Télécharger le numéro - Bretagne Economique

www.bretagne-economique.comMalgré un contexte difficile, ils ont poursuivi leur croissance externe en 2009Nº197àDÉCEMBRE 09-JANVIER 10à8 EGroupe Cordon Electronics - 22Serge CORDON,PrésidentGroupe Salaün - 29Michel SALAÜN,PrésidentGroupe Royer - 35Jacques ROYER,PrésidentAB Technologies Alimentaires - 56Philippe LERAY,Responsable stratégie-développement

éditosommaireCLASSEMENTSSERVICES ............................................................................................................................................................................. 23COMMERCE ................................................................................................................................................................... 31INDUSTRIE ET CONSTRUCTION ............................................................................................ 37INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE ......................................................................................... 43Bilan et perspectivesInterview de J-F. Chaudru,directeur régional Banque de France ............................................................................ 4Interview de G. Planes, directeur d’Oséo Ouest ....................................... 6Ils ont poursuivi leur croissance externe en 2009Groupe Royer, Fougères (35) ........................................................................................................... 8Groupe Cordon Electronics, Dinan (22) ................................................................ 12AB Technologies Alimentaires, Sulniac (56) .................................................. 18Groupe Salaün, Pont-de-Buis Les Quimerc’h (29) ........................... 20Restructurations ................................................................................................................................................... 14Principaux employeurs de Bretagne .......................................................................... 50Index des entreprises ................................................................................................................................ 51Index des annonceurs ............................................................................................................................. 53Petites annonces ................................................................................................................................. 54 - 55Commande CD palmarès ......................................................................................... 30 - 48Bulletin abonnement ........................................................................................................................ 22Ce numéro comporte un encart jeté AxefiaEDITION “BRETAGNE ECONOMIQUE”CRCI : 1, RUE DU GÉNÉRAL GUILLAUDOTCS 14422 • 35044 RENNES CEDEXe-mail : breteco@orange. frDirecteur de la publication :JEAN-FRANÇOIS LE TALLECDirecteur délégué :RÉMI BILGERResponsable Publication :VÉRONIQUE MAIGNANT : 02 99 25 41 39Assistante rédaction et développement :ANNIE RENAULT : 02 99 25 41 37Ont collaboré à ce numéro :V. MAIGNANT – Y. POUCHARDPublicité : 02 99 25 41 36Couverture : FOTOLIAMaquette de couverture : HOKUS POKUSCréation, maquette & photogravure : ODÉBIImpression : CLOÎTRE IMPRIMEURS À ST THONANDépôt légal : DECEMBRE 2009ISSN : 0153-6028MensuelWWW.BRETAGNE-ECONOMIQUE.COMLa chute des marchés boursiers, le fortralentissement de l’économie mondiale etle coup de frein sur le crédit bancaire ontmarqué l’année 2009 et fragilisé de nombreuxsecteurs d’activité. La Bretagne n’a pas échappéà ce bouleversement mais la diversité et larichesse de son tissu économique lui ont permisde mieux résister que d’autres. Portée par ledynamisme de son industrie agro-alimentaire etcette volonté de toujours “travailler ensemble”, ellea perdu moins d’emplois et affiche en cette find’année une légère reprise de sa production etde ses exportations.Durant cette période difficile, les chefs d’entreprisebretons ont démontré une formidable capacitéd’adaptation. Beaucoup ont su trouver desréserves de productivité et serrer les coûts.D’autres ont également renforcé les démarchesprivilégiant l’innovation, la formation, les technologiesde l’information et l’international.Cette crise a révélé la nécessité de tisser des liensplus étroits entre les mondes politiques,universitaires et entrepreneuriaux poursurmonter les difficultés et concevoir desmodèles économiques plus performants et plussolides pour l’avenir.C’est dans ce contexte que parait la 21 ème éditiondu Palmarès des entreprises bretonnesprésentant des classements sectoriels basés surdes CA 2008 ainsi que des témoignagesd’entrepreneurs qui ont fait de la croissanceexterne leur axe de développement prioritaire.Leaders dans leur domaine d’activité, ils sontengagés dans une compétition mondiale etmisent sur l’innovation et le dynamisme de leurséquipes pour conforter leur développement.A la lecture des chiffres qui suivent, il apparaîtqu’un grand nombre d’entreprises bretonnesprésentent de véritables atouts pour affrontercette nouvelle donne de la mondialisation del’économie en contribuant ainsi au dynamisme dela Bretagne.Jean-François LE TALLECPrésident de la CRCI BretagneBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-20103

Les Clés du PalmarèsMéthodologieLe Palmarès des entreprises bretonnes est réalisé par l’Observatoire régional des entreprises (ORE).Animé par la CRCI Bretagne, il mutualise à l’échelle régionale les données d’observation économique sur les entreprises etregroupe sous une identité unique les différents travaux menés avec les CCI depuis de nombreuses années.Outre le Palmarès qu’il réalise chaque année depuis plus de 20 ans pour Bretagne Economique, l’ORE propose des publications àparution régulière (lettres, études, annuaires d’entreprises, cartographies) et les services d’un centre de ressources à destinationdes acteurs économiques.Classement des 600 premières entreprises bretonnesNous vous rappelons ici les règles qui ont présidé à l’élaboration des classements. Les entreprises sont classées en fonction de leurCA 2008. Les chiffres utilisés ont été communiqués directement par les entreprises à l’ORE ou sont issus de banques de donnéesspécialisées. Les entreprises sont réparties en quatre grands secteurs d’activité : services, industrie agro-alimentaire, industrie etconstruction, commerce. Pour chacun, nous avons sélectionné les 150 premières entreprises d’après le critère CA 2008.Pour figurer dans ce classement, les entreprises doivent avoir leur siège social en Bretagne.Les restructurations :L’ORE recense pour cette partie l’ensemble des fusions, acquisitions, cessions, créations et autres modifications de capitalintervenues fin 2008 et au cours de l’année 2009 et se rapportant aux entreprises figurant dans les classements.(ENTRETIEN AVEC JEAN-FRANÇOIS CHAUDRU,DIRECTEUR RÉGIONAL DE LA BANQUE DE FRANCELa capacité d’adaptation des chefsd’entreprise a été remarquableVous avez déjà été deux fois en poste en Bretagne.Quelles ont été vos premières impressions en prenantles rênes de la direction régionale en juillet dernier ?Je retrouve le dynamisme des entrepreneurs bretons et unattachement à leur région plus fort qu’ailleurs. Ils ont un réel soucide vouloir continuer à se développer sur place et n’ont pas lesimple raisonnement des chiffres.Sur les grands thèmes, l’union l’emporte et réussit à dépasser lesdivergences politiques, là encore plus souvent qu’ailleurs. De ce fait,de grands projets, comme le TGV, voient le jour. Par ailleurs,l’agro-alimentaire demeure un formidable atout qui a joué le rôled’amortisseur durant la période de crise et le niveau de l’activitéimmobilière est loin d’être catastrophique. Bien sûr, l’éloignement dela Bretagne reste un obstacle et on voit se dessiner un axe Nantes-Rennes-Caen.Quelle est la situation économiquede la Bretagne ?Actuellement, nous sommes toujours dans une période de repriselente avec des chefs d’entreprise plus optimistes de jour en jour alorsmême que leur activité ne reprend pas de façon spectaculaire. Surles 20 dernières années, le taux moyen d’utilisation des capacitésde production des entreprises bretonnes était de 82 %. Aujourd’hui,il n’est remonté qu’à 74 % après être tombé en dessous de 70 %,fin 2008. La marge de progression reste encore importante. Lesstocks ont retrouvé des niveaux normaux et les carnets de commandesremontent légèrement. La production prévue pour les troismois à venir est plutôt positive. Seuls les effectifs vont avoir du malà évoluer d’ici fin 2010 et c’est ce qui laisse une incertitude sur lareprise et donc sur le pouvoir d’achat. En Asie, Chine et Indeprincipalement, on assiste à une reprise plus rapide que prévue ce4BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010

Bilan et perspectives de l’économie bretonnedes problèmes relationnels entre le chargé de clientèleet le chef d’entreprise. A mi novembre, sur les915 dossiers déposés, 85 % ont été instruits et69 % ont reçu une issue positive. Le pic a été atteinten mars avec 121 dossiers déposés et, depuis, cechiffre n’a cessé de baisser pour arriver au nombrede 47 dossiers déposés en octobre.Des mutations sont-elles intervenuesdurant cette crise ?Le rapport à l’automobile a évolué. La fin de laprime à la casse aura moins d’effet en Bretagne,puisque la filière automobile travaille essentiellementpour le haut de gamme. Mais avant quel’automobile électrique ne se déploie à grandeéchelle, il faudra investir massivement dans desinfrastructures. L’industrie agro-alimentaire a encorebien résisté même si certains se plaignent toujoursqu’elle ne dégage pas suffisamment de valeurajoutée. Beaucoup de chemin a été parcouru auniveau des coopératives agricoles et leur avenirdépend pour l’essentiel des positions prises àBruxelles. Dans l’ensemble, il n’y a pas eu de grandsredéploiement, peu de reprises de sociétés mais lacapacité d’adaptation des chefs d’entreprise durantcette crise a été remarquable. Ils ont tout de suiteréduit leur production, mis leur personnel en congés,utilisé les RTT, la formation, tous les leviers à leur dispositionpour ne pas constituer trop de stocks etavoir à licencier.qui risque de créer à nouveau des tensions sur le prix des matièrespremières comme l’acier et le pétrole. Dans ce contexte, l’économiebretonne tient, les incidences de paiement sur effets sont aumême niveau qu’en septembre et octobre 2008 et la saison touristiquese termine finalement plutôt bien grâce aux mois de septembreet octobre qui ont été très bons.Quels sont les secteurs qui ont été le plus impactéspar la crise ?Les dossiers de médiation concernent principalement les petitesentreprises. 90 % d’entre elles ont moins de 10 salariés avec unmontant de crédit d’environ 200 000 euros. 41 % d’entre ellesrelèvent des services (bars, hôtels restaurants), un quart du commerceet 16 % de la construction. Le reste des dossiers concernel’industrie et notamment les sous-traitants de la filière automobilemais aussi certaines entreprises spécialisées dans l’aménagementd’hôtels ou de cuisines. Jusqu’en mars 2009, les dossiers de médiationétaient vraiment liés à la crise avec des refus de crédit ou desdifficultés pour en augmenter le montant. Depuis le printemps, onjoue les intermédiaires en aidant les entreprises à formuler leursdemandes de crédit auprès des banques à partir d’un plan detrésorerie fiable et en phase avec un plan d’activité objectif. On résoutQuelles sont les perspectives à court etmoyen termes pour l’économie bretonne ?Dans l’ensemble, elles ne sont pas différentes decelle de l’économie nationale. En 2010, le taux de croissance seralégèrement supérieur à 1 %. La situation des ménages s’est détériorée.Sur les 12 mois glissants, de novembre 2008 à novembre 2009,les dossiers d’endettement ont crû en France de 16 % par rapportà la période précédente, et de 16,6 % en Bretagne. Avec la diminutiondes heures supplémentaires ou le chômage partiel, “les petitssalaires” se sont retrouvés déséquilibrés. L’élément nouveau du2ème semestre est la reprise de l’immobilier qui va de pair avec celledes crédits à l’habitat. En cette fin d’année, on sera au même niveauqu’en 2008 alors qu’on en était à la moitié à la fin du 1er trimestre2009. Dans les mois et années futurs, on va voir apparaître très clairementun niveau de croissance faible, conséquence du net ralentissementdes investissements opérés en 2009. Certaines entreprisesles ont différés du fait de la réduction de leurs marges mais beaucoupd’autres ont réagi au catastrophisme ambiant et préféré ne pasacquérir de nouvelles capacités de production. On ne ressortiracertainement pas de la crise comme avant.■ Propos recueillis par Véronique MaignantBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-20105

AVEC LA CRISE, OSÉO,LA BANQUE PUBLIQUE D’AIDE AUX PME,A RENFORCÉ SON CHAMP D’ACTION(ENTRETIEN AVEC GEORGES PLANES,DIRECTEUR DU RÉSEAU OSÉO OUESTDe l’oxygènepour les PME bretonnesPouvez-vous nous expliquer l’organisationet les métiers d’Oséo ?Au sein du réseau Oséo, la Bretagne a toujours tenu une placeparticulière, du fait de ses engagements passés avec l’ancienne SDRde Bretagne. Pendant longtemps, la France était découpée en 4grandes régions plus la Bretagne. Malgré la fusion opérée au 1er janvier2009, sur les 10 délégations que compte le réseau Ouest (5régions), la Bretagne 1 en dénombre toujours 4 sur son seul territoire,soit une par département. Les métiers d’Oséo sont le financementde l’innovation et de l’investissement ainsi que la garantie bancairepour les PME. Nous soutenons ainsi la création-transmission d’entreprise,la croissance externe, l’international, l’innovation et le hautde bilan. En fait, il n’y a pas un secteur où nous n’intervenons pas.99 % des décisions sont prises en région. Paris n’intervient pratiquementjamais dans les dossiers, c’est ce qui fait notre force.L’année 2009 a été marquée par la crise financière.Quel rôle a joué Oséo durant cette période ?La crise est arrivée brutalement à l’automne 2008. A cette période,certaines grandes banques se sont demandé si elles passeraient lafin de l’année. L’Etat nous a très rapidement dotés de moyensfinanciers importants et chargés de fournir de l’oxygène aux entreprisespour encourager les banques à ne pas se retirer de certainsde leurs projets. Pour revenir sur le niveau des taux durant cette crise,il y a eu, je pense, une mauvaise interprétation de la part du public.Leur montant n’a pas augmenté. En revanche, ce qui est vrai, c’estque l’ensemble des établissements bancaires ont restreint leursconditions d’accès du fait de l’assèchement des liquidités sur le marchéet du coût de refinancement qui en période difficile remonte toujours.Les entrepreneurs qui n’avaient pas instauré une relation deconfiance avec leur banquier ont été plus pénalisés que les autres.Les commerces et les TPE ont beaucoup souffert, tout comme lesecteur automobile. Jusqu’au printemps 2009, les banques sontrestées très prudentes. Avec le médiateur du crédit, nous avons pris,sur les 6 premiers mois de l’année, pour 4 milliards d’euros derisques qui ont permis la mise en place de 14 milliards d’euros definancement. Notre rôle est de soutenir les projets plus risqués,ceux pour lesquels les autres banques ne vont pas s’engagertoutes seules. Ces projets sont de plus en plus nombreux et, depuisla crise, Oséo n’a jamais autant fait parler d’elle. C’est bien simple,on a gagné 10 ans en termes de notoriété.Quelle est la situation aujourd’hui,pour les PME bretonnes en particulier ?Aujourd’hui, les taux n’ont jamais été aussi bas et les beauxprojets sont financés à des conditions avantageuses. Ce n’estd’ailleurs pas raisonnable car le crédit a un coût en dessous duquelil n’est plus rémunérateur. Depuis octobre, on commence à voirarriver des restructurations importantes, notamment en matière dedettes LBO. En Bretagne, 5 à 6 dossiers sont vraiment trèsinquiétants. Dans les années 2007-2008, les conditions danslesquelles se sont réalisés ces LBO étaient irréalistes. Peu6BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010

importait la valorisation de l’entreprise, on faisait un 1er tour, puisun second et encore un troisième… le LBO se faisant en moyennesur 7 ans. Pour un certain nombre d’entre eux, la situation est trèsdifficile.Alors que le marché du financement des investissements a baisséde 30 % en France, chez Oséo cette activité a crû de 50%. Les banquiersont reconnu l’utilité de partager les dossiers et ils nous appellenten cofinancement. Au sein du réseau Oséo, par rapport àd’autres régions, la Bretagne s’en est plutôt bien sortie. Si on prendl’indicateur des impayés, elle est dans le peloton de tête des régionsqui en ont le moins subis. On n’a pas eu à déclencher la sonnetted’alarme, l’agro-alimentaire a sauvé la Bretagne !Quel impact aura le plan de soutien de 2 milliards d’eurosen faveur des PME sur le développement des entreprisesbretonnes ?D’une manière générale, 2009 a vu peu d’opérations de croissanceexterne se réaliser. Dans le même temps, les valorisations desentreprises sont devenues plus raisonnables et celles qui se sontconclues ont été plus faciles. De belles opérations se préparent enBretagne dans les mois et les années à venir, comme par exempledans les transports de marchandises. Beaucoup d’entrepreneurs sonten veille et le plan de soutien aux PME, dévoilé par le chef de l’Etaten octobre dernier, constitue un levier supplémentaire. Pour aiderles PME à renforcer leurs fonds propres, l’Etat met à leur disposition2 milliards d’euros. Ces aides nouvelles sont gérées pour moitiépar le Fonds stratégique d’investissement (FSI), sous formed’obligations convertibles, et pour moitié par nous, sous forme deprêts participatifs. Ils s’adressent aux patrons qui ne souhaitentpas ouvrir le capital de leur entreprise et sont sans garantie, delongue durée et à remboursements différés. En cas de besoin de plusieursmillions d’euros, notamment à l’occasion d’une croissanceexterne, tous ces dispositifs sont complémentaires. Je me fixel’objectif de 50 millions d’euros de prêts participatifs pour les PMEbretonnes.■ Propos recueillis par Véronique Maignant1Eric Versey est directeur régional d’Oséopour la Bretagne depuis le 1er janvier 2009.BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-20107

(GROUPE ROYER (35),UNE STRATÉGIE RÉSOLUMENT TOURNÉE VERS L’INTERNATIONALChasseur de marquesCréé en 1945 à Fougères, le groupe Royer est aujourd’huile leader européen de la distribution de chaussures avecun CA 2009 de 280 millions d’euros. Pour accéder à ce résultat,il a multiplié les opérations de croissance externe au serviced’une stratégie multicanal, multipays et multimarque.A l’origine, le Groupe Royer était spécialisé dans l’importation d’articleschaussants destinés à la grande distribution. Il s’est ensuitediversifié dans les domaines de la chaussure de sport et de ville, ensignant, notamment, des contrats de licence avec des marquesreconnues (Lee Cooper, Paul & Joe Sister, Keds, Hello Kitty, Chipie,Dim ou Converse…). “Dans les années 90-95, notre stratégieconsistait à racheter des concurrents dans le seul but de conquérirdes parts de marché dans la grande distribution, aujourd’hui elle esttout autre, développe Jacques Royer, président du groupe familialqu’il pilote avec son frère depuis 3 décennies. 2006 et 2007 marquentle début d’une nouvelle stratégie avec l’acquisition de marques propresdotées d’une notoriété internationale forte. A cette époque, nousavons racheté la société allemande Central Park shoes, spécialistede la chaussure pour femmes sous marques distributeurs (Promod,André, Minelli…) : une affaire de 30 millions d’euros avec 6 millionsde paires de chaussures vendues à travers le monde et la découverted’un nouveau segment.”8BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010

Kickers,un tournantMais c’est avec l’acquisitionde Kickersen 2007 que legroupe Royer gagnevéritablement sesgalons à l’international.Il devient propriétaireunique de la marque à l’échelle mondiale. “Untournant, car nous investissions encore un nouveaumétier, celui de la chaussure pour enfants, que nousne connaissions pas bien. Ce rachat nous a permisd’acquérir un savoir-faire mais surtout une présenceà l’international auprès de tous les canaux de distribution: GSS, GSA, GMS, détaillant, de Colette àCarrefour sans oublier Internet avec lequel, toutesmarques confondues, nous réalisons aujourd’hui 4,5 %de notre CA.” La même année, Royer met la main sur lamarque haut de gamme Stéphane Kelian, ainsi que sur CD shoes,le spécialiste français de chaussures sous licence pour enfants.Arrive 2008. “Pour consolider notre pôle haut de gamme, poursuitJacques Royer, nous avons racheté le fonds de commerce deCharles Jourdan, soit 8 boutiques. Nous avons tous les droits pourla France et sommes en train d’acquérir les autres pays à l’exceptiondes Etats-Unis. A chaque rachat, le temps de négociation variede 3 mois à 2 ans. Jusqu’en 2008, nos principaux concurrentsétaient les fonds d’investissement. C’étaient eux qui faisaient monterles prix. Aujourd’hui, les acquisitions sont beaucoup plus stratégiqueset par conséquent moins financières.”2009, quatre nouvelles acquisitionsL’année 2009 a démarré très fort pour Royer ! A 8 jours d’intervalle,entre janvier et février, Royer acquiert le français TSS, propriétairedes licences de fabrication et de distribution des chaussures Disneyet Warner en Europe, puis Aster et Mod8, 2 autres marques spécialiséesdans l’enfant. En octobre,ce sont tous les droits de lamarque américaine Von Dutchqui tombe dans l’escarcelle deRoyer. Il souhaite redéployer lamarque spécialisée dans lamode jeans wear au niveaumondial. Le groupe était déjàpropriétaire de la licence mondechaussures. “Avec ces rachats,nous disposons du meilleur portefeuillede marques sur le segmentenfants et nous prenonsla place de leader européen. Noslicences sont renouvelées tousles 3 ans et nous acquérons toujours100 % des marques.Celles-ci représentent 33 % duCA consolidé, les licences 50 %et le reste relève des MDD.”Consolider le développement des réseaux de franchise“Pour les deux ans à venir, la stratégie est de consolider la distributionauprès des réseaux de franchise. En 2010, nous programmonsl’ouverture de boutiques Kickers, elles sont au nombre de troisaujourd’hui, concentrées sur Paris. En 2009, leur progression a étéde 12 %. Nous allons également poursuivre notre développementdans le métier de la chaussure pour femmes car celui-ci ne représenteque 50 % de notre CA. Pour être en phase avec le marché, cetaux devrait atteindre 60 %. Dans cet optique, nous avons ouvert unepremière boutique Stéphane Kelian à Paris, d’autres suivront. Pourfinir avec la répartition du CA, l’enfant réalise 40 % et l’homme10 %. Nous devrions dans les semaines à venir rentrer une très bellelicence, mais tant que ce n’est pas signé, je ne dévoile rien.”Prise de participation dans deux sociétés chinoisesRoyer a été l’un des premiers à sous-traiter sa production en Asie.Aujourd’hui, à l’exception des marques Stéphane Kelian et CharlesJourdan dont l’image de luxe impose un “made in France”, il yfabrique la totalité de ses chaussures. “Pour maîtriser la qualité denos produits, nous sommes devenus majoritaires dans le capital de2 sociétés chinoises qui fabriquent des prototypes, poursuit JacquesRoyer. Il s’agit d’activités de contrôle qualité, de sourcing et dedéveloppement technologique.” Désormais, Royer emploie 300personnes en Asie réparties entre la Chine, le Vietnam et l’Inde surun effectif total de 900 personnes à travers le monde. Parmi elles,250 sont basées à Fougères.Si, en 2009, Jacques Royer reconnaît que l’activité a été plus difficile,l’entreprise familiale a cependant réussi à maintenir ses marges.“Je revendique 33 ans de bilans positifs. La famille (6 membres travaillentau sein du groupe, parmi lesquels 3 participent au comité dedirection) est un facteur de stabilité qui permet de s’inscrire dans unestratégie de pérennité. Cependant pour la déployer maintenir lecap, seule l’envie compte !”■ Véronique Maignant10BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010

LA POSTE DÉVELOPPE LA SOLUTION “MULTI-SUPPORTS” DE MAILEV@La réussite pour tous,une carte de remerciement pour chacunLe 24 septembre dernier, le TGV Atlantique fêtait ses 20 ans d’exploitation sur les relations Paris/Bretagne et Paris/Paysde la Loire. L’occasion pour la SNCF de découvrir l’efficacité de la solution “multi-supports” de Maileva pour adresser, entoute simplicité, une carte de remerciement aux 13 700 agents ayant contribué à la réussite du TGV dans l’Ouest.“Je travaille sur la qualité de service offerte auxclients du TGV Atlantique, circulant à bord oudans les gares, sur l’ensemble des lignesParis-Bretagne et Paris-Pays de la Loire,explique Annie Pichon, de la structure AxeTGV Atlantique de Rennes. A l’occasiondes 20 ans de circulation des TGV vers lafaçade Atlantique, ses responsables ontmarqué l’événement à leur manière. “100 000voyageurs/semaine en 1989, 310 000 en2009 : quand les résultats sont bons et qu’ilssont le fruit du travail de tous, il faut le dire etdonner des signes de reconnaissance. Laqualité de service doit être continue et égalede bout en bout de la ligne, souligne laresponsable qualité. Dans cet esprit deréussite partagée, nous avons eu très vitel’idée d’adresser une carte de remerciementaux 13 700 agents travaillant pour le TGVAtlantique, du conducteur au personnel encharge de la propreté, en passant par lecontrôleur, le vendeur, l’agent d’escale oul’agent de sécurité.” Si la création de la carterevient au service communication de la SNCFà Paris, tout le reste de l’opération a étépiloté depuis Rennes.Une relation de confianceavec l’interlocuteur de La PostePour mener à bien sa mission, Annie Pichons’est appuyée sur l’expertise de Maileva quiest une solution d’édition industrielle descourriers à partir d’Internet. La solution“multi-supports” de Mailev@, choisie par laSNCF, offre désormais une large palette desupports de communication. Le coûtattractif du service mais plus encore leprofessionnalisme du chargé de comptesde La Poste l’ont séduite. “Frédéric Legueta pris en charge la totalité du projet. Il a étémon unique interlocuteur durant les 3semaines qui ont précédé l’envoi de la carte.Ses conseils et sa disponibilité m’ont rassurée.Une relation de confiance s’est rapidementinstallée entre nous. L’un commel’autre, nous voulions que cette opérationsoit une réussite. La carte a été expédiée entemps et en heure au domicile de chaqueagent et a créé un effet de surprise. Dansson ensemble, cette initiative a plu. Ce n’estpas si fréquent de recevoir chez soi un courrierde remerciement de son entreprise etencore moins de son directeur.”Une solution pour de multiplessupports d’impressionLa solution “multi-supports” de Mailev@existe depuis 2 ans. Carton d’invitation, maisaussi carte postale, dépliant, plaquette, cartede visite, DVD, CD, affiche, de multiplessupports d’impression peuvent ainsi êtreréalisés et adressés en nombre à partir defichiers personnalisés. La Poste peut s’occuperde toute l’opération, de la conceptionà l’envoi. “Dans le cas des 20 ans du TGVAtlantique, détaille Frédéric Leguet, AnniePichon m’a transmis l’adresse desdestinataires de la carte ainsi que le fichierde la création : visuel des 20 ans, texte deremerciement, signatures des directeurs etlogos. Avec ces éléments, nous lui avonsproposé un format de carte et une mise enpage adaptée. Au vu du rétro-planning fixé,nous avons réalisé l’impression des cartes,la mise sous enveloppe, le routage et l’affranchissementdans les délais. L’intérêt deMailev@ et de l’interlocuteur unique est legain de temps. Ce coût caché est de mieuxen mieux mesuré par les entreprises. En serecentrant sur leur coeur de métier, cettesolution simple et rapide d’envoi de courriercomme l’envoi de factures et de mailingsrépond à leurs exigences d’où le vif succèsrencontré actuellement pour cette solution.”PUBLI-INFOPour toute demande de diagnostic ou renseignementsur les solutions Courrier du groupe La Poste,n’hésitez pas à composer le 36-34(0,34 euro TTC la minute à partir d’un téléphone fixe)

