne en cas de panneEn cas de disfonctionnement sur votre voiture, cette assurance vous permet derester mobile car, si nécessaire, une voiture de remplacement est mise à votredisposition et les frais d’hébergement, ainsi que d’autres commodités sont priseen charge. Les modalités se trouvent avec les documents de votre voiture.L’ASSISTANCE JAGUARL’Assistance Jaguar dispose d’un centre d’appel ouvert 24h/24, destiné à prendreen charge les conducteurs de véhicule Jaguar rencontrant des difficultés, allantdu simple incident mécanique à l’immobilisation par suite d’accident.JAGUAR AdvANTAGE PACKAllant de pair avec votre nouvelle Jaguar, que vous achetez auprès d’une agenceJaguar officielle en Suisse nous avons mis au point un ensemble de prestationsqui augmente encore la valeur de votre voiture ; le «Jaguar Advantage Pack».A part des garanties, cette prestation développée en exclusivité pour la Suisse,vous offre pendant 3 ans et sans limite de kilomètres l’ensemble des travauxd’entretien prescrits sur voiture, dont le contrôle antipollution, dans le lapsde temps précité. La main d’oeuvre, aussi bien que le matériel et les fluides, àsavoir l’huile moteur et les liquides de servo-direction ou de freins, voir mêmecertaines pièces d’usure, notamment les balais d’essuie-glace et les garnitures defreins, sont compris dans ce programme.JAGUAR FIRST CLASS SERvICE PACKDe plus, l’extension de garantie optionnelle Jaguar First Class Service Pack pour12 mois peut vous offrir une protection au delà des trois premières années degarantie pour les années 4, 5 et 6. Elle contient :• 1 Free Service Jaguar• l’Assistance européenne pour 12 mois• la prolongation de garantie pour 12 moisPour des informations plus détaillées, veuillez consulter votre partenaire Jaguar.JAGUAR OWNERS CLUbEn tant que propriétaire d’une nouvelle Jaguar, acquise auprès d’un partenaireJaguar suisse officiel, vous devenez automatiquement membre du Jaguar OwnersClub. Ainsi, plusieurs fois par an, vous recevez le magazine du club «OwnersClub News». Cette publication suisse exclusive contient des articles sur lesnouveautés suisses de Jaguar, en particulier sur les nouveaux modèles, en passantpar des manifestations, telles que cours de pilotage, tournois de golf, jusqu’auxoffres spécifiques réservées aux membres de l’Owners-Club.JAGUAR.CHVotre entrée dans le monde de Jaguar commencera peut-être par une visitedu site www.jaguar.ch. Notre site Internet propose des outils utils, tels queles adresses des concessionnaires, les spécifications et les prix et une vued’ensemble des modèles actuels. De plus, vous trouvez des informations surde modèles futurs étonnants, des nouvelles de l’Owners Club et des incursionsfascinantes dans l’histoire de la marque et également de ses voitures de série etde compétition.† Tous les accessoires Jaguar agréés sont testés selon les mêmes normes rigoureuses que celles appliquées à nos véhicules. Performances à destempératures extrêmes, résistance à la corrosion et aux chocs et déploiement des airbags font partie de la batterie complète d’essais produitsauxquels sont soumis les accessoires afin de garantir leur durabilité et surtout, leur conformité à la législation actuelle.84

REMARQUE IMPORTANTEJaguar Cars Limited applique une politique d’amélioration permanente des spécifications, de la conception et de lafabrication de ses véhicules. C’est pourquoi, malgré le soin apporté à l’exactitude des informations qui figurent dans cettebrochure, celle-ci ne doit pas être considérée comme un guide infaillible des spécifications actuelles de nos produits etne constitue pas une offre commerciale contractuelle d’un véhicule particulier. Les distributeurs et les concessionnairesne sont pas des agents de Jaguar Cars Limited et n’ont dès lors aucune autorité de lier Jaguar Cars Limited par une actionou une représentation expresse ou implicite. Les modèles présentés dans cette brochure peuvent inclure des optionset accessoires.Les comparaisons sont basées sur les données et les tests du fabricant.JAGUAR INNOVE EN MATIÈRE D'ENVIRONNEMENTJaguar est fière de poursuivre la tradition de l'entreprise par son approche de l'innovation au service de l'environnement.Du choix de matériaux légers et de méthodes de production allégée au rendement énergétique de ses moteurs et deses concepts, Jaguar s'engage à exploiter une activité plus durable et à réduire les répercussions de cette activité surl'environnement.Le modèle emblématique de Jaguar, la XJ, fut la première voiture de la société à obtenir la certification internationaleISO 14040 pour son cycle de vie complet. Cette certification mesure l'impact environnemental de la XJ, depuisl'approvisionnement en pièces et composants jusqu'au procédé de fabrication, tout au long de sa vie utile et jusqu'à samise au rebut. Mais ce n'est pas tout. Toute nouvelle Jaguar est conçue pour être recyclable et réutilisable à 85 %, à savoirrécupérable et réutilisable à 95 % dont 10 % pour la production d'énergie.L'utilisation innovante de l'aluminium léger dans la XJ et la XK, qui fait intervenir jusqu'à 50 % de matériaux recyclés dansles structures de la carrosserie, apporte des avantages considérables en termes de performance. Ces avantages incluentune meilleure consommation de carburant et une baisse des émissions de CO 2 ainsi qu'une performance dynamiqueinhérente à cette conception légère.En tant qu'entreprise, Jaguar est résolue à réduire sa dépendance envers les combustibles fossiles, à utiliser moins deressources et à créer moins de déchets. On peut déjà constater, au niveau de la chaîne d'assemblage, une compensationdes émissions de CO 2 de chaque Jaguar construite au Royaume-Uni depuis 2009. Pour chaque tonne de CO 2 émise lors duprocédé d'assemblage, Jaguar investit dans des projets de réduction de l'empreinte carbone qui réduisent une tonne deCO 2 ailleurs. Cette compensation permet à Jaguar d'agir dès maintenant pour réduire son impact sur l'environnement, dansle cadre d'un plan de gestion intégré de l'empreinte carbone. Ce plan de l'entreprise inclut des chiffres cibles de réductiondes émissions de CO 2. au niveau de l'exploitation et une réduction des déchets dans les décharges de 25 % d'ici à 2012, uneréduction de la consommation d'eau de 10 % d'ici à 2012, et une réduction moyenne des émissions de CO 2 de la flotte encirculation de 25 % d'ici à 2015, par rapport aux niveaux de 2007.Mais les efforts de la société ne s'arrêtent pas là. L'usine de fabrication de classe mondiale a été certifiée ISO 14001 en1998, les distances de transport ont été réduites et de nouveaux moyens sont déployés actuellement pour produire del'énergie à partir des déchets alimentaires de notre siège au Royaume-Uni.Jaguar s'engage pleinement dans l'innovation au service de l'environnement.Bowers & Wilkins est une marque déposée de B&W Group Limited.Dolby et Pro Logic sont des marques déposées de Dolby Laboratories.La marque déposée et les logos Bluetooth® sont la propriété de Bluetooth SIG, Inc. Leur utilisation par Jaguar Cars Limitedest soumise à licence.iPod, iPod touch et iPad sont des marques déposées d'Apple Inc. aux États-Unis et dans d'autres pays.Kevlar® est une marque déposée de DuPont.Poltrona Frau® est une marque déposée de Poltrona Frau Group.JAGUAR Land Rover Schweiz AGEmil-Frey-StrasseCH-5745 Safenwiljaguar.chImprimé en Angleterre JLM/32/02/03/0811

JAGUAR.CH