[Catalogue des produits Products catalogue - Electro Mechanical ...

[Guide aux produits pour applicationProducts application guideFenêtres en saillie et Shed:Vérins à chaîne230V AC / 24V CCTop hinged windows andShed:Chain actuators230V AC / 24V DC[● ● ●La formule nous permettant de repérer laforce nécessaire pour piloter les fenêtresen saillie est la suivante:The formula for calculating the load theactuator has to move for top hinged windows,is the following:F=P=C=H=C PF= xH 2Force nécessaire (Kg)Required force (Kg)Poids de la menuiserie (Kg)Weight of the window (Kg)Course d'ouverture (mm)Opening stroke (mm)Hauteur de la menuiserie (mm)Height of the window (mm)Si la largeur de la fenêtre L est > 1,5 m, onconseille 2 points de poussée + centralede commande 2700171 (exclusivementpour les versions 230V).If the window width is > than 1,5 mt. we suggestto use 2 thrust points + control unit2700171 (only for 230 V AC versions)Vérifier que la hauteur de la menuiserien'est pas au-dessous de certaines limites,afin d'éviter des courbures de la chaîneexcessives.Prière de contacter notre service technicocommercial.For the actuators with non-pivoting brackets,the height of the window must not bebelow a certain height (indicated inside theproduct manual instruction) in order to preventexcessive chain bending.Please contact our technical support service.Modèles et courses disponibles / Available models and strokesMicro S 230V AC - 24V CC/DCCourse / Stroke 200 mm, 250 mmMicro KIT + 230V ACCourse réglable / Stroke adjustablemax 400 mm200N200Nmax 250Nmax 250NApplication particulière: fenêtre basculantehorizontale. On peut utiliser un vérin à chaînede même que dans le cas d'une fenêtreen saillie. Attention: afin d'éviter une courburede la chaîne excessive, la hauteur effectiveà considérer est H/2.Particular applications: horizontal pivotwindow. It is possible to use a chain actuatoras if it were a top-hung window. Attention:in order to avoid an excessive curvature ofthe chain, the actual height must be considerH/2.Micro 02 230V AC - 24V CC/DCCourse sélectionnable / Stroke selectable250 mm / 380 mm150N300NMicro L 230V AC - 24V CC/DCCourse / Stroke 280 mm, 380 mm350N350NMicro XL 230V AC - 24V CC/DCCourse / Stroke 420 mm, 600 mm400N400NMicro XL 24V CC/DCCourse / Stroke 835 mm200N400NForce de traction N / Tensile force NForce de poussée N / Thrust force NPrière de contacter notre service technico-commercial pour toute information et/ou applications particulières ultérieures.Please contact our technical support service for further information and / or special applications.Electro Mechanical Systems Limited tel: 0118 981 7391 info@ems-ltd.com www.ems-limited.co.uk5