(LE DÉVELOPPEMENT DU GROUPE CORDON ELECTRONICS (22) PASSEPAR LA CROISSANCE EXTERNE, EN FRANCE ET À L’ÉTRANGERService globalpour tout le mondeAvec 1 200 salariés répartis sur une dizaine de sites dont 3 hors de nos frontières, les activitésde Cordon Electronics n’ont cessé d’évoluer en 20 ans. Spécialisée à ses débuts dans le service après-ventedes produits téléphoniques, l’entreprise a su s’adapter aux nouvelles technologies de la communication.“2009, c’est notre meilleur bilan ! Nous tablons sur un CA de90 millions d’euros soit, à périmètre égal, une hausse de 10 % del’activité, et ce dans un contexte de révision générale de nos prixà la baisse”, énonce satisfait Serge Cordon, président du groupeCordon Electronics qu’il a créé 20 ans plus tôt à Dinan. “Je suis arrivédans cette ville, engagé par le club defoot qui malheureusement n’a jamaisdécollé” lâche-t-il au détour. Si le développementde Cordon Electronics n’apas toujours été linéaire, 1996 marque levrai tournant : l’entrepreneur autodidactedécide de tout miser sur le téléphoneportable. L’entreprise prend son envol et,à partir des années 2000, effectuechaque année une opération de croissanceen France, mais aussi à l’international(Hongrie, Roumanie, Caraïbes etMaroc, pays duquel il s’est désengagécette année). “Le rachat, en 2005, del’entreprise Cirma Cegelec à Bordeauxm’a donné l’occasion d’intégrer Nokia.Aujourd’hui, sans cet agrément, je neserai pas là où j’en suis”, avoue-t-il.Une croissance externe continueCar tout le business de Serge Cordon, réparation et maintenancede téléphones mobiles, décodeurs, TV et aujourd’hui PC, reposesur sa capacité à se voir confier par les plus grands constructeursl’ensemble du SAV de leurs produits. Dans la téléphonie mobile,Nokia mais aussi Motorola ou Sony Ericsson comptent parmi sespartenaires. Pour l’informatique, Acer, HP, Sony ou encore PackardBell, pour citer les principaux, lui ont fait confiance. Aujourd’hui, dansla téléphonie mobile, seul manque à l’appel l’agrément deSamsung… “Mais ce n’est qu’une question de mois, précise SergeCordon, en 2010, on l’aura sans doute acquis. Tous ces partenariatssont le résultat d’une somme de travail réalisée depuis 20ans. J’ai tout construit à partir d’une seule stratégie : apporter unservice global à mes clients en gérant la réparation, la logistique, lahot line, le conseil et la distribution de pièces détachées. Parmi eux,figure en bonne place la grande distribution (Carrefour, Auchan, Darty,Géant) avec qui tous les opérateurs travaillent (SFR, Orange,Bouygues, Virgin, Canal plus). Aujourd’hui, nous ne sommes plus12BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010

qui vendront les PC et l’abonnement Internet qui va avec. La convergencefixe, mobile, TV nous ouvre un potentiel de développementpour les années à venir. Aujourd’hui, nous sommes les seuls à êtremultimarques en réparation de PC.”Comme à chaque opération de croissance, S 2 MI n’a pas subi derestructuration. “Il faut en moyenne 2 ans pour faire adhérer l’entrepriserachetée à la culture du groupe. Chaque nouvelle entité estl’occasion de progresser car on échange sur les pratiques des unset des autres. Je nomme un directeur qui dispose de son propre budgetet décide de tout. Il rend des comptes une fois par mois à unsuperviseur de la holding car l’ensemble des services, RH, comptabilitéet commercial restent décentralisés. Pour les filiales situéeshors France Métropolitaine, ce travail de contrôle dure 1 semaine.Cette organisation fonctionne depuis 2 ans et fait aujourd’hui sespreuves. Si chaque centre de profit a un savoir-faire particulier, il està même de réparer plusieurs types de produits. En cas de problèmede concurrence entre 2 marques, on peut donc dispatcher le SAV”.Aujourd’hui, Cordon Electronics compte 7 sites en France, basésà Rennes, Dreux, Bordeaux, Nîmes, Montluçon, Dinan et Paris.“Cette couverture géographique nous permet d’être proche denos clients et proposer des délais plus courts.”De nouvelles opérations de croissance en vue en 2010Après une année 2009 record, Cordon Electronics aborde 2010 avecle même appétit, notamment à l’international. “Après l’Europe del’Est où nous travaillons pour le marché local depuis les années 2000,nous devons, aujourd’hui, nous tourner vers le Sud, l’Espagne oul’Italie. En effet, avec la volonté affichée de nos partenaires de travailleravec un seul prestataire sur l’ensemble de l’Europe, nousn’avons pas d’autres choix que celui d’avancer ! Sans m’éparpiller,je compte poursuivre mon développement et préparer dès maintenantma succession. Aujourd’hui, je pense à la suite car ce qui estvraiment important à mes yeux, c’est la pérennité de l’entreprise etle devenir des 1 200 salariés qui y travaillent (dont 400 en Bretagne).”Actionnaire à 55 % de la holding, Serge Cordon compte assurémentsur son fils, Patrick, à la tête du site de Dinan, pour relever le défi.■ Véronique Maignantque 3, en France, à réaliser cette maintenance multimarques. Pourconserver ces agréments, il faut faire ses preuves au quotidien etdisposer d’une expertise unique.” En 2008, tous produits confondus,Cordon Electronics a réparé 2,5 millions d’appareils, du téléviseurau PC en passant par le mobile, le GPS ou encore le décodeurCanal Plus. “Tous les mois, nous réparons ou révisons 80 000décodeurs Canal plus. Leur flotte totale est estimée à 2,5 millionsd’appareils.”Avec le rachat de S 2 MI, il décrochel’exclusivité Carrefour“En acquérant, début mars, S 2 MI, l’ancienne filiale de Carrefour baséeà Montluçon et spécialisée dans le SAV, je deviens, pour 3 ans, leurréparateur exclusif en mobiles et PC. L’informatique est un nouveaucréneau pour lequel je vais dupliquer la stratégie de service globalmise en place pour les téléphones mobiles. Demain, avec l’avènementde la 3G, il faut savoir que ce seront les opérateurs télécomBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201013

Fusions , acquisitions, cessions, créations et autres modifications deLES RESTRUCTURATIONSInvestisseurs Société concernée Activité Nature de l’opération Date de l’opérationGROUPE TRECOBAT(Lannilis – 29)LUDOVIC LE GALL(Ploufragan – 22)SEPCHAT(Tours – 37)SOMAINTEL INFORMATIQUE(Quimper – 29)UBISOFT ENTERTAINMENT SA(Rennes – 35)(Groupe Ubisoft – 93)ASTELLIA(Vern-sur-Seiche – 35)ASTELLIA(Vern-sur-Seiche – 35)GROUPE LOC MARIA(Saint-Grégoire – 35)(Groupe Galapagos – 35)POULT PANIER TANGUY(Montauban – 82)GROUPE ROYER(Fougères – 35)GROUPE STALAVEN(Hillion – 22)GROUPE LE DUFF(Rennes – 35)GROUPE SALAÜN(Pont-de-Buis – 29)LE ROY LOGISTIQUE(Vern-sur-Seiche – 35)SYNERGIE FINANCE(Le Relecq-Kerhuon – 29)(Groupe Crédit Mutuel Arkéa – 29)UNI EXPANSION OUEST(Rennes – 35)(Groupe Crédit Agricole)SODERO GESTION(Nantes - 44)(Caisse d’Epargne BretagnePays de Loire)GRAND SUD OUEST CAPITAL(Bordeaux – 33)(Groupe Crédit Agricole)UBISOFT ENTERTAINMENT SA(Rennes – 35)(Groupe Ubisoft – 93)GROUPE EVEN(Ploudaniel – 29)GROUPE GLON(Saint-Gérand – 56)GROUPE ROYER(Fougères – 35)GROUPE ROYER(Fougères – 35)GROUPE TRECOBAT(Lannilis – 29)GUYADER GASTRONOMIE(Landrévarzec – 29)QUEGUINER(Landivisiau – 29)SAVEOL(Plougastel-Daoulas – 29)SICA LES PRIMEURS DU MISTRAL(Lançon-de-Provence – 13)SAVEUR SA(Bréal-sous-Montfort – 35)(Groupe Savena)UBISOFT ENTERTAINMENT SA(Rennes – 35)(Groupe Ubisoft – 93)ISATECH(Vannes – 56)MASSIVE ENTERTAINMENT(Suède)(Activision Blizzard – 92)ROUGIER(Sully-sur-Loire – 45)(Groupe Loc Maria – 35)CHARLES JOURDAN(Roman-sur-Isère – 26)AU PAIN DORE(Canada)BT HOLIDAYS(Belgique)U.L.T.R.A.(Aucamville – 31)SODIFRANCE(Saint-Grégoire – 35)SOUTHLOGIC(Brésil)ACHILLE BERTRAND(Les Herbiers – 85)BOVITRADE(Saint-Gérand – 56)GROUPE RENAUDIN(Blanquefort – 33)TSS(Saint-Germain-en-Laye – 78)GUYADER GASTRONOMIE(Landrévarzec – 29)BLEUNVEN(Plabennec – 29)CHR HANSEN(Danemark)ACTION PANTS INC.(Canada)Promotion et constructionde maisons individuellesRecyclage de métaux et autres matériauxMaintenance informatiqueProduction, édition et distributionde jeux vidéoSolutions d’analyse de performancedes réseaux de télécoms mobilesSolutions d’analyse de performancedes réseaux de télécoms mobilesBiscuiterieNégoce de chaussuresProduits traiteursBoulangerie pâtisserieviennoiserie industriellesAgence de voyages et tour opérateurTransports, affrètement, logistiqueConseil en systèmeset logiciels informatiquesProduction, édition et distributionde jeux vidéoAgroalimentaire, distribution de viandeAgroalimentaireNégoce de chaussuresFabrication et distributionde chaussures enfantsPromotion et constructionde maisons individuellesPlate-forme logistiqueFabrication et négoce de matériauxCommerce de gros de fruits et légumesFabrication de sauces, arômes naturelset compléments alimentairesProduction, édition et distributionde jeux vidéoOuverture d’une agence à Pontchâteauen Loire-AtlantiqueRapprochement des deux entreprisesau sein d’un nouvel ensemble dansle cadre d’un LBO (60 % détenuspar Crédit Agricole Private Equity)Cession des activités liéesau logiciel SageRachat de l’entreprise à ActivisionRenforcement des activités à l’international(USA, Liban, Brésil, Singapour)Création d’un bureau permanenten Afrique du Sud (Johannesburg)Vente de la filiale Rougier du groupebreton à l’entité Poult-Panier-Tanguyet rachat à cette même sociétéde sa marque TanguyReprise des actifs par l’entreprisefougeraise. Association avec la sociétéDyag et création d’une filiale commune“Jourdan 1921”Ouverture de deux magasins“Dans la cuisine”RachatReprise d’une dizaine d’agencesdu groupe Wasteels en BelgiqueRachatCréation d’une holding (HP2M)par les actionnaires dirigeantset lancement d’une OPA sur les titresSodifrance pour le renforcementdes actionnaires dirigeants au capitalde la sociétéAcquisition du développeur de jeux vidéoRachat de l’entreprise vendéenne par legroupe breton qui renforce ainsi son pôledistribution de produits alimentairesCréation de la société Bovitradeau sein du groupe morbihannaisRachat de la société bordelaise(marques Mod’8 et Aster)RachatOuverture d’une nouvelle agence à BrestCréation d’une plate-forme logistiqueà Trégourez, appelée Guyader LogisticsRachat par le Groupe QuéguinerAccord de collaboration entreles deux structures : acquisition parSaveol de la marque “Sud à la bouche”et création d’une antenne commercialeSaveol Sud à Lançon de ProvenceRachat des activités culinairesde l’entreprise danoiseAcquisition du développeur de jeux vidéoOctobre 2008Octobre 2008Novembre 2008Novembre 2008Décembre 2008Décembre 2008Décembre 2008Décembre 2008Décembre 2008Janvier 2009Janvier 2009Janvier 2009Janvier 2009Janvier 2009Février 2009Février 2009Février 2009Février 2009Février 2009Février 2009Février 2009Février 2009Février 2009Février 200914BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010

capital intervenues d’octobre 2008 à janvier 2010Investisseurs Société concernée Activité Nature de l’opération Date de l’opérationAVENIR ENTREPRISES(Paris – 75)BNP PARIBAS DEVELOPPEMENT(Paris – 75)OUEST CROISSANCE(Saint-Herblain – 44)BEAUMANOIR(Saint-Malo – 35)BIGARD(Quimperlé – 29)GROUPE CORDON(Taden – 22)GROUPE LE DUFF(Rennes – 35)DENIS MATERIAUX(Guichen – 35)GELAGRI BRETAGNE(Landerneau – 29)(Groupe Coopagri Bretagne – 29)BONDUELLE(Villeneuve – 59)GROUPE ABER PROPRETE(Bruz – 35)LE NOUY(Briec-de-l’Odet – 29)MORGAN(Levallois-Perret – 92)SOCOPA(Paris – 75)S2MI(Montluçon – 03)DEL ARTE(Rennes – 35)SOLONET MEDITERRANEE(Lunel – 34)SOLONET RHONE-ALPES(Viviers-du-Lac – 73)SOLONET MASSIF CENTRAL(Mende – 48)Fabrication de portes et fenêtresPrêt à porterAbattage et transformation de viandeMaintenance et SAV des produitsélectroniquesRestauration pizza-pastaNégoce de matériauxSurgélation de légumesNettoyage industrielReprise de la majorité du capital del’entreprise par François et Alain Le Nouy(68 %) et participation de troisnouveaux investisseurs disposantchacun de 10,1 % des parts, suiteau retrait de la structure financière 3IRachatCréation de la société “SAS Socopa Viandes”par la reprise des actifs industriels dessociétés de l’ancien périmètre Socopa :SAS Sico, SEAE et OEILa participation de la SA Groupe Bigarddans cette nouvelle société est de 60 %Rachat de la société de l’Allierpar le groupe bretonOuverture de 15 nouveaux magasinsOuverture d’agences Denis Matériauxà Bain-de-Bretagne (35) etPeigné Matériaux à Pleurtuit (35)Alliance entre les 2 groupes pour formerune société commune détenue à 64 %par Coopagri Bretagne et 36 %par Bonduelle dont le siège està LanderneauRachat par le groupe bretonMars 2009Mars 2009Mars 2009Mars 2009Mars 2009Avril 2009Avril 2009Avril 2009LES RESTRUCTURATIONSBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201015

Fusions , acquisitions, cessions, créations et autres modifications deLES RESTRUCTURATIONSInvestisseurs Société concernée Activité Nature de l’opération Date de l’opérationOuverture d’un centre Aquatonic Avril 2009à Marne-la-Vallée (94)GROUPE RAULIC INVESTISSEMENTS(GRI)(Saint-Malo – 35)GROUPE SALAÜN(Pont-de-Buis – 29)GROUPE SALAÜN(Pont-de-Buis – 29)LE ROY LOGISTIQUE(Vern-sur-Seiche – 35)VERLINGUE SAS(Quimper – 29)SOMAINTEL INFORMATIQUE(Quimper – 29)GROUPE LE DUFF(Rennes – 35)LEGENDRE HOLDING(Vern-sur-Seiche – 35)UBISOFT ENTERTAINMENT SA(Rennes – 35)(Groupe Ubisoft – 93)ASTELLIA(Vern-sur-Seiche – 35)CECAB GROUPE(Theix – 56)COOP AGRICOLE DE BROONS(Broons – 22)COOPAGRI BRETAGNE(Landerneau – 29)TERRENA(Ancenis – 44)EVEN(Ploudaniel – 29)FONCIERE LEGENDRE(Vern-sur-Seiche – 35)GROUPE SALAÜN(Pont-de-Buis – 29)GROUPE SALAÜN(Pont-de-Buis – 29)OUEST CROISSANCE(Nantes – 44)BNP DEVELOPPEMENT(Paris – 75)REPUBLIC(USA)RONSARD(Bignan – 56)(Groupe Coopagri Bretagne – 29)UBISOFT ENTERTAINMENT SA(Rennes – 35)(Groupe Ubisoft – 93)GROUPE CORDON(Taden – 22)GROUPE DELTA DORE(Bonnemain – 35)DENIS MATERIAUX(Guichen – 35)GROUPE LE DUFF(Rennes – 35)GROUPE SALAÜN(Pont-de-Buis – 29)GROUPE STG(Noyal-sur-Vilaine – 35)PAULI(Kientzheim – 68)GT VOYAGES(Besançon – 25)CABINET ACE(Lyon – 69)STPV (SERVICE TERMINAUX POINTSDE VENTES)(Angoulême – 16)OMS PRODUCTION(Thorigné-Fouillard – 35)ARMOR GREEN(Vern-sur-Seiche – 35)CHATELLERAULT VOYAGES – SOCIETETRANSAZUR(Châtellerault – 86)BALAD(Le Mans – 72)MX - MAILLEUX(Acigné – 35)GROUPE BOLLORE(Ergué-Gabéric – 29)GAVAND-PRUDENT(Salavre – 01)CORDON FORMATION(Taden – 22)EDITIONS GLD(Rennes – 35)GEFCO(Vannes – 56)Hôtellerie, restauration, métiersdu bien-être (thalassothérapie, spa),blanchisserie industrielle, golfAgence de voyages et tour opérateurAgence de voyages et tour opérateurTransports, affrètement, logistiqueCourtier en assurancesDistribution, conseils etservices informatiquesViennoiserie – Restauration rapideSociété spécialisée dans la serrurerieet la charpente métalliqueProduction, édition et distribution de jeuxvidéoSolutions d’analyse de performancedes réseaux de télécoms mobilesAgroalimentaire et coopérative agricoleAgroalimentaireInstallation de panneaux photovoltaïquesAgence de voyages et tour opérateurAgence de voyages et tour opérateurMachinisme agricole(chargeur sur tracteur)Fabrication de papiers à cigaretteset impressions mincesAbattage de volaillesProduction, édition et distributionde jeux vidéoFormation du personnelConception et installation de systèmede gestion automatique, maîtrisede l’énergieNégoce de matériauxEditions d’ouvragesAgence de voyages et tour operateurTransport frigorifique etmessagerie industrielleReprise partielle (branche autocarset 8 agences de voyage)RachatCréation d’une troisième agence à Renneset nouvelle implantation en CharenteRachatRachat par la société bretonneExpansion à l’international :partenariat avec l’Allemagne (Bavière),le Moyen-Orient, l’AsieRachat de la sociétéCréation d’une maison d’édition debandes dessinées : “les Deux Royaumes”Association avec DDL Diffusionpour la diffusion et le conseilOuverture d’une implantation en IndeAdhésion de la Coop de Broonsau GIE CecabRegroupement des services techniquesavicolesFusion des activités laitières, industrielleset commerciales des 3 coopérativesde l’Ouest au sein du groupe Laïtadont le siège est implanté à BrestPrise de participation du groupe Legendreà hauteur de 20 % du capitalRachatRachatChangement d’actionnariat :sortie de Lionel Mailleux, renforcementde l’actionnariat de Loïc Mailleux etde sa sœur, entrée de Frédéric Martin(Président du directoire de Mailleux SAS)et ouverture du capital à deuxinvestisseurs à hauteur de 7,5 % chacunCession de l’activité de papiers finsau groupe américainRachat de l’entreprise implantéedans l’AinRenforcement à l’internationalavec l’ouverture d’un nouveau studioà Toronto (Canada)Création d’une société de formationRéorganisation des activités deproduction : regroupement sur le sitede Bonnemain (fermeture de l’usineTalco de Montauban)Ouverture d’une agence de négoceà Vern-sur-Seiche (35), dédiéeau gros-oeuvreCréation de la sociétéOuverture d’un bureau à ParisReprise de fonds de commercede l’agence Gefco (et une partiedu personnel)Avril 2009Avril 2009Avril 2009Avril 2009Mai 2009Juin 2009Juin 2009Juin 2009Juillet 2009Juillet 2009Juillet 2009Juillet 2009Juillet 2009Juillet 2009Juillet 2009Juillet 2009Juillet 2009Juillet 2009Août 2009Août 2009Septembre 2009Septembre 2009Septembre 2009Septembre 200916BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010

capital intervenues d’octobre 2008 à janvier 2010Investisseurs Société concernée Activité Nature de l’opération Date de l’opérationGROUPE STG(Noyal-sur-Vilaine – 35)GROUPE STG(Noyal-sur-Vilaine – 35)SODIFRANCE(Saint-Grégoire – 35)EURALIS(Lescar – 64)GROUPE CORALIS(Cesson-Sévigné – 35)GROUPE LAHAYE(Vern-sur-Seiche – 35)QUEGUINER(Landivisiau – 29)TCR CAPITAL(Paris - 75)SOBREPAR(Le Relecq-Kerhuon – 29)(Crédit Mutuel Arkéa – 29)UBISOFT ENTERTAINMENT SA(Rennes – 35)(Groupe Ubisoft – 93)EVIALIS(Saint-Nolff – 56)INVIVO(Paris – 75)GROUPE SALAÜN(Pont-de-Buis – 29)CREDIT MUTUEL ARKEA(Le Relecq-Kerhuon – 29)GROUPE B&B HOTELS(Brest – 29)EVIALIS(Saint-Nolff – 56)INVIVO(Paris – 75)GROUPE HEPPNER(Vannes – 56)BRITISH TELECOM(Grande-Bretagne)GROUPE STALAVEN(Hillion – 22)COMPAGNIE LAITIERE DE DERVAL(CLD)(Condé-sur-Vire – 50)TRANSPORTS CORRE(Louargat – 22)VEZO(Lesneven – 29)EDITIONS OBERTHUR(Cesson-Sévigné – 35)NADEO(Paris – 75)AGENCE VOYAGES SAINT JEAN(Caen – 14)MONEXT(Aix-en-Provence – 13)Transport frigorifique etmessagerie industrielleTransport frigorifique etmessagerie industrielleConseil en systèmes etlogiciels informatiquesProduits traiteursFabrication de lait liquideet de produits fraisTransports routiersFabrication et négoce de matériauxEditions et impressionsde produits de papeterieProduction, édition et distributionde jeux vidéoAlimentation animaleAgence de voyages et tour opérateurSociété de paiement électroniqueHôtellerie économiqueAlimentation animaleReprise d’une partie des salariésde l’agence du Groupe HeppnerCréation d’une plate-forme demessagerie industrielle à Nostang (56)Création d’une plate-forme frigorifiqueReprise du pôle d’expertise migrationsde données des systèmes d’informationdes grands comptesAugmentation de la prise de participationdans le capital du groupe costarmoricaindétenu désormais à 65 % par le groupebéarnaisCession du fonds de commercede la CLD au groupe CoralisReprise par la société Transports LahayeRachat par le Groupe QuéguinerChangement d’actionnariat : sortiede la famille Soniès de la société,prise de participation par le fondsfinancier parisien qui devient l’actionnairemajoritaire aux côtés de Sobreparet de l’équipe de direction actuelleAcquisition du studio créateurdu jeu “Trackmania®”Changement de nom :la société Evialis devient Invivo NSAIntégration de l’agence normandedans le groupe bretonRachatRenforcement de la présencede la chaîne hôtelière en Allemagne(partenariat avec Tank & Rast)Fusion entre la Division Nutritionet Santé Animale d’Invivoet le groupe EvialisSeptembre 2009Septembre 2009Septembre 2009Octobre 2009Octobre 2009Octobre 2009Octobre 2009Octobre 2009Octobre 2009Novembre 2009Novembre 2009Novembre 20092009Janvier 2010LES RESTRUCTURATIONSBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201017

(EN ACQUÉRANT UN SITE EN ESPAGNE, AB TECHNOLOGIES ALIMENTAIRES (56)VISE UN DÉVELOPPEMENT EUROPÉENIntégrer d’emblée l’interculturelAvec 35 millions d’euros de CA réalisés en 2008 et65 personnes réparties sur l’ensemble de ses 3 sites,AB Technologies Alimentaires développe une stratégiede croissance à l’international. Cette PME, créée à Sulniacen 1990 par Bertrand et Charlotte Jouault, y commercialise60 % de sa production de fromages ingrédients.“La croissance externe nécessite d’avoir un plan stratégiquedéfini à 3 ans, explique Philippe Leray, responsable de la stratégie etdéveloppement. Les 18 premiers mois sont consacrés à la phased’intégration et les 18 suivants au développement. Avec Lactofresc(Barcelone - 34 personnes) acquise en début d’année 2009, nous allonsbientôt entamer la phase de redéploiement de l’activité.”Avant d’arriver à ce stade d’internationalisation, AB Technologiesa développé, depuis sa création, un savoir-faire en texturation defromages, à savoir la possibilité de rajouter des additifs pour lesrendre plus fonctionnels. Ces fromages ingrédients répondent auxbesoins croissants des marchés de l’agro-alimentaire, de la grandedistribution et de la restauration hors foyers (RHF). Blocs, boudins,barres, cubes, râpés, ficelles, liquide, pâteux, plaque, ABTechnologies propose plus de 1 500 produits à destinationsmultiples comme les secteurs des plats préparés, pizzas, viandes,poissons, sandwichs et salades. “C’est une tendance lourde dumarché, les produits alimentaires intermédiaires (PAI) répondent àune demande de fonctionnalités de plus en plus performante etun retour à des produits plus naturels. Nos produits peuvent êtreà 100 % d’origine végétale”.Avec aujourd’hui 3 sites, 2 en France à Sulniac et Trédion, et 1 enEspagne à Barcelone, le groupe dispose d’une capacité deproduction de 20 000 tonnes. L’innovation et l’internationalisationdéterminent sa stratégie de croissance.L’Angleterre, première cible à l’internationalLa première filiale d’AB Technologies a vu le jour en 1996, àBirmingham. “C’est un bureau avec 2 personnes car, en matière decommerce, les préférences nationales restent prédominantes. C’estencore plus vrai dans l’agro-alimentaire. Les Anglais achètent auxAnglais. Avec le rachat espagnol, nous souhaitons devenir rapide-18BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010

ment une des références européennes sur ces marchés deniches. Ceux-ci sont très consolidés et nos clients aussi.Qu’ils soient issus de l’agro-alimentaire ou de la grande distribution,nous sommes consultés par les plus grands.Notre culture d’innovation les intéresse car tous ces grandsgroupes transfèrent de plus en plus leur activité de R&D surleurs fournisseurs. A nous de leur apporter les idées.” Lelaboratoire R&D d’AB Technologies emploie 4 personnes.L’Espagne, une porte ouvertesur le bassin méditerranéenAncien directeur d’Olmix (Bréhan), Philippe Leray a pris sesfonctions chez AB Technologies en octobre 2008, afind’entamer les négociations avec la cible espagnole. Depuisun an, Bertrand Jouault cherchait à s’implanter sur cemarché et avait dans ce but mandaté un cabinet. Plusieursdossiers ont été étudiés avant de retenir celui de Lactofresc.Le protocole d’accord a été signé en décembre pour unaboutissement en février 2009. “En matière de croissanceexterne, il faut très vite rentrer dans le vif du sujet, autonomiser,responsabiliser et appliquer les procédures dugroupe. Nous avons effectué la restructuration en 6 moisà savoir que nous avons rationalisé la production, revul’effectif de 38 à 34 personnes et nommé un responsablede site. Bertrand Jouault ou moi-même effectuons le déplacementenviron toutes les 3 semaines. Aujourd’hui, la capacitéde production du site est de 5 000 tonnes pour unmarché domestique tourné vers la RHF et la GMS. Le plusdifficile, en reprenant cette PME, a été de constater l’écartde niveau de qualité de production avec notre propreréférentiel. La bonne surprise a été de ressentir de la partdu personnel espagnol une forte envie de s’investir etd’intégrer notre savoir-faire.”Consolider les synergiesPour beaucoup d’entreprises, le plus important pour réussirune croissance externe est la capacité d’intégrer l’interculturel,d’en faire une force. “Bertrand et moi-même parlons courammentl’espagnol. Au même titre qu’un protocole de qualité ou un process,il est indispensable de déterminer une langue industrielle commune.Nous allons bientôt entamer la phase de redéploiement de l’activitéen spécialisant nos différents sites. Nous avons une bonne connaissancedes besoins de l’agro-alimentaire, eux disposent de celles dela RHF et de la GMS. Dans le monde de l’alimentation, ces 3 marchéssont devenus interdépendants mais plus on se rapproche duclient final, plus on conserve nos marges.”Les mois à venir vont être déterminants pour le développement d’ABTechnologies. Il va lui falloir mener à bien sa phase de redéploiementet poursuivre sa stratégie de croissance en conquérant d’autressites complémentaires. Pour ce faire, Bertrand Jouault a faitrentrer dans son capital, en novembre 2009 et à hauteur de 10 %,Synergie Finance Gestion, la filiale du Crédit Mutuel Arkea.“Nous sommes contents d’avoir opéré cette acquisition dans unepériode difficile, conclut Philippe Leray car, aujourd’hui, noussommes prêts à chasser d’autres cibles.”■ Véronique MaignantBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201019

