<strong>BIOGRAPHIE</strong> MUSICIENSNJO KONG KIE – DIRECTEUR MUSICAL ET PIANISTENjo Kong Kie travaille avec La La La Human Steps depuis 1996 (2, Exaucé / Salt, Amelia et Amjad). Il s’affaire à composer unemusique qui fait le pont entre le classique et le contemporain-populaire. Ses compositions, y compris celles enregistrées avecson groupe Day OFF dans l'album Picnic in the cemetery (www.musicpicnic.com), ont été présentées dans les créations dechorégraphes tels qu’Aszure Barton et Shawn Hounsell, sur le site Web de Margaret Atwood, dans une vidéo <strong>du</strong> Festivalinternational de Théâtre de Londres, dans la bande originale <strong>du</strong> film d’Édouard Lock Amelia, dans la série documentaire deCBC China Rises et enfin dans le court métrage Deep Sleep d’Alejandro Alvarez. Njo Kong Kie a écrit des opéras de chambreet a travaillé sur Playing Landscape, une pièce de théâtre multimédia qui mêle danse, mouvement, musique et peinturecontemporaine chinoise à l’encre.JEAN-CHRISTOPHE LIZOTTE – VIOLONCELLISTEAprès des études avec Yuli Turovsky à l'Université de Montréal, le violoncelliste Jean-Christophe Lizotte a joué avec desorchestres symphoniques et des ensembles comme l’Orchestre de chambre I Musici de Montréal. Il a également participé àdes pro<strong>du</strong>ctions théâtrales et cinématographiques et a travaillé avec de nombreux artistes dont Corneille, Michael Bolton,Patrick Watson et Simple Plan. Il a fait des tournées au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Afrique. Il a remporté denombreux prix, notamment au Festival canadien de Musique.JENNIFER THIESSEN – ALTISTEOriginaire <strong>du</strong> Manitoba, Jennifer Thiessen vit actuellement à Montréal où elle participe à divers projets de musique dechambre, musique contemporaine, musique improvisée, musique baroque sur instruments d'époque, musique orchestralemais aussi de musique pour le cinéma, le théâtre et la danse. Elle a souvent collaboré avec l'Ensemble Appassionata, LesViolons <strong>du</strong> Roy et Michel F. Côté. Elle a commencé à travailler avec La La La Human Steps en 2007, dans le cadre <strong>du</strong>spectacle Amjad.IDA TONINATO – SAXOPHONISTEAdepte de musique contemporaine et improvisée, Ida Toninato participe à divers projets de création et de collaboration qui ontpour objet le développement d'un nouveau répertoire pour le saxophone. Elle est particulièrement impliquée dans le domainede la Live Electronic Music et a ainsi collaboré avec des compositeurs tels que Jimmie Leblanc et Robert Normandeau.Diplômée <strong>du</strong> Conservatoire de Strasbourg, elle termine actuellement, grâce à une bourse d’études, son doctorat à l’Universitéde Montréal.
