BITE-BITANTE

— O ho, qu'en ères estat, ya, l'amic de la Frosi de Suberlie, e que m'an assegurat qu'û cop, maridats de bèt
tems-a e amaynadats, que-b amassabets dens ue aubèrye de la mountagne, e que-b partadyabets-û grulh. E
s'ès û òmi drin franc, couquî de Yantinoû, que-m pouderas counda la hèyte, pusque y'ères!
— E qu'at sabs, tu tabé? si-m hasè lou me amic tout susprés...
— Qu'at sèy, mes nou-t diserèy d'oun at tìri. Que s'ey dit; b'ey prou?
— O qu'ey prou, si-m tournade, mes, bèn, noû m'en hèy nade bergougne, e lou cap lhebat e lou co tranquìle,
que t'at bouy counda quin, l'aute cop, Frosi e you se minyabem aquet grulh.
E Yantinoû, sénse mequeya brigue, que-m destecabe aquere moumbrance de la soue loegntane yoenesse.
Oère, abans de-t parla de quoan èrem dab lou grulh, que t'èy à ha béde quin, ans d'abans, e s'èrem engountrats
aulhès au bèt soum de Sayete. N'èrem ad aquet cuyala que dus paysâs, cadû dab la soue troupe e, à dus, noûnse
hasèm brigue de pucheu ta tourneya-ns dens la cabane, e pou besiàdye que y'abè espàci ta las curtes, que
poudèn puya sénse engountra-n d'autes, e espunta sénse tourna sus las mediches yèrbes.
Autalèu que l'arrous ère echugat que moulhèm, qu'alargabem lou bestia qui s'en gagnabe per aquiu en la.
Que-m hasi lou hourmàdye e, bères pauses, se lou sourelh ère trop agut, qu'ou dechàbi àrde e que-m
palanqueyàbi dens lou yas, prou làrye ta dus e medich ta tres, permou que, ya n'as entenut à parla dou me
coumpagnoû, dou pay Suberlie, òmi de quàuques sichante ans, echuc, poc batalur, mes de boune bite, e qui û
cop qui t’abè mercade amistat te dère lou sang dou co, prèste à-t ha aunou e tout serbìce s'en ère besougn.
Nat d'aquets toque-manetes qui-b arcoélhen dab mile gauyous, e b'ahoeguen de coumplimens, be
proumeteren mey de lard que de pâ, puch, autalèu qui n'èts pas mey dab ets, que-b esperrequen, dab la lengue
ya s'enten; se cau que s'en tournen ta la cabane, que houruquen dens las bostes hardes e medich que-s
serbéchen de la boste lèyt, e que s'emplien lou saliè de la boste sau
Dab Suberlie, tout pariè coum m'at pausàbi, que m'at troubàbi quoan bachàbi de las piques. Medich, coum
souben ère passat miey-die quoan m'atrassàbi, que-m penè lou cautè s'ou hoec e que-m hasè la mie garbure.
E puch, tè, se per cas e y'abousse dies oun aymabe de-s cara (cadû qu'a las soues, e lou qui ey toustem
emparlat e gaudent que lhèbe lou dit!) se pauses e pauses e hasè dou mut, que l'at passàbi adayse permou que
cade dissàtte qu'ou bienè la soue hilhe. Be pòdes créde que noû-ns abeyabem amasse. Be pòdes pensa-t que
la Frosi e lou Yantinoû que-s dechaben bìbe! Be pòdes èste segu que se lou Rey, quoan n'y abè û per Paris, e
s'escadè fièr dens lou soû castèt à frinèstes de pèyre-picade, you qu'en èri dens la mie tute de Sayetes qui
toutû noû hasè entra l'arrayòu que per ue porte oun se calè crouchi ta passa deguens.
Noû sèy mey quin s'èrem plasuts, puch amourousits: L'àdye bessè.
Atau l'amountagnade d'aquet an que debirabe plaserouse mes hère, hère courte. Que las me calou gaha decap
à la plane aus darrès d'aoûst, coum las prumères plouyes abén hèyt bade ue crouste de yèrbe aus estouras de
Coarrase, e tabé coum deya las tuques de Sayetes se refresquiben de la sorte de Couhet.
La maynade que m'aydè tad atrassa lou bestia esbarrit, que boutèm sus la saume la balise dou pastou, las
banes, lous cubats, la hourmadyère e las capes, e ya que n'at abousse dit au soû pay, partit per acera hore, quem
seguibe dinque au pount dou Gàbe. Aquiu que-nse aboum à dessepara, mes ne hou pas sénse proumesses
d'escribe-s dens l'ibèr, sénse coumbienguts enta l'anade qui anabem préne. Toutû, espie quin las causes se
debirèn ta nous auts, au mes de may tournat, noû amountagnàbi mey. Que bas ha-y! Tant per tant èri per case
ue semane e deya que coumpreni plâ ço qui s'ourdibe. La mie may noû m'en hasè aboances cap e cap mes
que l'enteni batala:
— Ya, si hasè à cops, noû bouy mey estiba soulete e nou boûy mey estibadous qui noû bòlen ha que ço quius
plats e soun tout diménye à la danse ou per camîs e per carrères. Per aquero, noû sèy quin at troubara lou
Yantinoû. N'at tiéni pas d'et, mes, despuch bachat augan, que receu letres. U aulhè eh, que m'en disets
d'aquere? Qu'ey ço qui-u pod apera per capsus, quauque mountagnole. Mes, qu'ou te bau estaca you, e biste
hèyt. Maridats lou Gàbe e noû-s boudyara mey.
U die, coum me bedou cap bach, que-m digou:
— Qu'at sèy, ya, que las as dab la toue toye, e noû pénses qu'à d'ére. Mes qu'en haram aci d'aquere, pas mey
grane qu'û barbòu, e noû-s parecheré à l'àute part dou touya! E, be marche toustem, si m'an dit, dab lou cos
plegat e lou cap au miey de las cames coume s'ère à puya la mountagne! Ya, ya, que sèy quin ey. E bas créde
que la toue may noû s'ey
infourmade?
— Petite? e quin at sabets. Beroye ou lède, à you que m'agrade; si-u hasi.
Qu'en aboum d'autes tramades. U die qui lou factur m'anabe da ue letre, proubàble que m'arribabe de la Frosi,
mamâ que l'at tirabe dous dits, que la hasè en boucîs, que la yetabe sous escarbots e, enfurounade, que cridabe
au factur, coum se et tabé l'y poudè quauqu'arré:
— E qu'ou ne pòrtes nade aute!
L'amou qu'ey bère cause, mes que m'abouy à causi: Marida-m dab la Frosi, quita case, ou passa-n per las
boulentats de la may. Qu'ey mamâ qui-m gagnabe e me ligabe ta Carnabal dab la Mariote qui-nse pourtabe de
que croumpa-ns û parelh de baques ateladisses.
B'at coumprénes que la letre que-s demourè sénse respounse, e qu'à l'estìu tournat, coum toutû la troupe
d'aulhes ère acoustumade aus garrocs de Sayetes qu'ey lou frayrot de la mie hemne qui y'anè ha l'estibade.