(SALAÜN HOLIDAYS (29), LA CROISSANCE EN EXTERNEDes vacances,pas des kilomètresMalgré un contexte délicat, Salaün Holidays a poursuivi en 2009 sa marche en avant.Toujours une valise prête pour aller découvrir à l’autre bout de la planète de nouveaux horizonsà proposer à ses vacanciers, Michel Salaün a renforcé sa croissance externe en agences de proximité.“Mon père a passé beaucoup de sa vie à conduire, moi j’aipassé six ans à travers toute l’Europe. Être chauffeur-guide la journéeet laver son car à 2 heures du matin, je connais ! Aujourd’hui,plutôt que des kilomètres, je préfère vendre des vacances et du rêve.”En quelques mots, Michel Salaün, Pdg du groupe qui porte son nom,résume la philosophie maison. “Nous avons trois métiers : l’historiqueautocariste, agent de voyages et tour-operator. Je veuxenvoyer les gens où ils veulent, depuis la porte de leur maison, etpeu importe si ce n’est pas en autocar.”Créateur de l’entreprise en 1934, le grand-père, aussi prénomméMichel, serait éberlué par le rayonnement planétaire donné parYves, son fils, et donc Michel, son petit-fils, à la petite société dePont-de-Buis-les-Quimerc’h. Et fier que, génération après génération,la maison familiale en soit restée le siège avec un capitaldétenu par ses petits-enfants (95 % à Michel, 5 % à sa sœur).Un business-planQuand Yves prend la direction en 1964, à la mort du fondateur, l’entreprisecompte 5 autocars et trois salariés. A l’entrée de Michel en1982, il y a 14 cars, cinq camions et 20 employés. En 2009, le groupeSalaün, c’est 120 autocars grand luxe, 750 salariés, 95 agences devoyages, 150 000 clients, un CA (2008) de 167 millions d’euros. “Legrand tournant date de 1990, raconte le Pdg. Cette année-là, nousavons ouvert nos premières agences de voyage à Brest et Quimperet organisé notre premier transport en avion. Une révolution pourun autocariste ! Aujourd’hui, le car ne représente plus que 25 % desvoyages que nous vendons et 20 % du CA, mais reste un pilier, économiqueet sentimental, de l’entreprise.” Pour encore le conforter,Michel Salaün a cédé en 2008 à Véolia sa branche transport scolaireet ses cent véhicules. “Il fallait choisir. Cette activité ne rentraitplus dans notre business-plan axé sur des autocars très grand luxeoffrant un accueil au moins égal, sinon supérieur, à l’avion.”L’entreprise s’est ainsi faite une spécialité d’acquérir les modèlesles plus récents, souvent avant leur commercialisation à l’ensemblede la profession, auprès de multiples constructeurs en concurrence.“Nos autocars n’ont que 36 places au lieu de 49 afin d’offrirun large espace à chaque passager et l’extension des jambes.C’est loin d’être un détail : avec ce confort, nous avons pris des partsde marché !”20BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010

Au plus près…Mais l’explosion de Salaün tient avanttout à la volonté de son patrond’aller au-devant des clients et nonpas d’attendre d’être sollicité.Conception de voyages, recherchede nouvelles destinations, éditiond’une revue offerte à la place commedans les compagnies aériennes,publicité dans les boîtes à lettres… autant de moyens de se différencier.Avec un plus maison : la prise en charge au plus près dudomicile.“Avec nous, les vacances commencent dès le seuil de la maison.Finis les soucis de se rendre à l’aéroport et la crainte de rater sonavion. Ces navettes, en minibus ou voiture, sont un service à fortapport de fidélisation. Mais dans cette démarche de proximité, lapierre angulaire est la présence d’agences au contact du grandpublic.” Michel Salaün a ainsi engagé, en marge d’ouvertures debureaux dans les grandes villes bretonnes, une expansion externepar la reprise d’agences, de transporteurs ou de tour-operators augré d’opportunités. Première grande acquisition en 2001 avec lerachat de Standing Euro Tours à Paris, un autocariste de 38 véhiculeshaut de gamme. Puis ce sera BT Tours en Belgique en 2004,et un effort conséquent en 2007 pour reprendre coup sur coupNational Tours, Voyages Jouanno, Jouanno Evasion, Tourocéan,Voyages Terrien, Voyages Perrin et Voyages Frémont.“Nous sommes maintenant bien implantés dans tout l’Ouest, l’Est,la Belgique… sans oublier Moscou, conclut Michel Salaün, pas peufier du pied de nez aux grosses machines du tourisme. Notre identitébretonne affirmée est un plus dans la confiance que nous fontles gens. Cette année, nous aurons amené en vacances 25 000 personnesen Espagne, 9 000 en Amérique du Nord, 6 000 en Tunisie,2 500 en Russie, 2 000 au Vietnam, 1 500 en Inde… Pas trop malpour une entreprise familiale de Pont-de-Buis ! Mais demain, nousferons mieux encore.”■ Yves Pouchard…pour aller au plus loin“Ce développement de nos offres nous a permis de mieux passerla crise que l’ensemble de la profession et 2010 s’annonce bien grâceaux acquisitions de 2009 que je n’ai pas voulu freiner.” Cette année,le groupe se sera ainsi renforcé en janvier de 12 agences du réseauWasteels en Belgique ; en avril, de l’agence GT Voyages et son activitéproduction groupes dans le Doubs, et de Pauli Autocars et ses8 agences Pauli Voyages en Alsace ; en juillet, des deux points devente Balad au Mans ; en août, de l’agence Châtellerault Voyagesdans la Vienne ; en septembre, en reprenant l’agence AmbassadeFram-Boiloris à Rambouillet et en ouvrant un bureau à son nom dansle 15ème arrondissement, Salaün a conforté sa présence sur larégion parisienne. Enfin en novembre, le groupe a acquis l’agencedes Voyages Saint-Jean située à Caen, la première dans le Calvados.BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201021

Bulletind’abonnementABONNEZ-VOUS Àà retourner à Bretagne Économique1, rue du Général-Guillaudot - CS 14422 - 35044RENNES Cedex - Tél. 02 99 25 41 37Je choisis de m’abonnerà Bretagne Économique1 an d’abonnement = 35 €*Offre valable jusqu’au 31 décembre 2010*TVA 5,5 % incluse.www.bretagne-economique.comMalgré un contexte difficile, ils ont poursuivi leur croissance externe en 2009Nº197àDÉCEMBRE 09-JANVIER 10à8 EGroupe Cordon Electronics - 22Serge CORDON,PrésidentGroupe Salaün - 29Michel SALAÜN,PrésidentGroupe Royer - 35Jacques ROYER,PrésidentAB Technologies Alimentaires - 56Philippe LERAY,Responsable stratégie-développementSociétéDestinataireAdresseVilleCode postalTél.Fax35 €au lieu de41,20 €Code APEDateSignature ou cachet8numéros dont la prochaineédition du Palmarès

SERVICESLes150entreprises des services(Y COMPRIS BANQUES ET ASSURANCES)ENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)GROUPE BOLLOREFilms plastiques, transport, papiers spéciaux, V. BOLLORE 6 399* 7 326*distribution d’énergie www.bollore.comGROUPE SAMSICPropreté, restauration, travail temporaire,C. ROULLEAU 1 100* 1 300*sécurité, multi-services www.samsic.frUBISOFT ENTERTAINMENT SAProduction, édition et distributionY. GUILLEMOT 928,3* 1 057,9*(Groupe Ubisoft - 93)de jeux interactifs www.ubisoftgroup.com31/03/08 31/03/09LOXAMLocation de matériels de TPG. DEPREZ 737,7* 847,7* 17www.loxam.frGROUPE LE DUFFViennoiserie - Restauration rapideL. LE DUFF 670* 740*www.groupeleduff.comBRIT AIRTransports aériensM. LAMIDEY 483,8* 476,1*(Groupe Air France - 75)www.britair.com31/03/08 31/03/09GROUPE BRITTANY-FERRIESTransports maritimesJ-M. ROUE 382,7* 374,5* 80www.brittanyferries.com30/09 30/09BRIOCHE DOREEViennoiserie - Restauration rapideL. LE DUFF 271,2 300(Groupe Le Duff - 35)www.briochedoree.comSTG - STE DES TRANSPORTS GAUTIERTransports routiers frigorifiquesJ-Y. GAUTIER 237,8* 262,3* 7www.stg-online.net30/09 30/09PRECOMRégie publicitaireR. HUTIN 197,5 189,2(Groupe Sipa - 35)www.precom.frP. TOULEMONDEGROUPE SALAUNTour operator, autocaristeM. SALAUN 160* 167*www.salaun.frGROUPE B&B HOTELSHôtellerie économiqueG. SAMPEUR 150,4* 161,6*www.hotel-bb.comANSAMBLERestauration collectiveR. LANCIEN 120,1* 129,5*www.ansamble.frDEL ARTERestaurant Pizza-PastaA. BARREAU 108,6 113,2(Groupe Le Duff - 35)www.groupeleduff.comGROUPE LE CALVEZTransports routiers et logistiqueJ-J. LE CALVEZ 75* 101,9*www.lecalvez.comCLINIQUES PRIVEES ASSOCIEESCliniques privéesE. MARCADE 96,9* 97,1*Effectif33 98554 0005 7654 3009 8501 2522 4714 4902 8004997503592 1001 7778501 250Localité(Départ.)ERGUE GABERIC(29)CESSON SEVIGNE(35)RENNES(35)LORIENT(56)RENNES(35)MORLAIX(29)ROSCOFF(29)RENNES(35)NOYAL SURVILAINE (35)RENNES(35)PONT DE BUIS LESQUIMERCH (29)BREST(29)VANNES(56)RENNES(35)BREST / GUIPAVAS(29)ST GREGOIRE(35)* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201023

SERVICESENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)GROUPE LAHAYETransports routiersP. LAHAYE91* 96*www.lahaye-sa.frARC PROMOTIONPromotion immobilièreP. GIRARD 89,9* 87,6*www.grp-arc.frESPACIL HABITATGestion et location immobilièresJ-C. CROCQ 83,4 87,4(Groupe CIL Habitat Ouest - 35)www.espacil.comSITA OUESTElimination et traitement des déchetsJ-L. LE BLEVEC 82,0 85,3(Groupe Sita France - 92)www.sita.frKEOLIS RENNESTransports urbains de voyageursE. FOUGERAY 77,9 80,8(STAR)www.star.frAVICULTEURS ASSOCIES 2APromotion de l’œufL. THOMAS 61,7 77,0www.ptit-oeuf.frLE ROY LOGISTIQUETransports, affrètement, logistiqueJ. LE ROY66,5 71,0www.leroylogistique.comHABITAT 35Construction et gestion de logementsM. ROGEMONT 63 68,7www.opac35.frGROUPE SODIFRANCEServices et ingénierie informatiqueF. MAZIN57* 67,7* 7www.sodifrance.frNettoyage industrielC. ROULLEAU63,5AAF LA PROVIDENCE(Groupe Samsic - 35)GUISNEL DISTRIBUTIONCENTRE HOSPITALIER PRIVE SAINT GREGOIRE (CliniqueSaint Vincent) (Groupe Cliniques Privées Associées - 35)STAT - STE DE TRANSPORTS ET D’AFFRETEMENTDU TREGORTRANSPORTS LORCYFRAIKIN LOCATRAILERSINTERACTION(Groupe Interaction - 35)Transports et services routiersde marchandises www.guisnel.comServices hospitalierswww.clinique-rennes.comTransports routiers de marchandiseswww.stat.frTransports routiers de produits pétroliersLocation et location-bail de camionswww.fraikin.frAgence d’intérimwww.interaction-interim.comY. GUISNELB. CIPOLLAJ-Y. TANGUYB. DURANDR. BRETAGNONL. GALLERAND30,1ex. 6 mois54,430/0958,752,230/0942,026,4ex. 9 mois42,0*60,730/0957,455,730/0950,849,948,0*Effectif1 01760193584829223581818463 08374774257552065Localité(Départ.)VERN SUR SEICHE(35)RENNES(35)RENNES(35)VANNES(56)RENNES(35)BRUZ(35)VERN SUR SEICHE(35)RENNES(35)ST GREGOIRE(35)CESSON SEVIGNE(35)DOL DE BRETAGNE(35)ST GREGOIRE(35)PLOUNEVEZMOEDEC (22)VANNES(56)KERSAINTPLABENNEC (29)RENNES(35)24BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010* chiffre d’affaires consolidé

ENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)SYNERMAPRestauration rapideM. PIROMALLI 42,5 47,6STADE RENNAIS FOOTBALL CLUB(Groupe Artemis - 75)TRANSPORTS MESGUENSOCIETE D’EXPLOITATION OCEANESA ALAIN POSTICSTE COOPERATIVE DE L’ARTISANAT RURAL OUEST(Scar Ouest Armor)GROUPE ABERNATIONAL TOURSLOCARMORNETRA ONYX - CIE DE NETTOIEMENT ETDE TRANSPORTS (Groupe Veolia - 75)SENI - SERVICE D’ENTRETIEN ET DE NETTOYAGEINDUSTRIEL (Groupe Samsic - 35)TFE RENNES(Groupe STEF TFE - 75)GROUPE SERVICE INDUSTRIE VITRONET(Groupe Samsic - 35)VIA MEDIA(Groupe Le Télégramme de Brest et de l’Ouest - 29)OPAC HABITAT 29TRANSPORTS GELINGestion du football club de Renneswww.staderennais.comTransports frigorifiques, affrètementwww.transports-mesguen.frClinique médicale, chirurgicale et obstétricaleTransports frigorifiquesCentrale d’achats pour les entreprises dematériel agricole www.fnar.frNettoyage de locauxwww.aberproprete.frAgence de voyageswww.national-tours.comLocation/vente de matériel du bâtimentet travaux publics www.locarmor.comCollecte et traitement des ordures ménagèreswww.veolia.proprete.frNettoyage et entretien industrielsTransport et entreposage frigorifiqueNettoyage, entretien, réhabilitation de locauxwww.gsi-vitranet.comRégie publicitairewww.letelegramme.comConstruction et location de logementswww.archipel-habitat.frTransports routiers de marchandiseswww.gelin.frF. LAPARRE DESAINT SERNINL. CALARNOUJ-B. MORTIERJ-C. POROTP. GABILLERD. GADONNEIXT. HOUALARDY. CRENNF. ARLENC. ROULLEAUB. JOLIVETC. ROULLEAUE. COUDURIERG. MONFORTR. GELIN47,047,543,040,122,530/0927,230/0947,139,443,420,5ex. 6 mois40,421,1ex. 6 mois35,935,3336,130/0947,44746,645,445,230/094530/0944,944,143,843,743,042,538,436,936,730/0939Effectif1 105156200609384184 000453393442 0712112 000148126351Localité(Départ.)RENNES(35)RENNES(35)ST POL DE LEON(29)VANNES(56)ST GONNERY(56)RENNES(35)BRUZ(35)RENNES(35)QUIMPER(29)RENNES(35)CESSON SEVIGNE(35)RENNES(35)CESSON SEVIGNE(35)BREST(29)QUIMPER(29)FOUGERES(35)SERVICES* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201025

SERVICESENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)HEBDOS COMMUNICATIONAgence de publicitéR. HUTIN26,6 36,5(Groupe Précom - 35)www.precom.frP. TOULEMONDEGSF CELTUSActivités de nettoyageF. LEFORESTIER 31,4 35,2(Groupe Services France - 75)www.gsf.frTMG - TRANSPORTS M GARNIERTransports publics de toutes marchandises M. GARNIER 29,9 34,9www.tmg22.com31/08 31/08MEDIALEXGestion de supports de publicitéP. LELIEVRE 34,5 32,5(Formalex) (Groupe Précom - 35)www.annonceslegales.comCENTRE HOSPITALIER PRIVE DE ST BRIEUCCliniqueJ-F. DESJARDINS 32,5 31,9KEOLIS BREST(Ctcub/Bibus) (Groupe Kéolis - 75)GERINTER INTERIMSAS ROUXELCOMPAGNIE ARMORICAINE DE TRANSPORTS(Tourisme Verney) (Groupe Véolia - 75)SOMAINTEL INFORMATIQUEBIOTRIALVOYAGES LE VACON(Groupe Coach and Travel Investment - 22)TRANSPORTS ROBIN CHATELAIN(Groupe Le Calvez - 29)TRANSPORTS DESERTTERRITOIRES, SOCIETE D’AMENAGEMENTDU BASSIN RENNAISKEOLIS ARMOR(Groupe Kéolis - 75)POLYCLINIQUE SEVIGNE(Groupe Compagnie Générale de Santé - 75)MOTOROLA BRETAGNE SASSAS LES ROUTIERS BRETONSCLINIQUE PASTEUR LANROZE(Groupe Cliniques Privées Associées - 35)TRADIMAR LORIENT(Groupe STEF TFE - 75)NIJICIP SA - SILMM(Groupe Pharmagest Interactive - 54)POLYCLINIQUE DE KERAUDRENSAS TRANSPORTS ORAINF.C. LORIENT BRETAGNE SUDASTELLIATRANSPORTS LE TORC’HSTR - STE DES TRANSPORTS ROULLEAU(Groupe Rouxel - 56)THEBAULT INGENIERIEURCEOTIV - TRANSPORTS D’ILLE ET VILAINE(Groupe Veolia - 75)NET ET BIEN(Groupe Samsic - 35)CYBELIA(Groupe Glon - 56)GUILLEMET TRANSPORTS(Groupe JCP Morbihan - 56)PLUS INTERNATIONALTransports urbainswww.bibus.frTravail temporairewww.gerinter.frTransports routiers de marchandiseswww.rouxel.frTransports publics de voyageursDistribution, conseils et services informatiques,applicatifs gestion www.somaintel.comRecherche pharmaceutique et médicalewww.biotrial.comAgence de voyageswww.levacon-voyages.frTransports routierswww.robin-chatelain.comTransports routiers de marchandiseswww.transports-desert.comPromotion immobilière d’infrastructureswww.territoires-rennes.frTransports routiers réguliers de voyageurswww.tae-keolis.comServices hospitalierswww.polyclinique-sevigne.comRadiocommunications, logicielsTransports routiers de marchandiseswww.routiersbretons.frClinique chirurgicalewww.clinique-pasteur-brest.comTransports routiers de marchandiseswww.stef-tfe.frConseil en systèmes informatiqueswww.niji.frVente location maintenance de matérielsinformatiques, logiciels www.pharmagest.comMaternité, chirurgie, médecinewww.kerauden-grandlarge.frTransports routierstransport.orain@freesurf.frGestion du Football club de Lorientwww.fclweb.frConcept., fab. et distrib. solutions et services,optim. de réseaux mobiles www.astellia.comTransports routiers de marchandiseswww.letorch.comTransports de marchandises, ciment et bétonIngénierie, études techniques, architecture etprocess d’usines www.thebault-ingenierie.frCoopérative d’insémination artificielle bovinewww.urceo.frTransports routiers de voyageursNettoyage industrielConseils pour les affairesTransports routiers frigorifiqueswww.guillemet-transports.comConception et création ameublementet équipement de la maisonS. RICHONG. SEBAUXY. ROUXELP. DENIST. HERVEJ-M. GANDONA. HAMONJ-J. LE CALVEZG. DESERTE. COUETJ. PACREAUO. SCHMITTJ. RAMESG. COLLYERL. CASTELLVIP. GUYOTH. MEILIT. CHAPUSOTJ-D. SIMONB et S. ORAINL. FERYC. QUEFFELECE. BERNARDY. ROUXELP. THEBAULTJ-P. MOUROCQP. DENISC. ROULLEAUE. PHILIPPEJ-C. POROTE. SNAIDERO32,529,530/0931,525,027,02827,030/0928,225,755,426,226,723,224,826,229,919,826,923,826,623,130/0620,923,226,617,123,423,212,6ex. 6 mois22,621,817,331,831,530/0931,331,130,63029,930/0928,328,228,128,127,627,627,227,026,326,125,925,625,525,430/0625,024,824,724,624,424,423,623,523,323,3756537Effectif1431 6703584536744242327372300220342462223029129614226138110027621332826084162247318492583571 02014524842Localité(Départ.)RENNES(35)CESSON SEVIGNE(35)LOUDEAC(22)CESSON SEVIGNE(35)ST BRIEUC(22)BREST(29)RENNES(35)VANNES(56)ST BRIEUC(22)QUIMPER(29)RENNES(35)LAMBALLE(22)NOYAL SURVILAINE (35)LA GUERCHE DEBRETAGNE (35)RENNES(35)CHANTEPIE(35)CESSON SEVIGNE(35)CESSON SEVIGNE(35)ST MALO(35)BREST(29)LORIENT(56)CESSON SEVIGNE(35)QUEVEN(56)BREST(29)MESSAC(35)LORIENT(56)VERN SUR SEICHE(35)BRECH(56)POLIGNE(35)CESSON SEVIGNE(35)RENNES(35)RENNES(35)CESSON SEVIGNE(35)ST GERAND(56)BIGNAN(56)QUIMPER(29)26BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010* chiffre d’affaires consolidé

SERVICESENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)THERMES MARINS DE ST MALOHôtellerie, restaurationS. RAULIC 23,2 23,0www.thalassosaintmalo.comTV BREIZHEdition de chaînes thématiquesL. SOLLY24,7 22,5www.tv-breizh.comTFE QUIMPERTransports frigorifiques routiersB. JOLIVET 22,2 22,4(Groupe STEF TFE - 75)www.stef-tfe.frLES CITERNIERS BRETONSTransports routiers de marchandisesJ-C. LE MELINAIDRE 18,4 22,3TRANSPORTS BOISSEL(Groupe STG - 35)STE DES TRANSPORTS LEON BERTINSOTRAVAL - SA D’ECO. MIXTE LOCALE POUR EXPLOIT.EQUIP. TRAIT. ET VALO. DECHETS REGION DE BRESTSA D’HLM LES FOYERSSTE ATLANTIQUE DE LOGISTIQUE ET DE TRANSPORTCINEVILLESTE D’ETUDE ET DE DEVELOPPEMENTDE LA PRODUCTIQUETRANSPORTS BERNARDREGIONSJOBRETIS COMMUNICATION(Groupe Estran Développement - 35)J.L.G. SERVICESNEO-SOFT SERVICESCLINIQUE DU TERTECLOUEST COORDINATIONSOPAB BREST - STE D’ECONOMIE MIXTEDES PARCS DE LA REGION DE BRESTTRANSPORTS JEAN JUINSTE ETUDE ET CONSTRUCTION DE BRETAGNE(SECIB)ETABLISSEMENTS LE GUEVELARMORIQUE HABITAT - STE HLM D’ARMORIQUESIMEP - STUDIO T(Groupe Le Télégramme de Brest et de l’Ouest - 29)KEOLIS LORIENT(C.T.R.L) (Groupe Kéolis - 75)Transports frigorifiques de marchandiseswww.stg-online.netTransports routiers de marchandises fraiset frigorifiques www.transportsbertin.comEnlèvement et traitementdes ordures ménagèresSociété d’HLM, construction et gestionwww.credit-immobilier-bretagne.frLogistique industriellewww.alt-sa.comProjection de films cinématographiqueswww.cineville.frSystèmes de manutention automatisésTransports de marchandiseswww.transports-bernard.comOffres d’emploi sur internetwww.regionsjob.comConseil en systèmes informatiqueswww.retis.frTransports frigorifiqueswww.jlg-services.comConseils en systèmes et logiciels informatiqueswww.neo-soft.frCliniquewww.clinique-du-ter.frTransport de marchandises,commisionnaires, logistique www.tecl.frIngénierie, études techniqueswww.ouest-coordination.frGestion d’équipements publicswww.sopab.frTransports routiers de marchandisesPromotion immobilière de logementswww.secib-immobilier.comTransports routiers de marchandiseswww.leguevel.comLocation, aménagements et constructionde logements www.armorique-habitat.frAgence, conseil en publicitéwww.lestudiot.comTransports urbains de voyageurswww.ctrl.frA. GAUTIERA. BERTINJ-L. POLARDY. DOUARDJ-A. KUHNY. SUTTERJ-Y. LE STUNFFJ-C. BERNARDR. TRESCAJ. CHERITELJ. LE GALL. FLORENTINT. MUSSETJ-A. KUHNJ. EVENOF-R. CUILLANDREJ. JUINP. LEROUXM. FROSTINM. LE BOURDONNECR. TRESCAS. RICHON17,930/0919,019,118,819,518,930/0913,519,8*12,917,830/0616,08,718,822,7ex. 14 mois17,417,318,122,515,231/0817,117,617,121,230/0920,720,720,620,419,830/0919,719,7*19,719,430/0619,318,918,818,718,518,418,118,018,031/0817,917,917,942Effectif3964317916919741312191725815694109163290215121215255182171993969257Localité(Départ.)ST MALO(35)LORIENT(56)QUIMPER(29)PLOUGASTELDAOULAS (29)ERGUE GABERIC(29)BRIE(35)BREST(29)RENNES(35)BREST(29)CESSON SEVIGNE(35)PLOEMEUR(56)ROSPORDEN(29)RENNES(35)MONTAUBAN DEBRETAGNE (35)VANNES(56)CESSON SEVIGNE(35)PLOEMEUR(56)CHATEAULIN(29)LORIENT(56)BREST(29)ST GERAND(56)ST BRIEUC(22)ST MALO(35)LANDERNEAU(29)BREST(29)LORIENT(56)28BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010* chiffre d’affaires consolidé

ENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)ESPACIL CONSTRUCTIONPromotion immobilièreD. RAME20,6 17,9www.espacil.comTFE LANDIVISIAUTransports frigorifiquesB. JOLIVET 17,4 17,7(Groupe STEF TFE - 75)www.stef-tfe.frSERAFELAgro-fournitures, traitement de l’eauJ-C. CROCQ 14,4* 17,7* 6www.ocene.frESPACIL RESIDENCESPromotion immobilière de logementsD. RAME32,9 17,4(Groupe CIL Habitat Ouest - 35)www.espacil.comCLINIQUE ST MICHEL ET STE ANNEChirurgie et maternitéA. BEAUDIC 16,9 17,3www.cliniquesaintmichel29.comSAGEMOR - SA D’ECONOMIE MIXTE DE GESTION Services portuaires, maritimes et fluviauxJ. BROHAN 16,2 17,3DU MORBIHAN (Conseil général du Morbihan - 56) www.sagemor.frOCEANE DE RESTAURATIONRestauration d’entrepriseE. HARLE17,1(Groupe Caterine Restauration - 75)www.oceanederestauration.com31/08TFE SAINT-BRIEUCTransports frigorifiques de marchandisesB. JOLIVET 15,9 16,7(Groupe STEF TFE - 75)www.stef-tfe.frL’HABITATION FAMILIALEPromotion immobilière de logementsV. RENAULT 15,4 16,7www.habitation-familiale.frBRET-NETActivités de nettoyageD. GADONNEIX 15,6 16,6(Groupe Aber - 35)www.aberproprete.fr30/09 30/09TRANSPORTS ANDRE PRODHOMMETransports routiers de marchandisesP. LAHAYE 19,5 16,3www.prodhomme.frex. 15 moisCOBRECAF TRANSPORTSTransports maritimes et côtiers de frêtJ. KUHN16,230/06T.D.E - TRANSPORTS DANIEL EONNETTransports de matériaux, messagerieD. EONNET 14,4 16,0TRANSPORTS GEORGELINTRANSPORTS GROUSSARDPOLYCLINIQUE QUIMPER SUDTransports routiers de marchandiseswww.transports-georgelin.comTransports routiers de marchandiseswww.groussard-logistics.comClinique chirurgicalewww.polycliniquequimpersud.comF. GEORGELINM-A. GATELD. MIROUX15,431/03/0815,114,715,631/03/0915,615,6Effectif4110112821312319571507134176114160196Localité(Départ.)RENNES(35)LANDIVISIAU(29)LOUVIGNEDU DESERT (35)RENNES(35)QUIMPER(29)VANNES(56)PLOEREN(56)YFFINIAC(22)RENNES(35)BRUZ(35)ST ETIENNEEN COGLES (35)CONCARNEAU(29)MOREAC(56)DINARD(35)ST SAUVEURDES LANDES (35)QUIMPER(29)SERVICES* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201029

ENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)TFE INTERNATIONAL OUESTTransports frigorifiquesB. JOLIVET 14,9 15,5(Groupe STEF TFE - 75)www.stef-tfe.frPRECOM MULTIMEDIAAgence de publicitéP. LELIEVRE 12,9 15,3www.precom.frTRANSPORTS DENOUALTransports routiers de marchandisesC. DENOUAL 14,1 15,0www.transports-denoual.com30/09 30/09IN EXTENSO BRETAGNEActivités comptablesJ-P. EYRAUD 14,3 14,9(Alpha Audit et Ass.) (Groupe In Extenso Opérationnel - 69) www.inextenso.fr30/06 30/06ETS MAURICE THEAUDCollecte et traitements des déchetsM. THEAUD 14,2 14,7www.theaud-sa.frEffectif3836134174230Localité(Départ.)RENNES(35)RENNES(35)ELVEN(56)RENNES(35)ST MEENLE GRAND (35)BANQUES-ASSURANCES-ETABLISSEMENTS FINANCIERSSERVICESCREDIT MUTUEL ARKEACAISSE REGIONALE DU CREDIT AGRICOLEDU FINISTERECAISSE REGIONALE DU CREDIT AGRICOLED’ILLE ET VILAINEBANQUE POPULAIRE DE L’OUEST(Groupe Banque Populaire - 75)CAISSE REGIONALE DU CREDIT AGRICOLEDU MORBIHANCAISSE REGIONALE DU CREDIT AGRICOLEDES COTES D’ARMORBCME - BANQUE COMMERCIALE POUR LE MARCHEDE L’ENTREPRISE (Groupe Crédit Mutuel Arkéa - 29)BANQUE DE BRETAGNE(Groupe BNP Paribas - 75)SURAVENIR(Groupe Crédit Mutuel Arkéa - 29)FINANCO(Groupe Crédit Mutuel Arkéa - 29)CAISSE REGIONALE DU CREDIT MARITIME MUTUEL DEBRETAGNE-NORMANDIE (Groupe BPCE)CAISSE REGIONALE D’ASSURANCES MUT. AGRICOLESBRETAGNE - PAYS DE LA LOIRE (Groupe Groupama - 75)SAS VERLINGUEFRCIB - FINANCIERE REGIONALE CREDIT IMMOBILIER DEBRETAGNE (Groupe Crédit Immobilier de France - 75)BAIL - ENTREPRISES(Groupe Crédit Mutuel Arkéa - 29)OSEO BRETAGNE(Groupe Oséo - 94)UNI EXPANSION OUEST(Groupe Crédit Agricole - 8 caisses régionales de l’Ouest)GROUPE FEDERAL FINANCE(Groupe Crédit Mutuel Arkéa - 29)SOBREPAR(Groupe Crédit Mutuel Arkéa - 29)Banque, finance, assurances, voyagewww.arkea.comBanque, assuranceswww.ca-finistere.frBanque, assuranceswww.ca-illeetvilaine.frBanque, assuranceswww.ouest.banquepopulaire.frBanque, assuranceswww.ca-morbihan.frBanque, assuranceswww.ca-cotesdarmor.frBanque d’affaireswww.bcme.frBanque, assuranceswww.banque-de-bretagne.comAssurance-vie et prévoyancewww.suravenir.frCrédit à la consommationwww.financo.frBanque, assuranceswww.credit-maritime.frAssurances, banquewww.groupama.frCourtier en assurances de risquesd’entreprises www.verlingue.frPrêts à l’habitatwww.credit-immobilier-bretagne.frCrédit-bail immobilierwww.arkea.comCofinancement et garantie prêts bancaires,financement de l’aide à l’innov. www.oseo.frCapital Investissement, Capital Développement,rachat de minoritaires www.ueo.frGestion d’OPCVM, gestion sous mandat,épargne salariale www.federal-finance.frCapital-investissementJ-P. DENISR. LE MOALJ. LE VOURC’HJ. BOUINA. DAVIDY. NANQUETTEP.DELOURMELY.BREUC. TALGORNH. BRICHARTJ-P. MORVANT. GUICHETM. GARNIERG. BAYOL - A. LEFEBVREJ-C. LALLEMANTJ-P. CORLAYA. GIRAUDONH. de FRESNOYEP. BONDOUXP. DUFOURJ-L. BAUCHERELC. COCHENNECJ. VERLINGUEJ. LE GUENNECF. BARBERETG. PLANESY. NANQUETTEC. BLANCHYC. CADIOUF. LAURENTM. GOURSM. BRIERE68 130(total bilan)8 938(total bilan)8 472(total bilan)6 623(total bilan)6 947(total bilan)6 383(total bilan)3 577(total bilan)2 401(total bilan)2 7001 447(total bilan)1 122(total bilan)850550404(total bilan)364(total bilan)339(total bilan)87(total bilan)9924(total bilan)69 059(total bilan)9 217(total bilan)8 279(total bilan)7 945(total bilan)7 567(total bilan)6 977(total bilan)3 911(total bilan)2 608(total bilan)2 0001 638(total bilan)1 183(total bilan)899578387(total bilan)379(total bilan)321(total bilan)97(total bilan)8443(total bilan)107 3281 3821 2611 5091 0771 1291776302423762951 9974707524621011410BREST(29)QUIMPER(29)RENNES(35)RENNES(35)VANNES(56)PLOUFRAGAN(22)LE RELECQKERHUON (29)RENNES(35)BREST(29)BREST(29)QUIMPER(29)RENNES(35)QUIMPER(29)ST BRIEUC(22)RENNES(35)RENNES(35)RENNES(35)BREST(29)LE RELECQKERHUON (29)30BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010* chiffre d’affaires consolidé

COMMERCELes150entreprises du commerceENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)BOLLORE ENERGIENégoce de combustiblesP. LE CLERE 1 236,9 1 498,5(Groupe Bolloré - 29)www.bollore.comLACTALIS INGREDIENTSCommerce de gros de produits laitiersY.GUERIN 816,9 808,5 61(Groupe Lactalis - 53)destinés aux IAA www.lactalis.frCERP BRETAGNE NORDGrossiste répartiteur de produitsD. GALAS 645,5* 668,5* 23pharmaceutiques www.cerp-bn.comCentrale d’achatsP. COUSYN 544,6 560,6SCARMOR SOCIETE CENTRALE D’APPROVISIONNEMENTDE L’ARMORIQUECOMBUSTIBLES DE L’OUEST(Groupe Total France - 92)LAITA(Groupes Coopagri Bretagne - 29, Even - 29 et Terrena - 44)GROUPE BEAUMANOIRPB et M OUEST(Réseau Pro)AGRIVA(Groupe Roullier - 35)ARMORINE SALACTALIS CONSOMMATION HORS FOYER(Groupe Lactalis - 53)GROUPE BODEMERDOCKS DES MATERIAUX DE L’OUEST(Point P Bretagne) (Groupe Point P SA - 75)CENTRAVETCOMPAGNIE BRETONNE DE DIFFUSION AUTOMOBILECOBREDIASTANHOME WORLD(Kiotis & Stanhome) (Groupe Yves Rocher - 56)Négoce de produits pétrolierswww.cdlo.frCommercialisation de produits laitierswww.laita.frDistribution, prêt-à-porter fémininwww.groupe-beaumanoir.frNégoce de bois et dérivéswww.pbmgroup.comEngrais, amendementswww.agriva.frNégoce de produits pétrolierswww.armorine.frCommerce de gros de produits laitierswww.lactalis.frConcessionnaire automobilewww.bodemer.frNégoce de matériaux de constructionwww.pointp.frCommerce de gros de produits vétérinaireswww.centravet.frCommerce de véhicules automobilesCosmétiques base huiles essentielles, produitsmaison et soin personne www.stanhome.frP. AMBLARDJ-B. SOLLIECR. BEAUMANOIRP. GARDIESP. LE COZF. MARTINATB. ROUXELA. DAHERP. GUYE. HUMBERTR. et F. PICARDG. MARTINEZCORRAL396,7392,2385,1*29/02/08439,331/07332,530/06351,4223,8*324,6269,031/10224,7*266461,1443,9440,6*28/02/09439,731/07419405,430/06366,0334,4*309,7294,631/10279,7*277208Effectif645722 4001924161153 0501 532485471139821 110239648Localité(Départ.)ERGUE GABERIC(29)BOURGBARRE(35)ST BRIEUC(22)LANDERNEAU(29)VERN SUR SEICHE(35)BREST(29)ST MALO(35)PACE(35)QUEMPER-GUEZENNEC (22)CAUDAN(56)BOURGBARRE(35)PLERIN(22)ST JACQUES DELA LANDE (35)TADEN(22)BREST(29)LA GACILLY(56)* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201031

COMMERCEENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)Collecte, stockage, vente céréalesG. MAILLET273,5 1ex. 18 moisJ-J. LAFONT 269,1 270,4CALIANCE(Groupe Coopagri Bretagne - 29)STAR G(Groupe Group Auto Union France - 92)COBRENA ACHATS(Groupes Coopagri Bretagne - 29 et Even - 29)GROUPE ROYERSDO - SELECTION DISC ORGANISATIONSICA KERISNELUKL - ARREETANGUYETS YVES QUEGUINEREURONICS FRANCEFRANCE FARINE (FF)QUEGUINER MATERIAUX(Groupe Queguiner - 29)BEF - BACK EUROP FRANCEAGRIFEED(Groupe The Rice Corporation - USA)PBM IMPORT(Silverwood) (Groupe PBM - 92)JEAN STALAVEN SAS(Groupe Stalaven - 22)GROUPE JEAN-LOUIS GUILMAULT(Groupe JLG. Financière SA - 35)F.I.T. - FRANCE INTERNATIONAL TRADE(Groupe Finalait - 35)GROUPE IEC PROFESSIONNEL MEDIALITFERTTPM DISTRIBUTIONCOOPERATIVE DES ELEVEURS DE PORC DU LEONET DU TREGUIERSAVEOL(GMB)PAPETERIES DE MAUDUIT(Groupe Schweitzer-Mauduit France - 29)DENIS MATERIAUXFRANCE SECURITE(Groupe Bunzl - GB)DISTRIVERT(Groupe Coopagri Bretagne - 29)SOVETCOQUARON(Groupe Eurochem B.V - Pays-Bas)SOCOPI(SFB)FRANCE BOISSONS BRETAGNE NORMANDIE(Groupe France Boissons - 92)UCPT - UNION DES COOPERATIVES PAIMPOLET TREGUIERCELTATCMB - COMPTOIR METALLURGIQUE DE BRETAGNE(Groupe Descours et Cabaud - 69)ROYER SPORT(Groupe Royer - 35)UNION PORAVENCentrale d’achats en fournitures automobileswww.star-g.frAchat de matières premières pour alimentsdu bétail www.coopagri-bretagne.comNégoce de chaussureswww.grouperoyer.comDistribution de jeux vidéo, DVD et CDMise en marché de légumes etproduits horticoles www.sicastpol.comOrganisation, production et commercialisationde la volaille de chair www.coop-ukl.comNégoce de matériaux de constructionwww.tanguy-sa.comNégoce et fabrication de matériauxde construction www.queguiner.frCentrale d’achats d’électroménagerwww.euronics.frCommerce de gros de farinewww.francine.comNégoce de matériaux de constructionwww.gueguiner.comCentrale d’achats alimentaireswww.back-europ-france.frNégoce de matières premières agricolesImportation, négoce, transformation de boiset produits dérivés www.pbmgroupe.comCommercialisation de produits traiteurswww.stalaven.frCommerce de véhicules automobilesNégoce de produits agro-alimentaireswww.fitsa-group.comDistribution de matériel audiovisuelwww.iec.euCommerce de gros de produits chimiqueswww.litfert.comDistribution, location, réparationwww.sofemat.frCommerce de gros d’animauxCommerce de gros de fruits et légumeswww.saveol.frCommerc. de papiers à cigarettes et papiersspéciaux www.schweitzer-mauduit.comNégoce de matériauxwww.denismateriaux.comNégoce de matériels et de vêtements d’hygièneet de sécurité www.france-securite.frDistrib. de produits, équip. et agrofournituresde jardinage www.coopagri-bretagne.comThon tropical congeléCommerce de gros de produits chimiqueswww.quaron.frNégoce de produits de papeteriewww.socopi.frDistribution de boissonsMise en marché de légumes fraiswww.ucpt-paimpol.frCommerce de détail de vêtements,chaussures et accessoiresNégoce de métaux et quincailleriewww.cmb-prolians.comDistribution de chaussureswww.grouperoyer.comCommerce de gros d’animauxH. TALECJ. ROYERG. MEISSONNIERP. BIHAN POUDECG. HELLEGOUARC’HR. TANGUYC. QUEGUINERH. FABIENG. LE BARBIERde BLIGNIERESC. QUEGUINERJ-C. MICHARDG. RENAULTT. BERGERAULTJ-Y. PIERREJ-L. GUILMAULTP. BOUSSEAUA. COTTEA. PIKCIUNASF. CITARELM. TANNEP. DAREM. FIEVEZD. DENISP-Y. HELIASD. MANAC’HJ. KUHNB. LAFABREGUEF. BIZEULM. WENGERG. BROUDERJ-E. DESPREZJ. BELLOYJ. ROYERM. CORMAN187,5269*228*235*31/10211,0166,0*208,6*190*165,2186180,831/03/0898,8164,631/0715131/03/08147,5161,4136,1*82,7154*138,3132,9119*110,5109,9111,330/06102,493,6112,8111,8*76,498,38791,4256255*246*234,2*31/10229,9221,4*210199*189,6189183,231/03/09180168,531/0716731/03/09157,6154152,2*150,1150*138,4136,6132,0125*122,7117,111730/06113,8109,5108,2107,7*102,1101,510199,823345413542289398150Effectif234586183321609480096815740468147376881435206175321349130280385549921646410315244004734Localité(Départ.)LANDERNEAU(29)LE RHEU(35)LOPERHET(29)FOUGERES(35)DOMLOUP(35)ST POL DE LEON(29)LANGUIDIC(56)LANNILIS(29)LANDIVISIAU(29)ST MALO(35)MAURE DEBRETAGNE (35)LANDIVISIAU(29)THEIX(56)BREST(29)PACE(35)HILLION(22)VITRE(35)RENNES(35)RENNES(35)RENNES(35)BRIEC(29)LANDIVISIAU(29)PLOUGASTELDAOULAS (29)QUIMPERLE(29)GUICHEN(35)BREST(29)LANDERNEAU(29)CONCARNEAU(29)ST JACQUESDE LA LANDE (35)LE RHEU(35)NOYALSUR VILAINE (35)PAIMPOL(22)ST AUBINDU CORMIER (35)QUEVEN(56)JAVENE(35)PLERIN(22)32BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010* chiffre d’affaires consolidé

ENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)BRETAGNE MATERIAUXNégoce de matériaux de constructionP. GUY92,9 89,0(Groupe Docks des Matériaux de l’Ouest - 35)www.bretagne-materiaux.frGRUEL FAYERCommerce de gros céréales, aliments bétail, B. DEMEURE 64,9 88,1(Groupes FNI - 56 et Ragt - 12)produits jardin et animalerie www.gruelfayer.fr30/06 30/06JESTIN SOCIETE NOUVELLENégoce international de produits carnésM. JESTIN 66,0 87,7 95www.jestin.frHypermarchéY. KERVARREC 35,3 1 83,0www.votremarche.com30/09 30/09HypermarchéR. CADALEN 77,0 82,6www.e-leclerc.com/dinan31/01/08 31/01/09Distribution de matériel audiovisuelA. COTTE73,9 80,0www.iec-asv.comVente et réparation de véhicules industriels J-F. AUGER 44,9 76,4 1www.kertrucks.comCommerce de gros de produits laitiersB. ROUXEL 66,2 75,9SODIRENNES TPLM(Centre Leclerc)DINAN DISTRIBUTION(Centre Leclerc)SAS IEC(IEC Audio Vidéo Pro)(Groupe IEC Professionnel Média - 35)KERTRUCKS(Groupe Kertrucks Finance - 56)SOCIETE DES PRODUITS LAITIERS DE L’OUEST(Groupe Lactalis - 53)ST MALO DISTRIBUTION(Centre Leclerc)ARCADIE AUTOMOBILES(Renault) (Groupe Bodemer - 22)MERALLIANCEFRANCOISE SAGET(Groupe Mkdirect SAS - 75)SA PLMP(Casino)CASCOGARAGE NEDELEC(Peugeot)PBO - PORC BRETAGNE OUESTHypermarchéwww.e-leclerc.com/st-maloConcessionnaire automobilewww.arcadie-automobiles.comCommerce de gros de poissons, crustacéset mollusques www.meriallance.comVente par correspondance de textile etlinge de maison www.francoisesaget.comExploitation de supermarchésCommerce de gros alimentaire - logistiqueConcessionnaire automobilewww.g-nedelec.peugeot.frCoopérative porcinewww.uniporc-ouest.comD. BERTRANDA. DAHERG. CHARPENTIERM-F. KERHUELJ. JOLIVETJ. HAMONA. NEDELECB. CHRETIEN74,130/0471,27831/03/0861,572,351,069,063,775,830/0475,67531/03/0972,371,871,171,069,4485Effectif240134920520334318310820922445018430261407Localité(Départ.)RENNES(35)CHATEAUBOURG(35)ST MARTINDES CHAMPS (29)ST GREGOIRE(35)LEHON(22)RENNES(35)CHARTRESDE BRETAGNE (35)L’HERMITAGE(35)ST MALO(35)ST BRIEUC(22)QUIMPER(29)LES FOUGERETS(56)BREST(29)LAMBALLE(22)QUIMPER(29)PLERIN(22)COMMERCE1exercice sur 6 mois* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201033

COMMERCEENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)SICARBU OUESTDistrib. fuel domestique, gaz-oil domestique, D. MANAC’H 54,0 67,7(Groupe Coopagri Bretagne - 29)gaz-oil routier www.coopagri-bretagne.comMAFART SASNégoce de produits pour le bâtimentO. MAFART 60,8 65,7(Groupe Neftys Pharma - 69)www.mafart.frELVETISCommerce de gros de produits vétérinairesJ. MIGNOT2SICA SYPROPORCSAUVENDIS(Groupe Bodemer - 22)LABORATOIRE DE BIOLOGIE MARINE DANIEL JOUVANCE(Groupe Yves Rocher - 56)ELIARD SPCPGARAGE ANDRE FLOC SAS(Audi VAG)GROUPE STERENNHUCHET SAS(BMW et MINI)BRIODIS(Centre Leclerc)LA MAISON STALAVEN(Groupe Stalaven - 22)COMAPECHE DISTRIBUTION(Groupe Compagnie des Pêches Saint Malo - 35)FURIC MAREE(Groupe Océalliance - 29)PBM DEVELOPPEMENTSODIPAGUILLEMOT CORPORATIONGEMY VANNES(Peugeot) (Groupe Gemy - 53)BLANCHARD TP(Groupe Amax - 35)SA FRANCOIS CHARLES(Groupe Floc’h & Marchand - 56)LE DORE(Groupe Tanguy - 29)SA DELOURMEL AUTOMOBILES(Mercedes)WOGEGAL SA(Groupe Antargaz - 92)GARAGE COURT(Renault)MIDI AUTO 56(Citroën) (Groupe Holding Midi Auto - 19)SELECTION DES GASTRONOMES(Groupe Stalaven - 22)Commerce d’animauxwww.syproporcs.comConcessionnaire automobilewww.auvendis.frCosmétiques à base d’actifs marinswww.danieljouvance.comDistribution d’engrais chimiqueset produits dérivésConcessionnaire automobilewww.vw-rennes.comCommerce de gros de matériel agricole,fournitures indus. et motoculture de plaisanceCommerce de véhicules automobileswww.huchet-sa.frHypermarchéCommercialisation et distributionde produits traiteur www.stalaven.frNégoce de poissonswww.comapeche.comMareyeur-expéditeurVente de matériaux de constructionDistribution de produits alimentaires surgelésDiffusion matériel et logiciels multimédiawww.guillemot.comCommerce de véhicules automobileswww.gemyvannes.peugeot.frNégoce et réparation de matériel detravaux publics www.blanchard-france.comNégoce de porcswww.jean-floch.frCommerce de gros de matériauxde construction www.tanguy-sa.comConcessionnaire automobilewww.delourmel.mercedes.frDistribution et vente de gazwww.antargaz.frConcessionnaire automobilewww.renault.frCommerce de véhicules automobileswww.citroen.fr/seneCommercialisation et distributionde produits traiteurH. GATEA. DAHERD. ROCHERP. LORCYA. GUILLOUM. SAULNIERG. SAUVADONP. LEJOPE. CHEVALP. SOISSONJ-F. KERVEILLANTG. MAUFRAISA. FORESTC. GUILLEMOTP. GERARDF. RASSOULIM. BOULAIREC. TANGUYP. DELOURMELA. SARRAGALLETE. COURTB. HORYE. CHEVAL64,530/0663,45837,630/0657,653*30/1153,154,231/055157,570,931/0749,743,351,442,344,831/03/0846,351,530/0945,130/0945,942,964,430/0660,459,358,057,530/0657,056*30/1155,454,931/055331/03/095352,552,131/0752,050,249,849,248,831/03/0948,447,930/0947,930/0947,547,44731/03/09321530591218Effectif392234831623597252681591434316145194585113131317516410580138Localité(Départ.)LANDERNEAU(29)ST BRIEUC(22)DOMLOUP(35)NOYALSUR VILAINE (35)VANNES(56)CARNAC(56)PONTIVY(56)CESSON SEVIGNE(35)LA MEZIERE(35)RENNES(35)PLOUFRAGAN(22)HILLION(22)ST MALO(35)LE GUILVINEC(29)PACE(35)PONTIVY(56)CHANTEPIE(35)VANNES(56)L’HERMITAGE(35)SIZUN(29)CRACH(56)ST GREGOIRE(35)VERN SUR SEICHE(35)CAUDAN(56)SENE(56)HILLION(22)34BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010* chiffre d’affaires consolidé

ENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)GOVADISNégoce de viandes de volaillesL. JARNET 43,4 46,6BRETAGNE MANUTENTION(Groupe Kion - 78)ETS FOURNIAL(Groupe Sterenn - 35)CONTACTS AUTOMOBILES(Ford) (Groupe DMD - 44)DISTRALIS OUEST(Agrilait) (Groupe Coralis - 35)SICAGRI OLLIER(Groupe Coopagri Bretagne - 29)NOEL SOCCER(Groupe Noël - 35)UFOBEP - UNION DES FOURNISSEURS DE L’OUESTEN BOULANGERIE ET PATISSERIE (Disgroup Ouest)GARAGE AUBREE SAMEDICAL EXPORT(Groupe Cerp Bretagne Nord - 22)GARAGE ST CHRISTOPHE(Groupe Cie Bretonne de Diffusion Automobile - 29)PAPETERIES DE SAINT-GIRONS(Groupe Schweitzer-Mauduit France - 29)SA LORANSSOCOBATI(Calipro) (Groupe Cooperl Arc Atlantique - 22)LITTORAL AUTOMOBILES(BMW et MINI)CELTADIS(Groupe Bodemer - 22)MIDI AUTO LORIENT(Citroën) (Groupe Holding Midi Auto - 19)TREGORDIS(Centre Leclerc)ETS BLINPASQUET DIFFUSION(Groupe Pasquet Père et Fils - 35)Matériel de manutention, réparation,location, venteCommerce de gros de matériel agricolewww.fournial.frConcessionnaire automobilewww.ford.frCommerce de produits alimentairesNégoce de légumeswww.coopagri-bretagne.frDistribution d’articles de sportwww.sledgers.comCentrale d’achats en fournitures de matièrespremières et petit matériel www.disgroup.frCommerce de véhicules automobileswww.aubree.frExportation de produits pharmaceutiqueset parapharmaceutiques www.cerp-bn.comVente et réparation automobilesNégoce de papiers finswww.schweitzer-mauduit.comNégoce de robinetterie, plomberie, chauffagewww.lorans.comNégoce de matériaux de constructionwww.cooperl-hunaudaye.frGarage automobilewww.bmw.frConcession automobilewww.celtadis.frCommerce de véhicules automobileswww.citroen.fr/caudanHypermarchéNégoce de produits alimentairesNégoce de menuiserie, bois et dérivéswww.pasquet.frJ-J. LAGEATM. SAULNIERC. DIGOINJ. GAUTIERC. PERRIND. MANAC’HP. NOELC. SYLVESTRER. VAULEOND. GALASR. PICARDM. FIEVEZB. LORANSP. LE GUILLOUXJ. COLLOBERTA. DAHERB. HORYS. BOURDD. COLPAERTM-H. PASQUET43,14330/1141,94530/0631,350,530/04/0843,631/01/0843,549,841,938,743,241,338,841,536,037,831/0335,340,046,14630/1145,84530/0644,744,530/04/0944,331/01/0944,043,543,543,142,942,842,54241,941,131/0341,140,944049893Effectif381562001051502049131363392174185451166514399108Localité(Départ.)LANGUIDIC(56)PACE(35)LA MEZIERE(35)CESSON SEVIGNE(35)CESSON SEVIGNE(35)LANDERNEAU(29)VITRE(35)ST SAUVEURDES LANDES (35)VERN SUR SEICHE(35)ST BRIEUC(22)BREST(29)QUIMPERLE(29)RENNES(35)LAMBALLE(22)VANNES(56)PLOERMEL(56)CAUDAN(56)LAMBALLE(22)ST GILLES(35)ARGENTREDU PLESSIS (35)COMMERCEToujours gagnant avec vos clientsCourtier en assurance-crédit, affacturage,caution et renseignements commerciaux.Agréé auprès des plus grandescompagnies européennesTél. 02 30 09 00 00www.axefia.fr - axefia@axefia.frN° Orias 07019260* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201035

COMMERCEENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)HypermarchéJ. JOSSET 36,8 40,9www.e-leclerc.com/fougeresNégoce de matériels agricolesR. HALOPEAU 35,9 40,4 3www.blanchard-france.comCommerce de véhicules automobilesR. PICARD 35,9 39,9www.volkswagen.frHypermarchéC. LE HERAN 38,9 39,7FOUGERES DISTRIBUTION(Centre Leclerc)BLANCHARD BRETAGNE(Groupe Amax - 35)GARAGE BEYOU(Groupe Cie Bretonne de Diffusion Automobile - 29)LH DISPLAN(Super U)GAMM VERT OUESTSAS GARAGES DE L’ODET(Renault)LNA CONSOMMATIONS PROFESSIONNELLES(Groupes Coopagri Bretagne - 29 et Terrena - 44)CARDIS SA(Super U)SARL BONJOUR CARAVANINGCALVEZ ELECTROMENAGERBRETAGNE APPRO(Groupe Bigard - 29)MIDI AUTO 29(Citroën)(Groupe Holding Midi Auto - 19)SODIVA SA(Groupe Coopagri Bretagne - 29)LINPAC DISTRIBUTIONSOCIETE DES ETABLISSEMENTS JEAN HUE(Groupe GT Investissements - 22)SAS MONTFORT FORCE UNIE(Super U)HONORE QUIMPER(Volkswagen Audi)SICA DU GOUESSANT(Groupe Coopérative agricole Le Gouessant - 22)ROUENELETS PIERRE LESEURGARAGE DUCLOSGEMY PIECES DE RECHANGE(Groupe Gemy - 53)SAMI 35(Mercedes)(Groupe SA Convenant - 44)STE ARMORICAINE DE VENTESET REPARATIONS AUTOMOBILES - SAVRAL.D. DISTRIBUTION(Super U)JONCOUX MENAGERSOCIETE BRETONNE POUR LA DIFFUSIONDES AUTOMOBILES SOBREDIASUPERMARCHE LECOQ(Super U)ALBA FRANCEAME HASLERECHAN(Intermarché)SOCIETE INDUSTRIELLE LAITIERE ET ALIMENTAIREDU VAUVERT - SILAVAXELL(Groupe Gama - 35)STE NOUVELLE DES GALERIES G.(Galeries Lafayettes) (Groupe Noginvest - 35)PJD ET ASSOCIESSERETAL PORCNégoce de matériel d’élevage, jardinage, loisirswww.gammvert.frCommerce de véhicules automobilesCommercialisation de tous produits laitiersSupermarchéCommerce de camping-car et de caravaneswww.bonjourcaravaning.comCommerce de gros d’appareilsélectroménagers www.calvez-menager.frCommerce de gros d’animaux vivantsCommerce de véhicules automobileswww.citroen.fr/quimperAlimentation animalewww.coopagri-bretagne.frNégoce emballages plastiqueset films alimentairesNégoce bois et panneauxwww.jean-hue.frSupermarchéGarage, location de voitures automobiles,concessionnaire www.honore.frCommerce agricolewww.legouessant.comCommerce de gros de fourniturespour la plomberie et le chauffageCommerce de gros d’engrais et de semenceswww.leseur.comVente et réparation de véhicules industrielswww.garageduclos.frVente de pièces de rechange pour automobileswww.gemy.frConcessionnaire poids lourdswww.sami35.rennes.ca.mercedes.frConcessionnaire automobilewww.citroen.fr/st-brieucSupermarchéNégoce d’appareils électroménagersCommerce de véhicules automobileswww.sobredia.frSupermarchéwww.superu-melesse.comImport export de produits alimentaires carnésNégoce de fruits et légumeswww.amehasle.comHypermarchéCollecte et vente de laitCommerce de gros de viandes de boucheriewww.axell.frGrands magasinswww.galerieslafayettes.comDistribution (gros ou détail) de produits versdes réseaux diffuseurs de presseCommerce de gros d’animauxJ-P. DASSIEUP. COUBESJ. GUILLOUC. CARDINALM. BONJOURJ-J. CALVEZJ-P. BIGARDI. HORYJ. DANOP. THUMERELR. TANGUYH. EPAILLARDB. HONOREJ-Y. CORNECF. DURIST. LEGRAINM. DUCLOSP. GERARDY. CONVENANTT. RIOJ-P. LE DEVEDECO. VALETTEJ-M. LE TACONM. LECOQT. RANNOUF. AMEC. LEGENDREC. GRINERJ. POIDEVINR. GUILLEMOTP. JAOUENM. BALLUAIS38,430/0638,533,735,330/0434,531/0838,834,335,13147,934,733,830/0935,03025,522,030/0626,635,432,637,031,531/01/0831,331/0328,834,431/03/0828,131/03/0832,532,926,222,136,120,331/0830,438,930/0638,838,738,330/0438,231/0837,936,836,63635,335,335,330/0935,03534,834,330/0634,234,033,833,733,731/01/0933,431/0333,433,331/03/0933,331/03/0932,832,432,232,031,931,831/0831,834123631Effectif1011208113233961074638177426451257318156333288734977467510367015119715977Localité(Départ.)LECOUSSE(35)L’HERMITAGE(35)BREST(29)PLANCOET(22)MONTGERMONT(35)QUIMPER(29)YFFINIAC(22)BAIN DEBRETAGNE (35)ORGERES(35)DINAN(22)QUIMPERLE(29)QUIMPER(29)RENNES(35)NOYAL PONTIVY(56)LANGUEUX(22)BRETEIL(35)QUIMPER(29)LAMBALLE(22)PONTIVY(56)L’HERMITAGE(35)VANNES(56)TORCE(35)CESSON SEVIGNE(35)ST BRIEUC(22)PLOERMEL(56)PACE(35)CESSON SEVIGNE(35)MELESSE(35)CONCARNEAU(29)CHERRUEIX(35)RENNES(35)PLOUGUENAST(22)ST GREGOIRE(35)RENNES(35)CESSON SEVIGNE(35)JAVENE(35)36BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010* chiffre d’affaires consolidé

Les150entreprises de l’industrie*et de la construction* HORS INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIREINDUSTRIE ET CONSTRUCTIONPhoto : Véronique MaignantENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)PEUGEOT CITROEN RENNES SNCConstruction d’automobilesJ-M. DAILLAND 3 043,3 3 348,2(Groupe PSA Peugeot Citroën - 75)www.psa-peugeot-citroen.comGROUPE YVES ROCHERCosmétiques, produits d’embellissement de la Y. ROCHER 1 991* 2 028*maison et prêt à porter www.yves-rocher.comGROUPE ROULLIEREngrais, agro-industrie et diversH. BOYER 1 436* 2 005*www.roullier.comCosmétiquesS. BIANCHI 1 232 1 255LABORATOIRE DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER(Groupe Yves Rocher - 56)GROUPE LEGRIS INDUSTRIESSDMO INDUSTRIES(Groupe Kohler- E.U.)TIMAC(Groupe Roullier - 35)GROUPE PIGEON ENTREPRISESSTE OUEST-FRANCE(Groupe Sipa - 35)SANDEN MANUFACTURING EUROPE(Groupe Sanden Corporation - Japon)COFELY - GDF SUEZ (Région Centre Ouest)(Groupe GDF Suez Energie Services - 92)ECSA - ETUDE CONSTRUCTION SIEGEPOUR AUTOMOBILE (Groupe Faurecia Investments - 92)GROUPE LEGENDRESOCIETE DES POLYMERES BARRE THOMASGIANNONI FRANCE SASEUROVIA BRETAGNE(Groupe Vinci - 92)Solutions industrielles sur mesurewww.legris-industries.comConception, fabrication et distrubutionde groupes électrogènes www.sdmo.comEngrais, amendement, nutrition animalewww.timac.frExploitations de carrières, travaux publicswww.groupe-pigeon.comPresse - éditionwww.ouest-france.frFabrication de compresseurswww.sanden.comServices en efficacité énergétique etenvironnementale www.cofely-gdfsuez.frFabrication de siègeswww.faurecia.comBâtiment, promotionwww.groupe-legendre.netEquipementier automobilewww.cfgomma.comFabrication de composants thermiqueswww.giannoni.frTravaux publics et routierswww.eurovia.comE. TATONJ-M. SOULAB. TOTELA. PIGEONF-R. HUTINM. YAMAGUCHIP. GHIELMETTIG. CORBELJ-P. LEGENDREP. MIRETJ. LE MERJ-Y. TONNELIER708,8*547,6200313,3*31/10319,7258,131/03220,7159,6175,8*189,4141151,8745,2*557,7380350,3*31/10314,9264,931/03256,1207,9176,6*163,6158154,1757993Effectif7 71415 0006 3002 7718417301 7221 8858601 1813197731 363512852Localité(Départ.)CHARTRES DEBRETAGNE (35)LA GACILLY(56)ST MALO(35)LA GACILLY(56)RENNES(35)BREST(29)ST MALO(35)ARGENTREDU PLESSIS (35)RENNES(35)TINTENIAC(35)CESSON SEVIGNE(35)CREVIN(35)VERN SUR SEICHE(35)RENNES(35)MORLAIX(29)RENNES(35)* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201037

INDUSTRIE ET CONSTRUCTIONENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)PIRIOUConstruction, réparation et ingénierie navale P. PIRIOU90* 120* 33www.piriou.comRaccordements industrielsF. BRAULT 127,4 136,5 73www.legris-industries.comFiltration des moteurs diesel et systèmesJ-R. MOUTTET 128,3 136 80d’échappement www.cumminsfiltration.comFabrication emballages plastiquesP. THUMEREL 138,5 131,6 76www.linpac-pontivy.frFabrication de papier et de cartonM. FIEVEZ 106,0 128,4 86LEGRIS SAS(Groupe Parker Hannifin Corp. - E.U.)CUMMINS FILTRATION(Groupe Cummins - E.U.)LINPAC PACKAGING PONTIVY(Groupe Linpac Plastics Ltd - GB)LTR INDUSTRIES(Groupe Schweitzer Mauduit - 29)CARL ZEISS VISION France(Groupe Carl Zeiss Vision - Allemagne)MEUNIER INDUSTRIESHILL ROM SAS(Groupe Hill Rom - E.U.)PDM INDUSTRIES(Groupe Papeteries de Mauduit - 29)TRECOBATHOLDING CARDINALCANON BRETAGNE(Groupe Canon Inc - Japon)SABENA TECHNICS DNR(Groupe Sabena Technics - 35)GROUPE NAVIMOGROUPE NOËLENTREPRISE MARC SA(Groupe Gagneraud - 75)EIFFAGE CONSTRUCTION BRETAGNE(Groupe Eiffage - 92)LAGASSE COMMUNICATIONS & INDUSTRIES(Groupe Lagassé - Canada)STE LE TELEGRAMME DE BREST ET DE L’OUESTBHRGROUPE DELTA DOREATLANTEM INDUSTRIESGROUPE NOVATECH INDUSTRIESGEMINOX(Groupe Bosch - Allemagne)LACROIX ELECTRONIQUE(Groupe Lacroix - 44)AES LABORATOIRE GROUPEMX - MAILLEUXMT PACKAGING(Groupe Alcan Packaging Beauty Services - 92)SOBRENA(Groupe Meunier Industries - 29)OTOR BRETAGNE(Groupe Otor - 92)MPAP - MANUFACTURE DE PRODUITS AUTOMOBILESDE PLOERMELETABLISSEMENTS PASQUET PERE ET FILSTHALES MICROELECTRONICS(Groupe Thales - 92)PROCOPI(Groupe Newcomex - 78)JABIL CIRCUIT(Groupe Jabil - 45)CORDON ELECTRONICSSurfaçage et traitement de verres ophtalmiqueswww.vision.zeiss.comMécaniquewww.meuniersa.comFabrication et commercialisation de literieet de mobilier santé www.hillrom.comFabrication de papiers à cigarettes et spéciauxwww.schweitzer-mauduit.comConstruction de maisons individuelleswww.trecobat.frBâtimentwww.cardinal.frFab. et vente de photocopieurs, équipementsbureautiques www.canonfrance.frMaintenance aéronautiqueEquipement pour la navigation de plaisancewww.plastimo.comFabrication de chaussureswww.sledgers.comRéalisation de réseauxBâtiment et génie civilwww.eiffageconstruction.frIndustrialisation de solutions de radiocommunicationssécurisées www.lc-i.comPresse quotidienne régionalewww.bretagne-online.comFabrication de béton prêt à l’emploiwww.bhrbeton.comDomotique, thermique, sécurité, automatismewww.deltadore.comFabricant menuiseries industrielles PVC,bois, alu et fermette www.atlantem.frFabrication de cartes et d’équipementsélectroniques www.novatech-groupe.comFabrication de chaudièreswww.geminox.frEquipementier électroniquewww.lacroix-electronique.comMicrobiologie industriellewww.aeslaboratoire.comAppareils de manutention pour l’agriculturewww.m-x.euFabrication d’emballagesen matières plastiquesRéparation navalewww.sobrena.comFabrication d’emballages en carton onduléwww.otor.comEquipementier automobileFabrication de menuiseries industrielleswww.pasquet.frElectronique professionnellewww.thalesgroup.comFabrication et vente de matériels de piscineswww,procopi.comComposants électroniquesTéléphonie et produits numériquesgrand public www.cordonweb.comI. RAWCLIFFEF. MEUNIERV. KOCHERM. FIEVEZM. TREGUERC. CARDINALK. OTSUBOC. BERNARDINIA. JOURNOP. NOELR. GAGNERAUDP. PORTIERL. LAGASSEE. COUDURIERP. HAMARDM. TORRENTSP. AUDUREAUJ-Y. LE GUILLERMP. MEONY. KROTOFFA. LE ROCHF. MARTIND. PARANTF. MEUNIERN. BOUTINB. GAULIERV. PASQUETW. NISBETJ-M. LATREILLEF. ALEXANDERS. CORDON123,130/09124*9830/09118,374 131/08104,9*103,7117,2140*30/09105,5*30/04/0884,395,998,587,479,131/0884*67,762,2*72,293,430/0969,2*31/03/0863,531/0865,963,759,470,365,652,858,383,631/0847,1125,730/09124*116,430/09113,511231/08110,1*104,0102,1100*30/0997,5*30/04/0995,391,991,890,88831/0886*84,279,8*78,974,430/0973,1*31/03/0967,331/0866,865,863,162,761,460,259,859,531/08592149574725013120135523322743612112Effectif7926774844774335936804496461505706725836001 431495423210617242657583655341415530418524258197351355548215480521Localité(Départ.)CONCARNEAU(29)RENNES(35)QUIMPER(29)NOYAL PONTIVY(56)QUIMPERLE(29)FOUGERES(35)BREST(29)PLUVIGNER(56)QUIMPERLE(29)LANNILIS(29)MERNEL(35)LIFFRE(35)PLEURTUIT(35)LORIENT(56)VITRE(35)PLEURTUIT(35)RENNES(35)DOUARNENEZ(29)MORLAIX(29)PONT PEAN(35)BONNEMAIN(35)NOYAL PONTIVY(56)LANNION(22)ST THEGONNEC(29)VERN SUR SEICHE(35)BRUZ(35)ACIGNE(35)PLOUHINEC(56)BREST(29)CARHAIXPLOUGUER (29)PLOERMEL(56)ARGENTREDU PLESSIS (35)CHATEAUBOURG(35)LE RHEU(35)BREST(29)TADEN(22)381exercice sur 8 moisBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010* chiffre d’affaires consolidé

ENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)TES ELECTRONIC SOLUTIONSFabrications de composantsM. DESBARD 54,5 58,4(Groupe TES - Pays Bas)électroniques actifsBCM COSMETIQUEFabrication de parfums, produits pour la toilette A. POTTER 55,5 57,3 51(Groupe Boots - GB)www.bcmcosmetique.com31/03 31/03SOGEA BRETAGNE BTPBâtiment - travaux publicsR. LEBRETON 53,8 55,0www.sogea.frPANPHARMALaboratoire pharmaceutiqueM-H. DICK 46,3 54,0 64(Groupe Panmedica - 92)www.panpharma.frJ-L. GAUTHIERBETON CHANTIERS DE BRETAGNEFabrication de béton prêt à l’emploiG. MONTEILLER 52,1 53,5(Groupe Lafarge Betons de l’Ouest - 44)www.lafarge-betons.frEPALIAFabrication, réparation de palettes, recyclage L. THIRION 49,0 52,8 4(Groupe Sita France - 92)www.epalia.frPLASTIMO SASEquipement pour la navigation de plaisance A. JOURNO 54,3 52 50(Groupe Navimo - 56)www.plastimo.com30/09 30/09HELARY TRAVAUX PUBLICSTravaux publicsD. BILLON 45,7 51,2(Groupe Hélary Granulats - 22)HARMER + SIMMONS SASY. CIVILISE 73,5 49,1 71KNAUF OUESTPUBLIHEBDOSHYPRED(Groupe Roullier - 35)CELTYS(Groupe Quéguiner - 29)KNAUF INDUSTRIES OUESTSEIFEL(Groupe Sofisme - 35)FERTEMISDéveloppement, commercialisation etproduction d’alimentations AC/DC et DC/DCMatériaux isolantswww.knauf.frEdition de revues et périodiqueswww.publihebdos.comFabrication de détergents et produitsd’hygiène professionnelle www.hypred.frMatériaux de construction, produits en bétonwww.celtys.frFabrication d’emballages en matièresplastiques www.knauf-industries.comMatériel de réseaux de distributionélectricité-gaz www.seifel.frProduits azotés et engraisG. TOURONO. BONSARTJ-P. PETAGNAC. QUEGUINERJ-C.CARLINM. MENNYP. LORCY47,245,4474847,942,530/0948,748,24847,747,447,030/0946,7 130/06335142Effectif448417195222792822002671574643611923721926050Localité(Départ.)LANGON(35)VITRE(35)ST GREGOIRE(35)LUITRE(35)RENNES(35)PLEUDIHENSUR RANCE (22)LORIENT(56)PLOUMAGOAR(22)LANNION(22)COURNON(56)RENNES(35)DINARD(35)LANDIVISIAU(29)GUEMENESUR SCORFF (56)ST MALO(35)PONTIVY(56)INDUSTRIE ET CONSTRUCTION1exercice sur 13 mois* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201039

INDUSTRIE ET CONSTRUCTIONENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)Assemblage de produits à base d’électronique J-Y. LE GUILLERM 40,8 45,7www.novatech-groupe.comFabrication de papier et de cartonM. FIEVEZ 39,7 44,8 4www.schweitzer-maduit.comTravaux publics - VRDA. GILBERTNOVATECH TECHNOLOGIES(Groupe Novatech Industries - 22)SAINT GIRONS INDUSTRIES(Groupe Papeteries de Saint Girons - 29)SARC - STE ARMORICAINE DE CANALISATIONS(Groupe SNRT - 35)MAB CONSTRUCTIONFORCLUM BRETAGNEFENETREA - FMPBMEUNIER SA(Groupe Meunier Industries - 29)SULKY BURELSTE PROFILAGE OUESTBONNETERIE D’ARMOR(Armor Lux) (Groupe Armor Développement - 29)SIFDDA BRETAGNESPERIAN PROTECTION ARMOR(Groupe Sperian Protection - 93)CMA ENTREPRISESLYDALL FILTRATION / SEPARATION(Groupe Lydall Inc - EU)CENTIGON FRANCE SASOUEST ELECTRO TECHNIQUEEDITIONS OBERTHURLES MAISONS RENNAISESMIROITERIES DE L’OUEST ARMORIQUE(Groupe Saint Gobain Glass France - 92)ENTREPRISE GENERALE DE TERRASSEMENTSET DE TRAVAUX PUBLICS - EGTPSETBT - SYSTEMES EQUIPEMENTS TABLEAUXBASSE TENSION (Groupe Schneider-Electric - 92)SERUPA SASAXILONE PLASTIQUE(Groupe Ileos - 92)AFCGROUPE MEABANGIREXLEAR CORPORATION SEATING FRANCE GUIPRY SASGLATFELTER SCAER SASDNP IMS FRANCE SAS(Groupe Dai Nippon Printing Co Ltd - Japon)LA FRANCAISE DES PLASTIQUES(LFP) (Groupe Pigeon Entreprises - 35)GROUPE CADIOUETS ROLLANDHYDREP (Groupes Sabena Technics DNRet Messier Services International)SAS RENE LE NOUYLES CELLULOSES DE BROCELIANDE(Groupe Intermarché - 91)SIEBRET(Bertrand Faure) (Groupe Faurecia Investments - 92)Construction de bâtimentsTravaux d’installation électriqueFabrication de menuiseries en PVCet aluminium www.fmpb.frMécanique généralewww.meuniersa.comMachinisme agricolewww.sulky-burel.comProfilage de métauxFabrication de vêtementswww.armorlux.comRécupération de déchets triéswww.sifdda.frFabrication de non tissésEntreprise générale de bâtimentwww.cma-entreprises.comFabrication média-filtrantswww.lydall.comFabrication de carrosseries automobilesblindées www.armorholdings.comInstallations électriques, automatismes,informatique industrielle www.oet.frEdition dans le domaine de la papeteriewww.editions-oberthur.comConstruction de maisons individuelleswww.maisons-rennaises.frMiroiterie de bâtimentwww.saint-gobain-glass.comConstruction de chaussées routièreset de sols sportifsElectricité industrielleBâtiments industriels, charpentes métalliqueswww.serupa.frInjection plastique - secteur : packagingcosmétique www.axilone-sa.comFonderie de fonteMise au point, formulation, production despécialités chimiques www.meaban.comFabrication, transformation produits chimiquesEquipementier automobileFabrication papier filtreswww.glatfelter.comRouleaux d’impressionTransformation des plastiqueswww.lfp.comElectricité industrielle, rebobinage,automatisme, tertiaire www.cadiou.comFabrication de remorques agraireswww.remorquesrolland.comMaintenance aéronautiquewww.hydrep-dinard.comFenêtres et fermetureswww.lenouy.comFab. articles en papier à usage sanitaire oudomestique www.celluloses-broceliande.comFabrication de sièges d’automobileswww.faurecia.comR. DEFALGUEROLLESF. MASSED. LAMBALLEF. MEUNIERJ. BURELT. BESNARDJ-G. LE FLOCHW. PAULETJ-N. BELLIERR. LEBRETONI. GRIEVESB. LAURENTP. PIQUEC. RAULTJ. DELAUNAYE. BARTOUILHDE TAILLACB. PETRUCCIJ-C. HERBULOTJ-F. HAMONR. BAPTN. GROSDIDIERF. LESCUREC. ESTANOVER. HOOPERA. DAMBREVILLET. HONDAA. PIGEONC. CADIOUB. LE GALLC. BERNARDINIF. et A. LE NOUYP. DABURONA. DE ALMEIDAFIGUEIREDO38,131/03/0842,338,434,931/03/0839,639,537,439,439,135,738,628,329,331/0334,133,634,621,434,230,930/0932,034,930,6*22,1ex. 6 mois58,429,327,629,328,5*31/03/0828,331/1027,529,629,825,543,331/03/0942,042,041,631/03/0940,439,830/0639,639,238,738,238,037,337,136,431/0335,735,135,135,034,934,830/0934,333,733,4*33,032,932,332,131,731,7*31/03/0931,531/1031,531,431,331,310321530556295112350289121265410Effectif303323248136313245215192503902541292336819828215465269180181942681882301185012715029019399230152120Localité(Départ.)PONT DE BUIS(29)QUIMPERLE(29)LE RHEU(35)GOUESNOU(29)CESSON SEVIGNE(35)BEIGNON(56)BREST(29)CHATEAUBOURG(35)L’HERMITAGE(35)QUIMPER(29)GUER(56)PLAINTEL(22)ST BRIEUC(22)MELRAND(56)LAMBALLE(22)CESSON SEVIGNE(35)CESSON SEVIGNE(35)RENNES(35)ST BRIEUC(22)LORIENT(56)CHARTRESDE BRETAGNE (35)MERDRIGNAC(22)AURAY(56)REDON(35)VANNES(56)QUIMPER(29)GUIPRY(35)SCAER(29)QUEVERT(22)LOUVIGNE DE BAIS(35)BREST(29)TREFLEVENEZ(29)ST LUNAIRE(35)BRIEC(29)PLOERMEL(56)REDON(35)40BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010* chiffre d’affaires consolidé

ENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)ENTREPRISE GUIBANPlomberie, chauffage, climatisationL. GUIBAN 24,2 31,2www.guiban.com30/09 ex. 15 moisEVENO SASFermeture de bâtimentsE. COINDET 28,9 31,1(Groupe Evolis - 56)www.eveno-fermetures.comPIGEON CARRIERES SASProduction et vente de granulatsA. PIGEON 29,3 31,0(Groupe Pigeon Entreprises - 35)www.groupe-pigeon.com31/10 31/10GROUPE RAUBBâtiment, second œuvreE. LUCAS 29,0* 30,9*www.raub.fr31/03/08 31/03/09SOCIETE BRETONNE DE PROFILAGE - SBPProfilage à froid par formage ou pliageH. LE DUC 24,1 30,6www.societebretonnedeprofilage.comGROUPE OTSTôlerie, peinture, montage, mécaniqueP. GUILLERME 30,2 30,4de précision www.groupeots.fr30/09 30/09LUDOVIC LE GALLRecyclageP. LE GALL 33,0 30 40(Groupe SLG Recycling - 37)www.ludovic-legall.com30/04 30/09ETABLISSEMENTS PELTIERSciage et rabotage du boisP. FAIRIER 30,7 30 4ENTREPRISE ANGEVINSARL KERVRANSAS LOUISIANECAPSUGEL PLOERMEL(Medicaps) (Groupe Pfizer - 75)GROUPE B2FSODIMACSA SCOP C.C.ESOCIETE RENNAISE DE TRAVAUX PUBLICS(Groupe Pigeon Entreprises - 35)Maçonnerie générale et gros œuvre de bâtimentwww.angevin.frConstructeur maisons individuelleswww.kervran.frFabrication et commercialisationde mobil-homes www.louisiane-fmi.comFabrication de médicamentswww.pfizer.comAgro industrie et diversCharpentes métalliques et machines agricoleswww.sodimac.frMaçonnerie, béton armé, gros œuvreConstruction de chaussées routièreset de sols sportifsD. ANGEVINJ. KERVRANM. GUILLEROTC. MOURISSEB. FRETINH. BICHEY. ECOBICHONR. LE GUEN21,631/0327,631/0844,330/0924,730/1123,9*24,924,714,731/1029,631/0328,731/0827,9 130/0627,530/1126,6*26,125,325,231/108502Effectif1201591263183820611049783920910714311591Localité(Départ.)CAUDAN(56)PLOEMEUR(56)ARGENTREDU PLESSIS (35)BREST(29)ST CARADEC(22)MALESTROIT(56)PLOUFRAGAN(22)JAVENE(35)NOYAL CHATILLONSUR SEICHE (35)LE FOLGOET(29)LOUDEAC(22)PLOERMEL(56)LE PERTRE(35)ST POTAN(22)QUEVERT(22)CHANTEPIE(35)INDUSTRIE ET CONSTRUCTION1exercice sur 9 mois* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201041

INDUSTRIE ET CONSTRUCTIONENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)CLIMAVERFaçonnage et transformation du verre platF. MOSER20,6 25,1(Groupe Saint-Gobain - 92)ENTREPRISE PINTOP. DANTRESSANGLELABBE(Groupe Gruau - 53)PANAGET(Groupe MD Bau - Allemagne)SA ROBERT THEBAULTAVON POLYMERES FRANCELEGRIS AUTOLINE SA(Groupe Parker Hannifin Corp. E.U.)LE FLOCH DEPOLLUTIONAGRIPLAS(Groupe Roullier - 35)SOCIETE D’ETANCHEITE DE L’OUEST(Groupe GCEO - 35)HUIT DIFFUSIONSTE DU BETON LOUVIGNEEN(Groupe Pigeon entreprises - 35)ARMOR INOXEGC CANALISATIONGROUPE TC - LA TELEPHONIE CENTRALEETS MICHEL PICHONSAS ENTREPRISE GUILLERMBARILLEC SAS(Groupe Vinci Energies Ouest Atlantique - 44)COMPTOIR QUINTINAIS DE MATERIAUXPAUL CHAMPSDEVELOPPEMENT SYSTEMESLACROIX SOFRELFERMETURES GROOMLAUDREN ELECTRONIQUEDACQUINSOCIETE RIAUXMAX SAUERSOCIETE GUINDEPRESSES DE BRETAGNE - IPBSPIGEON TP(Groupe Pigeon entreprises - 35)Génie civil - Fondations spécialeswww.pintogc.comCarrosserie industrielleFabrication de parquetswww.panaget.comFabrication de produits en bétonwww.robert-thebault.frConduits élastomère pour automobile, moulagecaoutchouc et silicone www.avon-rubber.comFabrication et vente de systèmesde raccordements www.autoline-legris.comSéparateurs, centrifugeuses pour ledomaine pétrolier www.leflochdepollution.comFabrication d’emballages enmatières plastiques www.agriplas.comBâtiment second œuvre, étanchéité, bardagewww.seo-etancheite.comLingerie fémininewww.huit.comFabrication de béton prêt à l’emploiConcepteur et constructeur de matérielsalimentaires www.armorinox.comConstruction de réseaux pour fluidesInstallations, entretien, location d’appareilstéléphoniques www.groupetc.comFabrication de matériel agricolewww.pichonindustries.comConstruction de bâtiments diverswww.guillerm.frFabrication d’équipements d’aideà la navigation www.barillec.comFabrication et négoce de matériauxde construction www.cqm.frAgencement de lieux de ventewww.agencement-paul-champs.comEquipements et matériels de chauffageFabrication d’équipements de contrôledes processus industriels www.sofrel.comFabrication ferme-portes et charnièreswww.groom.frFabrication de cartes électroniqueswww.laudren-electronique.frMaçonnerie, génie civil, travaux publics,fondations spéciales www.dacquin.frFabrication d’escaliers en boiswww.groupe-riaux.frPinceaux fins et toiles, matériels pour artistesEtanchéité, bardage, couverturewww.guinde.comImprimerie de labeurwww.pressesdebretagne.comTravaux publicswww.groupe-pigeon.comP. GRUAUJ-L. ROYJ. THEBAULTJ. RICHARDSF. BRAULTP. LE FLOCHP. VAUZELLEA. SOLLETR. LE FORESTIERM. PIGEONC. DREANOR. LEBRETONA. ANNEM. PICHONA. GUILLERMP. HOMETTEP. KERHOUSSEP-E. CHAMPSG. FOURNIERY. KROTOFFH. SICHELSCHMIDTG. LAUDRENL. GEORGETJ-P. RIAUXE. SAUERJ. GUINDEJ. POTINT. PIGEON20,531/0322,027,824,532,130,117,32522,030/0924,031/082231/1023,523,622,430/0919,720,231/0819,527,031/1023,830/0417,330/1124,030/0917,630/0619,313,830/0618,031/0323,818,319,830/0616,431/1025,031/0324,724,624,224,124,124,12423,930/0923,631/0823,431/1023,022,522,530/0922,321,931/0821,921,8 131/1021,730/0421,730/1121,030/0920,930/0620,820,830/0620,831/0320,720,620,630/0620,531/1017468216267563410152415Effectif10010916520516612238100154159674712724010113715812273521037916144116165389491Localité(Départ.)ST GILLES(35)FOUGERES(35)LAMBALLE(22)BOURGBARRE(35)PLOUEDERN(29)VANNES(56)RENNES(35)ST MARTINDES CHAMPS (29)DINARD(35)RENNES(35)RENNES(35)LOUVIGNE DE BAIS(35)MAURON(56)QUESTEMBERT(56)CESSON SEVIGNE(35)GUIPAVAS(29)PLOUVORN(29)CONCARNEAU(29)ST BRANDAN(22)GUIPAVAS(29)PACE(35)VERN SUR SEICHE(35)JAVENE(35)LANESTER(56)SERVONSUR VILAINE (35)BAZOUGESLA PEROUSE (35)ST BRIEUC(22)PLEUDIHENSUR RANCE (22)CESSON SEVIGNE(35)ARGENTREDU PLESSIS (35)421exercice sur 9 moisBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010* chiffre d’affaires consolidé

Photo : Véronique MaignantLes150entreprises de l’industrieagro-alimentaireENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)GROUPE BIGARDAbattage et transformation de viandesJ-P. BIGARD 1 836* 2 628* 16www.bigard.frCOOPAGRI BRETAGNEAgro-alimentaireD. MANAC’H 1 425* 1 951* 25www.coopagri-bretagne.comGROUPE DOUXAgro-alimentaireC. DOUX 1 517* 1 719*www.doux.comCOOPERL ARC ATLANTIQUEAbattage de porcs, salaisons, alimentationG. DARTOIS 1 051,3 1 703,9 17animale www.cooperl-hunaudaye.comE. COMMAULTGROUPE GLONAgro-alimentaireA. GLON 1 460,8* 1 652,8*www.glon-sanders.comCECAB GROUPEAgro-alimentaireA. MORICE 1 400* 1 350* 30www.cecab.comGROUPE EVENAgro-alimentaireG. LE BARS 1 068* 1 132*www.even.frC. COUILLEAUINVIVO NSANutrition, santé animaleT. VAN VYNCKT 759* 1 081,9*(Groupe Union Invivo - 75)www.evialis.com30/06/08 30/06/09GROUPE SVA JEAN ROZEAbattoir et transformation de viandesD. LANGLOIS 703,6* 695,1* 11(Groupe Intermarché - 91)www.sva-jeanroze.comKERMENEAbattage et conditionnement de porcsJ. LE GALL 557,7 595,0 4(Groupe SC Galec - 94)et bovins, salaisons www.kermene.frCOOPERATIVE AGRICOLE LE GOUESSANTAlimentation animaleP. FAIRIER 438* 548*www.legouessant.comSANDERS BRETAGNEFabrication d’aliments pour bétailC. CHRETIEN 443,5 515,2 1(Groupe Glon - 56)www.glon-sanders.comGAD SASAbattage, découpe et transformation de porcs F. COADOU495* 15www.louis-gad.frGROUPE FLOC’H & MARCHANDAbattage et découpe de porcs, salaisons,M. BOULAIRE 423* 453* 38conserves www.jean-floch.com31/03/08 31/03/09BERNARD SASAbattage et découpe de porcs, salaisons,M. BOULAIRE 358 379 36(Groupe Floc’h & Marchand - 56)conserves www.jean-floch.fr31/03/08 31/03/09DIANA INGREDIENTSAgro-alimentaireO. CAIX280* 318* 74www.spf-diana.comEffectif7 5004 30012 3003 2443 3485 0003 3004 5002 0072 7407062621 9131 5548621 218Localité(Départ.)QUIMPERLE(29)LANDERNEAU(29)CHATEAULIN(29)LAMBALLE(22)ST GERAND(56)THEIX(56)PLOUDANIEL(29)ST NOLFF(56)VITRE(35)ST JACUTDU MENE (22)LAMBALLE(22)ST GERAND(56)LAMPAULGUIMILIAU (29)LOCMINE(56)LOCMINE(56)ST NOLFF(56)INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201043

INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIREENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)TRIBALLAT NOYAL SASProduction et négoce de produits alimentaires O. CLANCHIN 306,9* 316,7* 9www.rians.com31/03/08 31/03/09GROUPE SILL - SOCIETE INDUSTRIELLE LAITIERE Agro-alimentaireG. FALC’HUN 220* 308* 14DU LEONwww.sill-entreprises.comCOOPERATIVE DES AGRICULTEURS DU MORBIHAN - CAM Ventes agro-fournitures, céréales,P. MICHARD 243* 294*production volailles www.cam.frGROUPE CORALISAgro-alimentaire250* 285*PANAVI SAS(Groupe Vandemoortele - Belgique)GROUPE STALAVENTENDRIADE COLLET(Groupe Lactalis - 53)GROUPE MICHEL - JYM NUTRITIONSNC SAVIEL FRANCE(Groupe SVA Jean Rozé - 35)ETS PAUL PAULETSTE LAITIERE DE VITRE(Groupe Lactalis - 53)BRIDOR(Groupe Le Duff - 35)UCLAB - UNION COOPERATIVES LAITIERES BRETONNES(Groupes Coopagri Bretagne - 29 et Even - 29)ETS ABERA(Groupe Glon - 56)GATINE VIANDES(Groupe SVA Jean Rozé - 35)GROUPE LE GRAETSAS MONIQUE RANOU(Groupe Intermarché - 91)STE LAITIERE DE RETIERS(Groupe Lactalis - 53)RONSARD(Groupe Coopagri Bretagne - 29)COMPAGNIE GENERALE DE PRODUITSALIMENTAIRES PENYCAPITAINE HOUAT(Groupe Intermarché - 91)STE BEURRIERE DE RETIERS(Groupe Lactalis - 53)MARINE HARVEST KRITSEN(Groupe Marine Harvest ASA - Norvège)LAITERIE NOUVELLE DE L’ARGUENON(Groupes Coopagri Bretagne - 29 et Terrena - 44)VEGAM(Groupe Coralis - 35)BONDUELLE TRAITEUR INTERNATIONAL(Groupe Bonduelle - 59)ROLLAND SASSOCIETE LAITIERE DE L’HERMITAGE(Groupe Lactalis - 53)COOP AGRICOLE DE BROONSPROCANAR(Groupe LDC Volaille - 72)PATISSERIES GOURMANDES(Groupe Roullier - 35)SOFRAL - SOCIETE FRANCAISE D’ALIMENTS(Groupe Coopérative Agricole Le Gouessant - 22)LES VOLAILLES DE KERANNA(Groupe Glon - 56)SAS LOUDEAC VIANDES(Groupe Floc’h & Marchand - 56)TILLY-SABCOSA BOSCHER VOLAILLES(Groupe Glon - 56)Boulangerie industriellewww.panavi.frProduits traiteurswww.stalaven.frElevage, abattage et transformationde viande de veau www.tendriade.frAlimentation animaleProduction de viandes de boucherieConserverie de poissonsLait, crème, jus de fruits, produitspréparés stérilisés, UHT www.lactalis.frBoulangerie, pâtisserie, viennoiserieindustrielles www.bridor.comProduits laitiersAbattage et découpe de porcswww.abera.frProduction de viandes de boucheriewww.sva-jeanroze.comAgro-alimentairewww.groupelegraet.frCharcuterie industriellewww.ranou.frFabrication de produits laitiers industrielswww.lactalis.frAbattage et commercialisation de volailleswww.ronsard.frConserverie de légumes et plats cuisinésTransf. et conservation de poissons, crustacéset mollusques www.capitainehouat.frBeurreriewww.lactalis.frFumerie de poissons et négocewww.kritsen.frFab. et commercialisation de fromages et tousproduits laitiers www.coopagri-bretagne.comAgriculture, aliments du bétailSalades traiteurs et produits traiteurswww.bonduelle.comFabrication crèmes glacées et sorbetswww.flipi.comTransformation de produits laitiers(lait et crème)Coopérative agricolewww.coopdebroons.comProduc. viandes de canard, élaboration deproduits à base de canards www.procanar.frBiscuits et pâtisseries régionales (fabrication etcommercialisation) www.kercadelac.comAlimentation animalewww.legouessant.frAbattage et découpe de pouletswww.glon-sanders.comAbattage et désossage de porcs et cochesAbattage de pouletswww.tilly-sabco.comAbattage et découpe de pouletswww.glon-sanders.comJ. GAUTIERD. FINOTE. de MUELENAEREF. MEURIOTY. GUERINJ-Y. MICHELD. LANGLOISA. VALSECCHIC. COQUELB. ROUSSEAUY. LE MOULLECM. GAUMERAISJ. MARQUETN. LE GRAETJ-P. ROPARSP. DUZANG. DREANJ-M. JANNEZE. GOSSELINJ-M. PEPINA. GORIOUXD. CHARGEJ-P. ARMANGED. FINOTP. NEAUMEL. ROLLANDY. LE ROUXP. MASSEP. GUILLETM. LE JOSSECJ-Y. CORNECP. LOPEZM. BOULAIRED. SAUVAGETP. LOPEZ310*217*31/03/08233,4198*31/03/08152,7206,831/03/08168,7169197,3148,9140,9153*31/03/08147153,2122,3129,4127,3102,8118,8112,110030/06143,5*30/06/08112109,288,7*30/06132,429/02/089378,99593,131/03/0880,089,8281*ex. 11 mois234*31/03/09218,9216*31/03/09215,9202,431/03/09194,0185166,7164,6159,4155*31/03/09152135,7133,8131,4130124,4124,2124,112330/06120*30/06/09115114,2106,8*30/06105,028/02/09104102,6102,210231/03/09100,397,18110175202151302152729448169632Effectif1 1207083395902 0001 3776632006744103191 19216534341768359140182439829513761524116256046424013043336844412127321199Localité(Départ.)NOYAL SURVILAINE (35)PLOUVIEN(29)ST AVE(56)CESSON SEVIGNE(35)TORCE(35)HILLION(22)CHATEAUBOURG(35)ST GREGOIRE(35)JANZE(35)DOUARNENEZ(29)VITRE(35)SERVON SURVILAINE (35)PENCRAN(29)ST BRICEEN COGLES (35)LA GUERCHE DEBRETAGNE (35)PLELO(22)ST EVARZEC(29)RETIERS(35)BIGNAN(56)ST THURIEN(29)LORIENT(56)RETIERS(35)LANDIVISIAU(29)CREHEN(22)COESMES(35)ROSPORDEN(29)PLOUEDERN(29)L’HERMITAGE(35)BROONS(22)LAUZACH(56)LOUDEAC(22)ST GERAND(56)GUISCRIFF(56)LOUDEAC(22)GUERLESQUIN(29)MUR DE BRETAGNE(22)44BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010* chiffre d’affaires consolidé

ENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)Produits élaborés à base de dindesP. GUILLET 94,2 95,4 9www.celvia.com29/02/08 28/02/09Surgélation de légumesC. VILLAIN 89,6 92,8 18www.ardo.comSurgélation de légumesF. SOUDON 89,4 90,9 18www.coopagri-bretagne.comNutrition et hygiène animalesJ-F. HONORE 71,6 84,5 7www.neolait.comFabrication de produits laitiersG. FALC’HUN 85,2 81 47CELVIA(Groupe LDC Volaille - 72)ARDO SA(Groupe Ardo Holding Nv - Belgique)GELAGRI BRETAGNE SA(Groupe Coopagri Bretagne - 29)NEOLAIT SAS(Groupe Provimi SA - 78)LAITERIE DE ST MALO(Groupe Sill - 29)STE FROMAGERE DE RETIERS(Groupe Lactalis - 53)NOUVELLE COOPERATIVE LA PAYSANNE D’ERQUYLE MEN SASGROUPE CCPATIPIAK PLATS CUISINES SURGELES(Groupe Tipiak SA - 44)CITE MARINE(Groupe Nissui - Japon)SA SOFICRIF(Volvico - Sovipor)CENTRALE LAITIERE DE PENTHIEVRE(Groupes Coopagri Bretagne - 29, Even - 29 et Terrena - 44)ALTHO(Groupe Glon - 56)CHANCERELLE SASPRIMEL GASTRONOMIE(Groupe Sill - 29)HOUDEBINEGROUPE LOC MARIA(Groupe Galapagos - 35)HUBBARD SAS(Groupe Grimaud - 49)ETS JEAN CHAPIN SASVALOREX - VALORISATION PAR EXTRUSIONCHARCUTERIES GOURMANDES(Groupe Roullier - 35)COOPERATIVE AGRICOLE DU GARUNCELTYS(Groupe LDC Volaille - 72)VERN ALIMENTS(Groupe Coralis - 35)Fabrication de fromageswww.lactalis.frAliments du bétail - approvisionnementAlimentation animaleFirme-services en nutrition et santé animaleswww.ccpa.frFab. et commercialisation de produits surgelésà base de produits de la mer www.tipiak.frTransformation de produits de la mer,légumes élaborésDécoupe de volaillesPoudre de lait, caséineswww.coopagri-bretagne.comFabrication de chipswww.glon-sanders.comConserves de poissonswww.connetable.comFabrication de plats cuisinés surgeléswww.compagnie-artique.comSpécialités plats cuisinéswww.houdebine.frBiscuiteriewww.locmaria.frSélection avicoleTransformation des viandeswww.jeanchapin.comNutrition animalewww.valorex.comCharcuterie cuite et salades charcutièreswww.roullier.comAlimentation animalewww.coopdugarun.comAbattage, transformation, produits élaborésà base de canardsFabrication d’aliments pour le bétailP. HEDOUJ. GAUTHIERE. LE MENJ-J. BLAINA-I. HENNEQUIND. GALLOUD. DANILOD. CHARGEA. GLONJ-F. HUGG. FALC’HUNM. HOUDEBINEC. TACQUARDS. DUTHOITJ-P. CHAPINP. WEILLS. DELEAUF. FROMENTP. MENARDP. GUILLETJ-P. ARMANGE75,444,430/0652,630/0665*65,768*68,9*59,956,464,56357,263*59,56231/0842,830/067034,630/0651,129/02/0842,778,978,430/0673,430/0673*70,170*69,2*67,166,2666662,161*60,65931/0857,330/065753,630/0653,528/02/0952,714552057138026Effectif5263594794101172433220625241024025198308308311290287153592166626626Localité(Départ.)ST JEAN BREVELAY(56)GOURIN(56)LANDERNEAU(29)TREGUEUX(22)ST MALO(35)RETIERS(35)HENANSAL(22)ST BRANDAN(22)JANZE(35)FOUESNANT(29)KERVIGNAC(56)LA TRINITEPORHOET (56)CREHEN(22)ST GERAND(56)DOUARNENEZ(29)PLOUGASNOU(29)NOYAL PONTIVY(56)ST GREGOIRE(35)LE FOEIL(22)VEZIN LE COQUET(35)COMBOURTILLE(35)JOSSELIN(56)MONTAUBANDE BRETAGNE (35)PLOUAY(56)VERN SUR SEICHE(35)INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201045

INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIREENTREPRISE Activité Dirigeant 2006CA (M€)2007CA (M€)CAexport(%)ETS LE CAMConditionnement et négoce d’œufsO. ATHIMON 44,4 50,5(Groupe Glon - 56)www.glon-sanders.comROHAN VIANDES ELABORATIONDécoupe et calibrage de viandes cruesM. HOUDEBINE 43,8 50,4 10(dinde, porc et autres espèces)KERLYSConserves de légumesJ-P. GUENEC 43,7 48,9(Groupe Intermarché - 91)ETS JEAN BRIENTCharcuterieJ. BRIENT 44,8 48,6SAS JEAN FLOC’H(Groupe Floc’h & Marchand - 56)GROUPE AMICE-SOQUETJEAN HENAFF SASSTE ALIMENTAIRE DE GUIDEL(Groupe Intermarché - 91)BRETAGNE VIANDES DISTRIBUTIONGROUPE COMPAGNIE DES PECHES SAINT MALOMILQUIN SOLABEL(Groupes Coopagri Bretagne - 29 et Terrena - 44)GALLAIS VIANDES(Groupe Bigard - 29)CELTIGEL(Groupe Le Graët - 22)LES DELICES DE SAINT LEONARD(Groupe Intermarché - 91)ARDO-VIOLAINES(Groupe Ardo Holding Nv - Belgique)GUYADER GASTRONOMIESalaisons, produits crus, salés, fumés -Conserverie www.jean-floch.frAccouvagewww.amice-soquet.comCharcuterie, conserves de viandeswww.henaff.frElaboration de portions de viandeet de poisson surgeléesProduction de viandes de boucherieProduits traiteurs de la merwww.comapeche.comProduits laitierswww.coopagri-bretagne.comAbattage de bovins et veauxwww.gallaisviandes.frPlats cuisinés surgelés, conserveswww.groupelegraet.frFabrication de produits traiteursà base de pâte, frais et surgelésSurgélation de légumeswww.ardo.comGroupe alimentairewww.guyader.comM. BOULAIREJ-J. AMICEJ-J. HENAFFJ. LE FAOUD. LE ROYP. SOISSONJ. GUILLOUJ-P. BIGARDN. LE GRAETP. FAUCHERC. VILLAINC. GUYADER46,631/03/0854,8*49,14440,245*39,441,44544,846*48,331/03/0948,2*48,047,747,647*46,945,64531/03/094544,544*82842615442586Effectif119142260405156234591434853595234263171280Localité(Départ.)NAIZIN(56)CREDIN(56)LOCOAL MENDON(56)MORDELLES(35)BAUD(56)LANRELAS(22)POULDREUZIC(29)GUIDEL(56)QUIMPER(29)ST MALO(35)PLAINTEL(22)LE SOURN(56)PLELO(22)THEIX(56)GOURIN(56)LANDREVARZEC(29)46BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2008-2009* chiffre d’affaires consolidé

ENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)TROMELIN NUTRITIONFabrication et commerce de grosH. TROMELIN 34,2 43,4d’aliments pour le bétail31/03/08 31/03/09BRIALYSFabrication industrielle de painA. NEUHAUSER 36,6 41,5 2et de pâtisseries fraîchesCOOPERATIVE AGRICOLE ELPORGroupement de producteurs de porcsM-M. GESBERT 35,8 40,3www.elpor.frConserves de poissons, produits traiteursB. POTIER 36,7 38,8 1de la merFumaison de poissonB. POTIER39 38,7 2www.moulindelamarche.frA. PERESAlimentation animaleH. TALEC27,8 38,2CAPITAINE COOK(Groupe Intermarché - 91)MOULIN DE LA MARCHE(Groupe Intermarché - 91)VETAGRI SA(Groupe Coopagri Bretagne - 29)MARINE HARVEST RENNES(Groupe Marine Harvest - Norvège)CONSERVERIE MINERVEHALIEUTIS(Groupe Roullier - 35)LES DELICES DU VAL PLESSIS(Groupe Intermarché - 91)DISTRIBUTION CEREALES ALIMENTS - DISTRICERA(Groupe J Dis - 35)AB TECHNOLOGIES GROUPETRAITEUR DE PARIS DISTRIBUTION(Groupe Denis Pinault Restauration - 75)FILET BLEU(Groupe Intermarché - 91)LDC BRETAGNE(Groupe LDC Volaille - 72)COBRENA(Groupes Coopagri Bretagne - 29 et Even - 29)Découpe et transformation de saumonwww.kritsen.frConserves à base de soja, châtaignes,produits asiatiques www.minerve.comTransformation de produits de la merwww.roullier.comFabrication de crèmes glacéeswww.valplessis.comAlimentation animaleFourniture de fromages pour les IAAwww.ab-technologies.comFabrication de produits surgeléswww.traiteurdeparis.comFabrication de biscuitswww.filet-bleu.comProduction de viandes de volaillewww.ldc.frAlimentation animalewww.coopagri-bretagne.comJ. DEKEYZERP. QUINTANAP. BOULEAUY. THEPAUTB. DIAZJ. JOUAULTB. JOUAULTD. PINAULTL. CEBRONP. GUILLETJ-Y. COROLLER33,626,731/03/08373428,63431/033030,329/02/0825,637,637,431/03/093736,335,735*3531/033332,728/02/0932,5718601862Effectif421795255273587493110200366515514620Localité(Départ.)PLOUNEVENTER(29)BREAL SOUS VITRE(35)LAMBALLE(22)CLOHARSCARNOET (29)CHATEAULIN(29)LOUDEAC(22)CHATEAUGIRON(35)QUEVEN(56)LORIENT(56)VITRE(35)TORCE(35)SULNIAC(56)RENNES(35)ST EVARZEC(29)LANFAINS(22)LOPERHET(29)INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201047

INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIREENTREPRISE Activité Dirigeant 2006CA (M€)2007CA (M€)CAexport(%)LA TRINITAINEBiscuiterie industrielleB. PETIT28,4 31,2 14www.latrinitaine.comSTE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE DU STER GOZ Désossage et élaboration de produitsM. BOULAIRE 30,8 31,1 13(Groupe Floc’h & Marchand - 56)à base de viande de porc31/03/08 31/03/09FARMORPréparation industrielle de produitsY. RENOUVEL 29,3 31,0 57(Groupe Glon - 56)à base de viande www.glon-sanders.comSAS JEAN FLOC’H SURGELATIONEntreposage et production de viandesM. BOULAIRE 3131 16(Groupe Floc’h & Marchand - 56)élaborées surgelées www.jean-floch.fr31/03/08 31/03/09VITALACFabrication d’aliments pour animaux de ferme G. LE CALVEZ 29,8 30,6 30www.vitalac-group.comSalaisonM. BOULAIRESAS CLERMONT(Groupe Floc’h & Marchand - 56)CHARCUTERIES CUISINEES DE PLELAN(Groupe Fleury Michon - 85)AMO MOULIN DE LA GARE(Groupe Epis Centre - 18)COBRECO(Groupe Nuova Castelli SPA - Italie)EPI BRETAGNE ŒUFS SASFIDELE(Groupe Le Graët - 22)SNC CORNILLE(Groupe SVA Jean Rozé - 35)SAS VERGERS DE CHATEAUBOURG(Groupe Lactalis - 53)PATISSERIE DELMOTTE(Groupe Coop de Broons - 22)LAITERIE LE GALL SA(Groupe Sill - 29)SARL COBRAL(Groupe Duc - 89)COMABOKO(Groupe Compagnie des Pêches Saint Malo - 35)MAITRE JACQUESJEAN PIERRE TALLEC - L’HERITAGE DU GOUTTRISKEL - SALAISONS DU GUEMENE(Groupe Intermarché - 91)KERVALIS(Groupe Saria Industries - 93)MICHEL ROBICHON SAS(Groupe Glon - 56)COUVOIR PERROTFRANCE DINDE(Groupe Amice Soquet - 22)SFPA SAS(Groupe Hendrix Genetics - 22)SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE L’ARMORICAINEPréparation industrielle de produitsà base de viandeMinoterie, grains, farines, produits du solwww.amo-fr.comConserverie de poissonswww.cobreco.comOvoproduitsFabrication, vente de produitspour la nutrition animaleTraitement industriel de coproduits d’abattageTransformation, vente de jus de fruit,concentré, compote, purée www.unifruit.frFabrication pâtisserie fine surgeléewww.delmotte.comFabrication de beurre et de crèmewww.laiterie-legall.comProduits traiteurs à base de pâte(feuilletés, croque-monsieur,…)Fabrication de surimiPréparation industrielle de produitsà base de viande www.maitre-jacques.frPréparation industrielle de produitsà base de viandePréparation industrielle de produitsà base de viandeProduction de protéines animales transforméeswww.saria.frTransformation en saucisserie,rôtisserie et viandes cuisinéesAccouvageAccouvageAccouvageCollecte de lait, transformation en fromage etcrème fraîche www.armoricaine-laitiere.comR. DOIZOND. BAMASO. ATHIMONN. LE GRAETD. LANGLOISG. COULOMBUC. DELMOTTEG. FALC’HUNF. GONTIERP. SOISSONJ-P. LAUMAILLEM. MOREUM. LEGAYJ-Y. BORDASY. RENOUVELD. PERROTJ-J. AMICEL. TAALBIJ-P. LINET26,731/03/0828,348,633,526,821,519,126,631/03/082425,7262130/0931,430/062117,224,919,322,123,3222931/03/0928,928,6 130/0627,527,42731/03/0926,726,225,831/03/092524,7242430/0924,030/062423,523,423,423,422,42211136368141723254105Effectif12194176946118685931058599357318344173259952001604371491025065Localité(Départ.)ST PHILIBERT(56)BANNALEC(29)ST AGATHON(22)GUENIN(56)CARNOET(22)LIFFRE(35)PLELAN LE GRAND(35)MAUREDE BRETAGNE (35)DOUARNENEZ(29)PLAINTEL(22)GRACES(22)CORNILLE(35)CHATEAUBOURG(35)BROONS(22)QUIMPER(29)LORIENT(56)ST MALO(35)RENNES(35)BANNALEC(29)LORIENT(56)VITRE(35)ST THURIAU(56)POMMERIT JAUDY(22)ST HERVE(22)ST BRIEUC(22)LANFAINS(22)481exercice sur 6 moisBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2008-2009* chiffre d’affaires consolidé

ENTREPRISE Activité Dirigeant 2007CA (M€)2008CA (M€)CAexport(%)BRETAGNE SAUMONFumaison de truites et de saumonsH. DELPIERRE 17,3 21,7www.bretagne-saumon.com31/03 31/03SA MOULIN D’HYERESFabrication et commercialisationH. TALEC18,5 21,5(Groupe Coopagri Bretagne - 29)d’aliments pour le bétailSOPRALAlimentation chiens, chats, chevaux et produits P. JOLIVET 18,9 21,2 22aliment. intermédiaires IAA www.sopral.comBRETAGNE LAPINSProduction de viandes de lapinsB. BONNIER 22,4 21,1 16www.bretagne-lapins.frGUYADER SASFabrication de produits élaborés de la merC. GUYADER 2021(Groupe Guyader Gastronomie - 29)www.guyader.comLARZULFabrication de plats préparésM. LARZUL 26,7 20,2www.groupe-larzul.comDUJARDIN BRETAGNESurgélation de légumesD. DECOSTER64HALIOS(Groupe Le Graët - 22)UFAB - UNION FRANCAISE D’AGRICULTURE BIOLOGIQUE(Groupe Coopérative Agricole Le Gouessant - 22)SA LE SAYEC COUVOIR DU MONT SALUTFROMAGERIE DE L’IROISESAVEUR SA(Groupe Savena - 35)ETS GOASDUFFTECHNIQUE MINERALE CULTURE ET ELEVAGEVEAU DES TERROIRS BRETONS(Groupe Serval - 79)Transformation de poissons et crustacés,négoce de produits surgelésAlimentation animaleElevage de volailleswww.lesayec.comFabrication de fromagesIngrédients pour les IAAwww.saveur.frAccouvageFabrication d’aliments pour animaux de fermeElevage de bovinsN. LE GRAETJ-Y. CORNECG. LE SAYECN. THORAVALE. TERREJ-Y. GOASDUFFH. PHILIPPEM. CANN19,430/0613,017,815,71615,313,214,520,230/061931/03/0918,418,418,117,617,216,916,81652116Effectif102268594100841138815551024991952Localité(Départ.)CHATEAUNEUFDU FAOU (29)CARNOET(22)PLECHATEL(35)BAUD(56)LANDREVARZEC(29)PLONEOURLANVERN (29)LE MOUSTOIR(22)PENMARCH(29)LAMBALLE(22)CAUDAN(56)PLOUDANIEL(29)BREAL SOUSMONTFORT (35)PLABENNEC(29)ST GONNERY(56)ST MARTINDES CHAMPS (29)INDUSTRIE AGRO-ALIMENTAIRE* chiffre d’affaires consolidéBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201049

PRINCIPAUX EMPLOYEURS DE BRETAGNE(Principauxemployeurs de BretagneDONT LE SIÈGE SOCIAL EST HORS BRETAGNERaison sociale Activité Dirigeant de Localisation des principaux Effectif total Départementl’établissement principal établissements en Bretagne du siège socialEducation Nationale Enseignement A. MIOSSEC Bretagne (plusieurs sites) 52 988 75Groupe La Poste Courrier, Colis-Express, Enseigne, Banque Postale J-P. BAILLY Bretagne (plusieurs sites) 11 000 75Groupe France Télécom Opérateur services et réseaux de télécommunications F. BRUNET Bretagne (plusieurs sites) 8 000 75(marques Orange, Orange Business Services,réseau d’Innovation Orange Labs)DCNS Conception, réalisation, maintenance P. BOISSIER Brest (29) 5 000 75et modernisation de systèmes navals Lorient (56)SNCF Transport ferroviaire J-P. DUPONT Bretagne (plusieurs sites) 4 000 75Veolia Environnement Service à l’environnement (eau, propreté, énergie, transport) M. ROMESTAIN Bretagne (plusieurs sites) 3 870 75Groupe EDF Production, commercialisation, transports et distribution d’énergie V. DENBY WILKES Bretagne (plusieurs sites) 3 000 75Carrefour Hypermarchés SAS Hypermarchés C. SCHWEGLER Bretagne (plusieurs sites) 2 650 91GDF Suez Environnement, mix énergétique, services à l’énergie et GNL G. YVÉ Bretagne (plusieurs sites) 2 675 75Thales - Systèmes et équipements de guerre électronique et de patrouille H. MOULINIER Brest (29) 1 750 92et surveillance maritimes, support et services associés- Lutte anti-sous-marine, guerre des mines J-L. MONIER Brest (29)- Systèmes d’information critiques C. LE MESTRE Brest (29)G. DEVILLECHABROLLE Rennes (35)Entremont Alliance SAS Industrie laitière J-C. MARTIN Brécé (35) 1 150 74P. BISCHOSBERGER Quimper (29)P. LEROUX Montauban (35)P. LE CORE Carhaix (29)P. BEAUNE Guingamp (22)N. MEROT Loudéac (22)Alcatel Lucent France - Centre de R&D et de réalisation dans les domaines C. ROCQUE Lannion (22) 1 027 75des réseaux de télécommunication- Prestation de services de formation dans le domaine des études Rennes (35)et de l’organisation technique, commerciale et industrielleAutoliv - Livbag Conception et fabrication de systèmes déclencheurs pour airbag D. DUVACQUIER Pont de Buis – Les Quimerc’h (29) 900 75Groupe Sodexo Restauration et services M. FRANCESCHI Bretagne (environ 100 sites) 1 000 78Michelin Fabrication de renforts métalliques J. MILSTED Vannes (56) 610 63Cooper Standard Automotive Joints étanchéité pour l’automobile G. GUERIN Vitré (35) 647 95Le Joint Français/Hutchinson Etanchéité de précision P. QUIBLIER St Brieuc (22) 500 7550BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010

(Indexdes entreprisesAAAF LA PROVIDENCE ............................................................................ 24AB TECHNOLOGIES GROUPE .............................................................. 47ABER (GROUPE) ....................................................................................... 25ABERA (ETS) .............................................................................................. 44AES LABORATOIRE (GROUPE) ............................................................. 38AFC .............................................................................................................. 40AGRIFEED.................................................................................................... 32AGRIPLAS.................................................................................................... 42AGRIVA ........................................................................................................ 31ALAIN POSTIC (SA) .................................................................................. 25ALBA FRANCE ........................................................................................... 36ALIMENTAIRE DE GUIDEL (STE) .......................................................... 46ALTHO.......................................................................................................... 45AME HASLE ................................................................................................ 36AMICE-SOQUET (GROUPE)................................................................... 46AMO MOULIN DE LA GARE .................................................................. 48ANGEVIN..................................................................................................... 41ANSAMBLE ................................................................................................ 23ARC PROMOTION .................................................................................... 24ARCADIE AUTOMOBILES....................................................................... 33ARDO SA ..................................................................................................... 45ARDO-VIOLAINES .................................................................................... 46ARMOR INOX ............................................................................................ 42ARMORINE SA ........................................................................................... 31ARMORIQUE HABITAT - STE HLM D'ARMORIQUE ....................... 28ASTELLIA..................................................................................................... 26ATLANTEM INDUSTRIES ....................................................................... 38ATLANTIQUE DE LOGISTIQUE ET DE TRANSPORT (STE) ............ 28AUVENDIS................................................................................................... 34AVICULTEURS ASSOCIES ....................................................................... 24AVON POLYMERES FRANCE .............................................................. 42AXELL ........................................................................................................... 36AXILONE PLASTIQUE ............................................................................. 40BB&B HOTELS (GROUPE).......................................................................... 23B2F (GROUPE) ........................................................................................... 41BAIL - ENTREPRISES ................................................................................ 30BANQUE DE BRETAGNE......................................................................... 30BANQUE POPULAIRE DE L'OUEST...................................................... 30BARILLEC SAS............................................................................................ 42BARRE THOMAS (SOCIETE DES POLYMERES) ................................ 37BCM COSMETIQUE ................................................................................. 39BCME - BANQUE COMMERCIALEPOUR LE MARCHE DE L'ENTREPRISE................................................. 30BEAUMANOIR (GROUPE)....................................................................... 31BEF - BACK EUROP FRANCE ................................................................. 32BERNARD SAS ........................................................................................... 43BETON CHANTIERS DE BRETAGNE ................................................... 39BETON LOUVIGNEEN (STE DU) ........................................................... 42BEURRIERE DE RETIERS (STE)............................................................... 44BHR ............................................................................................................... 38BIGARD (GROUPE)................................................................................... 43BIOTRIAL ..................................................................................................... 26BLANCHARD BRETAGNE ....................................................................... 36BLANCHARD TP........................................................................................ 34BLIN (ETS) ................................................................................................... 35BODEMER (GROUPE) .............................................................................. 31BOLLORE (GROUPE) ................................................................................ 23BOLLORE ENERGIE................................................................................... 31BONDUELLE TRAITEUR INTERNATIONAL ........................................ 44BONJOUR CARAVANING (SARL) ......................................................... 36BONNETERIE D'ARMOR ........................................................................ 40BOSCHER VOLAILLES.............................................................................. 44BRETAGNE APPRO ................................................................................... 36BRETAGNE LAPINS................................................................................... 48BRETAGNE MANUTENTION .................................................................. 35BRETAGNE MATERIAUX ........................................................................ 33BRETAGNE SAUMON .............................................................................. 48BRETAGNE VIANDES DISTRIBUTION.................................................. 46BRET-NET .................................................................................................... 29BRIALYS ....................................................................................................... 47BRIDOR ........................................................................................................ 44BRIOCHE DOREE....................................................................................... 23BRIODIS ....................................................................................................... 34BRIT AIR....................................................................................................... 23BRITTANY-FERRIES (GROUPE).............................................................. 23CCADIOU (GROUPE) .................................................................................. 40CAISSE REGIONALE D'ASSURANCES MUTUELLESAGRICOLES BRETAGNE - PAYS DE LA LOIRE ................................... 30CAISSE REGIONALE DU CREDIT AGRICOLEDES COTES D'ARMOR ............................................................................. 30CAISSE REGIONALE DU CREDIT AGRICOLED'ILLE ET VILAINE..................................................................................... 30CAISSE REGIONALE DU CREDIT AGRICOLE DU FINISTERE........ 30CAISSE REGIONALE DU CREDIT AGRICOLE DU MORBIHAN..... 30CAISSE REGIONALE DU CREDIT MARITIME MUTUELDE BRETAGNE-NORMANDIE ................................................................ 30CALIANCE ................................................................................................... 32CALVEZ ELECTROMENAGER ................................................................ 36CAM - COOPERATIVE DES AGRICULTEURS DU MORBIHAN ..... 44CANON BRETAGNE.................................................................................. 38CAPITAINE COOK ..................................................................................... 47CAPITAINE HOUAT................................................................................... 44CAPSUGEL PLOERMEL ........................................................................... 41CARDINAL (HOLDING) ........................................................................... 38CARDIS SA.................................................................................................. 36CARL ZEISS VISION FRANCE ............................................................... 38CASCO ......................................................................................................... 33CCPA (GROUPE) ........................................................................................ 45CECAB GROUPE........................................................................................ 43CELLULOSES DE BROCELIANDE (LES)............................................... 40CELTADIS..................................................................................................... 35CELTAT.......................................................................................................... 32CELTIGEL ..................................................................................................... 46CELTYS ......................................................................................................... 39CELTYS ......................................................................................................... 45CELVIA.......................................................................................................... 45CENTIGON FRANCE SAS........................................................................ 40CENTRALE LAITIERE DE PENTHIEVRE ............................................... 45CENTRAVET................................................................................................ 31CENTRE HOSPITALIER PRIVE DE ST BRIEUC.................................... 26CENTRE HOSPITALIER PRIVE SAINT GREGOIRE ............................. 24CERP BRETAGNE NORD ......................................................................... 31CHANCERELLE SAS.................................................................................. 45CHARCUTERIES CUISINEES DE PLELAN ........................................... 48CHARCUTERIES GOURMANDES.......................................................... 45CINEVILLE ................................................................................................... 28CIP SA - SILMM ......................................................................................... 26CITE MARINE.............................................................................................. 45CITERNIERS BRETONS (LES).................................................................. 28CLERMONT (SAS) ..................................................................................... 48CLIMAVER ................................................................................................... 42CLINIQUE DU TER .................................................................................... 28CLINIQUE PASTEUR LANROZE............................................................. 26CLINIQUE ST MICHEL ET STE ANNE .................................................. 29CLINIQUES PRIVEES ASSOCIEES ......................................................... 23CMA ENTREPRISES .................................................................................. 40CMB - COMPTOIR METALLURGIQUE DE BRETAGNE.................... 32COBRAL (SARL)......................................................................................... 48COBRECAF TRANSPORTS ...................................................................... 29COBRECO.................................................................................................... 48COBREDIA - COMPAGNIE BRETONNE DE DIFFUSIONAUTOMOBILE ........................................................................................... 31COBRENA.................................................................................................... 48COBRENA ACHATS................................................................................... 32COFELY - GDF SUEZ (Région Centre Ouest)................................... 37COMABOKO............................................................................................... 48COMAPECHE DISTRIBUTION................................................................ 34COMBUSTIBLES DE L'OUEST ................................................................ 31COMPAGNIE ARMORICAINE DE TRANSPORTS .............................. 26COMPAGNIE DES PECHES SAINT MALO (GROUPE).......................46COMPTOIR QUINTINAIS DE MATERIAUX ..........................................42CONSERVERIE MINERVE .........................................................................47CONTACTS AUTOMOBILES ................................................................... 35COOP AGRICOLE DE BROONS............................................................. 44COOPAGRI BRETAGNE............................................................................ 43COOPERATIVE DE L'ARTISANAT RURAL OUEST (STE).................. 25COOPERL ARC ATLANTIQUE................................................................ 43CORALIS (GROUPE) ................................................................................. 44CORDON ELECTRONICS ....................................................................... 38CORNILLE SNC .......................................................................................... 48COUVOIR PERROT.................................................................................... 48CREDIT MUTUEL ARKEA ........................................................................ 30CUMMINS FILTRATION........................................................................... 38CYBELIA....................................................................................................... 26DDACQUIN .................................................................................................... 42DEL ARTE .................................................................................................... 23DELICES DE SAINT LEONARD (LES) ................................................... 46DELICES DU VAL PLESSIS (LES) ........................................................... 47DELOURMEL AUTOMOBILES .............................................................. 34DELTA DORE (GROUPE).......................................................................... 38DENIS MATERIAUX .................................................................................. 32DEVELOPPEMENT SYSTEMES .............................................................. 42DIANA INGREDIENTS.............................................................................. 43DINAN DISTRIBUTION ............................................................................ 33DISTRALIS OUEST ................................................................................... 35DISTRICERA - DISTRIBUTION CEREALES ALIMENTS ................... 47DISTRIVERT................................................................................................. 32DNP IMS FRANCE SAS............................................................................ 40DOCKS DES MATERIAUX DE L'OUEST ................................................31DOUX (GROUPE) ...................................................................................... 43DUJARDIN BRETAGNE............................................................................ 48EECSA - ETUDE CONSTRUCTION SIEGE POUR AUTOMOBILE .... 37EDITIONS OBERTHUR ............................................................................. 40EGC CANALISATION................................................................................ 42EGTP - ENTREPRISE GENERALE DE TERRASSEMENTSET DE TRAVAUX PUBLICS ..................................................................... 40EIFFAGE CONSTRUCTION BRETAGNE ............................................... 38ELEVEURS DE PORC DU LEON ET DU TREGUIER(COOPERATIVE DES)................................................................................ 32ELIARD SPCP.............................................................................................. 34ELPOR (COOPERATIVE AGRICOLE)..................................................... 47ELVETIS ........................................................................................................ 34EPALIA.......................................................................................................... 39EPI BRETAGNE ŒUFS SAS..................................................................... 48ESPACIL CONSTRUCTION...................................................................... 29ESPACIL HABITAT...................................................................................... 24ESPACIL RESIDENCES.............................................................................. 29ETUDE ET CONSTRUCTION DE BRETAGNE (STE).......................... 28ETUDE ET DE DEVELOPPEMENT DE LA PRODUCTIQUE(STE D') ........................................................................................................ 28EURONICS FRANCE ................................................................................. 32EUROVIA BRETAGNE............................................................................... 37EVEN (GROUPE)........................................................................................ 43EVENO SAS................................................................................................. 41FFARMOR ...................................................................................................... 48FC LORIENT BRETAGNE SUD................................................................ 26FEDERAL FINANCE (GROUPE) ............................................................. 30FENETREA - FMPB.................................................................................... 40FERMETURES GROOM............................................................................ 42FERTEMIS .................................................................................................... 39FIDELE.......................................................................................................... 48FILET BLEU ................................................................................................. 47FINANCO..................................................................................................... 30FIT - FRANCE INTERNATIONAL TRADE ............................................. 32FLOC'H & MARCHAND (GROUPE) ...................................................... 43FORCLUM BRETAGNE............................................................................. 40FOUGERES DISTRIBUTION .................................................................... 36FOURNIAL (ETS)........................................................................................ 35FRAIKIN LOCATRAILERS......................................................................... 24FRANCAISE DES PLASTIQUES (LA)..................................................... 40FRANCE BOISSONS BRETAGNE NORMANDIE ................................ 32INDEX DES ENTREPRISESBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201051

INDEX DES ENTREPRISESFRANCE DINDE ......................................................................................... 48FRANCE FARINE........................................................................................ 32FRANCE SECURITE................................................................................... 32FRANCOIS CHARLES ............................................................................... 34FRANCOISE SAGET .................................................................................. 33FRCIB - FINANCIERE REGIONALE CREDIT IMMOBILIERDE BRETAGNE............................................................................................ 30FROMAGERE DE RETIERS (STE) ........................................................... 45FROMAGERIE DE L'IROISE ..................................................................... 49FURIC MAREE ............................................................................................ 34GGAD SAS ..................................................................................................... 43GALERIES G. (STE NOUVELLE DES) .................................................... 36GALLAIS VIANDES.................................................................................... 46GAMM VERT OUEST................................................................................ 36GARAGE ANDRE FLOC ........................................................................... 34GARAGE AUBREE SA............................................................................... 35GARAGE BEYOU ....................................................................................... 36GARAGE COURT ....................................................................................... 34GARAGE DUCLOS .................................................................................... 36GARAGE NEDELEC................................................................................... 33GARAGE ST CHRISTOPHE...................................................................... 35GARAGES DE L'ODET (SAS)................................................................... 36GARUN (COOPERATIVE AGRICOLE DU)............................................ 45GATINE VIANDES ..................................................................................... 44GELAGRI BRETAGNE SA ......................................................................... 45GEMINOX.................................................................................................... 38GEMY PIECES DE RECHANGE .............................................................. 36GEMY VANNES ......................................................................................... 34GERINTER INTERIM.................................................................................. 26GIANNONI FRANCE SAS ........................................................................ 37GIREX .......................................................................................................... 40GLATFELTER SCAER SAS ........................................................................ 40GLON (GROUPE)....................................................................................... 43GOASDUFF (ETS)...................................................................................... 49GOVADIS ..................................................................................................... 35GRUEL FAYER............................................................................................. 33GSF CELTUS................................................................................................ 26GUIBAN (ENTREPRISE)............................................................................ 41GUILLEMOT CORPORATION................................................................. 34GUILLERM (ENTREPRISE SAS).............................................................. 42GUINDE (SOCIETE)................................................................................... 42GUISNEL DISTRIBUTION ........................................................................ 24GUYADER GASTRONOMIE .................................................................... 47GUYADER SAS ........................................................................................... 48HHABITAT 35................................................................................................. 24HABITATION FAMILIALE (L') .................................................................. 29HALIEUTIS................................................................................................... 47HALIOS ........................................................................................................ 48HARMER + SIMMONS SAS.................................................................... 39HEBDOS COMMUNICATION................................................................. 26HELARY TRAVAUX PUBLICS.................................................................. 39HILL ROM SAS........................................................................................... 38HLM LES FOYERS (D') SA ....................................................................... 28HONORE QUIMPER ................................................................................ 36HOUDEBINE SAS ...................................................................................... 45HUBBARD SAS .......................................................................................... 45HUCHET SAS.............................................................................................. 34HUIT DIFFUSION ..................................................................................... 42HYDREP ....................................................................................................... 40HYPRED ...................................................................................................... 39IIEC (SAS)...................................................................................................... 33IEC PROFESSIONNEL MEDIA (GROUPE)........................................... 32IN EXTENSO BRETAGNE......................................................................... 30INTERACTION............................................................................................ 24INVIVO NSA................................................................................................ 43JJABIL CIRCUIT............................................................................................ 38JEAN BRIENT (ETS)................................................................................... 46JEAN CHAPIN SAS (ETS) ........................................................................ 45JEAN FLOC'H (SAS).................................................................................. 46JEAN FLOC'H SURGELATION (SAS) .................................................... 48JEAN HENAFF SAS .................................................................................. 46JEAN HUE (SOCIETE DES ETABLISSEMENTS).................................. 36JEAN LOUIS GUILMAULT GROUPE..................................................... 32JEAN PIERRE TALLEC - L'HERITAGE DU GOUT ................................ 48JEAN STALAVEN SAS............................................................................... 32JESTIN SOCIETE NOUVELLE ................................................................. 33JLG SERVICES............................................................................................. 28JONCOUX MENAGER.............................................................................. 36KKEOLIS ARMOR ........................................................................................ 26KEOLIS BREST............................................................................................ 26KEOLIS LORIENT ....................................................................................... 28KEOLIS RENNES ........................................................................................ 24KERLYS ......................................................................................................... 46KERMENE .................................................................................................... 43KERTRUCKS ................................................................................................ 33KERVALIS..................................................................................................... 48KERVRAN (SARL) ...................................................................................... 41KNAUF INDUSTRIES OUEST.................................................................. 39KNAUF OUEST .......................................................................................... 39LLA PAYSANNE D'ERQUY (NOUVELLE COOPERATIVE).................. 45LA TRINITAINE ........................................................................................... 48LABBE........................................................................................................... 42LABORATOIRE DE BIOLOGIE MARINE DANIEL JOUVANCE........ 34LABORATOIRE DE BIOLOGIE VEGETALE YVES ROCHER .............. 37LACROIX ELECTRONIQUE ..................................................................... 38LACROIX SOFREL ..................................................................................... 42LACTALIS CONSOMMATION HORS FOYER ..................................... 31LACTALIS INGREDIENTS ........................................................................ 31LAGASSE COMMUNICATIONS & INDUSTRIES ............................... 38LAHAYE (GROUPE)................................................................................... 24LAITA ............................................................................................................ 31LAITERIE DE ST MALO ............................................................................ 45LAITERIE LE GALL SA .............................................................................. 48LAITERIE NOUVELLE DE L'ARGUENON ............................................. 44LAITIERE DE L'HERMITAGE (SOCIETE) ............................................... 44LAITIERE DE RETIERS (STE) ................................................................... 44LAITIERE DE VITRE (STE) ........................................................................ 44L'ARMORICAINE (SOCIETE COOPERATIVE AGRICOLE) ................ 48LARZUL........................................................................................................ 48LAUDREN ELECTRONIQUE ................................................................... 42LD DISTRIBUTION .................................................................................... 36LDC BRETAGNE......................................................................................... 47LE CALVEZ (GROUPE) ............................................................................. 23LE CAM (ETS )............................................................................................ 46LE DORE ..................................................................................................... 34LE DUFF (GROUPE).................................................................................. 23LE FLOCH DEPOLLUTION...................................................................... 42LE GOUESSANT (COOPERATIVE AGRICOLE) .................................. 43LE GRAET (GROUPE ) .............................................................................. 44LE GUEVEL (ETABLISSEMENTS) ........................................................... 28LE MEN SAS................................................................................................ 45LE ROY LOGISTIQUE................................................................................ 24LE SAYEC COUVOIR DU MONT SALUT.............................................. 49LE TELEGRAMME DE BREST ET DE L’OUEST (STE) ........................ 38LEAR CORPORATION SEATING FRANCE GUIPRY SAS.................. 40LEGENDRE (GROUPE) ............................................................................. 37LEGRIS AUTOLINE SA.............................................................................. 42LEGRIS INDUSTRIES (GROUPE)............................................................ 37LEGRIS SAS................................................................................................. 38LH DISPLAN .............................................................................................. 36LINPAC DISTRIBUTION ........................................................................... 36LINPAC PACKAGING PONTIVY ............................................................ 38LITFERT........................................................................................................ 32LITTORAL AUTOMOBILES ..................................................................... 35LNA CONSOMMATIONS PROFESSIONNELLES............................... 36LOC MARIA (GROUPE)............................................................................ 45LOCARMOR................................................................................................ 25LORANS ....................................................................................................... 35LOUDEAC VIANDES (SAS) ..................................................................... 44LOUISIANE (SAS) ...................................................................................... 41LTR INDUSTRIES........................................................................................ 38LUDOVIC LE GALL .................................................................................. 41LYDALL FILTRATION / SEPARATION ................................................... 40MMAB CONSTRUCTION ............................................................................ 40MAFART SAS.............................................................................................. 34MAISON STALAVEN (LA)........................................................................ 34MAISONS RENNAISES (LES).................................................................. 40MAITRE JACQUES..................................................................................... 48MARC SA (ENTREPRISE) ......................................................................... 38MARINE HARVEST KRITSEN.................................................................. 44MARINE HARVEST RENNES .................................................................. 47MAURICE THEAUD (ETS)........................................................................ 30MAX SAUER................................................................................................ 42MEABAN (GROUPE)................................................................................. 40MEDIALEX................................................................................................... 26MEDICAL EXPORT.................................................................................... 35MERALLIANCE........................................................................................... 33MEUNIER INDUSTRIES............................................................................ 38MEUNIER SA .............................................................................................. 40MICHEL - JYM NUTRITION (GROUPE) ............................................... 44MICHEL PICHON (ETS)............................................................................ 42MICHEL ROBICHON SAS........................................................................ 48MIDI AUTO 29 ........................................................................................... 36MIDI AUTO 56 ........................................................................................... 34MIDI AUTO LORIENT ............................................................................... 35MILQUIN SOLABEL .................................................................................. 46MIROITERIES DE L'OUEST ARMORIQUE .......................................... 40MONIQUE RANOU (SAS) ....................................................................... 44MONTFORT FORCE UNIE (SAS)........................................................... 36MOTOROLA BRETAGNE SAS ................................................................ 26MOULIN DE LA MARCHE....................................................................... 47MOULIN D'HYERES.................................................................................. 48MPAP - MANUFACTURE DE PRODUITS AUTOMOBILESDE PLOERMEL ........................................................................................... 38MT PACKAGING ........................................................................................ 38MX - MAILLEUX ........................................................................................ 38NNATIONAL TOURS.................................................................................... 25NAVIMO (GROUPE).................................................................................. 38NEOLAIT SAS ............................................................................................. 45NEO-SOFT SERVICES............................................................................... 28NET ET BIEN ............................................................................................... 26NETRA ONYX - CIE DE NETTOIEMENT ET DE TRANSPORTS ..... 25NIJI ................................................................................................................ 26NOËL (GROUPE) ....................................................................................... 38NOEL SOCCER ........................................................................................... 35NOVATECH INDUSTRIES (GROUPE) ................................................... 38NOVATECH TECHNOLOGIES................................................................. 40OOCEANE DE RESTAURATION ................................................................ 29OPAC HABITAT 29 .................................................................................... 25OSEO BRETAGNE...................................................................................... 30OTOR BRETAGNE...................................................................................... 38OTS (GROUPE)........................................................................................... 41OUEST COORDINATION......................................................................... 28OUEST ELECTRO TECHNIQUE.............................................................. 40OUEST-FRANCE (STE) ............................................................................. 37PPANAGET ................................................................................................... 42PANAVI SAS................................................................................................ 44PANPHARMA ............................................................................................. 39PAPETERIES DE MAUDUIT..................................................................... 32PAPETERIES DE SAINT-GIRONS ........................................................... 35PASQUET DIFFUSION ............................................................................. 36PASQUET PERE ET FILS (ETABLISSEMENTS).................................... 38PATISSERIE DELMOTTE........................................................................... 48PATISSERIES GOURMANDES ................................................................ 44PAUL CHAMPS .......................................................................................... 42PAUL PAULET ............................................................................................ 44PB et M OUEST.......................................................................................... 31PBM DEVELOPPEMENT.......................................................................... 34PBM IMPORT ............................................................................................. 32PBO - PORC BRETAGNE OUEST........................................................... 33PDM INDUSTRIES..................................................................................... 38PELTIER (ETABLISSEMENTS).................................................................. 41PENY (COMPAGNIE GENERALE DE PRODUITSALIMENTAIRES) ........................................................................................ 44PEUGEOT CITROEN RENNES SNC ...................................................... 37PIERRE LESEUR (ETS)............................................................................... 36PIGEON CARRIERES SAS........................................................................ 41PIGEON ENTREPRISES (GROUPE) ....................................................... 37PIGEON TP.................................................................................................. 42PINTO (ENTREPRISE) ............................................................................... 42PIRIOU.......................................................................................................... 38PJD ET ASSOCIES ..................................................................................... 36PLASTIMO SAS.......................................................................................... 39PLMP ............................................................................................................ 33PLUS INTERNATIONAL ........................................................................... 26POLYCLINIQUE DE KERAUDREN ......................................................... 26POLYCLINIQUE QUIMPER SUD............................................................ 29POLYCLINIQUE SEVIGNE........................................................................ 26PRECOM ...................................................................................................... 23PRECOM MULTIMEDIA........................................................................... 3052BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010

