BITE-BITANTE

que-s plasè à counda-m quin ère urous. Quoan toucabe à d'aqueres cordes, n'abi nat besougn de ha-u
respouns, qu'en anabe beroy soulet: que crey qu'escadousse û gay nabèt de m'at counda.
Aquet maytì d'abriu, doungues, qu'ou troubàbi en prousey dab û coumpagnoû dous sous, lou Guilhèm, dab
qui s'en entenè hère mench que dab you. Per aquero, ya que toustem e houssen en gnique-gnaque, qu'ous
bedèn souben amasse, ya que la discutide noû triguèsse de mau-bira.
Coume lous engountràbi, la peleye que s'ère alugade permou que Menyoû que-s disè urous de tout ço qui
abè, urous de la bite qui miabe e tau que lou Mèste dou moùnde e de las causes l'at abè hèyte toutû que
Guilhèm, hechuc coume û marchand qui n'a benut qu'à crèdi, me hasè:
— Tè, se-t hè plasé, d'ayerga-t coum nous auts sus la yèrbe, que pòdes; aprèste-t las aurélhes que bas escouta
quin lou noùste Menyoû e dits abé en û cop toutes las yoyes d'û òmi e toutes las gauyous.
— Noû toutes, noû gouyat si coupabe l'aut.
— E bé, quoandes labets!
— Bèt escabot! E lous sés d'ibèr quoan noû pòdi droumi que las me pàssi à you medich.
— E doungues e soun tres, e soun sèt, e soun mile?
— Noû, mile noû, mes sèt, sèt yoyes, sèt gauyous.
— Counde-las, si hey.
— E despache-t drin, e hournibe Guilhèm, en se gnacan lous pots.
E Menyoû que s'abiabe coume aço:
— Anem, anem, noû boulets que sìi adayse, ya que bìbi dens ue maysoû coume aqueste?
— E la t’as bastide, tu? Noû, perdiules! Qu'ey lou toû pay qui n'abè carreyats lous calhaus e que s'y abè
estirade la brasse, e esbarrides las cames en hèn mourtè, si digou lou Guilhèm tout arregagnat.
Mes, you, qui bouli toutû sabé lous sèt gays dou Menyoû que hasi à d'aqueste:
— Bam, e be l'estangues deya, s'ou dechèsses dìse, senoû lou sourelh que s'en abera dat d'escouné-s darrè
las piques, abans que n'àye destecades las soues sèt yoyes e gauyous.
— O ho, reprengou Menyoù, qui-s soubienè de la gnacade, bastide que l'abè la maysoû lou me pay, quoàte
murralhes e û teyt, bertat qu'ey, mes n'ère qu'û gran cos boeyt sénse arré deguens. Que la m'a calude garni, e
se noû l'abi moublade e pedassade noû n'y demouraré bitare û cantoû de dret. Boulets entra, boulets sabé
quin soun are sous planchès naus e lis, e beroy ploumats lous coulandàdyes. Tout enlusit e pintrat, e que sèy
ço qui m'en coste!
E Menyoû, atau que-nse largabe dab û souspit la soue prumère gauyou, toutû que Guilhèm lou hasè,
trufandè:
— E la segounde, oun l'as?
— Espiats lou me gay dusau, qu'ou bédi cade maytî quoan me lhèbi, de la mie frinèste.
— Lou cam? si hém Guilhèm e you.
— O, lou cam, e û cam coùntre case. Que m'agrade, d'autant que lous mes pràubes anciens, dab Diu sìen,
qu'ou s'abèn oelhat loungues anades, e lhèu yeneracioûs, sénse poûde-u croumpa yamey. Mes, be hasè ta
nous auts! Se lous mes payrans l'espiaben endeballes, you, perma, û die que lou mèste abè rèyte de dinès,
qu'èy clabat l'aha. Qu'ey me, tè! Tres cents liures que m'en costen, mes noû-m hèn nat dòu, qu'èren deplâ
emplegades aqueres. Dìse qu'èrem hort sarrats enço de Menyoû, n'abèm qu'û sendè de tres pams de laryou
tad ana dinque au caminau, û senderot oun tout die lou besî ère prèste à crida-ns permou qu'ou hourabem la
soue yèrbe e lou soû blat quoan n'y abè. Cade die biahores, cade die pleyteys. Aquet tros de terre que hè trop
beroy ta nous, e atau que-m pòdi causi-m touts ans de que ha-m roumén e de que ha-m milhoc: Dab û cam
pariè e lou porc, que s'y pod passa l'anade!
— E l'àute plasé, lou tresau, oun l'as, si disè labets Guilhèm, amùche-u e que s'en pousquiam arregoula la
biste.
— Lou tresau, noû lou me desbroùmbi, anats. Qu'ey la mie hount. Noû-m parlets d'ue case qui a l'aygue à
hore-mâ, ou d'oun soun oubligats de la se coélhe à l'arriu qui-s cargue de tropes d'atrunes. Aquére aygue tèbe
en ibèr, frésque en estiu, e estillade, qu'ey û agradamén de s'y ayulha daban quoan abets la gorie séque de las
proubes estoumagantes dou hé ou de la palhe dou sega. U chourrup d'aygue d'aquere au clot de la mâ,
boune, leuyère, aboundouse per las mayes sequères qu'ey coum be disi ue licou de reys.
— De loungtemps-a tabé, lous mes pays que l'y sabèn au pè dou Poey. Mes, ta l'amia decap à noùste! B'en
calè trauca prats, camps, e bacants e pechences dous auts! Que s'en y hèn batalères, coumbienguts e qu'en
yessiben, au ras dou hèyt, quoandes e quoandes empaths. Mes oun lous pays noû arrecoutiben, lou hilh que
s'y escadè. Are qu'ey mie la hount doun lous oelhs e bouréchen au pè dou terrè, la hount qui gourgueye
autalèu dens las pèyres. Que la m'èy gabidade per debat la tasque e, dab ue clau, que la hèy coula quoan bouy
au herradè. Oerats quin ey, lous qui mey mourgagnaben coùntre lou passàdye dous tuyèus, are que soun
lous prumès à biené-s'en emplia lous terras quoan la loue aygue ey terrouse.
Aci Guilhèm, lou batalur, qu'anabe muda lous pots, mes tant bi lou Menyoû, dab gran hàmi de parla, qu'ou
dechabe persegui.
— Que b'en bats arrìde, si-b disi que la mie yoye quoatau qu'ey, se-b plats, la mie saume! Ne grane ne petite:
mey grane, que-m fatigaré lous bras enta carga-u la bastine, e à male-ayse que m'y puyari; mey petite, noû-m
seré prou. Mieyère, que-m ba ta tout tribalh. Qu'ey amistouse, e û maynat que pouderé ha-u sarricouquets
sus l'esquie, deberti-s, noû s'en daré: soufrente, paciente, balente que porte legne coume û chibau. Lou bèt
serbìce de qui-m hè!