<strong>BIOGRAPHIE</strong> <strong>COLLABORATEURS</strong>GAVIN BRYARS – COMPOSITEURNé en 1943, Gavin Bryars a étudié la philosophie avant de se consacrer au jazz et à la contrebasse et d’être le pionnier del’improvisation libre. Ancien collaborateur de John Cage dans les années soixante, son premier album solo s’est ven<strong>du</strong> à plusde 250 000 exemplaires. Les trois opéras qu'il a écrits ont été adaptés et mis en scène, entre autres, par Robert Wilson etAtom Egoyan. Il a travaillé avec de nombreux chorégraphes comme William Forsythe, Merce Cunningham, Carolyn Carlson,Lucinda Childs et Maguy Marin. Son catalogue comprend également de la musique de chambre, des concertos et de lamusique vocale (Hilliard Ensemble, Trio Mediaeval, Red Byrd, Chœur de la Radio lettone). Il dirige son propre ensemble depuis1981.BLAKE HARGREAVES – COMPOSITEURAuteur, compositeur et interprète canadien, Blake Hargreaves travaille principalement à Ottawa et à Montréal. Il est surtoutconnu pour son travail d'interprétation sur plusieurs compositions originales à travers différents styles musicaux comme lamusique élétronique, la musique alternative et la musique actuelle. Depuis les dix dernières années, il a su se tailler une placede choix en tant qu'artiste de la scène musicale montréalaise, rassemblant ainsi un public autant anglophone quefrancophone. Au fil des ans, son style a évolué grâce à son contact privilégié avec des théories, des techniques et des idéesvariées. Ses exploits artistiques jumelés à sa sensibilité classique et expérimentale ont fait de lui une personnalité reconnuedans le monde musical et culturel au Canada, aux États-Unis, en Europe et en Australie.ARMAND VAILLANCOURT – SCÉNOGRAPHENé en 1929, Armand Vaillancourt a étudié à l'École des beaux-arts de Montréal. Il est surtout connu pour ses sculpturesmonumentales, exposées pour la plupart en Amérique <strong>du</strong> Nord, comme la sculpture-fontaine visible à la Plaza Embarcaderode San Francisco. Tête d’affiche dans plus de 80 expositions, Vaillancourt a fait partie de plusieurs présentations en Amérique<strong>du</strong> Nord et en Europe. Il est aussi un militant social, un artiste de performance et un artiste peintre. En 1993, il a reçu le prixPaul-Émile Bor<strong>du</strong>as <strong>du</strong> gouvernement <strong>du</strong> Québec et en 2004 il a été fait Chevalier de l'Ordre national <strong>du</strong> Québec.LIZ VANDAL – COSTUMIÈRELiz Vandal a commencé sa carrière comme designer de mode en 1988. Sa créativité a rapidement atteint la sphère artistique :la danse, le théâtre, l’opéra et le cinéma. Sa collaboration avec Édouard Lock a débuté en 1990. Elle a ainsi conçu et réaliséles costumes pour Infante (1991), 2 (1995), Exaucé / Salt (1999), Amelia (2002), AndréAuria pour l'Opéra de Paris (2002),Amjad (2007) et en 2011 pour la Nouvelle Création. Elle a par ailleurs travaillé avec de nombreux chorégraphes dansdifférentes compagnies de danse comme la Compagnie Marie Chouinard, Margie Gillis, Bill Coleman, José Navas, O Vertigo,Kevin O'Day et Dominique Dumais pour le Theater Mannheim et le Ballet de Stuttgart (Allemagne), Weber Septime pour leWashington Ballet. En mai 2009, pour la première fois elle a collaboré avec le Cirque <strong>du</strong> Soleil pour la réalisation descostumes <strong>du</strong> spectacle OVO.ANDRÉ TURPIN – DIRECTEUR PHOTOEn plus de scénariser, de réaliser et de diriger la photographie de plusieurs films dont Un crabe dans la tête, André Turpin estl’un des cinéastes les plus doués de sa génération. Depuis ses débuts, il a signé la photographie de plusieurs longs métrages,notamment Maelström et Incendies de Denis Villeneuve. Son travail lui a valu d’être récompensé à plusieurs reprises. Il anotamment reçu en 2003 le prix de la direction photo de la National Association of Brodcasters pour le film Amelia d’ÉdouardLock. Plus récemment, en 2011, le prix de la meilleure direction photographique lui a été attribué, aux galas des Génie et desJutra, pour le film Incendies.JEAN RANGER – CONCEPTEUR VIDÉOJean Ranger est un artiste de la vidéo et des arts interdisciplinaires. Il est le fondateur et directeur artistique de Mindroots, unprojet continu de création connective qui rassemble des créateurs innovateurs de la scène dans un travail narratif non linéaireau travers de performances, de films multi-écrans et dans le VJing (improvisation vidéo). Il a exposé et présenté ses créationsau FILE Festival (São Paulo et Rio de Janeiro), au Ars Futura (Barcelone), au New Museum of Contemporary Art (NYC), à labiennale de Montréal, au TransitioMX (Mexico) et au Centre culturel canadien (Paris). Il est actuellement un artiste enrésidence à la Société des arts et des technologies_SAT pour la création d'un film en 360 degrés. Il travaille régulièrementavec divers chorégraphes, sa collaboration avec Édouard Lock et La La La Human Steps a débuté en 2007, dans le cadre <strong>du</strong>spectacle Amjad.