PRESSES DE BRETAGNE - IPBS............................................................. 42PRIMEL GASTRONOMIE......................................................................... 45PROCANAR................................................................................................. 44PROCOPI ..................................................................................................... 38PRODUITS LAITIERS DE L'OUEST (SOCIETE DES) .......................... 33PROFILAGE OUEST (STE) ....................................................................... 40PUBLIHEBDOS........................................................................................... 39QQUARON ..................................................................................................... 32QUEGUINER MATERIAUX ...................................................................... 32RRAUB (GROUPE) ....................................................................................... 41RECHAN ..................................................................................................... 36REGIONSJOB.............................................................................................. 28RENE LE NOUY (SAS) .............................................................................. 40RENNAISE DE TRAVAUX PUBLICS (SOCIETE) .................................. 41RETIS COMMUNICATION....................................................................... 28RIAUX (SOCIETE) ...................................................................................... 42ROBERT THEBAULT ................................................................................. 42ROHAN VIANDES ELABORATION ....................................................... 46ROLLAND (ETS)......................................................................................... 40ROLLAND SAS........................................................................................... 44RONSARD ................................................................................................... 44ROUENEL .................................................................................................... 36ROULLIER (GROUPE)............................................................................... 37ROUTIERS BRETONS (LES SAS)............................................................ 26ROUXEL (SAS)............................................................................................ 26ROYER (GROUPE ) .................................................................................... 32ROYER SPORT............................................................................................ 32SSABENA TECHNICS DNR........................................................................ 38SAGEMOR - SA D'ECONOMIE MIXTE DE GESTIONDU MORBIHAN ...................................................................................... 29SALAUN (GROUPE).................................................................................. 23SAMI 35 ....................................................................................................... 36SAMSIC (GROUPE) ................................................................................... 23SANDEN MANUFACTURING EUROPE ............................................... 37SANDERS BRETAGNE .............................................................................. 43SARC - STE ARMORICAINE DE CANALISATIONS ........................... 40SAVEOL........................................................................................................ 32SAVEUR SA ................................................................................................. 49SAVIEL FRANCE SNC ............................................................................... 44SAVRA - STE ARMORICAINE DE VENTESET REPARATIONS AUTOMOBILES ....................................................... 36SBP - SOCIETE BRETONNE DE PROFILAGE ..................................... 41SCARMOR SOCIETE CENTRALE D'APPROVISIONNEMENTDE L'ARMORIQUE .................................................................................... 31SCOP C.C.E.................................................................................................. 41SDMO........................................................................................................... 37SDO - SELECTION DISC ORGANISATION ......................................... 32SEIFEL .......................................................................................................... 39SELECTION DES GASTRONOMES....................................................... 34SENI - SERVICE D'ENTRETIEN ETDE NETTOYAGE INDUSTRIEL................................................................ 25SERAFEL ...................................................................................................... 29SERETAL....................................................................................................... 36SERUPA SAS ............................................................................................... 40SERVICE INDUSTRIE VITRONET (GROUPE) ...................................... 25SETBT - SYSTEMES EQUIPEMENTS TABLEAUXBASSE TENSION........................................................................................ 40SFPA SAS..................................................................................................... 48SICA DU GOUESSANT ............................................................................ 36SICA KERISNEL ......................................................................................... 32SICA SYPROPORCS.................................................................................. 34SICAGRI OLLIER ........................................................................................ 35SICARBU OUEST ....................................................................................... 34SIEBRET........................................................................................................ 40SIFFDA BRETAGNE................................................................................... 40SILAV - SOCIETE INDUSTRIELLE LAITIEREET ALIMENTAIRE DU VAUVERT............................................................ 36SILL - SOCIETE INDUSTRIELLE LAITIERE DU LEON (GROUPE) .. 44SIMEP - STUDIO T..................................................................................... 28SITA OUEST ................................................................................................ 24SOBREDIA - SOCIETE BRETONNEPOUR LA DIFFUSION DES AUTOMOBILES ...................................... 36SOBRENA .................................................................................................... 38SOBREPAR................................................................................................... 30SOCIETE D'ETANCHEITE DE L'OUEST ................................................ 42SOCIETE D'EXPLOITATION OCEANE .................................................. 25SOCOBATI .................................................................................................. 35SOCOPI ....................................................................................................... 32SODIFRANCE (GROUPE) ........................................................................ 24SODIMAC.................................................................................................... 41SODIPA ........................................................................................................ 34SODIRENNES TPLM ................................................................................. 33SODIVA SA.................................................................................................. 36SOFICRIF (VOLVICO - SOVIPOR).......................................................... 45SOFRAL - SOCIETE FRANCAISE D'ALIMENTS.................................. 44SOGEA BRETAGNE BTP .......................................................................... 39SOMAINTEL INFORMATIQUE ............................................................... 26SOPAB BREST - STE D'ECONOMIE MIXTEDES PARCS DE LA REGION DE BREST .............................................. 28SOPRAL ....................................................................................................... 48SOTRAVAL - SA D'ECONOMIE MIXTE LOCALEPOUR L'EXPLOITATION D'EQUIPEMENTSDE TRAITEMENT ET DE VALORISATION DES DECHETSDE LA REGION DE BREST ..................................................................... 28SOVETCO ................................................................................................... 32SPERIAN PROTECTION ARMOR........................................................... 40ST GIRONS INDUSTRIES......................................................................... 40ST MALO DISTRIBUTION........................................................................ 33STADE RENNAIS FOOTBALL CLUB ..................................................... 25STALAVEN (GROUPE) .............................................................................. 44STANHOME WORLD................................................................................ 31STAR G ......................................................................................................... 32STAT - STE DE TRANSPORTS ET D'AFFRETEMENTDU TREGOR................................................................................................ 24STERENN (GROUPE) ................................................................................ 34STER GOZ (STE INDUSTRIELLE ET COMMERCIALE DU).............. 48STG - STE DES TRANSPORTS GAUTIER ........................................... 23STR - STE DES TRANSPORTS ROULLEAU ........................................ 26SULKY BUREL ............................................................................................ 40SUPERMARCHE LECOQ ......................................................................... 36SURAVENIR ................................................................................................ 30SVA JEAN ROZE (GROUPE) ................................................................... 43SYNERMAP ................................................................................................. 25TTANGUY....................................................................................................... 32TC - LA TELEPHONIE CENTRALE (GROUPE) .................................... 42TECHNIQUE MINERALE CULTURE ET ELEVAGE ............................. 49TECL.............................................................................................................. 28TENDRIADE COLLET................................................................................ 44TERRITOIRES, SOCIETE D'AMENAGEMENTDU BASSIN RENNAIS .............................................................................. 26TES ELECTRONIC SOLUTIONS ............................................................. 39TFE INTERNATIONAL OUEST................................................................ 30TFE LANDIVISIAU ..................................................................................... 29TFE QUIMPER ............................................................................................ 28TFE RENNES ............................................................................................... 25TFE SAINT-BRIEUC ................................................................................... 29THALES MICROELECTRONICS ............................................................ 38THEBAULT INGENIERIE ........................................................................... 26THERMES MARINS DE ST MALO ......................................................... 28TILLY-SABCO .............................................................................................. 44TIMAC ......................................................................................................... 37TIPIAK PLATS CUISINES SURGELES.................................................... 45TPM DISTRIBUTION................................................................................. 32TRADIMAR BRETAGNE ........................................................................... 26TRAITEUR DE PARIS DISTRIBUTION................................................... 47TRANSPORTS ANDRE PRODHOMME................................................ 29TRANSPORTS BERNARD ........................................................................ 28TRANSPORTS BOISSEL ........................................................................... 28TRANSPORTS DANIEL EONNET - TDE............................................... 29TRANSPORTS DENOUAL ....................................................................... 30TRANSPORTS DESERT ........................................................................... 26TRANSPORTS D'ILLE ET VILAINE - TIV............................................... 26TRANSPORTS GELIN................................................................................ 25TRANSPORTS GEORGELIN ................................................................... 29TRANSPORTS GROUSSARD.................................................................. 29TRANSPORTS GUILLEMET ................................................................... 26TRANSPORTS JEAN JUIN....................................................................... 28TRANSPORTS LE TORC'H....................................................................... 26TRANSPORTS LEON BERTIN (STE DES)............................................. 28TRANSPORTS LORCY ............................................................................. 24TRANSPORTS M GARNIER - TMG........................................................ 26TRANSPORTS MESGUEN ....................................................................... 25TRANSPORTS ORAIN (SAS)................................................................... 26TRANSPORTS ROBIN CHATELAIN ...................................................... 26TRECOBAT................................................................................................... 38TREGORDIS ................................................................................................ 35TRIBALLAT NOYAL SAS........................................................................... 44TRISKEL - SALAISONS DU GUEMENE................................................ 48TROMELIN NUTRITION........................................................................... 47TV BREIZH................................................................................................... 28UUBISOFT ENTERTAINMENT SA ............................................................ 23UCLAB - UNION COOPERATIVES LAITIERES BRETONNES ......... 44UCPT - UNION DES COOPERATIVES PAIMPOL ET TREGUIER .... 32UFAB - UNION FRANCAISE D'AGRICULTURE BIOLOGIQUE ....... 48UFOBEP - UNION DES FOURNISSEURS DE L'OUESTEN BOULANGERIE ET PATISSERIE ....................................................... 35UKL - ARREE............................................................................................... 32UNI EXPANSION OUEST......................................................................... 30UNION PORAVEN ..................................................................................... 32URCEO ......................................................................................................... 26VVALOREX - VALORISATION PAR EXTRUSION................................... 45VEAU DES TERROIRS BRETONS ........................................................... 49VEGAM......................................................................................................... 44VERGERS DE CHATEAUBOURG (SAS)................................................ 48VERLINGUE (SAS) ..................................................................................... 30VERN ALIMENTS ....................................................................................... 46VETAGRI SA ................................................................................................ 47VIA MEDIA .................................................................................................. 25VITALAC....................................................................................................... 48VOLAILLES DE KERANNA (LES) ........................................................... 44VOYAGES LE VACON ............................................................................... 26WWOGEGAL SA............................................................................................ 34YYVES QUEGUINER (ETS)......................................................................... 32YVES ROCHER (GROUPE) ...................................................................... 37INDEX DES ENTREPRISESINDEX DES ANNONCEURSACREAT P.25AEROPORT BREST BRETAGNE P.34ART BOX P.17AXEFIA P.35BCME P.24CIBLES & STRATEGIES P.10CLIC SERVICES P. 23COBI ENGINEERING P.39CREDIT AGRICOLE P.29ERDF P.2EXPO NANTES P.33FACET INGENIERIE P.41GROUPE CADIOU P.45IBM P.27IN EXTENSO P.9LA POSTE P 11MODULE CREATION P.49ORDRE DES AVOCATS P.20ORDRE DES EXPERTS COMPTABLES P.46PAYSAGE SERVICES P.28POLE EMPLOI P.18QUIBLIER CONSEIL P.47RADIANCEP.13/19/21SERUPA P.7SODERO GESTION P.56THEODORE SEARCH P 15UNIVERSITE DE RENNES 1 P.12PETITES ANNONCES P 54/55BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201053

ANNONCESMis en place en 2008 et couvrant 40 pays, “Enterprise Europe” est le réseauofficiel de la Commission européenne d’appui à l’innovation et la compétitivitédes PME.En Bretagne et Pays de la Loire, les Chambres régionales de commerce etd’industrie, Oséo Innovation et Bretagne Innovation ont allié leurs expertisesau sein d’“Entreprise Europe Ouest” pour accompagner les entreprises dansleurs projets d’innovation et d’internationalisation.Retrouvez ci-dessous, une sélection d’opportunités de partenariatsSi vous voulez être mis en relation, recevoir les nouvelles opportunités ou si voussouhaitez diffuser vous-même une annonce dans le réseau Entreprise Europe,contactez-nous : Tél. 02 99 25 41 57 ou par mél : een@bretagne.cci.frOpportunités de partenariats technologiquesContact : Carole TAFFUTEnergie : Société turque, expérimentée mécanique desfluides et transfert de chaleur, a mis au point un systèmede refroidissement des mécanismes dans lesquels deslampes LED sont utilisées. Ce système assure une hauteperformance des LED et économies d'énergie. Accordcommercial et accord de fabrication souhaités.Réf : 09 TR 98OB 3FIWMatériaux : Un centre technique espagnol recherche unmatériel adéquat transparent et souple pour l'encapsulationde cellules photovoltaïques, composants photoniqueet électronique, pour les protéger de l'oxygène et l'humidité.Ils sont à la recherche d'une entreprise industrielle,une académie ou d'une organisation de recherche pourune coopération technique ou autres.Réf : 09 ES 25E2 3EAKRecyclage : Une société hongroise a développé unetechnologie chimique économique pour la récupérationdu platine à partir des pots catalytiques automobilesusagés. L'entreprise cherche des partenaires industrielsou de services pour développer la technologie à l'échelleindustrielle et mettre en place une usine pilote.Réf : 09 HU 50R7 3FDGEmballage-IAA : Une société italienne a développé unemballage innovant breveté conçu pour contenir séparémentdes deux composants alimentaires crus (par exempleles pâtes et la sauce) et permettant le mélange avantla consommation, après cuisson au four à micro-ondes.Collab. techniques et/ou commerciales souhaitées.Réf : 09 IT 53U6 3FC2Aquaculture : Une PME espagnole recherche un photobio-réacteurbasé sur un système permettant une productionmassive de micro-algues marines pour l’élevage depoissons en écloserie (dorade et le bar). Accord techniqueet/ou commercialRéf : 09 ES 27F4 3F6LOpportunités de partenariats commerciauxContact : Carole WAGNERAgriculture : Société polonaise spécialisée dans ladistribution de produits pour l’agriculture (machines,alimentation animale, fertilisants, couverture debâtiments agricoles) recherche nouveaux produits pourcompléter sa gamme.Réf : 20091022047Bois : Groupe allemand composé d’un réseau européende grossistes et spécialisé dans la distribution deproduits en bois (panneaux, sols et autres matériaux deconstruction) propose ses services de représentation.Réf : 20091104040Construction : Agence commerciale danoise expérimentéepropose de représenter des outils et équipementspour le secteur de la construction sur le marchéscandinave.Réf : 20091020050Cosmétiques : Société polonaise introduite auprès desprincipaux fabricants de produits de soins corporelsrecherche ingrédients cosmétiques pour en assurer ladistribution sur le marché polonais.Réf : 20091030029Elevage : Société polonaise spécialisée dans ladistribution d’enzymes et de starters pour l’industrielaitière recherche fournisseurs de tests antibiotiquespour contrôler la qualité du lait.Réf : 20091030030Environnement : Société belge spécialisée dans lafabrication de cuves est à la recherche de technologiespour le traitement des eaux usées complétant sa gamme,afin de les commercialiser sur les marchés belge, françaiset hollandais.Réf : 2009102901054BRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-2010

Les dernières opérations réalisées par JTB RennesAffaires à céderIntervention Sodero Gestion dans le Groupe Max PlusMonsieur Fabien Mevel, dirigeant du Groupe Altéa, a fait appel au cabinet JTB Rennes pour l’accompagner dansla recherche de fonds d’investissement. Bretagne Participations et Sodero Participations ont apporté 2,3 millionsd’euros début octobre 2009 à une filiale du groupe Altéa détenant 40 % du capital de la Centrale d’achatsMax Plus (société contrôlée par Alain Declercq son dirigeant fondateur). Le groupe Altéa, lui-même dirigé par M. Fabien Mevel, estle premier client de cette centrale spécialisée dans l’achat de lots de produits de marque (déstockage fin de séries, fin de promotions…).La distribution est assurée par un réseau de 25 magasins (dont 17 en propre) anciennement sous enseigne Bradéo.Globalement avec les magasins contrôlés par M. Alain Declercq, le groupe détient 51 magasins à fin 2009 (dont 10 ouverts dans l’année)essentiellement sous enseigne Max Plus, ce qui représente un chiffre d’affaires cumulé de 60 M€ sur 2009. Avec les fonds apportéspar Sodero Gestion et ceux provenant de l’augmentation de capital de 1,5 M€ réalisé par ses actionnaires, le groupe Altéa conforteson assise financière, réduit fortement son endettement et peut poursuivre son développement : 10 nouvelles ouvertures sont prévuesen 2010.Conseils de l’entreprise sur cette opération :Vendeur : Cabinet JTB Rennes (35) – Félix Jolivet/Pierre Vallalta • Juridique : Les conseils d’entreprises - Maître Valérie Tallec • ExpertComptable : Cabinet Socogec - Stéphane Morvan • Commissaire aux comptes : Cabinet Exco - Patrick MonegerInvestisseur : Bretagne Participations (Sodero Gestion) : Vincent Loretti • Juridique : Cabinet Gloaguen, Helouet & associés - MaîtreBruno Gloaguen • Financier : Cabinet Geirec – Olivier Jeulin et Stéphane DurandCession de Coquelin MatérielLa société SARL Coquelin Matériel (Lécousse - 35) est spécialisée dans la conception et la fabrication de produitspour l'équipement agricole porcin. Elle est dirigée par Mme Joëlle Chorin depuis le départ à la retraite deson père, Monsieur Coquelin (créateur de l’entreprise en 1960) possède une grande notoriété dans le milieu agricoleporcin. L’effectif actuel de la société est de 15 salariés pour un chiffre d’affaires d’environ 1,7 millions d’euros.La dirigeante, Mme Joëlle Chorin a fait appel à JTB Rennes pour l’accompagner dans la cession de son entreprise. La recherche a étéorientée vers des repreneurs tant individuels que professionnels. L’entreprise a été cédée le 30 octobre 2009 au groupe JLCDéveloppement, représenté par Messieurs Jean-Luc Le Guénic et Nicolas Vermersch.Conseils de l’entreprise sur cette opération :Vendeur : Cabinet JTB Rennes (35) - Félix Jolivet • Juridique : Cabinet Martine Vazel – Maître Martine Vazel • Expert Comptable :Cabinet Sogesco – Christelle GueguenAcquéreur : Juridique : Cabinet Avoxa – Maître Florian Bachelier • Expert Comptable : Alain Prudhomme1. Fabrication et commercialisation de matérielde construction frigorifiqueC.A. 2008 négocié 15 000 K€ C.A. net 5 500 K€Clientèle : France, B to BFonds propres nécessaires : 800 à 1 000 K€2. Création et fabrication de faïenceC.A. 2008 environ 3 000 K€Clientèle : France, B to BFonds propres nécessaires : 800 K€3. Fourniture, pose de menuiseries PVC, alu, vitreriesC.A. 2009 700 K€ RN moyen environ 3%Clientèle : Particuliers et ProfessionnelsFonds propres nécessaires : 100 K€4. Bureau d’études bâtimentC.A. 2008 200 à 250 K€Clientèle : Particuliers et CollectivitésFonds propres nécessaires : 100 K€JTB RENNES - Félix JOLIVETLe Quirinal • 16, mail Anne-Catherine • 35000 RennesTél 02 23 400 400 - Fax 02 23 400 403E-mail : contact@jtbconseil.fr1. Entreprise d’installation et d’entretien de piscineset accessoires. CA > 2 M€2. Entreprise négoce et distribution de clôtures,portails, automatismes, mobiliers urbainset jeux extérieurs. CA < 4 M€3. Affaire de motoculture. CA 3 M€JTB NANTES - Jacques THIÉBAUT16, rue Marie-Anne du Boccage • 44000 NantesTél 02 40 69 29 90 ou 06 11 88 75 24E-mail : jtb.jtr@wanadoo.frANNONCESSELECTION IMMOBILIER D’ENTREPRISEBUREAUX A LOUER• 35 m 2 - 3 pièces séparées,bon état. Libre.RENNES CENTRE• 62 m 2 - RDC avec vitrine,bon état. Libre.RENNES SUD• 65 m 2 - RDC - 3 pièces, bon état.Libre de suite.Près rocade.RENNES OUEST• 86 m 2 - 3 pièces + salle.Bon état. Libre mars 2010.RENNES SUDImmeuble “APOLLO”• 121 m 2 - 4 parkings + réserve.7 pièces, Libre mi 2010.RENNES NORD• 173 m 2 - 1er étage, 6 bureaux,1 salle, 4 parkings, libre.RENNES EST - CESSON• 220 m 2 - 6 pièces - Réserve.idéal profession libérale. Libre.PLEIN CENTRE RENNES• 233 m 2 - RDC + étage. 13 pièces,1 salle, 3 parkings, libreCENTRE RENNES NORD• Immeuble “APOLLO”CESSON SÉVIGNÉ173 - 211 - 560 - 742 - 1300 m 2Locaux bon état. Libre mars 2010.Bureaux “ANTARES”BUREAUXAUTONOMES A LOUER• 205 m 2 - RDC, immeuble neuf,7 parkings. Libre,RENNES OUEST• 3 306 m 2 ou 1 372 m 2et 1 935 m 2 .Bureaux neufs “ANTARES”,livraison rapideAutres sites, nous consulter14, rue de Plélo - Colombier - 35000 RENNESTél. 02 23 42 42 42 - Fax 02 99 30 21 28E. Mail : p.guimont@giboire.fr - r.milon@giboire.frLOCAUX ACTIVITESA LOUER• 190 m 2 dépôt - atelier. Libre.Zone RENNES OUEST• 1 020 m 2 - dépôt, atelier, bureaux.Face 4 voies PARIS-RENNES• 1 140 m 2 - dépôt, atelier,quai camion.Terrain clos. Libre.Zone RENNES ESTBRETAGNE ÉCONOMIQUE • PALMARÈS 2009-201055