BITE-BITANTE

Aquere maynade en bie de marida-s n'ère pas mau-beroye, e you, coum tout ço de yoen, que m'amusàbi lhèu
drin trop dab ere. Que calè û yéndre à loue e, tè, perque autaplâ noû mê ayergari? Que m'y hasi bèt drin
endabans e medich û diménye sense parla-n au mèste que-ns en anabem tau bal e que la hasi dansa.
Qu'en y-a toustem dab ue lengue bèt drin balente. Lou pay qu'at sabou e despuch las causes que-s
goastaben. Quoan me coumandabe aço ou aco n'at hasè mey dab la douçou coustumère. Ya debi sabé lèu ço
qui s'en debirabe.
— Oère, si-m hé û diménye maytî, qu'ès û dansàyre dous prumés e, si m'an dit lous qui at sàben, noû t'y
pòden ha.
— Que-m bantats hort, mèste, s'ou tournèy.
— Que-t bánti, permou que recounéchi adayse las qualitats d'û òmi.
Que-m disè aco per truferie, permou qu'au medich cop que dabe ue guignade à la soue hilhe, e aqueste qu'en
badè rouye e coum lhèu e tienè drin à you dens aqueres ores, que s'en anabe.
Quoan estoum souls lou mèste que persegui:
— O lou beroy dansàyre de qui ès. Que b'y bat tourna oey diménye? Qu'en bam béde cames de toutes, de
las qui s'eslurren adayse e de las qui arrousèguen. Quin lè dansa que lou de oey, que diserén ue troupe
d'aulhes amourres.
— Qu'at credet atau? s'ou hey drin escamussat qu'ey permou que las cames are que-b pesouteyen. Coum
noû-n bòlen mey, coume lou goust b'en a passat que troubat que bitare n'an pas mey pè beroy e leuyè?
E aco dit que cerquèy d'arrìde, e dou ha arrìde, mes qu'ou debouy chaca permou que-m hé dab lous oelhs
grans e qui-u se boulèn yessi de la casule.
— Que l'at èy dit à la hilhe, que n'ère pas à d'ere à coùrre lou bal e que pénsi que y-a prou de tribalh per case.
— La hilhe qu'a ballèu bint ans, e sayàbi de dìse.
— Noû, noû, soùnque dèts e oeyt, se hé lou mèste de mey en mey sec.
— Qu'ey à bous à b'at sabé! e hournìbi d'ue bouts qui-m tremoulabe.
Mes, qu'abi penes à embarra la malìcie qui-m bourribe deguens, e de segu, et tabé, qu'en abè û toupî plé e
prèste à bourleca pusqu'en s'en anan me hasè:
— Quio, quio! E que-t bàlhe per dit, se sèy que yamey e danse dab tu qu'y hara lè, tè!
Are qu'abi l'esplic de ço qui coabe bèt tems-a dens lou cabos dou mèste, e dou soû hechuguè, e de la soues
oelhades embinagrades. Noû-m poudouy esta de dìse labets coume se-m parlèssi à you medich:
— Et qu'ey lou mèste e you lou baylet. Are que-m hè dòu, tè, d'ou n'abé tirat l'escut de la soutade, autant de
grat qu'en a. Mes, tè, lous mes serbìces enço de Biacabe noû duraran pas autant que las countribucioûs.
Dens û parelh de semanes, adichats, n'èm pas mey d'aci, anem-se doungues ta case nouste.
Noû sèy pas se m'audi deplâ, mes ya crey de que s'abisabe de que hasi misse bache permou qu'en tournan
passa que-m largabe:
— Que marmousteyes e chebiteyes?
Que y aberém hèyt ue partidote, se autalèu noû s'ère birat d'esquies. Per aco, ya coundàbi de m'en esclari dab
l'eretère se per cas èrem soulets ue pause. Mes, aquet sé medich, que la bi demoura loungtems dens la beroye
crampe e debara-n cambiade coum lou qui deu ana en biàdye. Que m'y hasi d'entra e de yessi, mes lou soû
pay noû la dechabe d'ue sole, e noû poudouy que segui-la dinque au pourtau, oun ere me digou:
— E labets?
Mes que boulè dise? E labets, à ballèu, ou Porte-t plâ e you miélhe! coum se yamey noû-ns èrem parlats,
coum se yamey noû abi dansat dabe ere?
B'estoun loungs aquets oeyt dies cap e cap dab lou mèste! Dèts cops, bint cops quoan èrem au tribalh que-m
trebucabe l'idée de demanda-u:
— S'a escribut la daune, s'a hèyt beroy biàdye?
Mes qu'abi pòu de coussira-m quàuque ramouncinade. Toutû qu'en baran per aquiu Biacabe noû desplegabe
nat mout e qu'en ère quite dab aquets dìses secs, sénse chuc, sénse medout, sénse coulou qui hèm càde
quoan èm dab estranyès: — Oey que brumasseye,... oey que ba ha beroy... se lou sourelh at bòu las aulhes
que pecheran!
Lou cèu que se-m esclaribe, à you, lou brèspe qui bi tourna la maynade. Qu'entenouy l'anilhet de la cabale e,
urous en deguéns, que hey au mèste:
— Que la bau estaca la cabale e balha-u lou hé?
— Bèn! si-m tournabe, sénse mey.
Qu'èri pressat de sabé quauqu'arré de la maynade, dous soûs adichats. Que boulè dise lou soû: — E labets?
qui despuch ue semane me birouleyabe dens la cabole? Mes, se cau abé male sorte, coum d'ù pè leuyè m'en
anàbi tau pourtau oun gouyate e cabale èren estangades, lou mèste coentat que-m passabe daban, qu'alandabe
las portes, que-s gahabe la bride e que dabe la mâ à la soue hilhe ta debara. Que crey que per aqueres que-m
boulè ha coumprène qu'enço de Biacabe noû y abè mey que ha-s ta û baylet. You, coume û estròpi que
seguìbi e quoan la gouyate ère de pès dens la parguie qu'ou digouy:
— Adichat, madamisèle! e d'ue bouts coume estranglade, e de segu arrés noû l'entenou.
Lou sé, despuch soupa, que hey d'ù ayre destacat:
— E dounc, se souy deguens ou dehore, boulét-me ta baylet ta l'an de qui bam préne?
— Tu que t'at sabs, si digou lou mèste coum s'espiabe lou sòu, mes, tè, pusqu'ey atau, noû seras noû mey
lous noùste baylet, e que-t pòdes cerca ue place d'are enla se noû la t’as biste.